fbpx
Wikipedia

Táriq ibn Ziyad

Ṭāriq ibn Ziyād al-Layti o Táriq ibn Ziyad (Táriq, Táreq o Táric) (en árabe, طارق بن زياد‎) (Tarik, Tariq o Tarij en la transcripción tradicional española) fue un general perteneciente a los bereberes, que dirigió la conquista musulmana de la península ibérica (Hispania visigoda), según la historiografía tradicionalmente admitida, basada en crónicas árabes de los siglos X y XI.

Táriq ibn Ziyad
طارق بن زياد

Ilustración del siglo XIX dibujada por Theodor Hosemann.
General
Apodo Sendero o Camino
Lealtad Califato Omeya
Conflictos

Conquista musulmana de Hispania

Información
Nacimiento 670
Marruecos
Fallecimiento 720
Damasco, Siria
Religión islam
Ocupaciones guerrero y líder militar

El nombre "Gibraltar" es el derivado en español del nombre en árabe Ŷab al-Tāriq o Yabal Tarik (جبل طارق), que significa "montaña de Táriq", nombrada así tras su desembarco en este lugar. Otros topónimos que también vienen del derivado de su nombre son: Torija y Tarija, que son de derivados de Tāriq o Tarik, transformándose en Tarij, evolucionando posteriormente en los topónimos mencionados.[1]

Historiografía tradicional

 
Campaña de las conquistas islámicas en la Península del 711 al 719.

Fue el subalterno de Musa ibn Nusair, que tras someter el Magreb durante su servicio, le nombró gobernador de Tánger. Desde allí fue enviado por Musa ibn Nusair -durante la campaña de expansión musulmana hacia la península ibérica- al encuentro del conde de Ceuta don Julián.

El conde visigodo de Septa (Ceuta), el godo Olbán o Julián que gobernaba sobre los bereberes, vasallos de los visigodos pero sometidos a los árabes, hizo de intermediario para conseguir la colaboración de Musa ibn Nusair a favor de los seguidores del rey difunto Witiza en la guerra civil entre los dos partidos que se disputaban la corona visigoda.

En el 710, se produce la elección de Rodrigo/Roderico como rey. Una parte de la nobleza visigoda apoya a Agila II, hijo de Witiza, después de ser nombrado rey por su padre y anterior monarca, ejerce como tal dividiéndose el territorio.

Ese mismo año, Táriq hizo una expedición de tanteo con unos cuatrocientos musulmanes a las costas andaluzas sin problemas. Parece ser que Musa pidió la opinión de Al-Walid, quien le ordenó que no cruzara el estrecho.

El apoyo de los Omeya llegaría a la península donde don Julián les facilitará el paso por el estrecho de Gibraltar en su propio beneficio, este ansiaba recuperar sus territorios perdidos tras la elección de don Rodrigo y vengar la deshonra de su hija por parte del mismo.

En el 711, Musa ibn Nusair ordenó a Táriq que partiera hacia Hispania, para ponerse en contacto con don Julián y marchar junto a su ejército. El 27 de abril de 711 las fuerzas de Táriq desembarcaron en la Bahía de Gibraltar, tras lo que ordenó, según cuenta la leyenda, quemar todas las naves y realizó una proclama a la tropa.

Gibraltar, una de las dos míticas columnas de Hércules, fue renombrada como derivación del árabe Ẏabal Tāriq (جبل طارق), o «montaña de Táriq», en recuerdo del general Táriq ibn Ziyad, quien dirigió el desembarco en este lugar de las fuerzas del Califato Omeya de Walid I en 711.

 
General musulmán Tarik Ibn Ziyad

El rey godo Rodrigo partió hacia el sur. Parece ser que nobles de la Bética favorables a Agila II recibieron a Táriq y a sus soldados. Las normas de los Concilios de Toledo prohibían solicitar ayuda al extranjero para ocupar el poder. Rodrigo y Agila acordaron una tregua para combatir juntos a los recién llegados. La situación de Táriq pasó a ser comprometida. Ninguno de los dos partidos le reconocía como aliado, sino que al contrario, unían sus fuerzas dejando al bereber con el mar a la espalda y con un ejército reducido de tan solo siete mil hombres. Táriq envió un mensajero a Musa, quien le mandó 5000 hombres más dirigidos por el propio Musa ibn Nusair.

La base de Rodrigo estaba situada en Córdoba. El ejército de Agila se encontraba en las proximidades de Cartago Nova. Entre el 19 y el 26 de julio de 711, en la laguna de la Janda tuvo lugar la batalla conocida como batalla de Guadalete.

Pero los seguidores de Agila, en un momento determinado, abandonaron la batalla y provocaron, directa o indirectamente, la derrota de Rodrigo. Murieron muchos nobles, incluso el propio Rodrigo, aunque este dato no es completamente seguro. Táriq completó esta victoria con una segunda en Écija, rematando a la nobleza goda.

Aunque antiguamente los reyes se llevaban sus tesoros a la batalla, no es probable que Rodrigo llevara el tesoro real en su séquito. No obstante, Táriq debía creer que el tesoro viajaba con ellos y que sería transportado a Toledo. El mismo mes de julio del 711, Táriq dejó a sus lugartenientes en puntos estratégicos (Málaga, Granada y Córdoba) y llegó a Toledo seguido por el rumor de que la "Mesa de Salomón" se encontraba allí.

Allí se encontró con Oppas, hermano del ex rey Witiza, posible señal de que Agila ya había sido proclamado en Toledo donde el clero le era favorable. Se sabe que el arzobispo Sinderedo, partidario de Rodrigo, huyó hacia Roma pero se desconoce si fue por causa de la toma de poder por parte de los viticianos o por los musulmanes.

En Toledo, Táriq encontró el tesoro real, pero resultó difícil de llevárselo, ya que las autoridades de Toledo solo estaban dispuestas a entregar una parte como pago de los servicios prestados. Según la leyenda, entre este tesoro se encontraba la "Mesa de Salomón". Táriq decidió quedarse en la capital del reino y esperar instrucciones de Musa ibn Nusair. Tenía fuerzas suficientes como para no ser atacado dentro de la ciudad y los viticianos no se atrevían a romper las relaciones, puesto que el poder de Agila no estaba suficientemente consolidado y una ciudad amurallada era difícil de tomar mediante un ataque del exterior.

El año siguiente Musa cruzó el estrecho con dieciocho mil hombres y, deshecha la resistencia en Emérita (Mérida), donde empleó un año para el sitio y la conquista, se reunió con Táriq en Toledo en el verano del 713. Durante este tiempo, Musa no se detuvo y avanzó hacia Astorga sin encontrar resistencia.

Después, Táriq debía colaborar con las expediciones que hizo Musa hacia Zaragoza, Tarragona, Pamplona y Galicia.

Numerosos elementos tribales —los masmuda, nafza, wazdadya, malzuza, zanata, miknasa, madyuna, awraba, zuwara en particular— se establecieron en la Península con Táriq o después de él atraídos por las perspectivas de enriquecimiento que abría la nueva conquista. No sabemos cómo estos bereberes de la primera inmigración, que eran elementos militares, se articularon con los cuadros del yund árabe establecido en al-Ándalus.[2]

Táriq y Musa partieron hacia Damasco a finales del 714 para rendir cuentas al califa sobre su gestión. Llegaron poco antes de la muerte de Al-Walid y Musa fue juzgado. Parece que el propio Táriq actuó como acusación, aportando pruebas contra Musa. La muerte de Al-Walid detuvo el proceso, concluido por su hermano, el nuevo califa Suleimán. Táriq pasaría en Damasco los años previos a su muerte, falleciendo finalmente en el 720.

Historiografía alternativa

Ignacio Olagüe Videla, en una paradigmática obra La Revolución islámica en Occidente (1974), escrita desde una óptica nacionalista y dedicada a minimizar o negar la impronta árabe en la cultura peninsular, sostiene que Taric (apellido acabado en -ic como los germánicos Euric, Alaric, Gesaleic, Eutaric o Atalaric y que significaría «hijo de Tar») era el gobernador visigodo de la provincia de la Tingitana y que había sido nombrado como tal por Witiza. De haber acudido a la Península, lo habría hecho en defensa del bando de los hijos de Witiza contra Rodrigo. La obra de Olagüe ha sido calificada de "historia ficción" y rechazada en círculos académicos.[3][4][5]​ Pero el nombre existe en otros países musulmanes sin influencia germánica. Para el historiador Eduardo Manzano Moreno:

Lo más sorprendente de la tesis de Olagüe no es lo descabellada y disparatada que resulta. Teorías históricas absurdas y peregrinas producidas por aficionados, publicistas o, incluso, historiadores académicos se cuentan por decenas o centenares. Normalmente, suelen ser olvidadas con la misma rapidez con la que provocan un cierto revuelo inicial. En cambio, la idea de que los árabes no invadieron realmente Hispania, aunque no despertó excesivo eco en su momento, parece estar recibiendo en los últimos tiempos una renovada atención. A ello ha contribuido en parte su difusión y discusión en ciertos de foros de Internet, donde es bien conocida la preferencia que algunos de sus cultivadores manifiestan por todo cuanto tenga que ver tanto con teorías conspirativas, como con aquello que ponga en cuestión el conocimiento adquirido.[6]

Para Joaquín Vallvé es una figura epónima, cuyo nombre significa simplemente jefe.

Según las crónicas árabes del siglo VIII, la cantidad de soldados llegados a la península bajo el mando de Táriq podría variar de número según el autor, encontrando una diferencia de entre 2.000 a 5.000 hombres.

Se encuentra controversia entre las diferentes fuentes que mencionan si Táriq actuó bajo su propia autoridad sin obedecer órdenes de Musa ibn Nusair, si fue el propio Al-Walid quien dio las órdenes a Táriq o si se encontraba Musa como intermediario.

La última entrada que tenemos sobre Táriq es su llegada a Damasco en el 714 junto a Musa ibn Nusair, autores afirman que ambos fueron juzgados por los hechos acontecidos durante la expansión. Otros si sólo fue juzgado Musa y el propio Táriq testificó en su contra. Otra de las teorías es que fueron a entregar los numerosos tesoros y riquezas obtenidas de los godos al Califa.

Legado

  • Uno de los mayores oratorios musulmanes en Barcelona, en C/ San Rafael 10, se denomina "Tariq Bin Ziyad".[7]

Véase también

Referencias

  1. Los Templarios y la Mesa de Salomón. Emilio Cuenca Ruiz y Margarita del Olmo Ruiz
  2. Maribel Fierro, "Al-Andalus en el pensamiento fascista español. La revolución islámica en Occidente de Ignacio Olagüe", en Manuela Marín (ed Velázquez, 2009.
  3. Pierre Guichard, «Les arabes ont bien envahi l’Espagne. Les structures sociales de l’Espagne musulmane», Annales ESC, 6, 1974, pp. 1483-1513; ed. en español: «Los árabes sí que invadieron la Península. Las estructuras sociales de la España musulmana», en Pierre Guichard, Estudios sobre historia medieval, Valencia: Edicions Alfons el Magnànim. Institució Valenciana d’Estudis i Investigació, pp. 27-71.
  4. Alejandro García Sanjuán, «Debate en torno a un episodio clave. Interpretaciones encontradas sobre la conquista islámica», Andalucía en la Historia, núm. 4, 2011, pp. 34-35.
  5. Eduardo Manzano Moreno, "Algunas reflexiones sobre el 711", Awraq. Revista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo", nueva época, núm. 3, 2011, pp. 30-20.
  6. Guallar, Amador (19 de agosto de 2017). «Miedo a la estigmatización en la mezquita de Tariq Bin Ziyad». El Mundo. Consultado el 19 de agosto de 2017. «la mezquita de Tariq Bin Ziyad, una de las más grandes de Barcelona y situada en el barrio de El Raval, a escasos metros del lugar del atentado llevado a cabo por el Estado Islámico en La Rambla». 

Bibliografía

  • LARRETXI, Jesús María: Abd-al-Aziz, 263 págs. Ed. Círculo Rojo. Almería 2013. ISBN 978-84-9050-536-6.
  • BENEROSO, José. (2011). Breve análisis del embarque y del desembarco de los árabobereberes de Tariq Ibn-Ziyad en la península Ibérica en 711. Aljaranda: revista de estudios tarifeños, 81, 14–27.
  • VIGUERA, Maria Jesús: “El establecimiento de los musulmanes en Hispania-Al-Ándalus”, V Semana de estudios medievales, Instituto de Estudios Riojanos,1995.
  • MOLINA, Luis “Un relato de la conquista de al-Ándalus”, Al Qantara 19 (1998).
  • SANCHEZ, Claudio: “Fuentes de la historia hispano-musulmana del siglo VIII”, En torno a los orígenes del feudalismo, Istmo,1993.


  •   Datos: Q230497
  •   Multimedia: Tariq ibn Ziyad

táriq, ziyad, artículo, principal, tariq, Ṭāriq, ziyād, layti, táriq, táreq, táric, árabe, طارق, بن, زياد, tarik, tariq, tarij, transcripción, tradicional, española, general, perteneciente, bereberes, dirigió, conquista, musulmana, península, ibérica, hispania. Articulo principal Tariq Ṭariq ibn Ziyad al Layti o Tariq ibn Ziyad Tariq Tareq o Taric en arabe طارق بن زياد Tarik Tariq o Tarij en la transcripcion tradicional espanola fue un general perteneciente a los bereberes que dirigio la conquista musulmana de la peninsula iberica Hispania visigoda segun la historiografia tradicionalmente admitida basada en cronicas arabes de los siglos X y XI Tariq ibn Ziyadطارق بن زيادIlustracion del siglo XIX dibujada por Theodor Hosemann GeneralApodoSendero o CaminoLealtadCalifato OmeyaConflictosConquista musulmana de Hispania Batalla de GuadaleteInformacionNacimiento670MarruecosFallecimiento720Damasco SiriaReligionislamOcupacionesguerrero y lider militar editar datos en Wikidata El nombre Gibraltar es el derivado en espanol del nombre en arabe Ŷab al Tariq o Yabal Tarik جبل طارق que significa montana de Tariq nombrada asi tras su desembarco en este lugar Otros toponimos que tambien vienen del derivado de su nombre son Torija y Tarija que son de derivados de Tariq o Tarik transformandose en Tarij evolucionando posteriormente en los toponimos mencionados 1 Indice 1 Historiografia tradicional 2 Historiografia alternativa 3 Legado 4 Vease tambien 5 Referencias 6 BibliografiaHistoriografia tradicional Editar Campana de las conquistas islamicas en la Peninsula del 711 al 719 Fue el subalterno de Musa ibn Nusair que tras someter el Magreb durante su servicio le nombro gobernador de Tanger Desde alli fue enviado por Musa ibn Nusair durante la campana de expansion musulmana hacia la peninsula iberica al encuentro del conde de Ceuta don Julian El conde visigodo de Septa Ceuta el godo Olban o Julian que gobernaba sobre los bereberes vasallos de los visigodos pero sometidos a los arabes hizo de intermediario para conseguir la colaboracion de Musa ibn Nusair a favor de los seguidores del rey difunto Witiza en la guerra civil entre los dos partidos que se disputaban la corona visigoda En el 710 se produce la eleccion de Rodrigo Roderico como rey Una parte de la nobleza visigoda apoya a Agila II hijo de Witiza despues de ser nombrado rey por su padre y anterior monarca ejerce como tal dividiendose el territorio Ese mismo ano Tariq hizo una expedicion de tanteo con unos cuatrocientos musulmanes a las costas andaluzas sin problemas Parece ser que Musa pidio la opinion de Al Walid quien le ordeno que no cruzara el estrecho El apoyo de los Omeya llegaria a la peninsula donde don Julian les facilitara el paso por el estrecho de Gibraltar en su propio beneficio este ansiaba recuperar sus territorios perdidos tras la eleccion de don Rodrigo y vengar la deshonra de su hija por parte del mismo En el 711 Musa ibn Nusair ordeno a Tariq que partiera hacia Hispania para ponerse en contacto con don Julian y marchar junto a su ejercito El 27 de abril de 711 las fuerzas de Tariq desembarcaron en la Bahia de Gibraltar tras lo que ordeno segun cuenta la leyenda quemar todas las naves y realizo una proclama a la tropa Gibraltar una de las dos miticas columnas de Hercules fue renombrada como derivacion del arabe Ẏabal Tariq جبل طارق o montana de Tariq en recuerdo del general Tariq ibn Ziyad quien dirigio el desembarco en este lugar de las fuerzas del Califato Omeya de Walid I en 711 General musulman Tarik Ibn Ziyad El rey godo Rodrigo partio hacia el sur Parece ser que nobles de la Betica favorables a Agila II recibieron a Tariq y a sus soldados Las normas de los Concilios de Toledo prohibian solicitar ayuda al extranjero para ocupar el poder Rodrigo y Agila acordaron una tregua para combatir juntos a los recien llegados La situacion de Tariq paso a ser comprometida Ninguno de los dos partidos le reconocia como aliado sino que al contrario unian sus fuerzas dejando al bereber con el mar a la espalda y con un ejercito reducido de tan solo siete mil hombres Tariq envio un mensajero a Musa quien le mando 5000 hombres mas dirigidos por el propio Musa ibn Nusair La base de Rodrigo estaba situada en Cordoba El ejercito de Agila se encontraba en las proximidades de Cartago Nova Entre el 19 y el 26 de julio de 711 en la laguna de la Janda tuvo lugar la batalla conocida como batalla de Guadalete Pero los seguidores de Agila en un momento determinado abandonaron la batalla y provocaron directa o indirectamente la derrota de Rodrigo Murieron muchos nobles incluso el propio Rodrigo aunque este dato no es completamente seguro Tariq completo esta victoria con una segunda en Ecija rematando a la nobleza goda Aunque antiguamente los reyes se llevaban sus tesoros a la batalla no es probable que Rodrigo llevara el tesoro real en su sequito No obstante Tariq debia creer que el tesoro viajaba con ellos y que seria transportado a Toledo El mismo mes de julio del 711 Tariq dejo a sus lugartenientes en puntos estrategicos Malaga Granada y Cordoba y llego a Toledo seguido por el rumor de que la Mesa de Salomon se encontraba alli Alli se encontro con Oppas hermano del ex rey Witiza posible senal de que Agila ya habia sido proclamado en Toledo donde el clero le era favorable Se sabe que el arzobispo Sinderedo partidario de Rodrigo huyo hacia Roma pero se desconoce si fue por causa de la toma de poder por parte de los viticianos o por los musulmanes En Toledo Tariq encontro el tesoro real pero resulto dificil de llevarselo ya que las autoridades de Toledo solo estaban dispuestas a entregar una parte como pago de los servicios prestados Segun la leyenda entre este tesoro se encontraba la Mesa de Salomon Tariq decidio quedarse en la capital del reino y esperar instrucciones de Musa ibn Nusair Tenia fuerzas suficientes como para no ser atacado dentro de la ciudad y los viticianos no se atrevian a romper las relaciones puesto que el poder de Agila no estaba suficientemente consolidado y una ciudad amurallada era dificil de tomar mediante un ataque del exterior El ano siguiente Musa cruzo el estrecho con dieciocho mil hombres y deshecha la resistencia en Emerita Merida donde empleo un ano para el sitio y la conquista se reunio con Tariq en Toledo en el verano del 713 Durante este tiempo Musa no se detuvo y avanzo hacia Astorga sin encontrar resistencia Despues Tariq debia colaborar con las expediciones que hizo Musa hacia Zaragoza Tarragona Pamplona y Galicia Numerosos elementos tribales los masmuda nafza wazdadya malzuza zanata miknasa madyuna awraba zuwara en particular se establecieron en la Peninsula con Tariq o despues de el atraidos por las perspectivas de enriquecimiento que abria la nueva conquista No sabemos como estos bereberes de la primera inmigracion que eran elementos militares se articularon con los cuadros del yund arabe establecido en al Andalus 2 Tariq y Musa partieron hacia Damasco a finales del 714 para rendir cuentas al califa sobre su gestion Llegaron poco antes de la muerte de Al Walid y Musa fue juzgado Parece que el propio Tariq actuo como acusacion aportando pruebas contra Musa La muerte de Al Walid detuvo el proceso concluido por su hermano el nuevo califa Suleiman Tariq pasaria en Damasco los anos previos a su muerte falleciendo finalmente en el 720 Historiografia alternativa EditarIgnacio Olague Videla en una paradigmatica obra La Revolucion islamica en Occidente 1974 escrita desde una optica nacionalista y dedicada a minimizar o negar la impronta arabe en la cultura peninsular sostiene que Taric apellido acabado en ic como los germanicos Euric Alaric Gesaleic Eutaric o Atalaric y que significaria hijo de Tar era el gobernador visigodo de la provincia de la Tingitana y que habia sido nombrado como tal por Witiza De haber acudido a la Peninsula lo habria hecho en defensa del bando de los hijos de Witiza contra Rodrigo La obra de Olague ha sido calificada de historia ficcion y rechazada en circulos academicos 3 4 5 Pero el nombre existe en otros paises musulmanes sin influencia germanica Para el historiador Eduardo Manzano Moreno Lo mas sorprendente de la tesis de Olague no es lo descabellada y disparatada que resulta Teorias historicas absurdas y peregrinas producidas por aficionados publicistas o incluso historiadores academicos se cuentan por decenas o centenares Normalmente suelen ser olvidadas con la misma rapidez con la que provocan un cierto revuelo inicial En cambio la idea de que los arabes no invadieron realmente Hispania aunque no desperto excesivo eco en su momento parece estar recibiendo en los ultimos tiempos una renovada atencion A ello ha contribuido en parte su difusion y discusion en ciertos de foros de Internet donde es bien conocida la preferencia que algunos de sus cultivadores manifiestan por todo cuanto tenga que ver tanto con teorias conspirativas como con aquello que ponga en cuestion el conocimiento adquirido 6 Para Joaquin Vallve es una figura eponima cuyo nombre significa simplemente jefe Segun las cronicas arabes del siglo VIII la cantidad de soldados llegados a la peninsula bajo el mando de Tariq podria variar de numero segun el autor encontrando una diferencia de entre 2 000 a 5 000 hombres Se encuentra controversia entre las diferentes fuentes que mencionan si Tariq actuo bajo su propia autoridad sin obedecer ordenes de Musa ibn Nusair si fue el propio Al Walid quien dio las ordenes a Tariq o si se encontraba Musa como intermediario La ultima entrada que tenemos sobre Tariq es su llegada a Damasco en el 714 junto a Musa ibn Nusair autores afirman que ambos fueron juzgados por los hechos acontecidos durante la expansion Otros si solo fue juzgado Musa y el propio Tariq testifico en su contra Otra de las teorias es que fueron a entregar los numerosos tesoros y riquezas obtenidas de los godos al Califa Legado EditarUno de los mayores oratorios musulmanes en Barcelona en C San Rafael 10 se denomina Tariq Bin Ziyad 7 Vease tambien EditarAbd al Aziz TeodomiroReferencias Editar Los Templarios y la Mesa de Salomon Emilio Cuenca Ruiz y Margarita del Olmo Ruiz 1 Maribel Fierro Al Andalus en el pensamiento fascista espanol La revolucion islamica en Occidente de Ignacio Olague en Manuela Marin ed Velazquez 2009 Pierre Guichard Les arabes ont bien envahi l Espagne Les structures sociales de l Espagne musulmane Annales ESC 6 1974 pp 1483 1513 ed en espanol Los arabes si que invadieron la Peninsula Las estructuras sociales de la Espana musulmana en Pierre Guichard Estudios sobre historia medieval Valencia Edicions Alfons el Magnanim Institucio Valenciana d Estudis i Investigacio pp 27 71 Alejandro Garcia Sanjuan Debate en torno a un episodio clave Interpretaciones encontradas sobre la conquista islamica Andalucia en la Historia num 4 2011 pp 34 35 Eduardo Manzano Moreno Algunas reflexiones sobre el 711 Awraq Revista de analisis y pensamiento sobre el mundo arabe e islamico contemporaneo nueva epoca num 3 2011 pp 30 20 Guallar Amador 19 de agosto de 2017 Miedo a la estigmatizacion en la mezquita de Tariq Bin Ziyad El Mundo Consultado el 19 de agosto de 2017 la mezquita de Tariq Bin Ziyad una de las mas grandes de Barcelona y situada en el barrio de El Raval a escasos metros del lugar del atentado llevado a cabo por el Estado Islamico en La Rambla Bibliografia EditarLARRETXI Jesus Maria Abd al Aziz 263 pags Ed Circulo Rojo Almeria 2013 ISBN 978 84 9050 536 6 BENEROSO Jose 2011 Breve analisis del embarque y del desembarco de los arabobereberes de Tariq Ibn Ziyad en la peninsula Iberica en 711 Aljaranda revista de estudios tarifenos 81 14 27 VIGUERA Maria Jesus El establecimiento de los musulmanes en Hispania Al Andalus V Semana de estudios medievales Instituto de Estudios Riojanos 1995 MOLINA Luis Un relato de la conquista de al Andalus Al Qantara 19 1998 SANCHEZ Claudio Fuentes de la historia hispano musulmana del siglo VIII En torno a los origenes del feudalismo Istmo 1993 Datos Q230497 Multimedia Tariq ibn Ziyad Obtenido de https es wikipedia org w index php title Tariq ibn Ziyad amp oldid 142808217, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos