Terremoto de Taiwán de 2016
El terremoto de Taiwán de 2016, que alcanzó una magnitud del momento sísmico de 6,4 grados, ocurrió el 6 de febrero de 2016 a las 3:57 hora local (19:57 UTC del 5 de febrero). Su epicentro estuvo localizado en la isla de Taiwán, en el condado de Pingtung. El terremoto se produjo a una profundidad de 23 kilómetros, con una intensidad máxima de VII (muy fuerte) en la escala de Mercalli.[9] Han ocurrido 68 réplicas.[10][11]
| Terremoto en Taiwán de 2016 | ||
|---|---|---|
| 6,4 (USGS)[1] 6,4 (EMSC)[2] en potencia de Magnitud de Momento (MW) | ||
| Grado VII Mercalli | ||
| Fecha | 6 de febrero de 2016, 03:57 (UTC+8) | |
| Profundidad | 23,0 km | |
| Coordenadas del epicentro | 22°56′N 120°32′E / 22.93, 120.54Coordenadas: 22°56′N 120°32′E / 22.93, 120.54 | |
| Consecuencias | ||
| Zonas afectadas | República de China | |
| Víctimas | 116 fallecidos[3][4] 550 heridos[5][6] 1 desaparecido[3][7][8] | |
Geología
La isla de Taiwán se encuentra en el límite entre la placa Euroasiática y la placa Filipina, que están convergiendo a 80 mm por año.[9] La isla surgió como resultado de la elevación causada por la colisión entre el extremo norte del arco volcánico Luzón y el talud continental de China.[12] El mecanismo focal del terremoto indica un cabalgamiento oblicuo en la corteza mediana y superior.[9]
El epicentro del terremoto fue en el Distrito Meinong en la ciudad de Kaohsiung. Las ondas del terremoto viajaron al noroeste del epicentro hacia Tainan a través del suelo blando en la llanura Chianan. Debido a la naturaleza blanda del suelo de Tainan, el movimiento del suelo de la superficie debido a las ondas fue fuertemente amplificado, creando así efectos más devastadores en Tainan.[13]
El sismo se sintió en Taipéi (a 300 kilómetros del área afectada) y, según el Servicio Geológico de Estados Unidos, fue un sismo superficial, aumentando los efectos de destrucción.[14]
La dirección de sismología del Servicio Meteorológico Central de la República de China reportó que el epicentro del sismo en la aldea de Meinung, al sur de la isla y a 16,7 kilómetros de profundidad.[15] El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico descartó que el sismo haya provocado un tsunami.[16]
Daños
La principal ciudad afectada fue Tainan, donde se reportaron la mayor cantidad de víctimas y el colapso de catorce edificios.[17][18][19][20][21] Además de los edificios derrumbados, también hay otros con pisos derruidos, con incendios y/o daños en los cimientos. Además se reportaron fugas de gas.[15] Los 23 edificios históricos de la ciudad fueron dañados.[22]
Entre dichos edificios colapsados se encontraba uno residencial de 17 pisos,[14] donde ocurrieron todas las muertes[14] y donde se reportó gente atrapada,[23] siendo rescatadas más de 250 personas, entre ellas niños.[15][21][14] También se reportaron 121 desaparecidos[24][10] y más de 500 heridos.[21] Las autoridades y residentes reportaron que creen que hay más personas atrapadas, pues había viajado mucha gente por las celebraciones del año nuevo chino.[14][15] Entre los fallecidos hubo una bebé de diez días de edad.[15]
Taiwan Power Company, la empresa de energía nacional, informó inicialmente que 168.000 hogares experimentaron cortes de energía después del terremoto, pero desde entonces se ha restaurado la electricidad a la mayor parte de los hogares.[25] Unas 400.000 viviendas quedaron sin servicio de agua potable y una estación de servicio fue evacuada y vaciada de combustible por peligro de derrumbe.[15][26]
El Tren de Alta Velocidad de Taiwán canceló todos los servicios de tren entre las estaciones de Taichung y de Zuoying debido a los daños de los sistemas de eléctricos de la red y las vías al norte de Tainan.[27] Un campo de golf reportó grietas en el terreno de dos metros.[15] El servicio regresó horas más tarde tras finalizar rápidamente las obras de reparación.[28]
Algunas empresas reportaron daños menores, deteniendo la producción por precaución y control de las máquinas.[29]
Tareas de rescate
El Ministerio del Interior de la República de China creó de inmediato un Centro de Centro de Operación de Emergencias (COE) en la madrugada posterior al sismo. El director general, el presidente del país Ma Ying-jeou, coordinó los esfuerzos de rescate. El alcalde de Tainan William Lai también estableció rápidamente sistemas de emergencia después del terremoto. El primer ministro taiwanés Chang San-cheng canceló su itinerario original y viajó de inmediato a Tainan.[30] El presidente también viajó a Tainan y prometió un «esfuerzo máximo» para las tareas de rescate.[14]
El Ministerio de Defensa Nacional confirmó que unidades del Ejército de la República de China fueron enviadas para las tareas de rescate de 400 personas. La Comandancia del Ejército envió dos helicópteros para examinar las áreas dañadas. El Hospital General de las Fuerzas Armadas de Kaohsiung envió 30 médicos a Tainan. El Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Yen Teh-fa anunció que formará parte del centro de mando de las operaciones militares conjuntas para supervisar las labores de rescate.[31] Un total de 1200 camas en cuatro localizaciones fueron preparadas por los militares para la gente que perdió sus hogares.[32] La Base de la Fuerza Aérea en Tainan se convirtió en un refugio temporal con capacidad de albergar hasta 1.400 personas que quedaron sin hogar por el terremoto.[33]
El Ministerio de Salud y Bienestar Social puso en marcha seis centros de operaciones de emergencia regionales.[33]
Equipos de rescate de Japón y la República Popular de China proporcionaron consejos sobre los esfuerzos de búsqueda y rescate.[34]
El 13 de febrero de 2016, el alcalde de Tainan William Lai declaró que la misión de búsqueda y rescate de las víctimas del terremoto habían terminado.[35]
Investigaciones
El Ministerio del Interior anunicó que pondrá en marcha una investigación por el colapso del edificio residencial de 17 plantas.[36] El 9 de febrero de 2016, la Corte de Distrito de Tainan aprobó la solicitud de los fiscales para detener a tres directivos de una empresa ya desaparecida que construyó el complejo de apartamentos que se derrumbó. El expresidente de la empresa y dos exdirectivos fueron acusados de «negligencia profesional con resultado de muerte».[37][38] La agencia Reuters informó que testigos vieron grandes latas de aceite para cocina envasados dentro de cavidades de las paredes del edificio de apartamentos derrumbado, que al parecer fueron utilizados como material de construcción. A su vez los medios de comunicación de Taiwán informaron de la presencia de poliestireno en vigas de apoyo, mezclada con hormigón.[38]
Reconstrucción
El Gobierno de la República de China tiene previsto asignar 25 mil millones de dólares taiwaneses a la reconstrucción de Tainan. El gobierno también proporcionará ayuda para el alquiler de viviendas temporales y los bancos proporcionarán préstamos a largo plazo sin intereses. El gobierno también dará a conocer un informe sobre el suelo de Taiwán afectado por la licuefacción de suelo y sumersión.[39]
Reacciones
Nacionales
El presidente Ma Ying-jeou canceló las celebraciones oficiales del año nuevo chino.[40]
La presidenta electa, Tsai Ing-wen, donó un millón de dólares taiwaneses para las tareas de rescate.[41] El alcalde de Nuevo Taipéi Eric Chu también donó un millón a las víctimas del terremoto.[42] El magistrado del condado de Changhua, Wei Ming-ku, donó un mes de su salario a las víctimas del terremoto.[26]
Durante su visita a Tainan, la presidenta electa, Tsai Ing-wen, dijo que los controles de seguridad de los edificios antiguos y la renovación urbana será la principal prioridad de su administración, indicando que Taiwán se ha convertido en una sociedad desarrollada que exige mejoras en la infraestructura pública y una mejor calidad de la vida.[43] Al reunirse con las víctimas del terremoto en el hospital, Tsai prometió que los esfuerzos de rescate continuarán y que los equipos de rescate no van a renunciar a la esperanza.[44]
El grupo económico Yulon Motor confirmó que donaría diez millones de dólares taiwaneses, mientras que otra empresa donó un millón.[45] Foxconn y Fundación Yonglin Salud donaron 100 millones de dólares taiwaneses cada uno.[46] Otras fundaciones y compañías donaron crifras de 100 millones, 50 millones y 10 millones de dólares taiwaneses al gobierno de Tainan.[47]
El Taipei 101 realizó un despliegue de luces en la noche del 6 de febrero para rendir homenaje a las víctimas del terremoto.[48] La Administración de Ferrocarriles de Taiwán aumentó sus flotas hacia el sur de la isla para facilitar el flujo de pasajeros.[49][28]
La Cruz Roja de China y de Macao donaron 303.030 y 50.000 dólares estadounidenses, respectivamente.[46] Una fundación budista envió más de 1.000 voluntarios a quince sitios en Tainan con mantas, ropa de cama de invierno, ropa y alimentos para los sobrevivientes del terremoto. La Cruz Roja de la República de China movilizó a más de 100 empleados y voluntarios para ayudar con los esfuerzos de ayuda.[46] Además, algunas celebridades como Jay Chou, Huang Xiaoming y Angelababy Yeung, entre otros, también realizaron donaciones.[50]
Los hoteles de Tainan ofrecieron gratuitamente sus habitaciones a los afectados.[46]
Las tenistas Chan Yung-jan y Chan Hao-ching dedicaron su victoria en la Copa Fed Asia/Oceanía a las víctimas del terremoto.[51]
Internacionales
- República Popular China — El Premier chino Li Keqiang expresó su solidaridad con las víctimas del terremoto. El portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwán Ma Xiaoguang, dijo que está dispuesto a proporcionar asistencia para las tareas de rescate y socorro a Taiwán si es necesario.[52]
- Estados Unidos — El director del Instituto Americano en Taiwán, Kin W. Moy, expresó su preocupación por el terremoto y expresó su apoyo al alcalde de Tainan.[53] El portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, John Kirby, expresó las condolencias de su gobierno a las víctimas.[54] Un grupo de parlamentarios del Congreso de los Estados Unidos también expresaron sus condolencias y dijeron que su país proporcionará la asistencia necesaria a las personas en Taiwán para los esfuerzos de socorro y la reconstrucción.[55]
- Japón — El Primer Ministro de Japón Shinzō Abe expresó su solidaridad con las víctimas del terremoto y se ofreció a ayudar a Taiwán con los esfuerzos de rescate y socorro.[56]
- Singapur — El primer ministro Lee Hsien Loong dijo que «se entristeció» al oír sobre la pérdida de vidas y daños. El ministro de asuntos exteriores Vivian Balakrishnan, dijo que el Gobierno de Singapur está dispuesto a ofrecer asistencia en las labores de rescate.[57]
Véase también
Referencias
- «Informe de sismo sensible». USGS. 6 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016.
- «M6.3 - Taiwán». EMSC (en inglés). 6 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016.
- ↑ «Remains of last unaccounted-for quake victim found».
- «18 killed, 505 injured after quake hit southern Taiwan». Focus Taiwan. 7 de febrero de 2016.
- «Taiwan earthquake topples buildings, leaving at least 11 dead and hundreds injured». Los Angeles Times. 6 de febrero de 2016.
- «Dozens missing, 15 dead after quake rattles Taiwan». USA Today. 6 de febrero de 2016.
- Serina Sandhu (6 de febrero de 2016). «Taiwan earthquake: Rescuers race against time to find people trapped as more than 153 people confirmed missing». The Independent.
- «Mayor: Taiwan quake death toll could top 100». USA Today. 8 de febrero de 2016.
- ↑ «Magnitude 6.4 - TAIWAN 2016 February 05 19:57:27 UTC». USGS. 6 de febrero de 2016.
- ↑ «Deadly earthquake topples buildings in Taiwan city of Tainan». BBC News. Consultado el 5 de febrero de 2016.
- «68 aftershocks recorded after major earthquake».
- Lin A.T., Yao B., Hsu S.-K., Liu C.-S. & Huang S.-Y. (2009). «, Tectonic features of the incipient arc-continent collision zone of Taiwan: Implications for seismicity». Tectonophysics 479 (1-2). doi:10.1016/j.tecto.2008.11.004.
- «Earthquake Aftermath: Destruction in Tainan caused by ‘site effect’: experts». Taipei Times. 9 de febrero de 2016.
- ↑ «Bomberos buscan sobrevivientes bajo los escombros tras un potente terremoto en Taiwán». BBC Mundo. 6 de febrero de 2016.
- ↑ «Un terremoto de magnitud 6,4 sacude Taiwán: al menos 13 muertos y 477 heridos». 20 Minutos. 6 de febrero de 2016.
- «Hay 100 personas atrapadas en un edificio de Taiwán luego de un fuerte sismo». Infobae. 6 de febrero de 2016.
- Reuters Editorial (5 de febrero de 2016). «Magnitude 6.4 earthquake hits southern Taiwan: USGS». Reuters.
- «Taiwan: Earthquake measuring 6.4 hits island». BBC News.
- «Multiple buildings collapse, casualties unknown in 6.4 quake in Taiwan». RT International.
- «Once personas mueren en Taiwán tras terremoto». CNN en Español. 5 de febrero de 2016.
- ↑ Phil Hesel and Jillian Sederholm (6 de febrero de 2016). «6.4-Magnitude Earthquake Strikes Taiwan». NBC News with Reuters. Consultado el 6 de febrero de 2016.
- «Earthquake damages at least 23 historical buildings in Tainan». Taipei Times. 7 de febrero de 2016.
- Drury, Flora (5 de febrero de 2016). «BREAKING NEWS: 6.4 magnitude earthquake shakes Taiwan». Daily Mail Online (UK). Consultado el 5 de febrero de 2016.
- «LO ÚLTIMO: Suben a 7 los muertos por el sismo de Taiwán». AP. 6 de febrero de 2016.
- «Quake fells Taiwan apartment building, at least two dead». SWI swissinfo.ch. Consultado el 6 de febrero de 2016.
- ↑ «Tainan reels after 6.4 quake». Taipeitimes.com. Consultado el 6 de febrero de 2016.
- «Earthquake paralyzes high-speed rail in southern Taiwan». Focus Taiwan. 6 de febrero de 2016.
- ↑ «[Update] Bullet train services restored from North to Chiayi after earthquake in South». The China Post. Consultado el 6 de febrero de 2016.
- «Silicon wafers damaged in earthquake, TSMC says». Taipei Times. 7 de febrero de 2016.
- «Tremor rattles Southern Taiwan, at least 7 dead, 437 injured». The China Post. 6 de febrero de 2016.
- «Military, rescuers respond to quake disaster in southern Taiwan». Focus Taiwan. 6 de febrero de 2016.
- «President wants all-out efforts in earthquake rescue». Focus Taiwan. 6 de febrero de 2016.
- ↑ «Tainan reels after 6.4 quake». Taipeitimes.com. Consultado el 7 de febrero de 2016.
- «Japan, China send teams to join Taiwan's quake rescue efforts». Focus Taiwan. 8 de febrero de 2016.
- . asia.nikkei.com. 13 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016.
- «Powerful earthquake rocks southern Taiwan». Al Jazeera. 7 de febrero de 2016.
- «Developers of collapsed building detained». focustaiwan.tw. Consultado el 10 de febrero de 2016.
- ↑ J.R. Wu (9 de febrero de 2016). «Taiwan developer in custody after deadly quake fells building». Reuters. Consultado el 10 de febrero de 2016.
- «Gov't to pump NT$25 bil. into quake reconstruction». Chinapost. 15 de febrero de 2016.
- «Ma cancels New Year's Eve address after deadly quake». Focus Taiwan. 7 de febrero de 2015.
- «President-elect, political parties donate to quake relief». Focus Taiwan. 6 de febrero de 2016.
- «President wants all-out efforts in earthquake rescue». The China Post. Consultado el 6 de febrero de 2016.
- «Building check, urban renewal to be new government's priority: Tsai». Focus Taiwan. 8 de febrero de 2016.
- «President-elect Tsai Ing-wen visits quake-struck Tainan». Focus Taiwan. 8 de febrero de 2016.
- «Yulon Group donates NT$10 million to help Tainan quake victims». Focus Taiwan. 6 de febrero de 2016.
- ↑ «Quake death toll climbs to 14; rescue work continues in Tainan». Focustaiwan.tw. Consultado el 6 de febrero de 2016.
- «Donations flood in after Tainan disaster». Taipei Times. 7 de febrero de 2016.
- «Taipei 101 to light up in tribute to quake victims». Focustaiwan.tw. Consultado el 6 de febrero de 2016.
- «Transport systems disrupted». Taipei Times. 7 de febrero de 2016.
- «Donations pour in from celebrities after southern Taiwan quake». Focustaiwan.tw. Consultado el 7 de febrero de 2016.
- «Fed Cup win dedicated to Tainan quake victims». Taipei Times. 8 de febrero de 2016.
- «China's TAO offers to help with Taiwan's quake relief efforts». Focus Taiwan. 6 de febrero de 2016.
- «AIT voices concern over Tainan quake». Focus Taiwan. 6 de febrero de 2016.
- «Taiwan Earthquake». U.S. Departament of State. 6 de febrero de 2016.
- «U.S. State Department, lawmakers send condolences over Taiwan quake». The China Post. 7 de febrero de 2016.
- «Japan offers assistance in wake of deadly Taiwan quake». Focus Taiwan. 6 de febrero de 2016.
- «Taiwan quake: No reports of affected Singaporeans so far, says trade office». Channel NewsAsia. 6 de febrero de 2016.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Terremoto de Taiwán de 2016.
- Un terremoto de 6,1 grados deja un muerto y más de 20 heridos en Taiwán (video) - EITB
- Esta obra contiene una traducción derivada de «2016 Tainan earthquake» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.