fbpx
Wikipedia

Trofeo de los Alpes

El Trofeo de los Alpes (en latín: Tropaeum Alpium) es un monumento romano levantado por Augusto en el actual municipio de La Turbie (departamento francés de los Alpes Marítimos) en un alto sobre el Principado de Mónaco. Su construcción fue ordenada por Augusto para celebrar su victoria definitiva sobre las antiguas tribus ligures que poblaban la región y que tenían la costumbre de asaltar a los comerciantes que utilizaban las vías romanas para transportar sus mercancías. Sobre una de las piedras de la torre aparece grabada la lista de estas tribus.

La Turbie y el Trofeo de los Alpes.

Este trofeo carecía de cualquier tipo de utilidad militar, únicamente servía para marcar la frontera entre la Italia romana y la provincia de la Galia Narbonense,[1]​ frontera que más tarde sería trasladada al río Var.

Entre los siglos XII y XV, sin embargo, fue utilizado como fortaleza y se construyeron casas pegadas a la muralla exterior.

En 1705, durante la reanudación de la guerra entre Francia y Saboya, Luis XIV ordenó la destrucción de todas las fortalezas de la región y sus ingenieros volaron una parte del trofeo. Las piedras fueron utilizadas entonces como cantera y sirvieron, entre otras cosas, para construir la Iglesia de San Miguel de la localidad.

Inscripción latina

Plinio el Viejo hizo una transcripción:[2]

IMP · CAESARI DIVI FILIO AVG · PONT · MAX · IMP · XIIII · TR · POT · XVII · S · P · Q · R · QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P · R · SVNT REDACTAE · GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI · CAMVNNI · VENOSTES · VENNONETES · ISARCI · BREVNI · GENAVNES · FOCVNATES · VINDELICORVM GENTES QVATTVOR · COSVANETES · RVCINATES · LICATES · CATENATES · AMBISONTES · RVGVSCI · SVANETES · CALVCONES · BRIXENETES · LEPONTI · VBERI · NANTVATES · SEDVNI · VARAGRI · SALASSI · ACITAVONES · MEDVLLI · CENNI · CATVRIGES · BRIGIANI · SOGIONTI · BRODIONTI · NEMALONI · EDENATES · VESVBIANI · VEAMINI · GALLITAE · TRIVLLATI · ECDINI · VERGVNNI · EGVITVRI · NEMATVRI · ORATELLI · NERVSI · VELAVNI · SVETRI[3]
 
Reconstrucción del Trofeo, maqueta

« Al emperador César, hijo de Julio César, Augusto, Pontífice Máximo, emperador por la XIVª ocasión, en su XVIIº año de potestad tribunicia, Senado y Pueblo Romano han construido este monumento en conmemoración de que, bajo sus órdenes y auspicios, todos los pueblos alpinos, de la mar superior a la mar inferior, fueran sometidos al Imperio romano. Conquistó los pueblos alpinos de:

· TRUMPILINI
· CAMUNNI
· VENOSTES
· VENNONETES
· ISARCI
· BREUNI
· GENAUNES
· FOCUNATES
· Las cuatro naciones de los VINDELICI:
· COSUANETES
· RUCINATES
· LICATES
· CATENATES

· AMBISONTES
· RUGUSCI
· SUANETES
· CALUCONES
· BRIXENETES
· LEPONTII
· UBERI
· NANTUATES
· SEDUNI
· VERAGRI
· SALASSI
· ACITAUONES
· MEDULLI

· UCENNI
· CATURIGES
· BRIGIANI
· SOGIONTI
· BRODIONTI
· NEMALONI
· EDENATES
· VESUBIANI
· VEAMINI
· GALLITAE
· TRIULLATI
· ECDINI
· VERGUNNI

· EGUITURI
· NEMATURI
· ORATELLI
· NERUSI
· VELAUNI
· SUETRI
»

Referencias

  1. «Encyclopædia Britannica: Sharply distinguished from Italy were the provinces of the empire». 
  2. Plinio el Viejo, Naturalis Historia, libro III, 136-137.
  3. Pline 3, 136-137, sitio de Bill Thayer


  •   Datos: Q747588
  •   Multimedia: Tropaeum Alpium

trofeo, alpes, latín, tropaeum, alpium, monumento, romano, levantado, augusto, actual, municipio, turbie, departamento, francés, alpes, marítimos, alto, sobre, principado, mónaco, construcción, ordenada, augusto, para, celebrar, victoria, definitiva, sobre, an. El Trofeo de los Alpes en latin Tropaeum Alpium es un monumento romano levantado por Augusto en el actual municipio de La Turbie departamento frances de los Alpes Maritimos en un alto sobre el Principado de Monaco Su construccion fue ordenada por Augusto para celebrar su victoria definitiva sobre las antiguas tribus ligures que poblaban la region y que tenian la costumbre de asaltar a los comerciantes que utilizaban las vias romanas para transportar sus mercancias Sobre una de las piedras de la torre aparece grabada la lista de estas tribus La Turbie y el Trofeo de los Alpes Este trofeo carecia de cualquier tipo de utilidad militar unicamente servia para marcar la frontera entre la Italia romana y la provincia de la Galia Narbonense 1 frontera que mas tarde seria trasladada al rio Var Entre los siglos XII y XV sin embargo fue utilizado como fortaleza y se construyeron casas pegadas a la muralla exterior En 1705 durante la reanudacion de la guerra entre Francia y Saboya Luis XIV ordeno la destruccion de todas las fortalezas de la region y sus ingenieros volaron una parte del trofeo Las piedras fueron utilizadas entonces como cantera y sirvieron entre otras cosas para construir la Iglesia de San Miguel de la localidad Inscripcion latina EditarPlinio el Viejo hizo una transcripcion 2 IMP CAESARI DIVI FILIO AVG PONT MAX IMP XIIII TR POT XVII S P Q R QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P R SVNT REDACTAE GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI CAMVNNI VENOSTES VENNONETES ISARCI BREVNI GENAVNES FOCVNATES VINDELICORVM GENTES QVATTVOR COSVANETES RVCINATES LICATES CATENATES AMBISONTES RVGVSCI SVANETES CALVCONES BRIXENETES LEPONTI VBERI NANTVATES SEDVNI VARAGRI SALASSI ACITAVONES MEDVLLI CENNI CATVRIGES BRIGIANI SOGIONTI BRODIONTI NEMALONI EDENATES VESVBIANI VEAMINI GALLITAE TRIVLLATI ECDINI VERGVNNI EGVITVRI NEMATVRI ORATELLI NERVSI VELAVNI SVETRI 3 Reconstruccion del Trofeo maqueta Al emperador Cesar hijo de Julio Cesar Augusto Pontifice Maximo emperador por la XIVª ocasion en su XVIIº ano de potestad tribunicia Senado y Pueblo Romano han construido este monumento en conmemoracion de que bajo sus ordenes y auspicios todos los pueblos alpinos de la mar superior a la mar inferior fueran sometidos al Imperio romano Conquisto los pueblos alpinos de TRUMPILINI CAMUNNI VENOSTES VENNONETES ISARCI BREUNI GENAUNES FOCUNATES Las cuatro naciones de los VINDELICI COSUANETES RUCINATES LICATES CATENATES AMBISONTES RUGUSCI SUANETES CALUCONES BRIXENETES LEPONTII UBERI NANTUATES SEDUNI VERAGRI SALASSI ACITAUONES MEDULLI UCENNI CATURIGES BRIGIANI SOGIONTI BRODIONTI NEMALONI EDENATES VESUBIANI VEAMINI GALLITAE TRIULLATI ECDINI VERGUNNI EGUITURI NEMATURI ORATELLI NERUSI VELAUNI SUETRI Referencias Editar Encyclopaedia Britannica Sharply distinguished from Italy were the provinces of the empire Plinio el Viejo Naturalis Historia libro III 136 137 Pline 3 136 137 sitio de Bill Thayer Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Trofeo de los Alpes Datos Q747588 Multimedia Tropaeum Alpium Obtenido de https es wikipedia org w index php title Trofeo de los Alpes amp oldid 140113220, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos