Partido entre Vélez Sarsfield y Huracán de 2009

El partido entre Vélez Sarsfield y Huracán por la definición del Torneo Clausura 2009 de la Primera División de Argentina se disputó en el marco de la última fecha del certamen, el 5 de julio de 2009, en el estadio José Amalfitani. Ambos equipos ocupaban los dos primeros puestos de la tabla de posiciones, separados por un solo punto, lo que hacía que el partido fuera decisivo para consagrar al campeón del torneo. Para obtener el título, Vélez Sarsfield debía ganar el encuentro, mientras que a Huracán le bastaba con el empate.

Partido entre Vélez Sarsfield y Huracán de 2009
El estadio José Amalfitani, sede del encuentro.
Estado	Finalizado
Tipo	Torneo Clausura 2009 de la Primera División del fútbol argentino 2008-09
Ámbito	Deportivo
Sede	Estadio José Amalfitani
Ubicación	Buenos Aires
País	Argentina
Fecha	5 de julio de 2009
Participantes	Vélez Sarsfield Huracán
[editar datos en Wikidata]

El enfrentamiento generó grandes expectativas y suscitó diversas polémicas, y quedó marcado por los errores cometidos por el árbitro Gabriel Brazenas y sus asistentes. Terminó siendo ganado por el equipo local por 1 a 0, obteniendo así su séptimo título de Primera División y la clasificación a la Copa Libertadores 2010.

Se recuerda como una de las definiciones más apasionantes y polémicas del fútbol argentino,^[1]​^[2]​ dada la expectativa generada en la previa por ambos conjuntos, ampliamente considerados por la prensa por el alto nivel futbolístico exhibido a lo largo del Clausura,^[3]​ y las repercusiones que generó después entre aficionados, jugadores, dirigentes y periodistas especializados, centradas en la labor del árbitro Brazenas.^[4]​

Contexto

 

Ricardo Gareca, entrenador de Vélez Sarsfield.

 

Ángel Cappa, entrenador de Huracán

Para 2009, la Primera División del fútbol argentino se regía por el formato de torneos Apertura y Clausura, lo que implicaba la realización de dos concursos por temporada y, por ende, la consagración de dos equipos campeones, los que clasificaban a la Copa Libertadores de América del ciclo siguiente, mientras que una tabla acumulada de toda la temporada definía el resto de los cupos para el mencionado torneo y la Copa Sudamericana.

Vélez Sarsfield, tras un irregular Apertura 2008 donde finalizó noveno con 26 puntos, decidió despedir al técnico Hugo Tocalli.^[5]​ En su lugar, fue contratado Ricardo Gareca.^[6]​ Con la asunción del presidente Fernando Raffaini, el club realizó una millonaria inversión en fichajes con la intención de volver a ubicarse en los primeros planos.^[7]​ Maximiliano Morález, Sebastián Domínguez, Joaquín Larrivey y Franco Razzotti, que se sumaron al plantel existente, integrado entre otros por Germán Montoya, Fabián Cubero, Nicolás Otamendi, Emiliano Papa, Víctor Zapata, Jonathan Cristaldo y Hernán Rodrigo López.^[8]​ El último título del club había ocurrido en 2005, con la obtención del Torneo Clausura.

Huracán, por su parte, pese a los 52 puntos sumados en la temporada 2007-08, solo pudo lograr 20 en el Apertura 2008, lo cual lo colocaba en una situación comprometida con los promedios (12.° puesto al finalizar el Apertura)^[9]​ Ese mismo año, Ángel Cappa volvió a la conducción técnica del primer equipo^[10]​ y promovió como titulares a Javier Pastore, Matías Defederico y Patricio Toranzo, entre otros. Para la institución, el torneo venidero era crucial para sumar puntos y no tener que luchar por el descenso en el siguiente ciclo. Asimismo, llevaba 36 años sin coronarse campeón de Primera, después del título del Torneo Metropolitano de 1973.

Previa

El Torneo Clausura 2009 dio inicio el 6 de febrero de ese mismo año, y vio como primer puntero a Newell's Old Boys. Sin embargo, el club rosarino cedió la punta en la fecha 4 a Lanús, quien se mantuvo en el primer puesto hasta la fecha 9; durante su liderato, derrotas ante Huracán (3-0)^[11]​ y Argentinos Juniors (2-1)^[12]​ achicaron la diferencia entre el cuadro «granate» y sus perseguidores. La derrota con Argentinos, sumado al triunfo de Vélez Sarsfield ante San Lorenzo (0-1) posibilitó el acceso de Vélez a la punta,^[13]​ con Colón como escolta.^[14]​ En la jornada 13, Vélez perdió ante Gimnasia y Esgrima La Plata, ^[15]​ lo cual hizo que Lanús (quien había triunfado 2-1 ante Rosario Central) recuperara el liderato.^[16]​ Colón, tras sumar solo 4 puntos sobre 15 posibles entre las fechas 11 a 15, quedó sin posibilidades de pelear por el título.

Huracán, por su parte, tuvo primera mitad de campeonato regular —4 victorias, 1 empate y 4 derrotas— ^[17]​ en donde resaltaron triunfos amplios ante Racing Club (1-4),^[18]​ ante Lanús (3-0).^[11]​ Sin embargo, a partir de la fecha 10, el equipo enlazó, hasta la última fecha, 9 partidos sin perder con 8 victorias en el transcurso. Con un fútbol de alto vuelo —que le valió los apodos de «Tiki-Tiki» y «Los Ángeles de Cappa», en alusión al nombre de su entrenador—^[19]​^[20]​derrotó sucesivamente a Argentinos Juniors (4-1), Tigre (0-1), Godoy Cruz (3-2), River Plate (4-0), Rosario Central (2-1), Banfield (2-1) y logrando incluso una victoria ante su clásico rival San Lorenzo (0-1)^[21]​ —con solo un empate ante Estudiantes de La Plata 1-1 entre estos triunfos—. De este modo, el equipo llegó hasta el segundo puesto del campeonato.

Para la fecha 18, solo quedaban tres aspirantes al título: Vélez Sarsfield (con 36 puntos), Huracán (con 35) y Lanús (con 34), debiéndose enfrentar Lanús y Vélez entre sí en aquella jornada, mientras que Huracán recibía en su estadio a Arsenal. Ambos partidos se disputaron el 21 de junio e iniciaron al mismo horario (17:10). Huracán ganó su partido con comodidad por 3-0 con goles de Mario Bolatti, Patricio Toranzo y Matías Defederico.^[22]​^[23]​ En el otro encuentro, Lanús y Vélez empataron 1-1 con goles de José Sand para el conjunto local y Hernán Rodrigo López de tiro penal para la visita.^[24]​^[25]​ Estos resultados colocaban a Huracán como puntero del campeonato, a falta de un partido, 1 punto por arriba de Vélez Sarsfield y 3 unidades sobre Lanús, que con el empate terminó fuera de la definición.

Antes del inicio del encuentro final a disputarse el domingo 5, los dos primeros de la tabla de posiciones se encontraban de la siguiente manera:

Pos	Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DIF
1.º	Huracán	38	18	12	2	4	35	17	18
2.º	Vélez Sarsfield	37	18	10	7	1	28	13	15

Fuente: [2]
Dada la diferencia de un punto en favor de Huracán, quedaba descartada la posibilidad de una final de desempate, dirimiéndose en favor de Huracán —solo le bastaba con empatar el partido para obtener el título—, o Vélez —debía ganar obligatoriamente el encuentro.

Para julio de 2009, una pandemia de gripe A azotaba el país, por lo que se especuló la posibilidad de que, por cuestión sanitaria, la definición del campeonato se jugara sin público, algo que finalmente fue desestimado por los medios,^[26]​ e iniciando la institución de Liniers la venta de entradas el día miércoles 1 de julio.^[27]​

Por el lado local, el defensor Sebastián Domínguez señaló que tanto su equipo como Huracán tienen «dos estilos distintos» y que ambos saldrían a ganar el encuentro, pese a que el empate beneficie a su rival;^[28]​ mientras que el mediocampista Javier Pastore destacó que su equipo está «a un paso de algo muy importante» y que no especularían con la igualdad que les bastaría para coronarse.^[29]​ Gabriel Brazenas fue el árbitro designado para dirigir el encuentro.

El partido

 

Estadio José Amalfitani durante el desarrollo del partido.

Resumen

El encuentro inició a las 15:20 (UTC-3) del 5 de julio. Durante los primeros minutos, Huracán dominó el encuentro, aprovechando la destreza de sus futbolistas Bolatti, Pastore y Díaz. En el inicio del encuentro, tras un centro de tiro libre, Eduardo Domínguez anotó de cabeza, pero el árbitro Gabriel Brazenas anuló el gol incorrectamente, ya que no había posición adelantada del defensor de Huracán.^[2]​^[30]​ Sin embargo, una intensa caída de granizo a los 20 minutos obligó a Brazenas a detener el encuentro.^[31]​

Tras la reanudación del primer tiempo, Vélez tomó las riendas del encuentro. A los 25 minutos, el defensor Carlos Arano le cometió infracción al delantero Juan Manuel Martínez dentro del área y el árbitro Brazenas sancionó el penal, a ser ejecutado por Hernán Rodrigo López. Sin embargo, su remate fue atajado por el arquero Monzón. El equipo local continuó avanzando en el campo de juego, estableciendo un dominio en el mediocampo y concentrando la posesión de la pelota. Unos instantes después, al minuto 41, nuevamente Huracán estuvo a punto de abrir el marcador, nuevamente de cabeza interceptó Eduardo Domínguez que estrelló la pelota en el travesaño, y en el rebote Federico Nieto no pudo controlarla y fue contenida por Germán Montoya. Sobre el final del cotejo, Matías Defederico escapó por la derecha y perfiló hacia adentro del área, y tras sacarse a dos defensores de encima, remató desviado.^[1]​

En la segunda etapa, con el ingreso de Joaquín Larrivey, Vélez mostró más explosividad en ataque ante un Huracán que debió desplegarse en defensa gran parte del segundo tiempo. Para contrarrestar esta situación, Cappa hizo ingresar al mediocampista ofensivo venezolano César Eduardo González Amais. Fue en esta mitad del partido donde más errores cometió Brazenas, al no expulsar al defensor del equipo local Nicolás Otamendi —quien previamente estaba amonestado— tras tocar la pelota con la mano y no haber sancionado un segundo penal en favor de Vélez Sarsfield tras una fuerte patada de Arano sobre Fabián Cubero dentro del área.^[1]​

Video externo
Gol de Maximiliano Moralez (83') en YouTube.
Partido completo en YouTube.
Atención: estos archivos están alojados en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

Al minuto 38, se produjo la mayor polémica del encuentro: Tras un pase largo de Sebastián Domínguez, la pelota fue cabeceada hacia atrás por López quien habilitó de pase a Joaquín Larrivey, quien choca fuertemente con el arquero Monzón. Monzón queda rendido, sin poder accionar y tendido en el piso alegando gestos de dolor, lo que era una evidente falta a lo cual Brazenas hizo seguir el juego. La pelota quedó boyando y Maxi Moralez aprovechó la situación para anotar el 1-0. Pese a los reclamos de los jugadores visitantes —que incluyó insultos y gritos hacia Brazenas—, el árbitro mantuvo firme su postura y convalidó el tanto.^[1]​ Durante el festejo del gol, Moralez se quitó su camiseta, lo cual le valió una nueva amonestación y su inmediata expulsión.

Ya sobre el tiempo añadido (7 minutos), en el tercer minuto en un tiro libre César Gonzalez dio un pase a Araujo que remató al arco y dio lugar a una jugada de múltiples rebotes y que al final la pelota fue atrapada ajustadamente por Montoya. De contragolpe en el sexto minuto, Hernán López remató solo ante Monzón, pero el arquero llegó a desviarla al tiro de esquina. Acto seguido, López fue agredido por sus adversarios y dio lugar a una pelea entre los jugadores de ambos equipos. El defensor Sebastián Enrique Domínguez recibió un golpe de un objeto contundente que provino de la tribuna visitante y terminó con un corte grande en la cara, sangrando. El árbitro Brazenas en ese momento, dio por terminado el partido. El estadio estalló en júbilo y miles de hinchas invadieron el campo de juego. Posteriormente se le entregó formalmente el trofeo de campeón a Vélez Sarsfield y se llevó a cabo la vuelta olímpica.

Detalles

Vélez Sarsfield 1 - 0   Huracán 5 de julio de 2009, 15:20 (UTC-3) Estadio José Amalfitani, Buenos Aires, Argentina — 45.000 espectadores 1 ARQ   Germán Montoya 3 DEF   Emiliano Papa 30 DEF   Nicolás Otamendi 6 DEF   Sebastián Domínguez 4 DEF   Gastón Díaz   59' 16 MED   Víctor Zapata 5 MED   Fabián Cubero 10 MED   Maximiliano Moralez 35 MED   Franco Razzotti 7 DEL   Juan Manuel Martínez   71' 11 DEL   Hernán Rodrigo López D. T.   Ricardo Gareca 22 ARQ   Gaston Monzón 3 DEF   Carlos Arano 25 DEF   Eduardo Domínguez 2 DEF   Paolo Goltz 4 DEF   Carlos Araujo 18 MED   Patricio Toranzo 28 MED   Mario Bolatti 8 MED   Leandro Díaz 16 MED   Javier Pastore 19 DEL   Federico Nieto   61' 20 DEL   Matías Defederico D. T.   Ángel Cappa Sustituciones 9 DEL   Joaquín Larrivey   59' 22 MED   Leandro Velázquez   71'   89 14 MED   Leandro Coronel   89' 11 MED   César González   61' Goles   83' Maximiliano Morález 1-0 Amonestaciones   40' Nicolás Otamendi   59'   72'   79' Carlos Araujo Leandro Díaz Gaston Monzón Expulsiones     85' Maximiliano Morález Equipo arbitral Principal Gabriel Brazenas Asistentes Ricardo Casas Hernán Maidana Estadísticas           Tiros 10 6   Faltas 14 11   Saques de esquina 3 2   Fueras de juego 4 3

• Fuente: [3]

Después del partido

Repercusiones

Por el lado de Vélez, se desataron una serie de festejos, que se realizaron tanto en las inmediaciones del Estadio José Amalfitani como en el Obelisco de Buenos Aires y en los barrios aledaños de Villa Luro y Vélez Sársfield, que duraron hasta altas horas de la noche e incluyeron movilización en masa de los hinchas y fuegos artificiales.^[32]​ No obstante, se reportaron algunos actos de violencia contra el plantel de Huracán por parte de la barra brava.^[33]​ El entrenador Ricardo Gareca, consideró que su equipo mereció ser campeón por la regularidad que mantuvo su equipo en el torneo,^[34]​ y calificó a Huracán de «rival digno».^[34]​ Los jugadores del plantel del equipo local —entre ellos Zapata, Cubero, Otamendi, Papa, Domínguez— manifestaron su alegría por el título obtenido y resaltaron el trabajo realizado por Gareca para la obtención del título.^[35]​

Mientras tanto, en Huracán, la derrota se consideró como una gran ocasión perdida para obtener un título después de 36 años, además de como un «robo» por parte del árbitro y de Vélez.^[36]​ El malestar por la situación fue tal, que la institución de Parque Patricios elevó una protesta formal ante la AFA;^[37]​ al mismo tiempo, Huracán fue reconocido por su juego por un amplio espectro de opinión a la campaña del equipo.^[38]​ Cappa reconocería años después que Vélez fue un «justo campeón», pero que no merecía haber sido beneficiado por los árbitros,^[39]​ y en 2019, diez años de cumplida la final, mantuvo su postura del «robo».^[40]​

El delantero de Vélez, Larrivey, sin embargo, desestimó a Cappa y negó que le haya cometido falta a Monzón en el gol, dado que fue un choque entre ambos y él pretendía quitar la pierna.^[41]​ Diversas fuentes reconocieron además, la superioridad de Vélez durante el desarrollo del partido.^[42]​^[43]​ Ante la dudosa situación, al mismo tiempo, Monzón fue reprochado también por hinchas y jugadores de Huracán por haber especulado con que le cobren la falta, dado a que se mantuvo tendido en el piso adolorido en vez de intentar seguir la jugada.^[1]​

Gabriel Brazenas, por su parte, reconoció inmediatamente en los días posteriores del partido su arbitraje, no solo en el gol de Vélez, sino también en no cobrar la falta de Arano a Cubero —que hubiese significado penal en favor del local—.^[44]​^[45]​^[46]​ No volvió a dirigir más ningún partido oficial tras este encuentro,^[47]​ retirándose en 2010^[48]​ al no poder pasar las pruebas de aptitud física.^[49]​ Sin embargo, en 2018, cambió su opinión y afirmó que no hubo falta de Larrivey.^[50]​ Ese mismo año, fue escrachado por hincha de Huracán mientras se encontraba en Rusia para ver la Copa Mundial de Fútbol de 2018.^[51]​ Arano se refirió en 2020 a esa jugada, indicando que fue a «romper» a Cubero, indicando que "La jugada merecía que le pegue. Si yo iba a trabar la pelota él ya me había ganado la posición y yo me quedaba mirando a la hinchada de Huracán. Entonces era romperlo o romperlo".^[52]​

Los clubes después del torneo

Vélez, tras el título del Clausura 2009,^[53]​ conservaría en el cargo a Ricardo Gareca, con quien tendría un notable período de éxito en los años subsiguientes, consiguiendo sumar otros tres títulos locales: los torneos Clausura 2011, Inicial 2012 y el Campeonato de Primera División 2012-13, derrotando a Newell's Old Boys 1-0 en una final para dirimir el título.^[54]​ Además, finalizó subcampeón del Apertura 2010.

Huracán, por su parte, sufrió el desarmado de su plantel, por lo que no pudo repetir la campaña del Clausura. En la temporada siguiente, y dada la crisis de resultados, Cappa renunció en noviembre de 2009.^[55]​ La situación no pudo revertirse, y precipitó el descenso de Huracán en 2011, teniendo incluso el subcampeonato de 2009 en su promedio.^[56]​

Referencias

1. Cristofanelli, Federico (5 de julio de 2019). «A 10 años de Vélez-Huracán, una de las "finales" más polémicas de la historia del fútbol argentino: las revelaciones de dos protagonistas claves». Infobae. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
2. «A 10 años del polémico Veléz - Huracán». Olé. 5 de julio de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
3. Diario Olé (30 de diciembre de 2009). . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010. 
4. «La final bastarda». Página 12. 1 de julio de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
5. «TOCALLI DEJÓ DE SER EL TÉCNICO DE VÉLEZ». Club Atlético Vélez Sarsfield. 3 de diciembre de 2008. 
6. «Gareca asumió con nuevo técnico de Vélez». Infobae. 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
7. «FÚTBOL: Vélez busca refuerzos para ser protagonista en 2009. El martes llega a Necochea». Ahora info. 1 de enero de 2009. 
8. «Mercado: Las Altas y Bajas del Mercado de pases 2009 en el futbol argentino». 4 de febrero de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2020. 
9. «Apertura 2008». Promiedos. 
10. «Cappa asumió como técnico de Huracán». 4 de noviembre de 2008. 
11. «Ganar, gustar, golear». ESPN. 19 de marzo de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
12. «Un golpe a la cima (y a la lógica)». ESPN. 10 de abril de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
13. «Vélez hizo astillas de San Lorenzo caído y le ganó 1-0». Perfil.com. 12 de abril de 2009. 
14. «Con sabor agridulce». ESPN. 10 de abril de 2009. 
15. «Gimnasia sorprendió a Vélez y le impidió que recupere la punta». Ámbito. 16 de mayo de 2009. 
16. «https://www.espn.com.ar/futbol/reporte?juegoId=261259». ESPN. 15 de mayo de 2009. 
17. «Lo necesitaba». ESPN. 10 de abril de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
18. «1-4. Huracán golea a Racing en el comienzo de la segunda jornada del Clausura». La Infomación. 13 de febrero de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
19. «¿Por qué Huracán? ¿Por qué Vélez?». Dame Pelota. 3 de julio de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
20. «Fútbol en el recuerdo: el 'Tiki Tiki' de Huracán». Be Soccer. 7 de mayo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
21. «Clausura '09 La campaña de Huracán». Consultado el 13 de marzo de 2020. 
22. «A un paso de la gloria». ESPN. 19 de junio de 2009. 
23. «Huracán goleó a Arsenal (3-0) y sueña con el título». Perfil.com. 21 de junio de 2009. 
24. «Perdió una batalla, no la guerra». ESPN. 19 de junio de 2009. 
25. «Vélez revivió con un penal y enterró todas las ilusiones de Lanús». Infobae. 21 de junio de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
26. Czyz, Fernando. «Vélez y Huracán definirán el Clausura con público». Lanación (Argentina). Consultado el 13 de marzo de 2020. 
27. «VENTA DE ENTRADAS». Club Atlético Vélez Sarsfield. 30 de junio de 2009. 
28. «Entre la estética y la versatilidad». Lanación (Argentina). 30 de junio de 2009. 
29. «https://www.lmneuquen.com/estamos-un-paso-algo-muy-importante-n32394». Buenos Aires. LMNeuquén. 30 de junio de 2009. 
30. [1]
31. «Final para el infarto y fiesta en Liniers». El Gráfico. 5 de julio de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2020. 
32. «Un grupo de hinchas de Vélez festejó en el obelisco». Lanación. 5 de julio de 2009. 
33. «Vélez: el festejó que llegó en una tarde de ciencia ficción». Lanación. 6 de julio de 2009. 
34. «Para Gareca, Vélez mereció ser campeón». Lanación. 5 de julio de 2009. 
35. Martino, Carlos, Alberto (6 de julio de 2009). «LAS VOCES DEL CAMPEÓN». Club Atlético Vélez Sarsfield. 
36. Britos, Jonathan. «HISTÓRICA CAMPAÑA PARA EL OLVIDO». Eterdigital. Consultado el 18 de marzo de 2020. 
37. Diario Ámbito Financiero (14 de julio de 2009). «Huracán llevó una protesta formal a la AFA por los "desajustes" de la final ante Vélez». Consultado el 16 de julio de 2009. 
38. Diario Olé (14 de julio de 2009). . Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 16 de julio de 2009. 
39. «“Vélez fue un digno y merecido campeón”». Olé. 9 de octubre de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2020. 
40. «Ángel Cappa, a 10 años del Vélez-Huracán: "Cada vez es más evidente el robo"». TyC Sports. 5 de julio de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2020. 
41. «Joaquín Larrivey, el entrerriano protagonista de una final histórica y polémica». Super Deportivo ONCE. 7 de julio de 2019. 
42. «FÚTBOL EN TIEMPOS DE VAR». 3 de julio de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2020. 
43. «Vélez sonrió al final y volvió a gritar campeón». 5 de julio de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2020. 
44. ESPN Deportes (6 de julio de 2009). «Brazenas: "Fallé en dos jugadas determinantes"». Consultado el 16 de julio de 2009. 
45. Diario Clarín (6 de julio de 2009). «Brazenas erró muchísimo». Consultado el 16 de julio de 2009. 
46. Diario Olé (8 de julio de 2009). . Archivado desde el original el 11 de julio de 2009. Consultado el 16 de julio de 2009. 
47. «Brazenas: "Si no logro dar la prueba física me tendré que ir"». La Nación. 24 de enero de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2018. 
48. «Recambio en marcha con el retiro para 14 árbitros». Clarín. 3 de abril de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2018. 
49. «Gabriel Brazenas rompe el silencio». El Barrio. 17 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2018. 
50. «“Hasta el último día de mi vida voy a decir que no fue foul”». Página 12. 23 de junio de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2020. 
51. «No se olvidan: un hincha de Huracán escrachó al ex árbitro Brazenas en Rusia». Mundo La Voz. 13 de junio de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2020. 
52. TyC Sports (6 de febrero de 2020). «Chiche Arano: "En la final contra Vélez nos robaron la gloria"». Consultado el 2 de mayo de 2020. 
53. «Títulos: Torneo Clausura 2009». Club Atlético Vélez Sarsfield. 
54. «Títulos». Club Atlético Vélez Sarsfield. 
55. «https://www.eldia.com/nota/2009-11-25-finalmente-cappa-se-fue-de-huracan». El Día. 25 de noviembre de 2009. 
56. Casar González, Alejandro (23 de junio de 2011). «Huracán y la desazón de otro descenso». Lanación. 

•   Datos: Q97181166