The Mask of Dimitrios

La máscara de Dimitrios es una película estadounidense de cine negro dirigida en 1944 por Jean Negulesco sobre un guion de Frank Gruber basado en la novela homónima de Eric Ambler (en Estados Unidos se tituló Ataúd para Dimitrios).^[1]​

The Mask of Dimitrios
Ficha técnica
Dirección	Jean Negulesco
Producción	Henry Blanke
Guion	Frank Gruber
Basada en	The Mask of Dimitrios novela de 1939  de Eric Ambler
Música	Adolph Deutsch
Fotografía	Arthur Edeson
Montaje	Frederick Richards
Protagonistas	Sydney Greenstreet Zachary Scott Faye Emerson Peter Lorre Victor Francen Florence Bates Eduardo Ciannelli John Abbott Monte Blue Felix Basch Georges Renavent Steven Geray Michael Visaroff Louis Mercier John Mylong
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1944
Género	Misterio y cine negro
Duración	99 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Warner Bros.
Distribución	Warner Bros.
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Los protagonistas son Sydney Greenstreet, Zachary Scott (como Dimitrios Makropoulos), Faye Emerson y Peter Lorre. Fue la primera película de Scott después de firmar un contrato con Warner Bros.

Argumento

En 1938, el escritor de misterio holandés Cornelius Leyden (Peter Lorre) está de visita en Estambul. Un seguidor de sus novelas, el coronel Haki (Kurt Katch) de la policía turca, involucra al novelista en la historia de Dimitrios Makropoulos (Zachary Scott), cuyo cadáver es encontrado en la playa. Leyden queda fascinado por lo que le cuenta Haki sobre el delincuente muerto.

Leyden busca completar la historia de Dimitrios y viaja por Europa tras el rastro de crímenes de Dimitros. Su ex-amante, Irana Preveza (Faye Emerson), le relata que estuvo implicado en un intento de magnicidio.

Leyden conoce al señor Peters (Sydney Greenstreet), quien le cuenta que Dimitrios traicionó a sus cómplices en el contrabando de drogas y que el cadáver podría no ser suyo. Peters planea un chantaje y generosamente le ofrece a Leyden una participación, pero al holandés solo le interesa saber la verdad.

Reparto

• Sydney Greenstreet es Mr. Peters
• Zachary Scott es Dimitrios Makropoulos
• Faye Emerson es Irana Preveza
• Peter Lorre es Cornelius Leyden
• Victor Francen es Wladislaw Grodek
• Steven Geray es Karol Bulic
• Florence Bates es Madame Elise Chavez
• Eduardo Ciannelli es Marukakis
• John Abbott es Mr. Pappas
• Monte Blue es Abdul Dhris

Producción

La novela fue publicada en 1939 y los derechos fueron adquiridos por Warner Bros. La historia de Dimitrios Makropoulos se inspira en ciertos elementos de la vida del traficante de armas Basil Zaharoff.^[2]​^[3]​ El intento de magnicidio está basado en un intento contra la vida de Aleksandar Stamboliyski, el primer ministro de Bulgaria.^[4]​^[5]​

La película se diferencia de la novela en la relación entre el novelista y Peters, el cual es bastante más cercano que en la novela. En la novela, Peters es fatalmente herido por Dimitrios. En la película, Peters sale herido pero vivo.

Inicialmente el guion fue asignado a I. Bezzerides con Henry Blanke como productor y Nancy Coleman y Helmut Dantine como protagonistas.^[6]​ A Coleman no le gustó su función y Faye Emerson la reemplazó.^[7]​ Dantine fue asignado a otra película y reemplazado por Zachary Scott, que trabajaba en Broadway.^[8]​

Recepción

El crítico cinematográfico del New York Times Bosley Crowther le dio la película una evaluación mediocre en junio de 1944, criticando su excesivo uso de flashbacks. El guion y la dirección fueron calificados de torpemente convencionales.^[9]​

Adaptación

La máscara de Dimitrios fue adaptada como teatro radiofónico, siendo emitida durante abril de 1945 con Greenstreet y Lorre repitiendo sus papeles.

Referencias

1. Ambler, Eric (19 de octubre de 2011). A Coffin for Dimitrios. Knopf Doubleday. ISBN 9780307949950. 
2. McCormick, Donald (28 de abril de 1977). Who's Who in Spy Fiction. London: Elm Tree Books/Hamish Hamilton. p. 24. ISBN 978-0241894477. «When Donald McCormick was researching his biography of Sir Basil Zaharoff, Pedlar of Death, he was convinced that Eric Ambler must have based some of The Mask of Dimitrios on first-hand knowledge of Zaharoff's early career, when that super-arms-salesman was a brothel tout in Istanbul. But a letter from...» 
3. Steffin, James. «The Mask of Dimitrios». TCM (Film review). Consultado el 26 de julio de 2016. «The character of Dimitrios was inspired by the real-life figure of Sir Basil Zaharoff (1849–1936). Born in Turkey under the name of Basileios Zakharias and popularly known as 'Mystery Man of Europe,' Zaharoff was an international arms dealer, financier, intelligence agent and British knight. He was notorious for using doubles to cover for him and for refusing to allow himself to be photographed.» 
4. «Mr. Ambler's Balkans – But what happened to the plot?». IMDb (Film review). 28 de agosto de 2004. Consultado el 26 de julio de 2016. «... the assassination attempt involving Demetrios was an attempt on the life of Stambouliski, the agrarian radical Premier of Bulgaria who finally was assassinated in 1923.» 
5. «Alexander Stamboliyski Boulevard». In Your Pocket (From Sofia, Bulgaria, city guide). 13 de octubre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2016. «Following an attempt on his life in 1923 by the Macedonian Revolutionary Party (IMRO), [Stambouliski] responded with fierce repressions against his political opponents.» 
6. «SCREEN NEWS HERE AND IN HOLLYWOOD: Cedric Hardwicke and Thomas Mitchell to Appear in the Fox Special, 'Woodrow Wilson' NEW DISNEY FILM TODAY ' Victory Through Air Power,' Based on de Seversky Book, Will Open at the Globe». 17 de julio de 1943. p. 8. 
7. Schallert, Edwin (Dec 10, 1943). «DRAMA AND FILM: Warners Give Disputed Role to Faye Emerson Dorothy Daye, Formerly Vicki Lester, Joins Laraine Day, Dolores Dey at Metro». p. 10. 
8. Schallert, Edwin (Dec 2, 1943). «DRAMA AND FILM: Charles Coburn' Wins Col. Effingham Role Carol Stone of Broddway Stage Sought by Producer Bernerd for Screen Duty». p. A8. 
9. Crowther, Bosley (24 de junio de 1944). «THE SCREEN; The Mask of Dimitrios». The New York Times. Consultado el 25 de julio de 2016. 

Enlaces externos

• The Mask of Dimitrios en Internet Movie Database (en inglés).
• The Mask of Dimitrios en AllMovie (en inglés).
• The Mask of Dimitrios en TCM Movie Database (en inglés).
• The Mask of Dimitrios at the American Film Institute Catalog
• The Mask of Dimitrios film scene en YouTube.
• Youngkin, Stephen D. (30 de septiembre de 2005). The Lost One: A Life of Peter Lorre. University Press of Kentucky. pp. 217-219. ISBN 9780813137001. 

•   Datos: Q1517660