Un término augustal es un mojón de piedra, erigido en época del Imperio romano, que servía para delimitar ciertos territorios, públicos o privados, cuya denominación se expresa mediante una inscripción.
Terminus augustalis que delimitaba los prata de la Cohors IV Gallorum con el territorium de la ciudad de Bedunia, realizado en 41-42 bajo Claudio. Castrocalbón (León).
Términos augustales en Hispania
Una de las mayores aglomeraciones de hitos terminales del Imperio romano se han localizado en los municipios de Valdeolea y Valdeprado del Río, ambos en la comarca de Campoo, al sur de Cantabria. En dichos municipios se han hallado más de una veintena de términos augustales que fueron erigidos en los momentos posteriores a las guerras cántabras (29-19 a. C.). Estos fijaban el límite entre el territorio dependiente de la ciudad romana de Julióbriga, sujeto a tributación, y los pastos adscritos a la Legio IIII Macedonica, libres de tributos por su carácter militar. Delimitaban los territorios con un texto que se repite de modo invariable: «Término augustal. Divide los prados de la legión IV y el territorio de los juliobriguenses».[1] Únicamente se aprecian las variaciones lógicas producidas por las dimensiones del campo epigráfico en la distribución de las líneas y su estado de conservación. La inscripción dice así:[2]
TER(minus) AVGVST(alis) DIVIDIT PRAT(a) LEG(ionis) IIII ET AGR- -VM IVLOBRIG(ensium)
La traducción de la inscripción es: Término augustal; divide los prados de la Legio IV Macedonica del territorio de Iuliobriga.
Este texto refleja la estructuración y organización del territorio, que se llevó a cabo inmediatamente después de la conquista de Cantabria y de la fundación de Julióbriga.
También han sido localizados numerosos términos augustales —más de una decena— en los alrededores de Herrera de Pisuerga (la antigua Pisoraca), en la provincia de Palencia. Estos tenían la misma función que los encontrados en territorio cántabro: delimitar los territorios de la Legio IIII Macedonica de los que no lo eran.
Así mismo, procedentes de la localidad leonesa de Castrocalbón, se conservan varios termini augustalis que separaban los prata de la Cohors IV Gallorum de la ciudad de Bedunia, mientras que procedentes de Congosto se conserva otro terminus que seaparaba el territorio de esa ciudad de los prata de la Legio X Gemina.
Otros términos augustales fueron hallados en el entorno de la actual Ciudad Rodrigo en el suroeste de la provincia de Salamanca. En la iglesia de Ledesma (la antigua Bletisa), se encontró un mojón de piedra cuya inscripción se refería a los límites territoriales entre Bletisa, Mirobriga y Salmantica; así como otra en Yecla de Yeltes.
Otro término augustal fue encontrado en el valle de Ollo (Navarra), procedente de Lekunberri. Los investigadores postulan que formaba parte de la delimitación de los conventos cluniense y cesaragustanus o bien entre dos pueblos: vascones y várdulos.[3]
Referencias
Iglesias Gil, JM., Ruiz A. Epigrafía Romana de Cantabria, p. 90.
Epígrafe extraído de Iglesias Gil, JM., Muñiz Castro, JA. Las Comunicaciones en la Cantabria Romana, p. 118
Peréx Agorreta, MJ; Rodríguez Morales, J (2011). «Término augustal hallado en Lekunberri (Navarra): estudio preliminar». Trabajos de Arqueología Navarra.
Bibliografía
Iglesias Gil, JM., Ruiz A. Epigrafía Romana de Cantabria. Santander: Ediciones de Librería Estudio; 1999. ISBN 84-87934-70-6.
Iglesias Gil, JM. Julióbriga. Santander: Ediciones de Librería Estudio; 1985. ISBN 84-85429-39-7.
Iglesias Gil, JM. Julióbriga: una ciudad cántabro-romana. Santander: Caja de Ahorros de Santander y Cantabria. Obra Cultural; 1986.
Iglesias Gil, JM., Muñiz Castro, JA. Las Comunicaciones en la Cantabria Romana. Santander: Ediciones de Librería Estudio; 1992. ISBN 84-87934-18-8.
Datos:Q6154533
Enero 30, 2023
término, augustal, término, augustal, mojón, piedra, erigido, época, imperio, romano, servía, para, delimitar, ciertos, territorios, públicos, privados, cuya, denominación, expresa, mediante, inscripción, encontrado, municipio, valdeolea, cantabria, fijaba, lí. Un termino augustal es un mojon de piedra erigido en epoca del Imperio romano que servia para delimitar ciertos territorios publicos o privados cuya denominacion se expresa mediante una inscripcion Termino augustal encontrado en el municipio de Valdeolea Cantabria Fijaba el limite entre el territorio de la ciudad romana de Juliobriga y los terrenos de la Legio IIII Macedonica Terminus augustalis que delimitaba los prata de la Cohors IV Gallorum con el territorium de la ciudad de Bedunia realizado en 41 42 bajo Claudio Castrocalbon Leon Terminos augustales en Hispania EditarUna de las mayores aglomeraciones de hitos terminales del Imperio romano se han localizado en los municipios de Valdeolea y Valdeprado del Rio ambos en la comarca de Campoo al sur de Cantabria En dichos municipios se han hallado mas de una veintena de terminos augustales que fueron erigidos en los momentos posteriores a las guerras cantabras 29 19 a C Estos fijaban el limite entre el territorio dependiente de la ciudad romana de Juliobriga sujeto a tributacion y los pastos adscritos a la Legio IIII Macedonica libres de tributos por su caracter militar Delimitaban los territorios con un texto que se repite de modo invariable Termino augustal Divide los prados de la legion IV y el territorio de los juliobriguenses 1 Unicamente se aprecian las variaciones logicas producidas por las dimensiones del campo epigrafico en la distribucion de las lineas y su estado de conservacion La inscripcion dice asi 2 TER minus AVGVST alis DIVIDIT PRAT a LEG ionis IIII ET AGR VM IVLOBRIG ensium La traduccion de la inscripcion es Termino augustal divide los prados de la Legio IV Macedonica del territorio de Iuliobriga Este texto refleja la estructuracion y organizacion del territorio que se llevo a cabo inmediatamente despues de la conquista de Cantabria y de la fundacion de Juliobriga Tambien han sido localizados numerosos terminos augustales mas de una decena en los alrededores de Herrera de Pisuerga la antigua Pisoraca en la provincia de Palencia Estos tenian la misma funcion que los encontrados en territorio cantabro delimitar los territorios de la Legio IIII Macedonica de los que no lo eran Asi mismo procedentes de la localidad leonesa de Castrocalbon se conservan varios termini augustalis que separaban los prata de la Cohors IV Gallorum de la ciudad de Bedunia mientras que procedentes de Congosto se conserva otro terminus que seaparaba el territorio de esa ciudad de los prata de la Legio X Gemina Otros terminos augustales fueron hallados en el entorno de la actual Ciudad Rodrigo en el suroeste de la provincia de Salamanca En la iglesia de Ledesma la antigua Bletisa se encontro un mojon de piedra cuya inscripcion se referia a los limites territoriales entre Bletisa Mirobriga y Salmantica asi como otra en Yecla de Yeltes Otro termino augustal fue encontrado en el valle de Ollo Navarra procedente de Lekunberri Los investigadores postulan que formaba parte de la delimitacion de los conventos cluniense y cesaragustanus o bien entre dos pueblos vascones y vardulos 3 Referencias Editar Iglesias Gil JM Ruiz A Epigrafia Romana de Cantabria p 90 Epigrafe extraido de Iglesias Gil JM Muniz Castro JA Las Comunicaciones en la Cantabria Romana p 118 Perex Agorreta MJ Rodriguez Morales J 2011 Termino augustal hallado en Lekunberri Navarra estudio preliminar Trabajos de Arqueologia Navarra Bibliografia EditarIglesias Gil JM Ruiz A Epigrafia Romana de Cantabria Santander Ediciones de Libreria Estudio 1999 ISBN 84 87934 70 6 Iglesias Gil JM Juliobriga Santander Ediciones de Libreria Estudio 1985 ISBN 84 85429 39 7 Iglesias Gil JM Juliobriga una ciudad cantabro romana Santander Caja de Ahorros de Santander y Cantabria Obra Cultural 1986 Iglesias Gil JM Muniz Castro JA Las Comunicaciones en la Cantabria Romana Santander Ediciones de Libreria Estudio 1992 ISBN 84 87934 18 8 Datos Q6154533 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Termino augustal amp oldid 146748447, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
