Tinker Tailor Soldier Spy (película)
Tinker Tailor Soldier Spy (El topo, en España, Argentina y Uruguay; El espía que sabía demasiado, en México) es una película británica de espionaje dirigida por Tomas Alfredson. El guion fue escrito por Bridget O'Connor[2] y Peter Straughan, basado en la novela El topo, de John le Carré. La película está interpretada por Gary Oldman, como George Smiley, con la participación de Colin Firth, Tom Hardy, Mark Strong, Benedict Cumberbatch, John Hurt, Toby Jones y Ciarán Hinds. Es una producción de la compañía británica Working Title Films, financiada por la francesa StudioCanal.[cita requerida]
| Tinker Tailor Soldier Spy | ||
|---|---|---|
| Título | El topo (España, Argentina, Uruguay) El espía que sabía demasiado (México) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Tim Bevan Eric Fellner Robyn Slovo John le Carré | |
| Guion | Bridget O'Connor (†) Peter Straughan[1] | |
| Basada en | Tinker Tailor Soldier Spy de John le Carré | |
| Música | Alberto Iglesias[1] | |
| Fotografía | Hoyte van Hoytema [1] | |
| Montaje | Dino Jonsäter[1] | |
| Protagonistas | Gary Oldman Colin Firth Tom Hardy Mark Strong John Hurt Toby Jones Benedict Cumberbatch | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Reino Unido Francia Alemania | |
| Año | 2011 | |
| Género | suspense | |
| Duración | 127 min. | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Working Title Films | |
| Distribución | StudioCanal UK | |
| Presupuesto | $21 millones USD | |
| Recaudación | $80 630 608 USD | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
Situada en los años 70, en plena Guerra Fría, el fracaso de una misión especial en Hungría provoca un cambio en la cúpula de los servicios secretos británicos. Uno de los defenestrados es el agente George Smiley (Oldman). Sin embargo, cuando ya se había hecho a la idea de retirarse, le encargan una misión especial. Se sospecha que hay un «topo» infiltrado en la cúpula del servicio y sólo alguien externo puede averiguar quién es. Con la ayuda de otro agente desahuciado y uno en actividad, Smiley irá recabando información y encajando las piezas para intentar descubrir al traidor.
Elenco
| Actor | Personaje | Notas |
|---|---|---|
| Gary Oldman[1] | George Smiley | |
| Colin Firth | Bill Haydon "Tailor" | |
| Benedict Cumberbatch | Peter Guillam | |
| Tom Hardy | Ricki Tarr | |
| Mark Strong | Jim Prideaux | |
| Toby Jones | Percy Alleline "Tinker" | |
| Stephen Graham | Jerry Westerby | |
| Simon McBurney | Oliver Lacon | |
| David Dencik | Toby Esterhase "Poorman" | |
| Svetlana Khodchenkova | Irina | |
| Kathy Burke | Connie Sachs | |
| Roger Lloyd-Pack | Mendel | |
| Christian McKay | Mackelvore | |
| Konstantin Khabenskiy | Polyakov | |
| Tomasz Kowalski | Boris | |
| John Hurt | Control | |
| John le Carré | -- | Cameo |
Origen del título
"Control", el jefe del Circus (MI6), asigna los nombres en clave "Tinker", "Tailor", "Soldier", "Poorman" y "Beggarman" a cinco altos oficiales de inteligencia bajo la sospecha de que existe un "topo" soviético dentro de la organización, esperando con esto poder descubrir la identidad del infiltrado. El título de la película hace referencia a la canción infantil de origen inglés Tinker, Tailor:[3][4]
Tinker, Tailor,
Soldier, Sailor,
Rich Man, Poor Man,
Beggar Man, Thief.
Producción
Desarrollo
El proyecto fue iniciado por Peter Morgan, al escribir un borrador del guion que se ofreció en primera instancia a Working Title Films para producirlo. Sin embargo, Morgan se retiró de su rol como guionista debido a razones personales, pero aun así se desempeñó como productor ejecutivo de la cinta.[5] Tras la salida de Morgan, la productora Working Title contrató a Peter Straughan, y a su esposa, Bridget O'Connor, para volver a redactar el guion. A su vez, el sueco Tomas Alfredson fue contratado como el director del filme el 9 de julio de 2009, siendo ésta su primera producción rodada en inglés. La adaptación fue financiada por la productora francesa StudioCanal, contando con un presupuesto de 21 millones de dólares.[6]
La película está dedicada a O'Connor, quien falleció de cáncer durante la producción del filme.[2]
Casting
El director hizo pruebas con Gary Oldman en el papel de George Smiley. Describió al actor como poseedor de "una gran cara" e "intensidad silenciosa e inteligencia que era necesaria". Muchos actores fueron identificados en sus papeles en distintos momentos, pero solo pocos días antes el rodaje empezara, Oldman wea el unico actor oficialmente contratado David Thewlis estaba en conversaciones por un rol antes. Michael Fassbender estaba también en conversaciones para interpretar a Ricki Tarr, pero el cronograma de filmación tenía cruces con la grabación de la película X-men: First Class. Tom Hardy realizó el casting en su lugar. El 17 de septiembre de 2010, Mark Strong confirmó su ingreso en el elenco. Jared Harris realizó las pruebas para los papeles, pero tuvo que abandonar por el cronograma con la película Sherlock Holmes: Un juego de sombras; él fue reemplazado por Toby Jones. John le Carré aparece en cameo como un invitado en la escena de la fiesta.
Estreno
El 5 de septiembre del 2011 se estrenó la película en el Festival Internacional de Cine de Venecia. StudioCanal (UK) la distribuyó en el Reino Unido, donde se estrenó el 16 de septiembre del 2011. Los derechos en los Estados Unidos fueron adquiridos por Universal Pictures, se cedieron a su subsidiaria Focus Features y se estrenó el 9 de diciembre del 2011.[7] En México, se estrenó el 10 de febrero del 2012.[8]
Recaudación
La película alcanzó el primer lugar en la British Box Office y se mantuvo por tres semanas consecutivas. En enero del 2012 Box Office Mojo informó que la película recaudó $25 287 423 USD.[9]
Premios
| Fecha | Categoría | Nominaciones | Resultado |
|---|---|---|---|
| 26 de febrero de 2012 | Mejor actor | Gary Oldman | Nominado |
| Mejor guion adaptado | Bridget O'Connor Peter Straughan | Nominado | |
| Mejor banda sonora | Alberto Iglesias | Nominado | |
| Fecha | Categoría | Nominaciones | Resultado |
|---|---|---|---|
| 12 de febrero de 2012 | Mejor labor en fotografía - Cine | Hoyte van Hoytema | Nominado |
| Fecha | Categoría | Nominaciones | Resultado |
|---|---|---|---|
| 4 de febrero de 2012 | Excelencia en diseño de producción en película periódica | Maria Djurkovic (Diseño de producción) | Nominada |
| Fecha | Categoría | Nominaciones | Resultado |
|---|---|---|---|
| 12 de febrero de 2012 | Mejor película | Tinker Tailor Soldier Spy | Nominada |
| Mejor dirección | Tomas Alfredson | Nominado | |
| Mejor actor | Gary Oldman | Nominado | |
| Mejor guion adaptado | Bridget O'Connor Peter Straughan | Ganadores | |
| Mejor película británica | Tinker Tailor Soldier Spy | Ganadora | |
| Mejor banda sonora | Alberto Iglesias | Nominado | |
| Mejor fotografía | Hoyte van Hoytema | Nominado | |
| Mejor edición | Dino Jonsater | Nominado | |
| Mejor diseño de producción | Maria Djurkovic Tatiana MacDonald | Nominadas | |
| Mejor vestuario | Jacqueline Durran | Nominada | |
| Mejor sonido | Tinker Tailor Soldier Spy | Nominada | |
| Fecha | Categoría | Nominaciones | Resultado |
|---|---|---|---|
| 4 de diciembre de 2011 | Mejor labor técnica | Maria Djurkovic (Diseño de producción) | Ganadora |
| Mejor película británica independiente | Tinker Tailor Soldier Spy | Nominada | |
| Mejor dirección en película británica independiente | Tomas Alfredson | Nominado | |
| Mejor actor en película británica independiente | Gary Oldman | Nominado | |
| Mejor actriz de reparto | Kathy Burke | Nominada | |
| Mejor actor de reparto | Tom Hardy | Nominado | |
| Benedict Cumberbatch | Nominado | ||
| Fecha | Premio | Nominaciones | Resultado |
|---|---|---|---|
| 10 de septiembre de 2011 | León de Oro | Tinker Tailor Soldier Spy | Nominada |
| Fecha | Categoría | Nominaciones | Resultado |
|---|---|---|---|
| 5 de diciembre de 2011 | Mejor guion adaptado | Bridget O'Connor Peter Straughan | Nominados |
Véase también
Referencias
- ↑ Créditos de Tinker Tailor Soldier Spy - Consultado el 5 de enero de 2011 (Inglés)]
- ↑ Bridget O'Connor obituary, Consultado el 1 de febrero de 2012 (inglés)
- Tinker, Tailor,... - Focus Features el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine., Consultado el 13 de febrero del 2012 (en inglés).
- Tinker, Tailor, - Nursery Rhymes, Consultado el 13 de febrero de 2012 (en inglés).
- Entrevista a Peter Morgan, Consultado el 12 de febrero de 2012. (Inglés).
- Artículo en Screen Daily, Consultado el 12 de febrero de 2012. (Inglés).
- Fechas de estrenos de Tinker Tailor Soldier Spy en IMDb.com. Consultado el 5 de enero de 2011 (en inglés).
- El espía que sabía demasiado llegará a la cartelera este viernes, Consultado el 15 de febrero del 2012.
- Tinker Tailor Soldier Spy en Box Office Mojo, consultado el 5 de enero de 2011 (en inglés).
Enlaces externos
- (en inglés)
- Tinker Tailor Soldier Spy en Internet Movie Database (en inglés).
- Puntuación de El topo en los medios españoles en línea (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).