Tsai Ming-liang

Tsai Ming-liang (en chino, 蔡明亮; pinyin, Cài Míngliàng) (nacido el 27 de octubre de 1957) es un cineasta de origen chino-malayo. Ha escrito y dirigido 10 películas y también numerosos cortometrajes y películas para la televisión. Tsai es uno de los directores de cine más célebres de la "Segunda Ola" de directores de cine taiwanés. Sus películas han sido aclamadas en todo el mundo y han ganado numerosos premios en festivales de cine.

Tsai Ming-liang
Información personal
Nacimiento	27 de octubre de 1957 (63 años) Kuching (Malasia)
Nacionalidad	Malasia
Educación
Educado en	Chinese Culture University
Información profesional
Ocupación	Director de cine, guionista, productor de cine y cineasta
Años activo	desde 1989
Distinciones	León de Oro Golden Horse Award for Best Director (1994 y 2013) Oficial de la Orden de las Artes y las Letras (2014)
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Tsai nació en Malasia con ascendencia china y pasó sus primeros 20 años en Kuching, Sarawak, después de lo cual se trasladó a Taipéi, Taiwán. Esto, dijo, tuvo "un impacto enorme en [su] mente y psique", tal vez más tarde reflejado en sus películas. "Incluso hoy en día", dijo Tsai, "siento que no pertenezco ni a Taiwán ni a Malasia. En cierta forma, puedo ir a donde yo quiera y encajar, pero nunca siento el sentido de pertenencia."^[1]​

Tsai se graduó del Departamento de Drama y Cine de la Universidad Cultural de Taiwán en 1982 y trabajó como productor teatral, guionista y director de televisión en Hong Kong. De 1989 a 1991 dirigió varias películas para la televisión. En dos de ellas Todos los Rincones del Mundo y Chicos, las protagonizó su musa, el actor Lee Kang-sheng.

Carrera

1992–1998

El primer largometraje de Tsai fue Rebeldes del Dios del Neón (1992). Una película sobre jóvenes con problemas en Taipéi, protagonizada por Lee como el personaje de Hsiao-Kang. Lee llegó a aparecer en todos los largometrajes de Tsai hasta 2013. La segunda producción de Tsai, Vive L'Amour (1994), se trata de tres personas que sin saberlo comparten un departamento. La película tiene un ritmo lento, pocos diálogos y es sobre alienación; todas estas características se convirtieron en la marca de Tsai. Vive L'Amour fue aclamado por la crítica y ganó el Golden Horse Awards a la mejor película y mejor director.

La siguiente película de Tsai fue El Río (1997), en la que una familia tiene que lidiar con el dolor de cuello de su hijo. La familia es similar a la que aparece en Rebeldes del Dios de Neón y es interpretada por los mismos actores. El Agujero (1998) trata de dos vecinos en un apartamento. Cuenta con varios números musicales.

1999–2009

En la película de Tsai, ¿Qué Hora Es Allí? (2001), un hombre y una mujer se encuentran en Taipéi antes de que la mujer viaja a París. Este fue el primer largometraje de Tsai donde Chen Shiang-chyi participó, quien sería la estrella de sus siguientes películas junto a Lee. Adiós, Dragon Inn (2003) es acerca de la gente en el interior de un antiguo cine que se está por cerrar. Para esta película, Tsai utilizó tomas aún más largas y menos diálogos que en las anteriores, una tendencia que continuó en sus trabajos posteriores. El Caprichoso en la Nube (2005) es una secuela de ¿Qué Hora Es Allí? en la que Hsiao-Kang y Shiang-chyi se ven de nuevo y empiezan una relación, mientras que Hsiao-Kang trabaja como actor de cine pornográfico. Esta película, como El Agujero, cuenta con varios números musicales, entre el típico ritmo lento de Tsai.

La siguiente película de Tsai, No Quiero Dormir Sola (2006), fue su primer trabajo en Malasia y se trata de dos personajes diferentes, ambos interpretados por Lee. En 2007, el Comité de Censura de Malasia prohibió la película por estar basada en incidentes en los que se representa al país "con una mala imagen" por razones culturales, étnicas y raciales. Sin embargo, más tarde se permitió que la película se proyectará en el país después de que Tsai acordó censurar partes de la película de acuerdo a sus necesidades.^[2]​ La siguiente película de Tsai Cara (2009), trata de un director Taiwanés que viaja a Francia para filmar una película.

2010–presente

 

Tsai (a la izquierda), fue nombrado el Cineasta Asiático del Año en el Festival de Cine de Busan 2010.

La siguiente película de Tsai fue Perros Callejeros (2013), que es acerca de una familia indigente. Tsai también dirigió varios cortometrajes, incluyendo "Walker" segmento de Hermoso 2012 (2012) y Viaje al Oeste (2014), que tienen el mismo personaje: un monje interpretado por Lee que viaja caminando lentamente.

Premios

Los honores filmográficos de Tsai son un León de Oro (mejor película) por Vive L'Amour en el Festival de Cine de Venecia de 1994; el Oso de Plata – Premio Especial del Jurado por El Río en el Festival de Cine de Berlín número 47;^[3]​ el premio FIPRESCI por El Agujero en el Festival de Cine de Cannes de 1998;^[4]​ y el premio Alfred Bauer y el Oso de Plata por su Sobresaliente Logro Artístico por La Nube Caprichosa en el Festival de Cine de Berlín de 2005. En 1995, fue miembro del jurado en el Festival de Cine de Berlín número 45.^[5]​

En 2003, Tsai fue elegido por el periódico británico The Guardian como el N.º 18 de los 40 mejores directores del mundo.

Filmografía

Largometrajes

• Rebeldes del Dios del Neón (1992)
• Vive L'Amour (1994)
• El Río (1997)
• El Agujero (1998)
• ¿Qué Hora Es Allí? (2001)
• Adiós, Dragon Inn (2003)
• El sabor de la sandía (2005)
• No Quiero Dormir Sola (2006)
• Cara (2009)^[6]​
• Perros Callejeros (2013)^[7]​^[8]​
• Rizy / Days (2020)

Cortometrajes

• Pescado, Metro (2001)
• Una Conversación con Dios (2001)
• El Skywalk Es Pasado (2002)
• Madame Butterfly (2008) – parte de Lucca Festival de Cine de proyecto "TwentyPuccini"^[9]​^[10]​^[11]​^[12]​
• Sin Forma (2012)^[13]​
• Sutra De Diamante / Sonámbulo (2012)^[14]​^[15]​
• Xing Zai Shui Shang (2013)
• Viaje al Oeste (2014)^[16]​
• Xiao Kang (2015)^[17]​^[18]​

Segmentos

• Bienvenido a São Paulo (2004) – "el Acuario"
• A Cada uno Su Cine (2007) – "Es un Sueño"
• Hermoso 2012 (2012) – "Walker"^[19]​^[20]​^[21]​^[22]​
• Cartas desde el Sur (2013) – "Caminando sobre el Agua"^[23]​^[24]​^[25]​
• Hermoso 2015 (2015) – "No, No Dormir"^[26]​^[27]​

Documentales

• Dormir en Aguas Oscuras (2008)
• Por la tarde (2015)^[28]​^[29]​

Películas de televisión

• Inagotable Amor (1989)
• La Feliz Weaver (1989)
• Lejos (1989)
• Todos los Rincones del Mundo (1989)
• El Amor de Línea de Li Hsiang (1990)
• Mi Nombre es Mary (1990)
• El Primer Amor de Ah-Hsiung (1990)
• Me dan un Hogar (1991)
• Chicos (1991)
• La Dote de Hsio Yueh (1991)
• Mis Nuevos Amigos (1995)

Reparto

Tsai con frecuencia reutiliza a los actores con los que ha trabajado en películas anteriores:

Actor	Rebels of the Neon God (1992)	Vive L'Amour (1994)	The River (1997)	The Hole (1998)	What Time Is It There? (2001)	Goodbye, Dragon Inn (2003)	The Wayward Cloud (2005)	I Don't Want to Sleep Alone (2006)	Face (2009)	Stray Dogs (2013)
Lee Kang-sheng	NN	NN	NN	NN	NN	NN	NN	NN	NN	NN
Lu Yi-ching	NN	NN	NN	NN	NN	NN	NN
Yang Kuei-mei	NN	NN	NN	NN	NN	NN	NN
Chen Shiang-chyi	NN	NN	NN	NN	NN	NN	NN
Chen Chao-jung	NN	NN	NN	NN	NN	NN
Miao Tien	NN	NN	NN	NN	NN
Jean-Pierre Léaud	NN	NN
Norman Atun	NN	NN

Premios y distinciones

Festival Internacional de Cine de Cannes

Año	Categoría	Película	Resultado
1998^[30]​	Premio de la Crítica	Dong	Ganador

Festival Internacional de Cine de Venecia

Año	Categoría	Película	Resultado
1994^[31]​	León de Oro	Vive L'Amour	Ganador
	Premio FIPRESCI		Ganador
2003^[32]​	Premio FIPRESCI	Goodbye Dragon Inn	Ganador

Referencias

1. Huang, Andrew (18 de febrero de 2005). «Sense and sensuality: Art-house master Tsai Ming-liang discusses his new movie 'The Wayward Cloud,' and his philosophies in a moody, existential interview». Taiwan News. 
2. "Cutting for change", TheStar Online, 14 May 2007.
3. «Berlinale: 1997 Prize Winners». berlinale.de. Consultado el 8 de enero de 2012. 
4. «Festival de Cannes: The Hole». festival-cannes.com. Consultado el 29 de septiembre de 2009. 
5. «45th Berlin International Film Festival». berlinale.de. Consultado el 29 de diciembre de 2011. 
6. «Festival de Cannes: Face». festival-cannes.com. Consultado el 29 de mayo de 2009. 
7. STRAY DOGS by Tsai Ming Liang | Urban Distribution International.
8. 70th Venice International Film Festival – Venezia 70 - Jiaoyou (Stray Dogs).
9. Festival international de cinéma – International film festival.
10. Ming Liang TSAI: Madame Butterfly | Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid |.
11. (German) MADAME BUTTERFLY | Viennale.
12. Madam Butterfly | Jihlava International Documentary Film Festival.
13. Festival international de cinéma – International film festival.
14. «69th Venice International Film Festival – Orizzonti - Jingang jing (Diamond Sutra) – Short Film – Closing Screening». labiennale.org. Consultado el 22 de mayo de 2014. 
15. English – Past Exhibitions – Past Exhibitions el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine..
16. «Berlinale Programme 2014 – Xi You Journey to the West». berlinale.de. Consultado el 7 de febrero de 2014. 
17. VIENNALE TRAILER 2015 – Tsai Ming-liang: XIAO KANG. viennale.at.
18. "Viennale-Trailer 2015: Xiao Kang (by Tsai Ming-Liang)" en YouTube.
19. http://www.cphdox.dk/d/film.lasso?e=1&ser=1785&s=2012003,2012012Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
20. Beautiful 2012 – Film Details :: The 36th Hong Kong International Film Festival el 1 de febrero de 2014 en Wayback Machine.. 36.hkiff.org.hk.
21. Beautiful 2012 | CAAMFest 2013.
22. . CINÉTICA. 20 de diciembre de 2013. ISSN 1983-0343. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015. 
23. . biff.kr. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014. 
24. . hkaff.asia. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014. 
25. . goldenhorse.org.tw. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014. 
26. Beautiful 2015 – Film Details :: The 39th Hong Kong International Film Festival el 28 de mayo de 2015 en Wayback Machine.. 39.hkiff.org.hk.
27. . hkiff.org.hk. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015. 
28. 72th Venice International Film Festival – Out of Competition - NA RI XIAWU (AFTERNOON) el 7 de septiembre de 2015 en Wayback Machine..
29. 40th Toronto International Film Festival – Wavelenghts - AFTERNOON NA RI XIA WU el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.. tiff.net.
30. «FIPRESCI Awards 1998». fipresci.org. Consultado el 24 de junio de 2017. 
31. «Official Awards of the 51th Mostra». labiennale.org. Consultado el 28 de diciembre de 2020. 
32. . labiennale.org. Archivado desde el original el 4 August 2004. Consultado el 8 June 2018. 

Enlaces externos

• Tsai Ming-liang en Internet Movie Database (en inglés).
• AV Club de la entrevista
• Tsai Ming-liang, de Tsai Ming-liang en Asia de la Sociedad