Travelling (álbum de Roxette)

Travelling: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places (en español: "Viajando: Canciones de estudio, escenarios, cuartos de hotel y otros extraños lugares") es el título completo del noveno álbum grabado en estudio del dúo sueco de música pop Roxette, publicado al mercado el día 26 de marzo del 2012 por el sello discográfico EMI.^[1]​

Travelling: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places
álbum de estudio de Roxette
Publicación	26 de marzo de 2012 (en la mayoría de los paíces) 2 de abril de 2012 (en el Reino Unido) 5 de junio de 2012 (en EE. UU.)
Grabación	Durante el Tour 2011-2012: Canciones en estudio grabadas en: Estudios: Atlantis, Estocolmo (Suecia) Estudios Aerosol Grey Machine, en Vallarum (Suecia) Estudios Capri Digital, Isola Di Capri (Italia) Estudios EMI y Estudios Polar, Estocolmo (Suecia). Canciones en directo: Cuartos de hotel en Ciudad del Cabo y Sun City (Sudáfrica) durante un concierto en Río de Janeiro (Brasil) en una prueba de sonido en Dubái. "It Must Have Been Love" (versión orquestal en directo) grabada en Roterdan (Holanda) en el 2009.
Género(s)	Pop
Duración	54:36
Discográfica	EMI
Productor(es)	Clarence Öfwerman Christoffer Lundquist Per Gessle
Cronología de Roxette Charm School (2011) Travelling (2012)
Sencillos de Travelling
It's Possible Publicado: 2 de marzo de 2012
[editar datos en Wikidata]

Originalmente este álbum iba a ser titulado "Tourism 2", ya que el disco es una secuela directa del álbum publicado en 1992 del mismo nombre. El título del álbum pasó por varias revisiones antes de su lanzamiento—incluyendo los títulos tentativos de "2rism" y el de, "T2"—pero por la insistencia de la Discográfica EMI, se optó por no usar de nuevo, como título del álbum, el nombre "tourism" ya que la disquera afirmaba que "Los títulos con números no son buenos".^[2]​

El álbum entró en el top ten en cuatro países, entre ellos Suecia y Alemania, y fue precedido por el primer sencillo promocional, el tema "It's Possible", lanzado el 2 de marzo de 2012.^[3]​

Este álbum tiene la misma tónica que el de "Tourism", es decir, es un álbum híbrido que está entre ser en parte un álbum grabado en estudio; pero que también contiene canciones que fueron interpretadas y grabadas en directo en algunos conciertos e incluso algunas de ellas están grabadas en cuartos de hotel y otras en durante pruebas de sonido antes de la realización de un concierto.

Información sobre las canciones

Al igual que el álbum original "Tourism", "Travelling" coincide con su predecesor ya es un álbum híbrido que ofrece una mezcla de canciones grabadas, si se quiere, en circunstancias diferentes unas de otras... tenemos pues por ejemplo dos canciones nuevas y re-funcionamientos de más material inédito compuesto en álbumes anteriores, actualizadas en las grabaciones, mezclas para el álbum "Travelling"; canciones viejas; pero nunca publicadas en un álbum oficial de Roxette, sino que aparecieron originalmente en su momento como Lados-B en discos singles de otras canciones.

El tema titulado "See Me", que originalmente era una canción que quedó descartada de las sesiones de grabación del álbum de "Crash! Boom! Bang!" y publicada luego como el Lado-B en el sencillo de "Salvation", aparece en este álbum de "Travelling" en una "grabación totalmente nueva, con la excepción de la voz de Marie",^[4]​ mientras que el tema titulado "Turn of the Tide" es una canción que fue escrita (compuesta; pero no grabada) durante las sesiones de grabación o preproducción del álbum "Have a Nice Day" en 1998; pero la canción viene a ser grabada por primera vez durante las sesiones de grabación itinerantes que Roxette hizo mientras realizaban el Tour 2011-2012 en un Estudio de Sun City (Sudáfrica). La canción "Touched by the Hand of God" fue originalmente el tema que le iba a dar título al su álbum de estudio anterior, "Charm School".

El álbum también contiene la pieza titulada "The Weight of the World", que apareció por primera vez publicada como el Lado-B en el sencillo de "A Thing About You" en 2002, y también se incluye una nueva versión de "Perfect Excuse", un tema que originalmente es del repertorio de Per Gessle como cantante solista y aparece en su álbum "Party Crasher" publicado en 2008, salvo que en esta nueva versión para "Travelling" la parte vocal está a cargo de Marie Fredriksson y Helena Josefsson y no de Per Gessle como tal, ¡De hecho!, este tema será la primera canción en toda la historia de Roxette no cuenta con ninguna de las voces de apoyo por parte de Per Gessle, quien explicó que "Siempre quise oír Marie cantar esa canción, porque es hermosa. En mi álbum, estoy yo cantando los versos (en voz principal) y Helena haciendo las voces de apoyo y en ésta nueva versión solamente están Marie y Helena cantando. Es... muy diferente a la original".^[5]​^[6]​

El álbum también cuenta con tres canciones que fueron grabadas en directo, incluyendo dentro de estas tres una versión en vivo del tema "She's Got Nothing On (But the Radio)", grabado en Río de Janeiro, Brasil, el 16 de abril de 2011, así como también una nueva interpretación en versión rock del famoso tema de "Stars", que fue grabada durante una prueba de sonido realizada horas antes de que Roxette diera un concierto en Dubái el 20 de mayo de 2011 y finalmente encontramos una versión orquestal sinfónica de "It Must Have Been Love" grabada de su recital "Night of the Proms", efectuado en Róterdam en 2009.^[7]​

Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Per Gessle, except "See Me" composed by Marie Fredriksson.

N.º	Título	Duración
1.	«Me & You & Terry & Julie»	3:45
2.	«Lover, Lover, Lover»	3:59
3.	«Turn of the Tide»	4:10
4.	«Touched by the Hand of God»	3:48
5.	«Easy Way Out»	3:38
6.	«It's Possible» (versión uno)	2:38
7.	«Perfect Excuse» (nueva versión - voces de Marie Fredriksson y Helena Josefsson)	3:40
8.	«Excuse Me, Sir, Do You Want Me to Check on Your Wife?»	4:15
9.	«Angel Passing»	2:46
10.	«Stars» (versión rock en directo, prueba de sonido, Dubái, 20 de mayo de 2011)	3:35
11.	«The Weight of the World» (versión vocal up mix)	2:52
12.	«She's Got Nothing On (But the Radio)» (versión en directo, Río de Janeiro, 16 de abril de 2011)	4:41
13.	«See Me^[8]​» (nueva versión / viejas voces de Marie, 2009)	3:48
14.	«It's Possible» (versión dos)	2:44
15.	«It Must Have Been Love» (versión orquestal, en Night of the Proms, Róterdam, 2009)	4:17

• Bonus tracks solo para iTunes

iTunes only bonus track^[9]​
N.º	Título	Duración
16.	«Lover, Lover, Lover» (Tits & Ass Demo, 10 August 2011)	3:00

• Álbum "Travelling" (edición LP)^[10]​

Vinyl edition^[10]​
N.º	Título	Duración
16.	«Me & You & Terry & Julie» (Tits & Ass Demo, 9 June 2011)
17.	«Charm School» (Tits & Ass Demo, 10 September 2009)

Posicionamiento

Listas (2012)	Posición
Argentina (CAPIF)^[11]​	5
Austria (Ö3)^[12]​	15
Belgium (Flanders) (Ultratop 50)^[13]​	78
Czech Republic (IFPI)^[14]​	8
Denmark (Tracklisten)^[15]​	30
Finland (Mitä Hitti)^[16]​	27
Germany (Media Control)^[17]​	7
Hungría (Mahasz)^[18]​	34
Países Bajos (MegaCharts)^[19]​	32
Noruega (VG-Lista)^[20]​	36
España (PROMUSICAE)^[21]​	32
Suecia (Sverigetopplistan)^[22]​	7
Switzerland (Hitparade)^[23]​	12
United Kingdom (OCC)^[24]​	143

Referencias

1. «Roxette - Travelling». The Daily Roxette. 31 de enero de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2012. 
2. . The Daily Roxette. 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012. 
3. . The Daily Roxette. 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012. 
4. "See Me": Según lo que explica el propio Per, ésta canción fue grabada nuevamente lo concerniente a la música; pero la voz de Marie Fredriksson es la misma grabación vieja que ella hizo en 1994 cuando produjeron originalmente éste tema.
5. «Travelling tracklist revealed». The Daily Roxette. 5 de marzo de 2012. 
6. "Perfect Excuse": La versión original está cantada por Per Gessle y es más rápida que ésta nueva versión cantada por Marie Fredriksson para el álbum "Travelling".
7. «TRAVELLING: 54 minutes, 45 seconds». RoxetteBlog. 5 de marzo de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2012. 
8. "See Me": Nunca fue publicada oficialmente en ningún álbum en estudio de Roxette; sólo fue incluida como Lado-B del sencillo "Salvation". Años después, ésta canción es publicada en el EP o CD-bonus de la edición especial limitada del recopilatorio "The Ballad Hits" (℗ 2002) y luego, más adelante, éste tema vuelve a ser retomada por Roxette para grabarla ésta vez en una "nueva versión" (para el álbum "Travelling") nueva en lo que se refiere a la música, porque la parte de la voz de Marie Fredriksson, es la misma grabación que ella hizo en el 2009 para "Have a Nice Day".
9. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas runtime
10. «Travelling (2LP) (Vinyl LP)». CDON. Consultado el 12 de marzo de 2012. 
11. . CAPIF. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 18 de abril de 2012. 
12. «Austrian charts». austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2012. 
13. «Belgian Flanders charts». ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2012. 
14. «Czech album charts». IFPI Czech Republic. Consultado el 28 de marzo de 2012. 
15. «Danish charts». danishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 10 de abril de 2012. 
16. «Finnish charts». finnishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 10 de abril de 2012. 
17. «German albums». Billboard. Consultado el 7 de abril de 2012. 
18. «MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». mahasz.hu. Consultado el 5 de abril de 2012. 
19. «Dutch charts». dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2012. 
20. «Norwegian charts». norwegiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2012. 
21. «Spanish charts». spanishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 10 de abril de 2012. 
22. «Swedish charts». swedishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 10 de abril de 2012. 
23. «Swiss charts». hitparade.ch. Hung Medien. Consultado el 10 de abril de 2012. 
24. «UK album chart - week 14 2012». zobbel.de. Consultado el 14 de abril de 2012. 

Enlaces externos

• Imágenes la portada, contra-portada, galletas de los vinilos y fotos internas del álbum "Travelling" (edición vinilo - 2 LP.
• Imágenes la portada, contra-portada y disco compacto del álbum "Travelling" (edición CD).

•   Datos: Q1931164