fbpx
Wikipedia

Templo de Venus y Roma

El templo de Venus y Roma (en latín, Templum Veneris et Romae) se sitúa en el extremo oriental del Foro Romano, cerca del Coliseo. Se cree que fue el templo más grande de la Antigua Roma. Ubicado en la colina Velia, entre el borde oriental del Foro Romano y el Coliseo, fue dedicado a las diosas Venus Felix ("Venus la que trae buena fortuna") y Roma Aeterna ("Roma eterna").

Templo de Venus y Roma

Reconstrucción 3D del templo de Venus y Roma colocado a un lado del Foro.
Localización
País Italia
Ubicación Foro Romano
Italia Italia
Coordenadas 41°53′27″N 12°29′23″E / 41.890892, 12.48975Coordenadas: 41°53′27″N 12°29′23″E / 41.890892, 12.48975
Historia
Construcción 121 y 135
Autor Adriano
Características
Tipo Templo
El ábside del templo de noche.

Fue construido por el emperador romano Adriano, que empezó su construcción en 121. Fue inaugurado oficialmente por Adriano catorce años más tarde, en 135, pero no fue terminado totalmente hasta el año 141 por Antonino Pío. Dañado por el fuego en el año 307,[1]​ fue restaurado con cambios por el emperador Majencio.

Templo de Venus y Roma.

Ubicación

El templo se construyó sobre la suave pendiente que desciende hacia el Coliseo, sobre los terrenos que ocupaba el vestíbulo de la Domus Aurea de Nerón. Hubo que desplazar el coloso de Nerón, al lado del Anfiteatro Flavio, para liberar el espacio requerido.[2]​ Fue necesario un importante terraplén para compensar una diferencia de nivel de 9 m y formar una terraza rectangular de 145 m por 100 m,[3]​ en medio de la cual se alzaba el templo propiamente dicho de 108 x 54 m. Dos dobles columnatas bordeaban los lados más largos de la terraza.

Función

Esta edificación está íntimamente ligada a la celebración de los aniversarios de Roma: la fecha del 21 de abril como aniversario de Roma se celebra cada año durante Parilia. Antonino Pío celebró el 900.º aniversario en 148. Las monedas acuñadas con tal ocasión mostraban la fachada decástila del templo[4]​ poniendo de manifiesto el monumento y el culto al que estaba dedicado. El templo se convirtió en la mejor representación de la eternidad de Roma. En 248, durante la celebración del milenario de Roma el templo de Venus y de Roma fue sin duda el centro de las ceremonias. Había adquirido un papel fundamental en la vida religiosa de la ciudad. Es, según Michel Christol, el punto de referencia cómodo en el que resumir toda la religión romana tradicional cuya supervivencia y mantenimiento parecían una garantía y una salvaguarda: el templo podía asumir que representaba la fortuna de la ciudad. En las monedas de Felipe el Árabe celebrando el milenario de Roma, se ve un templo hexástilo. Podría tratarse de la representación simplificada del templo de Venus y de Roma con la leyenda SAECULUM NOVUM («Siglo nuevo»).[5]

Historia

Antigüedad

La construcción y el diseño se deben al emperador Adriano. Su arquitecto favorito, Apolodoro de Damasco, no quedó demasiado impresionado por las habilidades arquitectónicas de su emperador, y se burló del tamaño de las estatuas sedentes dentro de la cella, diciendo que seguro que se golpearían en la cabeza si intentaran levantarse de sus tronos. Esto provocó la ira del emperador, que lo mandó exiliar y luego ejecutar poco después.[6]

Comenzada la obra en el año 121, a principios del reinado de Adriano, el edificio no fue inaugurado hasta el 21 de abril de 135[3]·[7]​ de 137 o 138, día del aniversario de la fundación de Roma, y su decoración fue terminada en 141-143 bajo el reinado de Antonino Pío.[8]

Sufrió un incendio en 283 que dañó las cellae y fue restaurado a partir de 308 por el emperador Majencio, que remodeló los ábsides que se ven hoy en día dotándolos de una cubierta abovedada. Esta restauración cambió el diseño original introduciendo exedrae, nichos semicirculares, en la parte trasera de cada cella y pavimentando el suelo con mármoles policromados. Monedas de Maximiano y Majencio representando al templo (la parte consagrada a la diosa Roma) con la leyenda CONSERVATOR VRBIS SVAE (literalmente, «protector o conservador de la ciudad») conmemoraron estos trabajos.

Según el historiador de la Antigüedad Amiano Marcelino, el templo estuvo entre los grandes edificios de Roma que asombraron al emperador Constancio II en su visita a la ciudad en 357.[9]

También pasó por una restauración en tiempos de Eugenio, un usurpador de breve reinado (392-394) contra Teodosio I, ambos cristianos, pero mientras que el primero toleraba las diferentes corrientes cristianas, el segundo solo permitía la oficial, masacrando a los considerados por él como herejes.

Edad Media

Como ocurrió con otros majestuosos edificios de la Roma clásica, el templo fue más tarde objetivo por sus ricos materiales. En 630 el papa Honorio I con el consentimiento del emperador Heraclio, se llevó las tejas doradas en bronce del tejado del templo para adornar el de San Pedro.[9]

Se cree que fue destruido por un severo terremoto. En el siglo VIII, el papa Pablo I hizo erigir en la zona del templo en el lado del Foro un oratorio consagrado a los apóstoles Pedro y Pablo, que se convertiría en el siglo IX en la iglesia cristiana de Santa María la Nueva (Santa Maria Nova), por contraponerse a la de Santa María la Antigua que quedaba al otro lado del foro, ya en tiempos del papa León IV alrededor del 850. Un claustro vecino construido en el siglo XII recubre una parte de las ruinas del templo antiguo.[10]

El templo sufrió grandes destrucciones en la Edad Media: los mármoles fueron recuperados o transformados en los hornos de cal. Sobrevivió la terraza, una parte de las columnas de granito del peristilo en el que se encontraban y el ábside con casetones que constituía el fondo de la cella.

Edad Moderna

Después de una gran reconstrucción en 1612, la iglesia de Santa María la Nueva fue rebautizada como Santa Francesca Romana, incorporando la cella de Roma como campanario. El grabado de una vedute algo fantasiosa por Giovanni Battista Mercati representa el lugar en 1629. La vasta cantidad de mármol que en el pasado adornó el templo había desaparecido por su uso como materia prima para proyectos constructivos de la Edad Media en adelante. El arqueólogo italiano Rodolfo Amedeo Lanciani menciona su descubrimiento de un horno de cal cerca del templo en su obra The Destruction of Ancient Rome.

Restos

Actualmente sólo quedan unas pocas columnas en su posición original, mientras que otras han desaparecido y reemplazadas por arbustos de boj.

Entre los años 1815 y 2000 recibió varias restauraciones. El templo sirvió de decorado a numerosas escenas de la película La decima vittima (1965) con Marcello Mastroianni y Ursula Andress.

Desde el papado de Juan Pablo II, las alturas del templo y su posición frente a la principal entrada al Coliseo se han usado para causar un buen efecto como una plataforma para dirigirse al público. Esto puede verse en la fotografía inferior, donde un dosel rojo se erigió para proteger al papa así como una cruz iluminada, con ocasión de la ceremonia del Viernes Santo. El papa, bien personalmente o a través de un representante, guía a los fieles a través de meditaciones en las estaciones de la cruz mientras llevan una cruz desde ahí hasta el Coliseo.

Recién comenzado el año 2003 el templo fue abierto al público. Actualmente se conserva en un buen estado, manteniendo gran parte del edificio. El templo ha sido reabierto al público después de un amplio programa de restauración que duró 26 años.[11]​ El acceso al templo está incluido en las entradas para el Coliseo, el Foro y la colina Palatina.

 
Dosel erigido en el templo de Venus y Roma en las ceremonias de Viernes Santo.

Descripción

Era de grandes proporciones, asentado sobre una plataforma de 145 metros de longitud y 100 metros de ancho, y 29,5 m de alto, 31 metros si se cuentan las estatuas. El edificio con peristilo (también peripteral) medía 110 metros de largo y 53 m de ancho.

Es un templo doble, combinando dos templos juntos: uno dedicado a Venus, la diosa del amor en la versión de Venus Felix, madre de Eneas, antecesora mítica de los romanos, y el otro a Roma Aeterna, la diosa de la ciudad como "Roma eterna". Esta configuración doble, original e inédita en la misma Roma, existía ya en la época en Oriente, como por ejemplo en el templo de Zeus y de Cibeles en Sardes. Cada templo se compone por una cella cerrada en un cuadrado de 25,7 metros de lado, cubierta de un techo bastidor y precedida de un pórtico con cuatro columnas (tetrástilo). La ausencia de un podio se aparta de la forma tradicional del templo romano. Las cellas estaban dispuestas simétricamente, de espaldas, cada una conteniendo la estatua de una diosa: aquella que tenía la estatua de Roma tiene orientación oeste, mirando al Foro Romano, es la que se conserva y está englobada en el antiguo convento de Sta. Francesca Romana; y la otra, la de Venus, al este hacia el Coliseo.[3]

Los lados oeste y este (los cortos) poseían diez columnas (decástilo), mientras que el norte y el sur (lados largos) poseían dieciocho (o veinte) columnas blancas, todas ellas de 1,8 metros de ancho, lo que hacían de este un templo imponente y de estilo corintio (según la forma clásica de un templo helenístico períptero).[12]​ Finalizaban en escaleras que bajaban al Coliseo.

Una reconstrucción del templo interior por el arquitecto alemán Josef Bühlmann de 1913 presenta dos columnatas longitudinales de columnas corintias formando una nave central flanqueada por dos naves laterales bajo un techo abovedado con casetones. Descansando sobre las columnas hay un doble entablamento que se extiende hacia atrás hasta la exedra, con una semi-cúpula de casetones sobre la estatua sedente. Las paredes detrás de las naves laterales llevan insertas pequeñas columnas que se alzan a alguna distancia sobre el suelo sobre un plinto. Pequeñas estatuas situadas en hornacinas entre estas columnas puntúan las paredes, los huecos rematados alternando frontones triangulares y arqueados. Más estatuas pequeñas se encuentran en el entablamento encima de cada columna pequeña.

Como una ingeniosa sutileza añadida por Adriano, Venus representaba también al Amor, "AMOR" es "ROMA" al revés. Así, colocando a las dos divinidades de Venus y Roma espalda contra espalda en un solo templo creaba una simetría añadida de sus nombres. Dentro de la cella de Venus había otro altar donde las parejas recién casadas podían hacer sacrificios. Directamente al lado de este altar se alzaban estatuas de plata gigantescas de Marco Aurelio y Faustina la menor.

Referencias

Notas
  1. Dyson, Stephen L. (2010). Rome: a living portrait of an ancient city. Baltimore: Johns Hopkins University Press. p. 349. ISBN 0-8018-9253-8. 
  2. Historia Augusta, Vita Hadriani, XIX, 10-13
  3. Filippo Coarelli, Guide archéologique de Rome, Hachette, 1998, ISBN 2012354289, p. 73
  4. Monedas de Antonino Pío: en el reverso ROMAE AETERNAE, Cohen C698 a C703
  5. Moneda de Felipe el Árabe, Cohen C198
  6. Dión Casio, Historia romana, 69.4
  7. Elisabetta Segala, traducido del italiano por Jérôme Nicolas, Domus Aurea, Electa, 2009, p 14
  8. Yves Roman, Hadrien, l’empereur virtuose, Payot, 2008, 528 páginas, ISBN 222890337X, p 276
  9. Lanciani,Rodolfo Amedeo (1901) The Destruction of Ancient Rome
  10. Pietro Romanelli, Le forum romain, traducción de Olivier Guyon, Istituto Poligrafico dello Stato, 112 páginas, Roma, 1967, p 58.
  11. "Ancient Rome's Temple of Venus reopens" el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  12. Yves Roman, Hadrien, l’empereur virtuose, Payot, 2008, 528 páginas, ISBN 222890337X, p 277
Bibliografía
  • (en francés) Christol, Michel (1997). L'empire romain du siècle III (Histoire politique). París: Errance. 
  • (en francés) Cohen, Henry (1892). Description historique des monnaies frappées sous l'Empire Romain. París. 
  • (en italiano) Lorenzatti, Sandro (1990). «Vicende del tempio di Venere e Roma nel Medioevo e nel Rinascimento». Rivista dell’Istituto Nazionale di Archeologia e storia dell’Arte (13): 119-138. 
  • (en francés) Stierlin, Henri. Hadrien et l’architecture romaine. Payot, Office du livre. p. 224. ISBN 2228000302. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q430792
  •   Multimedia: Temple of Venus and Rome (Rome)

templo, venus, roma, templo, venus, roma, latín, templum, veneris, romae, sitúa, extremo, oriental, foro, romano, cerca, coliseo, cree, templo, más, grande, antigua, roma, ubicado, colina, velia, entre, borde, oriental, foro, romano, coliseo, dedicado, diosas,. El templo de Venus y Roma en latin Templum Veneris et Romae se situa en el extremo oriental del Foro Romano cerca del Coliseo Se cree que fue el templo mas grande de la Antigua Roma Ubicado en la colina Velia entre el borde oriental del Foro Romano y el Coliseo fue dedicado a las diosas Venus Felix Venus la que trae buena fortuna y Roma Aeterna Roma eterna Templo de Venus y RomaReconstruccion 3D del templo de Venus y Roma colocado a un lado del Foro LocalizacionPaisItaliaUbicacionForo Romano Italia ItaliaCoordenadas41 53 27 N 12 29 23 E 41 890892 12 48975 Coordenadas 41 53 27 N 12 29 23 E 41 890892 12 48975HistoriaConstruccion121 y 135AutorAdrianoCaracteristicasTipoTemplo editar datos en Wikidata El abside del templo de noche Fue construido por el emperador romano Adriano que empezo su construccion en 121 Fue inaugurado oficialmente por Adriano catorce anos mas tarde en 135 pero no fue terminado totalmente hasta el ano 141 por Antonino Pio Danado por el fuego en el ano 307 1 fue restaurado con cambios por el emperador Majencio Templo de Venus y Roma Indice 1 Ubicacion 2 Funcion 3 Historia 3 1 Antiguedad 3 2 Edad Media 3 3 Edad Moderna 3 4 Restos 4 Descripcion 5 Referencias 6 Enlaces externosUbicacion EditarEl templo se construyo sobre la suave pendiente que desciende hacia el Coliseo sobre los terrenos que ocupaba el vestibulo de la Domus Aurea de Neron Hubo que desplazar el coloso de Neron al lado del Anfiteatro Flavio para liberar el espacio requerido 2 Fue necesario un importante terraplen para compensar una diferencia de nivel de 9 m y formar una terraza rectangular de 145 m por 100 m 3 en medio de la cual se alzaba el templo propiamente dicho de 108 x 54 m Dos dobles columnatas bordeaban los lados mas largos de la terraza Funcion EditarEsta edificacion esta intimamente ligada a la celebracion de los aniversarios de Roma la fecha del 21 de abril como aniversario de Roma se celebra cada ano durante Parilia Antonino Pio celebro el 900 º aniversario en 148 Las monedas acunadas con tal ocasion mostraban la fachada decastila del templo 4 poniendo de manifiesto el monumento y el culto al que estaba dedicado El templo se convirtio en la mejor representacion de la eternidad de Roma En 248 durante la celebracion del milenario de Roma el templo de Venus y de Roma fue sin duda el centro de las ceremonias Habia adquirido un papel fundamental en la vida religiosa de la ciudad Es segun Michel Christol el punto de referencia comodo en el que resumir toda la religion romana tradicional cuya supervivencia y mantenimiento parecian una garantia y una salvaguarda el templo podia asumir que representaba la fortuna de la ciudad En las monedas de Felipe el Arabe celebrando el milenario de Roma se ve un templo hexastilo Podria tratarse de la representacion simplificada del templo de Venus y de Roma con la leyenda SAECULUM NOVUM Siglo nuevo 5 Historia EditarAntiguedad Editar La construccion y el diseno se deben al emperador Adriano Su arquitecto favorito Apolodoro de Damasco no quedo demasiado impresionado por las habilidades arquitectonicas de su emperador y se burlo del tamano de las estatuas sedentes dentro de la cella diciendo que seguro que se golpearian en la cabeza si intentaran levantarse de sus tronos Esto provoco la ira del emperador que lo mando exiliar y luego ejecutar poco despues 6 Comenzada la obra en el ano 121 a principios del reinado de Adriano el edificio no fue inaugurado hasta el 21 de abril de 135 3 7 de 137 o 138 dia del aniversario de la fundacion de Roma y su decoracion fue terminada en 141 143 bajo el reinado de Antonino Pio 8 Sufrio un incendio en 283 que dano las cellae y fue restaurado a partir de 308 por el emperador Majencio que remodelo los absides que se ven hoy en dia dotandolos de una cubierta abovedada Esta restauracion cambio el diseno original introduciendo exedrae nichos semicirculares en la parte trasera de cada cella y pavimentando el suelo con marmoles policromados Monedas de Maximiano y Majencio representando al templo la parte consagrada a la diosa Roma con la leyenda CONSERVATOR VRBIS SVAE literalmente protector o conservador de la ciudad conmemoraron estos trabajos Segun el historiador de la Antiguedad Amiano Marcelino el templo estuvo entre los grandes edificios de Roma que asombraron al emperador Constancio II en su visita a la ciudad en 357 9 Tambien paso por una restauracion en tiempos de Eugenio un usurpador de breve reinado 392 394 contra Teodosio I ambos cristianos pero mientras que el primero toleraba las diferentes corrientes cristianas el segundo solo permitia la oficial masacrando a los considerados por el como herejes Antoniniano de Felipe el Arabe En el reverso SAECVLVM NOVVM Follis de bronce acunado por Majencio en Roma en 308 310 Esta moneda conmemora la reconstruccion del templo de Roma tras el incendio en 307 En el reverso aparece Roma sosteniendo el orbe y el cetro entregandoselo al emperador que tiene un cautivo Se le ve sentado dentro de un templo hexastilo con un escudo en el suelo Edad Media Editar Como ocurrio con otros majestuosos edificios de la Roma clasica el templo fue mas tarde objetivo por sus ricos materiales En 630 el papa Honorio I con el consentimiento del emperador Heraclio se llevo las tejas doradas en bronce del tejado del templo para adornar el de San Pedro 9 Se cree que fue destruido por un severo terremoto En el siglo VIII el papa Pablo I hizo erigir en la zona del templo en el lado del Foro un oratorio consagrado a los apostoles Pedro y Pablo que se convertiria en el siglo IX en la iglesia cristiana de Santa Maria la Nueva Santa Maria Nova por contraponerse a la de Santa Maria la Antigua que quedaba al otro lado del foro ya en tiempos del papa Leon IV alrededor del 850 Un claustro vecino construido en el siglo XII recubre una parte de las ruinas del templo antiguo 10 El templo sufrio grandes destrucciones en la Edad Media los marmoles fueron recuperados o transformados en los hornos de cal Sobrevivio la terraza una parte de las columnas de granito del peristilo en el que se encontraban y el abside con casetones que constituia el fondo de la cella Edad Moderna Editar Despues de una gran reconstruccion en 1612 la iglesia de Santa Maria la Nueva fue rebautizada como Santa Francesca Romana incorporando la cella de Roma como campanario El grabado de una vedute algo fantasiosa por Giovanni Battista Mercati representa el lugar en 1629 La vasta cantidad de marmol que en el pasado adorno el templo habia desaparecido por su uso como materia prima para proyectos constructivos de la Edad Media en adelante El arqueologo italiano Rodolfo Amedeo Lanciani menciona su descubrimiento de un horno de cal cerca del templo en su obra The Destruction of Ancient Rome Restos Editar Actualmente solo quedan unas pocas columnas en su posicion original mientras que otras han desaparecido y reemplazadas por arbustos de boj Plano del conjunto grabado por Chauvet 1830 Vista desde el Coliseo la terraza las columnas del peristilo y el abside con casetones Al fondo a la izquierda el arco de Tito Vista desde el sudeste los cimientos la columnata restaurada del lado sur el abside Entre los anos 1815 y 2000 recibio varias restauraciones El templo sirvio de decorado a numerosas escenas de la pelicula La decima vittima 1965 con Marcello Mastroianni y Ursula Andress Desde el papado de Juan Pablo II las alturas del templo y su posicion frente a la principal entrada al Coliseo se han usado para causar un buen efecto como una plataforma para dirigirse al publico Esto puede verse en la fotografia inferior donde un dosel rojo se erigio para proteger al papa asi como una cruz iluminada con ocasion de la ceremonia del Viernes Santo El papa bien personalmente o a traves de un representante guia a los fieles a traves de meditaciones en las estaciones de la cruz mientras llevan una cruz desde ahi hasta el Coliseo Recien comenzado el ano 2003 el templo fue abierto al publico Actualmente se conserva en un buen estado manteniendo gran parte del edificio El templo ha sido reabierto al publico despues de un amplio programa de restauracion que duro 26 anos 11 El acceso al templo esta incluido en las entradas para el Coliseo el Foro y la colina Palatina Dosel erigido en el templo de Venus y Roma en las ceremonias de Viernes Santo Descripcion EditarEra de grandes proporciones asentado sobre una plataforma de 145 metros de longitud y 100 metros de ancho y 29 5 m de alto 31 metros si se cuentan las estatuas El edificio con peristilo tambien peripteral media 110 metros de largo y 53 m de ancho Es un templo doble combinando dos templos juntos uno dedicado a Venus la diosa del amor en la version de Venus Felix madre de Eneas antecesora mitica de los romanos y el otro a Roma Aeterna la diosa de la ciudad como Roma eterna Esta configuracion doble original e inedita en la misma Roma existia ya en la epoca en Oriente como por ejemplo en el templo de Zeus y de Cibeles en Sardes Cada templo se compone por una cella cerrada en un cuadrado de 25 7 metros de lado cubierta de un techo bastidor y precedida de un portico con cuatro columnas tetrastilo La ausencia de un podio se aparta de la forma tradicional del templo romano Las cellas estaban dispuestas simetricamente de espaldas cada una conteniendo la estatua de una diosa aquella que tenia la estatua de Roma tiene orientacion oeste mirando al Foro Romano es la que se conserva y esta englobada en el antiguo convento de Sta Francesca Romana y la otra la de Venus al este hacia el Coliseo 3 Los lados oeste y este los cortos poseian diez columnas decastilo mientras que el norte y el sur lados largos poseian dieciocho o veinte columnas blancas todas ellas de 1 8 metros de ancho lo que hacian de este un templo imponente y de estilo corintio segun la forma clasica de un templo helenistico periptero 12 Finalizaban en escaleras que bajaban al Coliseo Una reconstruccion del templo interior por el arquitecto aleman Josef Buhlmann de 1913 presenta dos columnatas longitudinales de columnas corintias formando una nave central flanqueada por dos naves laterales bajo un techo abovedado con casetones Descansando sobre las columnas hay un doble entablamento que se extiende hacia atras hasta la exedra con una semi cupula de casetones sobre la estatua sedente Las paredes detras de las naves laterales llevan insertas pequenas columnas que se alzan a alguna distancia sobre el suelo sobre un plinto Pequenas estatuas situadas en hornacinas entre estas columnas puntuan las paredes los huecos rematados alternando frontones triangulares y arqueados Mas estatuas pequenas se encuentran en el entablamento encima de cada columna pequena Como una ingeniosa sutileza anadida por Adriano Venus representaba tambien al Amor AMOR es ROMA al reves Asi colocando a las dos divinidades de Venus y Roma espalda contra espalda en un solo templo creaba una simetria anadida de sus nombres Dentro de la cella de Venus habia otro altar donde las parejas recien casadas podian hacer sacrificios Directamente al lado de este altar se alzaban estatuas de plata gigantescas de Marco Aurelio y Faustina la menor Referencias EditarNotas Dyson Stephen L 2010 Rome a living portrait of an ancient city Baltimore Johns Hopkins University Press p 349 ISBN 0 8018 9253 8 Historia Augusta Vita Hadriani XIX 10 13 a b c Filippo Coarelli Guide archeologique de Rome Hachette 1998 ISBN 2012354289 p 73 Monedas de Antonino Pio en el reverso ROMAE AETERNAE Cohen C698 a C703 Moneda de Felipe el Arabe Cohen C198 Dion Casio Historia romana 69 4 Elisabetta Segala traducido del italiano por Jerome Nicolas Domus Aurea Electa 2009 p 14 Yves Roman Hadrien l empereur virtuose Payot 2008 528 paginas ISBN 222890337X p 276 a b Lanciani Rodolfo Amedeo 1901 The Destruction of Ancient Rome Pietro Romanelli Le forum romain traduccion de Olivier Guyon Istituto Poligrafico dello Stato 112 paginas Roma 1967 p 58 Ancient Rome s Temple of Venus reopens Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine Yves Roman Hadrien l empereur virtuose Payot 2008 528 paginas ISBN 222890337X p 277 Bibliografia en frances Christol Michel 1997 L empire romain du siecle III Histoire politique Paris Errance en frances Cohen Henry 1892 Description historique des monnaies frappees sous l Empire Romain Paris en italiano Lorenzatti Sandro 1990 Vicende del tempio di Venere e Roma nel Medioevo e nel Rinascimento Rivista dell Istituto Nazionale di Archeologia e storia dell Arte 13 119 138 en frances Stierlin Henri Hadrien et l architecture romaine Payot Office du livre p 224 ISBN 2228000302 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Templo de Venus y Roma Esta obra contiene una traduccion derivada de Temple of Venus and Roma de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Esta obra contiene una traduccion derivada de Temple de Venus et de Rome de la Wikipedia en frances publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q430792 Multimedia Temple of Venus and Rome Rome Obtenido de https es wikipedia org w index php title Templo de Venus y Roma amp oldid 122618144, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos