The Roots of Chicha

The Roots of Chicha - Psychedelic Cumbias from Peru, o simplemente The Roots of Chicha, es un álbum recopilatorio de música cumbia amazónica y chicha realizado por la discográfica estadounidense Barbès Records el 2007.^[2]​ La compilación y remasterización de las piezas fue realizada por Oliver Conan.^[3]​ El álbum recopila diecisiete canciones del género surgidas en la Amazonía peruana en la década de 1960 y 1970.^[4]​^[5]​

The Roots of Chicha
Álbum recopilatorio de varios artistas
Publicación	25 de septiembre de 2007
Grabación	Del año 1968 a 1978
Género(s)	Cumbia peruana, rock psicodélico^[1]​
Formato	CD, LP, digital
Discográfica	Barbès Records
Compilador	Oliver Conan
Cronología de varios artistas The Roots of Chicha (2007) The Roots of Chicha 2 (2011)
[editar datos en Wikidata]

Historia

Oliver Conan, un músico francés, conoció por primera vez la música chicha en un viaje a Perú en 2005. En ese entonces Conan vivía en Brooklyn y manejaba un club nocturno llamado Barbès. Luego del regreso de Perú a Nueva York, edita el álbum el 2007 a través de Barbès Records, discográfica que Conan manejaba desde su casa.^[6]​ Para algunos estudiosos en la música el álbum inicialmente fue de interés para la subcultura hipster, si bien reducida de ámbito global.^[7]​

Un año después de lanzar The Roots of Chicha, el 2008, Conan y su banda Chicha Libre editaron su álbum debut, ¡Sonido Amazónico!, también a través de Barbès Records.^[8]​

Recepción crítica

El disco generó mucho interés ya que tuvo nuevas producciones y un renacer de la apreciación de este estilo musical en diferentes lugares, como Nueva York, Buenos Aires y Ciudad de México.^[9]​^[10]​^[11]​^[12]​ Dado el éxito se editó un segundo volumen en 2010.^[13]​

Se considera un disco de culto según algunos medios,^[14]​ y que los temas muestran

«una extraña combinación posmoderna de la psicodelia occidental, los ritmos cubanos y colombianos, las melodías andinas y la experimentación idiosincrática cercana en espíritu al sincretismo pop de las bandas brasileñas de Tropicalia como Os Mutantes».^[15]​^[16]​

No obstante, muchas de las críticas observaron el error de Oliver Conan al compilar apresuradamente una serie de canciones atribuyendo el origen de la chicha a la Amazonía peruana. En Perú, la chicha está asociada a una variante de la cumbia que llegó de Colombia en la década de los 60 y luego emergió en la década de los 70 en Lima cuyo público principal eran inmigrantes andinos históricamente abusados por el colonialismo interno y occidental. Por lo anterior, se ha argumentado que Conan contribuyó sin querer, a través de la edición del álbum, a una apropiación cultural de un estilo musical desvinculándolo de su origen social y asociándolo a otro más exótico, apolítico e interesante para audiencias externas.^[7]​

Lista de canciones

Canciones extraídas del álbum de 2007^[17]​

N.º	Título	Música	Escritor(es)	Intérprete(s)	Duración
1.	«Sonido amazónico»	Alberto Sánchez Casanova		Los Mirlos	2:35
2.	«Linda nena»	Johnny Mara		Juaneco y su Combo	3:45
3.	«Cariñito»	Ángel Aníbal	Ángel Aníbal	Los Hijos del Sol	4:05
4.	«A Patricia»	Enrique Delgado		Los Destellos	3:14
5.	«Sácalo, sácalo»	Marino Valencia Garay		Los Diablos Rojos	3:04
6.	«Ya se ha muerto mi abuelo»	Juan Wong Paredes	Juan Wong Paredes	Juaneco y su Combo	4:09
7.	«El milagro verde»	Carlos Rodríguez Grández		Los Mirlos	2:43
8.	«Para Elisa»	Enrique Delgado, Beethoven		Los Destellos	2:46
9.	«Linda muñequita»	Ángel Aníbal		Los Hijos del Sol	4:44
10.	«Muchachita del oriente»	Humberto Caycho Alcántara	Humberto Caycho Alcántara	Los Mirlos	3:19
11.	«Elsa»	Tomás Rebata Acevedo	Enrique Delgado, Félix Chévere Martínez	Los Destellos	3:38
12.	«Vacilando con ayahuasca»	Noé Fachín		Juaneco y su Combo	3:31
13.	«El guapo»	Marino Valencia Garay		Los Diablos Rojos	3:23
14.	«Mi morena rebelde»	Eusebio Pérez		Eusebio y su Banjo	3:21
15.	«Si me quieres»	Ángel Aníbal		Los Hijos del Sol	3:09
16.	«Me robaron mi runa mula»	Noé Fachín		Juaneco y su Combo	3:07
17.	«La danza de Los Mirlos»	Gilberto Reátegui		Los Mirlos	2:49

Véase también

• Cumbia peruana

Referencias

1. «Roots of Chicha, cumbia psicodélica peruana». www.theclinic.cl. 23 de marzo de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
2. «La chicha que disfruta el oído». www.lanacion.com.ar. 3 de enero de 2010. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
3. Melgar Wong, Francisco (22 de diciembre de 2007). «Legado musical con sabor nacional». elcomercio.pe. Consultado el 12 de mayo de 2020. 
4. Mallozzi, Vincent M. (29 de junio de 2008). «A Peruvian Sound in a Brooklyn Bar». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
5. Kissel, Chris (28 de noviembre de 2017). «How Underground Peruvian Music Changed the Sound of L.A.'s Latin Alternative Scene». LA Weekly (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de septiembre de 2019. 
6. «Sonido Amazonico! Review». AllMusic. Consultado el 21 de diciembre de 2014. 
7. Alonso-Minutti, Ana R.; Herrera, Eduardo; Madrid, Alejandro L.,. Experimentalisms in practice : music perspectives from Latin America. pp. 93-97. ISBN 978-0-19-084276-5. OCLC 1017738247. Consultado el 25 de mayo de 2020. 
8. Shaer, Matthew (26 de septiembre de 2008). «Spreading the Chicha gospel». Christian Science Monitor. Consultado el 21 de diciembre de 2014. 
9. Dávalos, Carlos (5 de julio de 2010). «Lado B. Cumbia Psicodélica desde el Perú.». Chilango (México). Consultado el 8 de mayo de 2020. 
10. «Chicha psicodélica». NODAL Cultura. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
11. Romero, Angel. «Chicha, The Psychedelic cumbia of Peru | World Music Central.org» (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de mayo de 2020. 
12. «Reportaje | ¡Qué lindo es mi reino verde!». El País. 20 de agosto de 2011. ISSN 1134-6582. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
13. Shikuma, Mark. «Roots of Chicha 2: Psychedelic Cumbias From Peru». North Coast Journal (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2020. 
14. «Gringo dejá el mezcal». www.theclinic.cl. 10 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
15. «The Roots of Chicha | New World Review» (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de mayo de 2020. 
16. «Gringo dejá el mezcal». www.pagina12.com.ar. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
17. discogs.com : Various – The Roots Of Chicha (Psychedelic Cumbias From Peru) Consultado el 8 de mayo de 2020

Enlaces externos

• The Roots of Chicha - barbès records

•   Datos: Q93588075