La ucranianización o ucranización[1](ucraniano: українізація) es la política para favorecer e incrementar la utilización del idioma ucraniano, así como promover otros elementos de la cultura ucraniana, en diversas esferas de la vida pública como la educación, publicaciones, gobierno y religión.
El término, en contraposición con el de rusificación, se refiere a la implementación del conjunto de medidas políticas soviéticas, llevadas a cabo en la década de 1920, encaminadas a reforzar la cultura ucraniana y el poder soviético en el territorio de la Ucrania soviética y en las regiones del sur de la RSFS de Rusia. De diversas maneras, medidas de ucranianización se han llevado a cabo en diferentes periodos a lo largo del siglo XX en Ucrania, aunque con diferentes objetivos y en diferentes contextos históricos.
Se menciona la ucranianización habitualmente como una respuesta y un medio para afrontar las consecuencias de anteriores políticas de asimilación que buscaban suprimir o erradicar el idioma y cultura ucraniana de las mayoría de la esfera de la vida pública, mayormente con medidas de rusificación durante el Imperio ruso (véase también Ukaz de Ems) y en la URSS, pero también la polonización y rumanización en algunas de las regiones del oeste de Ucrania.
El despertar de las naciones: La ruptura de la Unión. Autor Alfons Cucó i Giner; Publicado en 1999; Publ. Universitat de Valencia; ISBN 84-370-3938-X página 273
Bibliografía
El despertar de las naciones: La ruptura de la Unión. Autor Alfons Cucó i Giner, Alfons Cucó; Publicado en 1999; Publ. Universitat de Valencia; ISBN 84-370-3938-X
Volodymyr Kubiyovych; Zenon Kuzelia, Енциклопедія українознавства (Enciclopedia de Estudios Ucranianos), 3-volumeness, Kiev, 1994, ISBN 5-7702-0554-7
George O. Liber, Política de las Nacionalidades Soviéticas, crecimiento urbano y cambio de identidad en la RSS de Ucrania en 1923-1928 (Soviet nationality policy, urban growth, and identity change in the Ukrainian SSR 1923-1934), Cambridge: CUP, 1992, ISBN 0-521-41391-5
George O. Liber, (en pdf).
James E. Mace, Comunismo y el Dilema de la Liberación Nacional. Nacional-Comunismo en la Ucrania Soviética 1918-1923 (Communism and the Dilemmas of National Liberation. National Communism in Soviet Ukraine 1918-1923), Cambridge, Mass.: HURI Harvard, 1983, ISBN 0-916458-09-1
Terry Martin, El Imperio Afirmativo de la Acción. Naciones y Nacionalismo en la Unión Sovética, 1923=1939 (The Affirmative Action Empire. Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939), Ithaca y Londres: Cornell University Press, 2001, ISBN 0-8014-8677-7
Tesis del Comité Central del PC (bolchevique? de Ucrania (Тези ЦК КП(б)У про підсумки українізації?. Publicado por el TsK KPZU (ЦК КПЗУ?. 1926;
RSS de Ucrania. Comisariado Popular de Educación. Disposiciones del Soviét de Ucrania Decretos, instrucciones y materiales. (УССР — Нар. Комісаріят Освіти. Українізація радянських установ (декрети, інструкції і матеріяли)). Járkov 1926 — 27;
A. Jviliya (Хвиля А.) La cuestión nacional en Ucrania (Национальный вопрос на Украине). Járkov, 1926;
V. Zatonsky (Затонський В.) Problema nacional en Ucrania (Національна проблема на Україні). Járkov, 1926;
Disposiciones de Ucranianización (Українізація ВУЗ-ів), Publicación "Caminos educativos" (Шлях Освіти) enero 1926;
V. Zatonsky (Затонський В.) Materiales para la construcción nacional de Ucrania (Матеріяли до укр. нац. питання), publicaciones de "Gran Ucrania" (Більшовик України), junio de 1927;
L. Kaganovich (Каганович Л.) Ucranianización del partido y lucha contra la resistencia. (Українізація партії і боротьба з ухилами), conversaciones en el VUTsVK (Вісті ВУЦВК) del 27. 9. 1927;
O. Shumsky (Шумський О.) Lucha ideolçogica en el proceso cultural ucraniano (Ідеологічна боротьба в укр. культ. процесі), publicaciones de "Gran Ucrania" (Більшовик України), de 2 de octubre de 1927;
Mykola Skripnik (Скрипн-ик М.) Afirmaciones y lingúismo (Ст. і промови), títulos І, II, IV y V de octubre de 1929 a 1931; Futuro de la Ucrania Soviética (Будівництво Радянської України. Зб.) tomo І (para una política popular leninista)(За ленінську нац. політику) tomo II (Futuro del Gobierno y la Cultural(Госп. та культ. будівництво). noviembre de 1929;
S. Dimanshtein (Диманштейн С). Lucha ideológica en la cuestión nacional (Идеологическая борьба в национальном вопросе). publicaciones Revolución y Nacionalismo (Революция и Национальности), marzo de 1930;
S. Kosior (Косіор С.) Para una política lininista nacional (За ленінську нац. політику.) noviembre de 1930;
XI Congreso del PC de Ucrania (XI З'їзд КП(б)У), Educación Estenográfica (стенографічний звіт.) noviembre de 1930;
E. Girchak (Гірчак Є.) Бойові проблеми нац. культури, ж. Більшовик України, 5 de noviembre de 1931;
A. Jvilia (Хвиля А.) Пролетаріят і практичне розгортання культ.-нац. будівництва, ж. Більшовик України, 13 y 14 de noviembre de1931;
Нац. питання. Хрестоматія з методичними вказівками. Упорядник Б. Борев. noviembre de 1931;
I. Majstrenko. Borotbism0. Un capçitulo de la Historia del Comunismo Ucraniano, 1954;
Культ. будівництво в Укр. РСР. К. 1959;
Y. Borys. El Partido Comunista ruso y la Sovietización de Ucrania. (The Russian Communist Party and the Sovietization of Ukraine). Estocolmo, 1960;
Iván Mijailovich Dziuba (Дзюба І.) «Українізація та її розгром», в кн. «Інтернаціоналізм чи русифікація?» Munich 1968;
I. Konshelivets (Кошелівець І.) Mikola Skrypnyk (Микола Скрипник). Munich 1972;
Скрипник М. Ст. і промови з нац. питання. Мюнхен 1974;
V. Grushko (Гришко В.) Укр. націонал-комунізм на іст. пробі доби українізації (1923 — 33). ж. Сучасність, diciembre de 1978.
Elena Borisioinok (Борисёнок Елена), fençomeno de la ucranianización soviética. 1920-1930 (Феномен советской украинизации. 1920—1930-е годы), Moscçu 2006, dirección Europa (из-во Европа)
V. Akeseev (В. Алексеев), зам.пред. Комитета Верховной Рады по вопросам свободы слова и информации.
V Moscalenko (В. Москаленко).
Enlaces externos
Colección de materiales por temas (Коллекция материалов по теме)
Доклад МИДа Российской Федерации о положении русского языка на Украине
ucranianización, ucranianización, ucranización, ucraniano, українізація, política, para, favorecer, incrementar, utilización, idioma, ucraniano, así, como, promover, otros, elementos, cultura, ucraniana, diversas, esferas, vida, pública, como, educación, publi. La ucranianizacion o ucranizacion 1 ucraniano ukrayinizaciya es la politica para favorecer e incrementar la utilizacion del idioma ucraniano asi como promover otros elementos de la cultura ucraniana en diversas esferas de la vida publica como la educacion publicaciones gobierno y religion El termino en contraposicion con el de rusificacion se refiere a la implementacion del conjunto de medidas politicas sovieticas llevadas a cabo en la decada de 1920 encaminadas a reforzar la cultura ucraniana y el poder sovietico en el territorio de la Ucrania sovietica y en las regiones del sur de la RSFS de Rusia De diversas maneras medidas de ucranianizacion se han llevado a cabo en diferentes periodos a lo largo del siglo XX en Ucrania aunque con diferentes objetivos y en diferentes contextos historicos Se menciona la ucranianizacion habitualmente como una respuesta y un medio para afrontar las consecuencias de anteriores politicas de asimilacion que buscaban suprimir o erradicar el idioma y cultura ucraniana de las mayoria de la esfera de la vida publica mayormente con medidas de rusificacion durante el Imperio ruso vease tambien Ukaz de Ems y en la URSS pero tambien la polonizacion y rumanizacion en algunas de las regiones del oeste de Ucrania Indice 1 Vease tambien 2 Referencias 2 1 Bibliografia 3 Enlaces externosVease tambien EditarItalianizacion Magiarizacion Rusificacion PolonizacionReferencias Editar El despertar de las naciones La ruptura de la Union Autor Alfons Cuco i Giner Publicado en 1999 Publ Universitat de Valencia ISBN 84 370 3938 X pagina 273 Bibliografia Editar El despertar de las naciones La ruptura de la Union Autor Alfons Cuco i Giner Alfons Cuco Publicado en 1999 Publ Universitat de Valencia ISBN 84 370 3938 X Volodymyr Kubiyovych Zenon Kuzelia Enciklopediya ukrayinoznavstva Enciclopedia de Estudios Ucranianos 3 volumeness Kiev 1994 ISBN 5 7702 0554 7 George O Liber Politica de las Nacionalidades Sovieticas crecimiento urbano y cambio de identidad en la RSS de Ucrania en 1923 1928 Soviet nationality policy urban growth and identity change in the Ukrainian SSR 1923 1934 Cambridge CUP 1992 ISBN 0 521 41391 5 George O Liber NATIONAL IDENTITY FORMATION NATIONALISM AND NATIONALIST TIDES IN THE SOVIET UNION en pdf James E Mace Comunismo y el Dilema de la Liberacion Nacional Nacional Comunismo en la Ucrania Sovietica 1918 1923 Communism and the Dilemmas of National Liberation National Communism in Soviet Ukraine 1918 1923 Cambridge Mass HURI Harvard 1983 ISBN 0 916458 09 1 Terry Martin El Imperio Afirmativo de la Accion Naciones y Nacionalismo en la Union Sovetica 1923 1939 The Affirmative Action Empire Nations and Nationalism in the Soviet Union 1923 1939 Ithaca y Londres Cornell University Press 2001 ISBN 0 8014 8677 7 Tesis del Comite Central del PC bolchevique de Ucrania Tezi CK KP b U pro pidsumki ukrayinizaciyi Publicado por el TsK KPZU CK KPZU 1926 RSS de Ucrania Comisariado Popular de Educacion Disposiciones del Soviet de Ucrania Decretos instrucciones y materiales USSR Nar Komisariyat Osviti Ukrayinizaciya radyanskih ustanov dekreti instrukciyi i materiyali Jarkov 1926 27 A Jviliya Hvilya A La cuestion nacional en Ucrania Nacionalnyj vopros na Ukraine Jarkov 1926 V Zatonsky Zatonskij V Problema nacional en Ucrania Nacionalna problema na Ukrayini Jarkov 1926 Disposiciones de Ucranianizacion Ukrayinizaciya VUZ iv Publicacion Caminos educativos Shlyah Osviti enero 1926 V Zatonsky Zatonskij V Materiales para la construccion nacional de Ucrania Materiyali do ukr nac pitannya publicaciones de Gran Ucrania Bilshovik Ukrayini junio de 1927 L Kaganovich Kaganovich L Ucranianizacion del partido y lucha contra la resistencia Ukrayinizaciya partiyi i borotba z uhilami conversaciones en el VUTsVK Visti VUCVK del 27 9 1927 O Shumsky Shumskij O Lucha ideolcogica en el proceso cultural ucraniano Ideologichna borotba v ukr kult procesi publicaciones de Gran Ucrania Bilshovik Ukrayini de 2 de octubre de 1927 Mykola Skripnik Skripn ik M Afirmaciones y linguismo St i promovi titulos I II IV y V de octubre de 1929 a 1931 Futuro de la Ucrania Sovietica Budivnictvo Radyanskoyi Ukrayini Zb tomo I para una politica popular leninista Za leninsku nac politiku tomo II Futuro del Gobierno y la Cultural Gosp ta kult budivnictvo noviembre de 1929 S Dimanshtein Dimanshtejn S Lucha ideologica en la cuestion nacional Ideologicheskaya borba v nacionalnom voprose publicaciones Revolucion y Nacionalismo Revolyuciya i Nacionalnosti marzo de 1930 S Kosior Kosior S Para una politica lininista nacional Za leninsku nac politiku noviembre de 1930 XI Congreso del PC de Ucrania XI Z yizd KP b U Educacion Estenografica stenografichnij zvit noviembre de 1930 E Girchak Girchak Ye Bojovi problemi nac kulturi zh Bilshovik Ukrayini 5 de noviembre de 1931 A Jvilia Hvilya A Proletariyat i praktichne rozgortannya kult nac budivnictva zh Bilshovik Ukrayini 13 y 14 de noviembre de1931 Nac pitannya Hrestomatiya z metodichnimi vkazivkami Uporyadnik B Borev noviembre de 1931 I Majstrenko Borotbism0 Un capcitulo de la Historia del Comunismo Ucraniano 1954 Kult budivnictvo v Ukr RSR K 1959 Y Borys El Partido Comunista ruso y la Sovietizacion de Ucrania The Russian Communist Party and the Sovietization of Ukraine Estocolmo 1960 Ivan Mijailovich Dziuba Dzyuba I Ukrayinizaciya ta yiyi rozgrom v kn Internacionalizm chi rusifikaciya Munich 1968 I Konshelivets Koshelivec I Mikola Skrypnyk Mikola Skripnik Munich 1972 Skripnik M St i promovi z nac pitannya Myunhen 1974 V Grushko Grishko V Ukr nacional komunizm na ist probi dobi ukrayinizaciyi 1923 33 zh Suchasnist diciembre de 1978 Elena Borisioinok Borisyonok Elena fencomeno de la ucranianizacion sovietica 1920 1930 Fenomen sovetskoj ukrainizacii 1920 1930 e gody Mosccu 2006 direccion Europa iz vo Evropa V Akeseev V Alekseev zam pred Komiteta Verhovnoj Rady po voprosam svobody slova i informacii Rusofobiya kak osnovnoj faktor degradacii Ukrainy V Moscalenko V Moskalenko Como se ucrainizo la zona de Jerson Kak ukrainizirovali Hersonshinu Enlaces externos EditarColeccion de materiales por temas Kollekciya materialov po teme Pervoistochniki po istorii Ukrainy Doklad MIDa Rossijskoj Federacii o polozhenii russkogo yazyka na Ukraine Zakon pro movi Leyes para el Idioma 1989Traduccion en ingles Constitucion de Ucrania Ukrainian language the third official Ukrayinska Pravda 28 November 2005 Datos Q1573443 Multimedia UkrainizationObtenido de https es wikipedia org w index php title Ucranianizacion amp oldid 136498639, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
