fbpx
Wikipedia

Tanque Mark V

El Mark V[2]​ fue una versión mejorada del tanque Mark IV, desplegada en 1918 y empleada durante los últimos meses de la Primera Guerra Mundial, en la Intervención aliada en la Guerra Civil Rusa del lado de los Rusos Blancos y por el Ejército Rojo (ejemplares capturados). Gracias al sistema de viraje por transmisión epicíclica de Walter Wilson, fue el primer tanque pesado británico que solo precisaba de un hombre para virarlo; por lo que los cambiadores que iban en los primeros modelos pasaron a ser artilleros.

Mark V

Un Mark V Macho, muestra uno de sus cañones de caña corta.
Tipo Tanque pesado
País de origen  Reino Unido
Historia de servicio
En servicio 1918-1945
Operadores  Reino Unido
Movimiento Blanco
Ejército Rojo
Guerras Primera Guerra Mundial
Guerra Civil Rusa
Intervención aliada en la Guerra Civil Rusa
Historia de producción
Diseñador Mayor Walter Gordon Wilson
Diseñado 1917
Producido 1917-junio de 1917
Variantes Véase Variantes
Cantidad producida 400
Especificaciones
Peso 29 t (Macho)
28 t (Hembra)
Longitud 8,5 m
Anchura 4,19 m (Macho)
3,23 m (Hembra)
Altura 2,64 m[1]
Tripulación 8

Blindaje 14 mm (máximo)
Arma primaria Macho: 2 × cañones Hotchkiss QF de 6 libras 6 cwt con 207 proyectiles
Hembra: 6 × ametralladoras Hotchkiss Mk I de 7,70 mm
Arma secundaria Macho: 4 × ametralladoras Hotchkiss Mk I de 7,70 mm

Motor Ricardo, 6 cilindros en línea, gasolina
150 cv
Velocidad máxima 8 km/h
Autonomía 72 km
Transmisión 4 velocidades hacia adelante y 1 hacia atrás

Historia

Al inicio, el Mark V iba a ser un diseño totalmente nuevo y se había completado un modelo de madera de tamaño real; sin embargo, cuando el nuevo motor y la nueva transmisión originalmente pensados para el Mark IV estuvieron disponibles en septiembre de 1917, el primer diseño del más avanzado Mark V fue abandonado para evitar interrumpir la producción. La denominación "Mark V" fue aplicada a una versión mejorada del Mark IV, equipada con los nuevos componentes. El diseño original del Mark IV iba a ser una importante mejora respecto al Mark III, pero fue reducida debido a demoras técnicas. Por lo que el Mark V fue muy similar al diseño original del Mark IV: un Mark III sumamente modificado.

El Mark V tenía más potencia gracias a su nuevo motor Ricardo de 150 cv. El empleo del sistema de viraje por transmisión epicíclica de Wilson hacía que solamente fuese necesario un conductor. En la parte posterior del techo del tanque, detrás del motor, había una segunda cabina elevada, con lados abisagrados que permitían a la tripulación acoplar la viga desenzanjadora a las orugas sin salir del tanque. Se montó una ametralladora adicional en la parte posterior del casco.

Se construyeron 400 Mark V, 200 Machos y 200 Hembras. Varios fueron convertidos en Hermafroditas (conocidos también como "Mark V Compuesto") al equiparlos con una barbeta de Macho y una barbeta de Hembra. Esta medida se tomó para asegurarse que los tanques Hembra no estuvieran en desventaja al enfrentarse con tanques británicos Macho capturados por los alemanes o con sus propios A7V.

El Mark V fue empleado por primera vez en la Batalla de Hamel el 4 de julio de 1917, cuando 60 tanques contribuyeron al éxito del asalto de las unidades australianas contra las líneas alemanas. Participó en ocho importantes ofensivas antes del fin de la guerra. Las tropas canadienses y estadounidenses se entrenaron con tanques Mark V en Inglaterra en 1918, mientras que el 301° Batallón de Tanques Pesados estadounidense participó en tres acciones en el sector británico del Frente Occidental a fines de 1918. Sin embargo, el Cuerpo de Tanques canadiense no entró en combate y fue disuelto tras el final de la guerra. Aproximadamente unos 70 tanques Mark V fueron enviados para apoyar a los Rusos Blancos en la Intervención aliada en la Guerra Civil Rusa y en la Campaña del Norte de Rusia. La mayoría fueron capturados por el Ejército Rojo. Cuatro fueron retenidos por fuerzas estonias y dos por Letonia.

Variantes

Mark V*

En 1917 Sir William Tritton desarrolló la "Cola de Renacuajo", una extensión de las orugas para montarse en la parte posterior de un tanque y así mejorar su capacidad para cruzar trincheras. Esto era necesario porque la Línea Hindenburg tenía trincheras de 3,5 m de ancho (3,8 yardas) para detener a los tanques británicos. Cuando el Mayor Phillip Johnson de los Talleres Centales del Cuerpo de Tanques oyó de este proyecto, comprendió de inmediato que el peso de los pesados refuerzos de la extensión podía emplearse mejor creando un tanque más grande. Él cortó un tanque Mark IV a la mitad y alargó el casco, agregándole 1,82 metros adicionales. Como los detalles han sido olvidados, por mucho tiempo se asumió que la mayoría de tanques Mark V* eran conversiones de campo hechas por Johnson. Ahora se sabe que todos fueron fabricados así. Tenía una cúpula posterior rediseñada, incorporando dos afustes de ametralladora extra y una puerta en cada lado del casco, también con un afuste de ametralladora extra. Su peso era de 33 toneladas. De las órdenes para 500 Machos y 200 Hembras, se habían construido 579 para la firma del Armisticio - la orden fue completada por Metropolitan Carriage en marzo de 1919.[3]

 
Un Mark V*. En el techo lleva una viga desenzanjadora sobre dos rieles, que se acopla a las orugas y se utiliza para desatascar el vehículo de trincheras enlodadas y cráteres de obuses.

Además se esperaba que este tanque más largo pudiese transportar un escuadrón de infantería armado con ametralladoras Vickers o Lewis, pero las condiciones en su interior eran tan extremas que los soldados se intoxicaron y tras algunos experimentos, la idea fue desechada.

Poco antes del final de la guerra, el Reino Unido suministró 90 tanques Mark V* a Francia. Estos no fueron empleados en combate, pero quedaron en servicio durante las décadas de 1920 y 1930.

Nota: el asterisco (*) en las denominaciones de los primeros tanques británicos era usualmente indicado como "estrella" al hablar, por ejemplo Mark Cinco-estrella o Mark Cinco-estrella-estrella, etc.

Mark V**

 
Un tanque Mark V**.

Como el Mark V* había sido alargado, su proporción largo-ancho original había sido afectada. Las fuerzas laterales durante un viraje eran ahora inaceptablemente altas, provocando que las orugas salten y un gran radio de viraje. Por lo tanto el Mayor Wilson rediseñó las orugas en mayo de 1918, con una mayor curvatura en su parte inferior que reducía el contacto con el suelo (pero aumentaba la presión sobre el suelo) y ensanchándolas a 67,31 cm (26,5 pulgadas). El motor del Mark V fue modificado para proveer 225 hp y situado más atrás en el casco. La cabina del chofer fue combinada con la del comandante, con una posición para ametralladora aparte detrás. De una orden modificada para 700 tanques (150 Hembras y 550 Machos), solo se construyeron 25 y apenas uno fue terminado hacia fines de 1918.[3]

Mark V***

Véase Mark X

Historial de combate

El Mark V se estrenó en combate en la Batalla de Hamel el 4 de julio de 1917, apoyando exitosamente a las tropas australianas durante un asalto y volviéndose a ganar su confianza en los tanques tras la Batalla de Bullecourt. Poesteriormente los tanques Mark V fueron empleados en ocho importantes ofensivas antes del final de la guerra.

Durante la Batalla de Amiens en agosto de 1918, 228 Mark V junto a los nuevos Whippet y Mark V*, penetraron las líneas alemanas en un prólogo de la moderna guerra mecanizada. En esta batalla también se estrenó el Mark V*.

El 301° Batallón de Tanques Pesados estadounidense fue equipado con 19 Mark V y 21 Mark V* en su primera acción contra la Línea Hindenburg el 27 de setiembre de 1918. De los 21 tanques Mark V*, 9 fueron impactados por la artillería alemana (uno de ellos fue totalmente destruido), 2 activaron minas británicas, 5 tuvieron problemas mecánicos y 2 se atascaron en las trincheras. A pesar de todo, el batallón logró su objetivo.

El Reino Unido suministró tanques Mark V al Ejército Ruso Blanco, que a su vez fueron capturados por el Ejército Rojo durante la Guerra Civil Rusa y empleados en 1921 durante la Invasión soviética de Georgia, contribuyendo a la victoria soviética en la Batalla de Tiflis.[4]

En 1945, las tropas Aliadas encontraron dos Mark V muy dañados en Berlín. La evidencia fotográfica indica que estos eran sobrevivientes de la Guerra Civil Rusa y anteriormente habían estado expuestos en Smolensk antes de ser llevados a Berlín tras la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941. No se han verificado los registros de su participación en la Batalla de Berlín.[5]

Vehículos sobrevivientes

Han sobrevivido once Mark V. La mayoría se encuentran en Rusia o Ucrania y son sobrevivientes de los tanques enviados para ayudar a las fuerzas Blancas durante la Guerra Civil Rusa.

  • El Museo de tanques de Bovington expone un Mark V Macho, Número 9199, uno de los dos tanques británicos de la Primera Guerra Mundial que todavía funcionan. Combatió en la Batalla de Amiens, en la que su comandante - Teniente H. A. Whittenbury - recibió la Cruz Militar.
  • Un Mark V** Hembra, Ol'Faithfull, también está conservado en Bovington.
  • Un Mark V Macho sumamente restaurado, Devil, sobrevive en el Museo Imperial de la Guerra de Londres.
  • Un Mark V* Macho, Número 9591, forma parte desde 2010 de la colección del Museo Nacional de Tanques y Caballería de Fort Benning, Georgia. Suministrado a la Compañía A del 301° Batallón de Tanques Pesados y puesto fuera de combate por un solo disparo de artillería el 27 de setiembre de 1918 durante el ataque contra la Línea Hindenburg, fue reparado y enviado a los Estados Unidos. Representa el único ejemplar sobreviviente del Mark V*.
  • Un Mark V se encuentra en el Museo de tanques de Kubinka, Rusia.
  • Un Mark V sirve como monumento en Arkhangelsk. Fue originalmente empleado por fuerzas británicas durante la Intervención aliada en la Guerra Civil Rusa.
  • Dos Mark V Compuesto conservados forman parte de un monumento en Lugansk, Ucrania. Dos más se encuentran almacenados.
  • Un Mark V Compuesto en el Museo histórico de Kharkov, Ucrania.

Imágenes

Véase también

  • Mark V Compuesto

Notas

  1. Tank, Mark V (Male), Bovington Tank Museum
  2. Mark V = Mark 5 : El Reino Unido empleaba números romanos para denominar los modelos de sus primeros tanques pesados.
  3. Glanfield, Devil's Chariots
  4. Aksenov, A., Bullok, D (2006), Armored Units of the Russian Civil War: Red Army, p. Osprey Publishing, ISBN 1-84176-545-7
  5. «WW1 MK V tanks in Berlin 1945.». Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. 

Referencias

  • Fletcher, David (2007). British Mark IV Tank (en inglés). Osprey Publishing. ISBN 9781846030826. 
  • Fletcher, David (2001). The British Tanks, 1915–19 (en inglés). Crowood Press. ISBN 1861264003. 
  • Fletcher, David. British Mark I Tank 1916 (en inglés). Osprey Publishing. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tanque Mark V.
  • Headquarters, Tank Corps, 1 December 1917, British Army : "Instructions for the training of the Tank Corps in France" (incluye especificaciones de los Mark IV y V)
  • (en inglés)
  • El Mark V Macho del Museo de tanques de Bovington (en inglés)
  • Artículo sobre el Mark V conservado en Arkhangelsk (en inglés y ruso)
  • Lista de los tanques británicos que participaron en la Primera Guerra Mundial (en inglés)
  •   Datos: Q749607
  •   Multimedia: Mark V tank

tanque, mark, mark, versión, mejorada, tanque, mark, desplegada, 1918, empleada, durante, últimos, meses, primera, guerra, mundial, intervención, aliada, guerra, civil, rusa, lado, rusos, blancos, ejército, rojo, ejemplares, capturados, gracias, sistema, viraj. El Mark V 2 fue una version mejorada del tanque Mark IV desplegada en 1918 y empleada durante los ultimos meses de la Primera Guerra Mundial en la Intervencion aliada en la Guerra Civil Rusa del lado de los Rusos Blancos y por el Ejercito Rojo ejemplares capturados Gracias al sistema de viraje por transmision epiciclica de Walter Wilson fue el primer tanque pesado britanico que solo precisaba de un hombre para virarlo por lo que los cambiadores que iban en los primeros modelos pasaron a ser artilleros Mark VUn Mark V Macho muestra uno de sus canones de cana corta TipoTanque pesadoPais de origen Reino UnidoHistoria de servicioEn servicio1918 1945Operadores Reino Unido Movimiento Blanco Ejercito RojoGuerrasPrimera Guerra Mundial Guerra Civil Rusa Intervencion aliada en la Guerra Civil RusaHistoria de produccionDisenadorMayor Walter Gordon WilsonDisenado1917Producido1917 junio de 1917VariantesVease VariantesCantidad producida400EspecificacionesPeso29 t Macho 28 t Hembra Longitud8 5 mAnchura4 19 m Macho 3 23 m Hembra Altura2 64 m 1 Tripulacion8Blindaje14 mm maximo Arma primariaMacho 2 canones Hotchkiss QF de 6 libras 6 cwt con 207 proyectiles Hembra 6 ametralladoras Hotchkiss Mk I de 7 70 mmArma secundariaMacho 4 ametralladoras Hotchkiss Mk I de 7 70 mmMotorRicardo 6 cilindros en linea gasolina150 cvVelocidad maxima8 km hAutonomia72 kmTransmision4 velocidades hacia adelante y 1 hacia atras editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Variantes 2 1 Mark V 2 2 Mark V 2 3 Mark V 3 Historial de combate 4 Vehiculos sobrevivientes 5 Imagenes 6 Vease tambien 7 Notas 8 Referencias 9 Enlaces externosHistoria EditarAl inicio el Mark V iba a ser un diseno totalmente nuevo y se habia completado un modelo de madera de tamano real sin embargo cuando el nuevo motor y la nueva transmision originalmente pensados para el Mark IV estuvieron disponibles en septiembre de 1917 el primer diseno del mas avanzado Mark V fue abandonado para evitar interrumpir la produccion La denominacion Mark V fue aplicada a una version mejorada del Mark IV equipada con los nuevos componentes El diseno original del Mark IV iba a ser una importante mejora respecto al Mark III pero fue reducida debido a demoras tecnicas Por lo que el Mark V fue muy similar al diseno original del Mark IV un Mark III sumamente modificado El Mark V tenia mas potencia gracias a su nuevo motor Ricardo de 150 cv El empleo del sistema de viraje por transmision epiciclica de Wilson hacia que solamente fuese necesario un conductor En la parte posterior del techo del tanque detras del motor habia una segunda cabina elevada con lados abisagrados que permitian a la tripulacion acoplar la viga desenzanjadora a las orugas sin salir del tanque Se monto una ametralladora adicional en la parte posterior del casco Se construyeron 400 Mark V 200 Machos y 200 Hembras Varios fueron convertidos en Hermafroditas conocidos tambien como Mark V Compuesto al equiparlos con una barbeta de Macho y una barbeta de Hembra Esta medida se tomo para asegurarse que los tanques Hembra no estuvieran en desventaja al enfrentarse con tanques britanicos Macho capturados por los alemanes o con sus propios A7V El Mark V fue empleado por primera vez en la Batalla de Hamel el 4 de julio de 1917 cuando 60 tanques contribuyeron al exito del asalto de las unidades australianas contra las lineas alemanas Participo en ocho importantes ofensivas antes del fin de la guerra Las tropas canadienses y estadounidenses se entrenaron con tanques Mark V en Inglaterra en 1918 mientras que el 301 Batallon de Tanques Pesados estadounidense participo en tres acciones en el sector britanico del Frente Occidental a fines de 1918 Sin embargo el Cuerpo de Tanques canadiense no entro en combate y fue disuelto tras el final de la guerra Aproximadamente unos 70 tanques Mark V fueron enviados para apoyar a los Rusos Blancos en la Intervencion aliada en la Guerra Civil Rusa y en la Campana del Norte de Rusia La mayoria fueron capturados por el Ejercito Rojo Cuatro fueron retenidos por fuerzas estonias y dos por Letonia Variantes EditarMark V Editar En 1917 Sir William Tritton desarrollo la Cola de Renacuajo una extension de las orugas para montarse en la parte posterior de un tanque y asi mejorar su capacidad para cruzar trincheras Esto era necesario porque la Linea Hindenburg tenia trincheras de 3 5 m de ancho 3 8 yardas para detener a los tanques britanicos Cuando el Mayor Phillip Johnson de los Talleres Centales del Cuerpo de Tanques oyo de este proyecto comprendio de inmediato que el peso de los pesados refuerzos de la extension podia emplearse mejor creando un tanque mas grande El corto un tanque Mark IV a la mitad y alargo el casco agregandole 1 82 metros adicionales Como los detalles han sido olvidados por mucho tiempo se asumio que la mayoria de tanques Mark V eran conversiones de campo hechas por Johnson Ahora se sabe que todos fueron fabricados asi Tenia una cupula posterior redisenada incorporando dos afustes de ametralladora extra y una puerta en cada lado del casco tambien con un afuste de ametralladora extra Su peso era de 33 toneladas De las ordenes para 500 Machos y 200 Hembras se habian construido 579 para la firma del Armisticio la orden fue completada por Metropolitan Carriage en marzo de 1919 3 Un Mark V En el techo lleva una viga desenzanjadora sobre dos rieles que se acopla a las orugas y se utiliza para desatascar el vehiculo de trincheras enlodadas y crateres de obuses Ademas se esperaba que este tanque mas largo pudiese transportar un escuadron de infanteria armado con ametralladoras Vickers o Lewis pero las condiciones en su interior eran tan extremas que los soldados se intoxicaron y tras algunos experimentos la idea fue desechada Poco antes del final de la guerra el Reino Unido suministro 90 tanques Mark V a Francia Estos no fueron empleados en combate pero quedaron en servicio durante las decadas de 1920 y 1930 Nota el asterisco en las denominaciones de los primeros tanques britanicos era usualmente indicado como estrella al hablar por ejemplo Mark Cinco estrella o Mark Cinco estrella estrella etc Mark V Editar Un tanque Mark V Como el Mark V habia sido alargado su proporcion largo ancho original habia sido afectada Las fuerzas laterales durante un viraje eran ahora inaceptablemente altas provocando que las orugas salten y un gran radio de viraje Por lo tanto el Mayor Wilson rediseno las orugas en mayo de 1918 con una mayor curvatura en su parte inferior que reducia el contacto con el suelo pero aumentaba la presion sobre el suelo y ensanchandolas a 67 31 cm 26 5 pulgadas El motor del Mark V fue modificado para proveer 225 hp y situado mas atras en el casco La cabina del chofer fue combinada con la del comandante con una posicion para ametralladora aparte detras De una orden modificada para 700 tanques 150 Hembras y 550 Machos solo se construyeron 25 y apenas uno fue terminado hacia fines de 1918 3 Mark V Editar Vease Mark XHistorial de combate EditarEl Mark V se estreno en combate en la Batalla de Hamel el 4 de julio de 1917 apoyando exitosamente a las tropas australianas durante un asalto y volviendose a ganar su confianza en los tanques tras la Batalla de Bullecourt Poesteriormente los tanques Mark V fueron empleados en ocho importantes ofensivas antes del final de la guerra Durante la Batalla de Amiens en agosto de 1918 228 Mark V junto a los nuevos Whippet y Mark V penetraron las lineas alemanas en un prologo de la moderna guerra mecanizada En esta batalla tambien se estreno el Mark V El 301 Batallon de Tanques Pesados estadounidense fue equipado con 19 Mark V y 21 Mark V en su primera accion contra la Linea Hindenburg el 27 de setiembre de 1918 De los 21 tanques Mark V 9 fueron impactados por la artilleria alemana uno de ellos fue totalmente destruido 2 activaron minas britanicas 5 tuvieron problemas mecanicos y 2 se atascaron en las trincheras A pesar de todo el batallon logro su objetivo El Reino Unido suministro tanques Mark V al Ejercito Ruso Blanco que a su vez fueron capturados por el Ejercito Rojo durante la Guerra Civil Rusa y empleados en 1921 durante la Invasion sovietica de Georgia contribuyendo a la victoria sovietica en la Batalla de Tiflis 4 En 1945 las tropas Aliadas encontraron dos Mark V muy danados en Berlin La evidencia fotografica indica que estos eran sobrevivientes de la Guerra Civil Rusa y anteriormente habian estado expuestos en Smolensk antes de ser llevados a Berlin tras la invasion alemana de la Union Sovietica en 1941 No se han verificado los registros de su participacion en la Batalla de Berlin 5 Vehiculos sobrevivientes EditarHan sobrevivido once Mark V La mayoria se encuentran en Rusia o Ucrania y son sobrevivientes de los tanques enviados para ayudar a las fuerzas Blancas durante la Guerra Civil Rusa El Museo de tanques de Bovington expone un Mark V Macho Numero 9199 uno de los dos tanques britanicos de la Primera Guerra Mundial que todavia funcionan Combatio en la Batalla de Amiens en la que su comandante Teniente H A Whittenbury recibio la Cruz Militar Un Mark V Hembra Ol Faithfull tambien esta conservado en Bovington Un Mark V Macho sumamente restaurado Devil sobrevive en el Museo Imperial de la Guerra de Londres Un Mark V Macho Numero 9591 forma parte desde 2010 de la coleccion del Museo Nacional de Tanques y Caballeria de Fort Benning Georgia Suministrado a la Compania A del 301 Batallon de Tanques Pesados y puesto fuera de combate por un solo disparo de artilleria el 27 de setiembre de 1918 durante el ataque contra la Linea Hindenburg fue reparado y enviado a los Estados Unidos Representa el unico ejemplar sobreviviente del Mark V Un Mark V se encuentra en el Museo de tanques de Kubinka Rusia Un Mark V sirve como monumento en Arkhangelsk Fue originalmente empleado por fuerzas britanicas durante la Intervencion aliada en la Guerra Civil Rusa Dos Mark V Compuesto conservados forman parte de un monumento en Lugansk Ucrania Dos mas se encuentran almacenados Un Mark V Compuesto en el Museo historico de Kharkov Ucrania Imagenes Editar El Mark V de Bovington Notese las rayas verticales blanco rojo blanco de identificacion todavia empleadas por los britanicos al inicio de la Segunda Guerra Mundial Un Mark V Compuesto en Lugansk Ucrania visto desde la derecha Un Mark V Compuesto en Lugansk Ucrania visto desde la izquierda Un Mark V Compuesto en Kharkov Ucrania Un Mark V en Arkhangelsk capturado por el Ejercito Rojo durante la intervencion britanica en Rusia Vease tambien EditarMark V CompuestoNotas Editar Tank Mark V Male Bovington Tank Museum Mark V Mark 5 El Reino Unido empleaba numeros romanos para denominar los modelos de sus primeros tanques pesados a b Glanfield Devil s Chariots Aksenov A Bullok D 2006 Armored Units of the Russian Civil War Red Army p Osprey Publishing ISBN 1 84176 545 7 WW1 MK V tanks in Berlin 1945 Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 Referencias EditarFletcher David 2007 British Mark IV Tank en ingles Osprey Publishing ISBN 9781846030826 Fletcher David 2001 The British Tanks 1915 19 en ingles Crowood Press ISBN 1861264003 Fletcher David British Mark I Tank 1916 en ingles Osprey Publishing Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Tanque Mark V Headquarters Tank Corps 1 December 1917 British Army Instructions for the training of the Tank Corps in France incluye especificaciones de los Mark IV y V Tanque Mark I en ingles El Mark V Macho del Museo de tanques de Bovington en ingles Articulo sobre el Mark V conservado en Arkhangelsk en ingles y ruso Lista de los tanques britanicos que participaron en la Primera Guerra Mundial en ingles Datos Q749607 Multimedia Mark V tank Obtenido de https es wikipedia org w index php title Tanque Mark V amp oldid 124049622, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos