The Boss Baby
The Boss Baby (titulada Un jefe en pañales en Hispanoamérica y Bebé jefazo en España) es una película de comedia animada por computadora 3D de 2017, basada en el libro ilustrado de 2010 del mismo nombre escrito e ilustrado por Marla Frazee. La película fue producida por DreamWorks Animation y dirigida por Tom McGrath y escrita por Michael McCullers. Las voces son puestas por Alec Baldwin, Miles Christopher Bakshi, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow y Tobey Maguire. La trama sigue a un bebé que es un agente secreto en la guerra secreta entre bebés y perritos.[4]
| The Boss Baby | ||
|---|---|---|
| Título | Un jefe en pañales (Hispanoamérica) Bebé jefazo (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Ramsey Ann Naito | |
| Guion | Michael McCullers | |
| Basada en | The Boss Baby de Marla Frazee | |
| Música | Hans Zimmer Steve Mazzaro | |
| Montaje | James Ryan | |
| Narrador | Tobey Maguire | |
| Actores de voz | Alec Baldwin Steve Buscemi Miles Bakshi Jimmy Kimmel Lisa Kudrow Tobey Maguire | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2017 | |
| Estreno | 23 de marzo de 2017 31 de marzo de 2017 12 de abril de 2017 13 de abril de 2017 14 de abril de 2017 | |
| Género | Animación Comedia | |
| Duración | 98 minutos[1] | |
| Clasificación | ||
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | DreamWorks Animation | |
| Distribución | 20th Century Fox (Original) (2017-2021) Universal Pictures (2017-Presente)(Derechos totales) | |
| Estudio | DreamWorks Animation 21st Century Fox Universal Studios | |
| Presupuesto | USD 125 000 000[2] | |
| Recaudación | USD 528 050 216[3] | |
| Sucesión de películas | ||
The Boss Baby | ||
| Películas de Dreamworks | ||
The Boss Baby | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
The Boss Baby se estrenó en Miami el 12 de marzo de 2017 y fue lanzado por 20th Century Fox el 31 de marzo de 2017 en los Estados Unidos.
Sinopsis
Un hombre llamado Tim Templeton cuenta una historia sobre su yo imaginativo de siete años y sus padres, Ted y Janice. Un día, Tim se sorprende cuando un bebé vestido con un traje de negocios llega a su casa en un taxi, y Ted y Janice se refieren a él como el hermano pequeño de Tim. Tim envidia la atención que recibe el bebé de un día y sospecha por la ropa del bebé y el comportamiento extraño que exhibe con Tim, pero sus padres no se dan cuenta.
Pronto, Tim se entera de que el bebé puede hablar como un adulto y se presenta como "El Jefe". Al ver la oportunidad de deshacerse de él, Tim decide usar un cinta de cassette para grabar una conversación entre Boss Baby y otros niños pequeños que están en la casa de Tim para una reunión, con el pretexto de una cita para jugar en los ojos de los padres. En este encuentro, Boss Baby explica que los cachorros han estado recibiendo más cariño que los bebés y está en busca de un nuevo archivo que contenga evidencias de un nuevo cachorro de Puppy Co., empresa que lanza nuevos productos para perros, que pretende lanzar. Antes de que puedan terminar, atrapan a Tim espiándolos. Se produce una persecución y Boss Baby amenaza con destrozar el peluche favorito de Tim, Lam-Lam. Tim intenta tirar a Boss Baby por una ventana, pero es atrapado por sus padres, y accidentalmente tira la cinta de cassette fuera de la casa antes de que sea destruida por un automóvil que pasa. Sin pruebas que lo respalden, los padres de Tim lo castigan hasta que se hace amigo de Boss Baby.
Boss Baby se disculpa con Tim y le hace chupar un chupete que los transporta a Baby Corp., un lugar donde los bebés con mentes adultas trabajan para preservar el amor infantil en todas partes. Boss Baby explica que lo enviaron para ver por qué los cachorros son más amados que los bebés y que se ha infiltrado en la residencia de Tim porque sus padres trabajan para Puppy Co., que dará rienda suelta al nuevo cachorro en una convención de mascotas en Las Vegas. . Boss Baby sigue siendo inteligente al beber una "fórmula secreta para bebés", que permite que un bebé actúe como un adulto; sin embargo, si un bebé no lo bebe después de un período de tiempo, se convierte en un bebé normal. Cuando escuchan al jefe de Boss Baby amenazando con despedirlo por no traer información, lo que lo despojaría de su fórmula y lo dejaría varado en los Templeton, él y Tim acuerdan trabajar juntos para evitar eso.
Los padres de Tim deshacen su castigo y llevan a los hermanos a Puppy Co. para el día de llevar a su hijo al trabajo. Mientras están allí, se escabullen y encuentran lo que suponen que son los planes para un "Forever Puppy", pero son capturados por el fundador y director ejecutivo de la compañía, Francis E. Francis. Descubren que Francis solía ser el jefe de Baby Corp., y a quien Boss Baby idolatra. Francis revela que tiene la intención de que los Forever Puppies eclipsen a los bebés al robar el biberón de suero de Boss Baby e inyectarlo a los cachorros como venganza por haber sido despedidos de Baby Corp., ya que se descubrió que su fórmula secreta dejó de funcionar debido a su intolerancia a la lactosa. Los padres de Tim van con Francis a Las Vegas, y Francis hace que su hermano Eugene se haga pasar por la niñera de Tim y Boss Baby para evitar que interfieran.
Sin un flujo constante de fórmula para mantener su inteligencia, Boss Baby comienza a convertirse en un bebé normal. A pesar de esto, con la ayuda de otros niños pequeños, él y Tim evaden a la "niñera" el tiempo suficiente para llegar al aeropuerto, pero es demasiado tarde para interceptar a los padres de Tim. Los dos discuten, pero luego se reconcilian y se escabullen en un avión lleno de Imitadores de Elvis con destino a Las Vegas. Allí, detienen la presentación de Francis cuando Eugene, sin saberlo, revela su plan. Furioso por su interferencia, Francis encierra a los padres de Tim para poder matarlos con el escape de un cohete usado para lanzar los Forever Puppies. Tim y Boss Baby derrotan a Eugene y siguen adelante para salvar a sus padres, pero son interceptados por Francis. Tim y Boss Baby lo empujan por una cornisa, haciendo que Francis caiga en la fórmula. Boss Baby abre el cohete para dejar salir a los cachorros para que puedan salvar a los padres de Tim. Su regreso al estado de bebé se completa mientras está en el cohete, y comienza a llorar, pero Tim le canta con la canción familiar para mostrar su agradecimiento, lo que hace que salte del cohete antes que él. lanza. Después de que el cohete se lanza, Tim lleva a Boss Baby a la tina de fórmula y regresa a su yo original. Francis luego sale de la tina, después de haber sido transformado en un bebé, e intenta atacar a Boss Baby, pero es recogido por un Eugene redimido y les dice a Tim y Boss Baby que, "Esta vez, lo criaremos bien".
Boss Baby es ascendido y se va, mientras que a los padres les borran los recuerdos de él para que no sospechen. Tim vuelve a ser hijo único, pero él y Boss Baby, habiéndose unido durante su misión, comienzan a extrañarse. Después de que Tim escribe una carta convenciéndolo de vivir con él como su hermano, Boss Baby regresa a la familia Templeton como un bebé normal llamado Theodore Lindsey "Ted" Templeton Jr., y crecen juntos. En el presente, Tim termina de contarle a su hija Tabitha [5] Sobre el nacimiento de su hermano, ahora un hombre de negocios adulto, para calmar sus preocupaciones sobre su hermana recién nacida, Tina, [6] quien Tabitha nota es otro Boss Baby como Ted.
Reparto
- Alec Baldwin como Theodore "el jefe en pañales" Lindsey Templeton, CEO de Baby Corp.[7]
- Miles Christopher Bakshi como Timothy Leslie "Tim" Templeton.[7]
- Tobey Maguire como Tim de adulto (narrador).[7]
- Steve Buscemi como Francis E. Francis, CEO de Puppy Co.[8]
- Jimmy Kimmel como Ted Templeton, marido de Janice y padre de Tim Templeton.
- Lisa Kudrow como Janice Templeton, mujer de Ted y madre de Tim.[8]
- Conrad Vernon como Eugene Francis, hermano y secuaz de Francis E. Francis.
- James McGrath como Wizzie, el reloj alarma hechicero de Tim.
- David Soren como Jimbo.
- Nina Zoe Bakshi como la hija de Tim.
- Tom McGrath como el chef de televisión.
- Walt Dohrn como el fotógrafo.
- James Ryan como el oso de peluche.
- Eric Bell Jr. como los trillizos.
- ViviAnn Yee como Staci.
- Edie Mirman como la gran jefa bebé, jefa del jefe bebé.
- James McGrath y Joseph Izzo como los imitadores de Elvis.
Doblaje
| Personaje | Actor original Estados Unidos | Actor de doblaje Hispanoamérica | Actor de doblaje España |
|---|---|---|---|
| Theodore "Bebé Jefazo" Templeton | Alec Baldwin | Mario Arvizu | José Coronado |
| Timothy "Tim" Templeton | Miles Christopher Bakshi | David Reyes | Jaden Montes |
| Tim (adulto) | Tobey Maguire | Luis Daniel Ramirez | Pep Papell |
| Ted Templeton | Jimmy Kimmel | Arturo Mercado Jr. | Sergio Zamora |
| Janice Templeton | Lisa Kudrow | Cony Madera | Alba Sola |
| Francis Francis | Steve Buscemi | Pedro D'Aguillón Jr. | Pep Anton Muñoz |
| Eugene Francis | Conrad Vernon | Dan Osorio | Rafael Azcarraga |
Producción
Al leer el libro original en el que se basa la película, McGrath sintió una conexión con él, ya que tenía un hermano mayor y se sentía como "el bebé jefe de la familia". [9] En Siguiendo con ese tema, declaró, en una entrevista con Den of Geek, que "Mi objetivo personal con esto era ver esta película con mi hermano y ver cómo le afectaba", lo que provocó que el hermano de McGrath se conmoviera hasta las lágrimas. por la película completa.[10]
El aspecto de la película se inspiró en técnicas de diseño popularizadas en la década de 1960,[11] así como películas animadas de las décadas de 1950 y 1960.[9] Esto se debió a la creencia de McGrath de que las películas de animación contemporáneas se centraban demasiado en el realismo. Para ayudar a su personal, McGrath interpretaría la escena de apertura de "La dama y el vagabundo" para los nuevos empleados, y señaló específicamente que la película "debería ser agradable a la vista y llevar la vista a lo que es importante en la toma.[11]
En septiembre de 2014, Alec Baldwin y Kevin Spacey se unieron al elenco de la película,[12] con más noticias de casting anunciadas en junio de 2016, incluido Steve Buscemi reemplazando a Spacey.[13]
Miles Bakshi, hijo del productor de DreamWorks Animation Gina Shay y nieto del director de cine Ralph Bakshi, que dirigió la película de comedia animada para adultos estadounidense de 1972 Fritz the Cat , brindó la voz de Tim, de 7 años. Habiendo estado a menudo presente en DreamWorks, McGrath inicialmente le pidió a Bakshi que le diera una voz temporal a Tim para ver si el personaje "funcionaba". Los productores escucharon de 30 a 40 niños para elegir la voz scratch. McGrath explicó su decisión: "Nadie sonaba tan auténtico como Miles. Muchos niños actores son geniales, pero son demasiado articulados para su edad. Miles era natural y encantador. Tenía un poco de difamación en su voz al tiempo y fue muy entrañable ". Tres años más tarde, le dijeron a Miles que consiguió el papel.[14] Bakshi tenía 10 años cuando comenzó a grabar la voz. Durante el largo proceso, su voz comenzó a cambiar y "al final se puso bastante difícil", según Bakshi, quien tenía 14 años cuando se estrenó la película. Tenía que conseguir que su voz "fuera muy suave, pero cuando conseguí ese tono perfecto, fue genial".
Música
La película fue musicalizada por Hans Zimmer, junto con Steve Mazzaro y otros artistas. La banda sonora de la película fue lanzada en Back Lot Music y iTunes. El tema "Blackbird" de The Beatles se utiliza como parte de la trama en varios puntos a lo largo de la película.[15]
Referencias
- «The Boss Baby». British Board of Film Classification. Consultado el 9 de marzo de 2017.
- «The Boss Baby – PowerGrind». The Wrap. Consultado el 1 de abril de 2017.
- «The Boss Baby (2017)». Box Office Mojo. Consultado el 9 de abril de 2017.
- . Huh Magazine. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 3 de abril de 2017.
- Tabitha es el nombre de la hija de siete años de Tim, como se revela en The Boss Baby: Family Business .
- Tina es el nombre de la hija de Tim, como se revela en The Boss Baby: Family Business .
- ↑ Alexander, Bryan (3 de abril de 2017). «Sneak peek: Alec Baldwin is 'The Boss Baby'». USA Today. Consultado el 17 de octubre de 2016.
- ↑ Kit, Borys (3 de abril de 2017). «Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Patton Oswalt Join Voicecast of 'Boss Baby' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado el 16 de junio de 2016.
- ↑ Popp, Olivia. -the-boss-baby-director-and-producer-on-life-risas-and-a-love-for-animation/ «Directora y productora de 'The Boss Baby' sobre la vida, las risas y el amor por la animación». The Stanford Daily. Consultado el 23 de diciembre de 2017.
- «Entrevista a Tom McGrath: Boss Baby, animación, George Lucas». Den of Geek. Consultado el 23 de diciembre de 2017.
- ↑ Failes, Ian. «Basándose en referencias clásicas, director de 'Boss Baby' Tom McGrath Explora una nueva mirada». Cartoon Brew. Consultado el 23 de diciembre de 2017.
- Kit, Borys (30 de septiembre de 2014). «Alec Baldwin y Kevin Spacey a Voice Star en 'Boss Baby' de DreamWorks Animation». The Hollywood Reporter. Consultado el 15 de octubre de 2014.
- Robinson, Will (13 de junio de 2016). «Boss Baby: Jimmy Kimmel , Lisa Kudrow, Steve Buscemi agregados al elenco de voces». ew.com. Consultado el 13 de enero de 2017.
- King, Susan (29 de marzo de 2017). «Miles Bakshi continúa una tradición de animación familiar con 'The Boss Baby'». Los Angeles Times. Consultado el 21 de mayo de 2017.
- Wloszczyna, Susan (28 de marzo de 2017). «Review - The Boss Baby». RogerEbert.com. Consultado el 3 de abril de 2017.
Enlaces externos
- Página web oficial
- The Boss Baby Movie | Official Trailer | 20th Century Fox
- The Boss Baby en Internet Movie Database (en inglés).
- The Boss Baby en Big Cartoon DataBase (en inglés)
- The Boss Baby en Rotten Tomatoes (en inglés).
- The Boss Baby en Box Office Mojo (en inglés).
- The Boss Baby: en Fox Movies