Duck Soup

Duck Soup (en España como Sopa de ganso; en Hispanoamérica como Héroes de ocasión) es una película estadounidense cómica de 1933 dirigida por Leo McCarey, protagonizada por los Hermanos Marx, producida por Paramount Pictures, y escrita por Bert Kalmar y Harry Ruby. Es uno de los largometrajes más conocido de los Hermanos Marx, junto con Una noche en la ópera.

Duck Soup
Rótulo del título en el reclamo de la película.
Título	Sopa de ganso (España) Héroes de ocasión (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Leo McCarey
Producción	Herman J. Mankiewicz
Guion	Bert Kalmar Harry Ruby Arthur Sheekman (diálogo adicional) Nat Perrin (diálogo adicional)
Música	John Leipold
Sonido	Harry Lindgren
Fotografía	Henry Sharp
Montaje	LeRoy Stone
Protagonistas	Groucho Marx Harpo Marx Chico Marx Zeppo Marx Margaret Dumont Raquel Torres Louis Calhern Edmund Breese Leonid Kinskey Charles Middleton Edgar Kennedy
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1933
Género	Musical y comedia
Duración	68 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Paramount Pictures
Distribución	Paramount Pictures
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Duck Soup es una frase en argot que significa «pan comido» o «algo fácil de hacer».^[1]​ La expresión continuaba con la tradición de poner títulos relacionados con animales, como sucedió en las tres películas anteriores de los Hermanos Marx: Animal Crackers (El conflicto de los Marx), Monkey Business (Pistoleros de agua dulce) y Horse Feathers (Plumas de caballo).

Argumento

 Reproducir contenido multimedia

Tráiler de Duck Soup

Groucho es Rufus T. Firefly, un extraño personaje que llega a ser presidente de Libertonia, una vez que el antiguo presidente es destituido del cargo por problemas en la administración y desavenencias con los aristócratas del lugar, en particular, la rica viuda Gloria Teasedale (Margaret Dumont).

Hay amenazas de guerra con el país vecino, Sylvania, y aunque se trata de hacer la paz, Rufus, en situaciones hilarantes, la rechaza.

Los encargados de espiarlo, como sucede en muchas de sus películas, son Chico y Harpo; Chicolini y Pinky (el italiano y el mudo). Ellos hacen todo lo que pueden, pagados por el país rival, para secuestrarlo o robarle las estrategias de guerra.

Pero al final, tras el delirante juicio por traición a Chicolini, son persuadidos de unirse al ejército de Libertonia. Ganan la guerra en situaciones demasiado absurdas como para reseñar aquí.

Comentario

Son destacables en esta película la actuación de los cuatro hermanos (también aparece Zeppo), así como los diálogos y los "efectos especiales". Para adentrarse en las teorías marxianas es necesaria esta película como base. Hay dobles sentidos con alusiones sexuales, cuestiones censuradas por muchos años en esta película (pues hay que recordar que fue de los años treinta). Es más, hasta los musicales tienen gracia, y eso es de notar. Esto fue logrado, tal vez, por la libertad creativa que los Marx gozaban aún. Cuando se unieron a la MGM disminuyó su intervención drásticamente, pasando a ser meros actores. En resumen: una oportunidad para apreciar la belleza en la expresión y el humor marxiano puro.

Reparto

 

Zeppo, Chico, Harpo y Groucho en un fotograma del reclamo.

• Groucho Marx
• Harpo Marx
• Chico Marx
• Zeppo Marx
• Raquel Torres
• Edmund Breese
• Leonid Kinskey
• Louis Calhern
• Margaret Dumont

Recepción

En su día la película no obtuvo el favor de la crítica ni de la taquilla, lo que causó la salida de los Marx de Paramount Pictures. Esto pudo ser debido a que la presentación musical de Groucho es muy similar en esta película y en El conflicto de los Marx y Plumas de Caballo, por lo que la audiencia pudo creer que la película era un refrito.^[2]​

Años más tarde, Arthur Marx, el hijo de Groucho, describió la evaluación del productor Irving Thalberg del fracaso de la película durante una entrevista en la radio, en la que contaba: "[Thalberg] dijo que el problema con Sopa de ganso es que hay un montón de chistes en ella, pero no hay ninguna historia y no hay nadie a quien apoyar. No puedes apoyar a los Hermanos Marx porque ellos son un manojo de tipos estrafalarios. Tienes que poner una historia de amor en tu película para que haya alguien a quien poder apoyar y tienes que ayudar a los amantes a reunirse".^[3]​

La Ciudad de Nueva York se quejó de las posibles implicaciones negativas que la película podría ocasionar, mediante el retrato que se hace de ella a través de la ficticia "ciudad de Libertonia". Los Hermanos Marx, con su agudo estilo habitual, replicaron: "Cambien el nombre de su ciudad: Hace daño a nuestra película".

Con el tiempo, la reputación de la película ha sido rehabilitada. La historia de amor supuestamente necesaria, incluida más tarde en varias películas de los Hermanos Marx, a menudo es vista como una intrusión, y las primeras películas son vistas como comedia "pura". Sopa de ganso es vista ahora como una farsa política clásica. El American Film Institute la incluyó en el número 85 de las mejores películas estadounidenses del siglo XX,^[4]​ así como la quinta mejor comedia, por lo que ha sido seleccionada para su conservación. Además siempre está entre las 250 primeras películas de la Internet Movie Database.

Escenas famosas

• En la “escena del espejo”, Pinky (Harpo), vestido como Rufus (Groucho), intenta convencerlo de que es su propia imagen reflejada en un espejo inexistente, mientras el mosqueado Rufus hace miles de tonterías para desenmascararlo. Existe un precedente de esta misma escena en la película Siete años de mala suerte (1921), del cómico francés Max Linder. Esta escena ha sido posteriormente versionada en muchas otras películas y series. El propio Harpo volvió a hacer una versión de la misma en un episodio de la serie estadounidense I Love Lucy.

• En otra escena se muestra un dormitorio de mujer donde vemos tirados un par de zapatos de hombre, otro par de mujer y finalmente cuatro herraduras. Tras esto, vemos a Harpo durmiendo en la cama con un caballo.

• En la escena donde se observa la ciudad de Sylvania, la ciudad real es Loja en Granada.

• En una escena de la película, mientras Rufus T. Firefly (Groucho) espera al embajador de Sylvania para hacer las paces, empieza a imaginar que a lo mejor cuando le extienda la mano, éste la rechazará dejándole en ridículo. Cuando llega realmente el embajador de Sylvania, Groucho, enfurecido por el posible desplante, lo recibe con una bofetada y le declara la guerra.

• Cabe destacar las tres escenas en las que el presidente de Libertonia intenta marcharse del parlamento en moto con Pinky (Harpo). En las dos primeras el Presidente monta en el sidecar, marchando el mudo solo con la moto. En la tercera, el Presidente le dice que no piensa picar esta vez y que será él quien lleve la moto, disponiéndose a continuación a arrancarla; la escena termina con Pinky marchándose en el sidecar y con Rufus de pie sobre la moto sin conseguir arrancarla.

• En esta película, Chico Marx no toca el piano, ni Harpo el arpa, aunque este último hace un amago de tocar el arpa en las cuerdas de un piano.

Legado

Benito Mussolini prohibió la película en Italia, ya que la consideró como un insulto personal. Los Hermanos Marx se mostraron muy satisfechos por ello.^[5]​ La cosa es más curiosa si se tiene en cuenta que la película de Charles Chaplin El gran dictador no fue prohibida totalmente, sino que se censuraron las escenas en que aparecían Napoloni (que era una caricatura de Mussolini) y su esposa Rachele.

La imagen de Sylvania que aparece al principio de la película corresponde a la ciudad granadina de Loja. Como homenaje a esto, dicha ciudad le ha dado el nombre de Mirador de Sylvania al punto desde donde se tomó la fotografía.

Adaptaciones

 

Chicolini y Pinky. Chile 2015.

En julio del 2015 en Chile, se estrenó la adaptación teatral de la película, esta adaptación fue más breve que la película original, pero transmitía la historia y el concepto.

Fue dirigida y protagonizada por Camila Herrera como Ruffus (Groucho Marx), junto a la sorpresa actoral, Leandro Cabrera en el personaje de Pinky (Harpo Marx), todo esto bajo el marco de un festival de teatro de adaptaciones de destacados filmes de la historia, entre los cuales compitió con La Strada o Corpse Bride, de Tim Burton, entre otros.

Referencias

1. Jorge Martija (12 de abril de 2017). «Sopa de ganso». Consultado el 29 de agosto de 2018. 
2. «Reviews : The Marx Brothers: Silver Screen Collection». dvdjournal.com (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de octubre de 2016. 
3. . npr.org (en inglés estadounidense). 16 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 27 de enero de 2005. Consultado el 25 de octubre de 2016. 
4. «AFI's 100 Years...100 Movies». afi.com (en inglés estadounidense). American Film Institute. 
5. «19 famosas películas que han sido prohibidas alrededor del mundo». msn.com. Business Insider Deutschland. 19 de octubre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2016. 

Enlaces externos

•   Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Sopa de ganso.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Duck Soup.

• Sopa de ganso en Internet Movie Database (en inglés).

• Sopa de ganso en FilmAffinity.

• Duck Soup en TCM Movie Database (en inglés).

• Duck Soup en Rotten Tomatoes (en inglés).

• Guion de la película.
  • Texto en inglés.

• Reclamo oficial de la película.

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en la edición del 29 de dic. de 1997 del programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 18 min. y 50 seg.; la relación de los acontecimientos del año, a partir de los 19 min.; el coloquio, a partir de los 22 min. y 8 seg.
  • Otras copias.
    • Presentación y coloquio.
    • El coloquio, con el volumen bajo.
    • Por partes.
      • Presentación: 1; 2.
      • Coloquio: 1; 2; 3; 4; 5.

• Música de la película.
  • Número musical.
  • Otro número musical: Freedonia's Going To War (Libertonia entra en guerra), canción de Harry Ruby interpretada por Groucho, Chico, Zeppo y Harpo, con coro.

•   Datos: Q1125566
•   Multimedia: Duck Soup