Sly
Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (título original en italiano; en español: Sly, o La leyenda del durmiente despertado) es una ópera en tres actos con música de Ermanno Wolf-Ferrari y libreto en italiano de Giovacchino Forzano, basado en el prólogo a la obra de William Shakespeare La fierecilla domada (la versión alemana del libreto, Sly, oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer, fue traducida por Walter Dahms). A diferencia de las otras óperas de Wolf-Ferrari, esta es una tragedia. Se estrenó en La Scala de Milán el 29 de diciembre de 1927 con Aureliano Pertile y Mercedes Llopart.
| Sly, o La leyenda del durmiente despertado | ||
|---|---|---|
| Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato | ||
| Busto de Ermanno Wolf-Ferrari en Ottobrunn (Alemania). | ||
| Género | Intermezzo | |
| Actos | 3 actos | |
| Basado en | prólogo a la obra de William Shakespeare La fierecilla domada | |
| Publicación | ||
| Año de publicación | siglo XX | |
| Idioma | Italiano | |
| Música | ||
| Compositor | Ermanno Wolf-Ferrari | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Teatro de La Scala (Milán) | |
| Fecha de estreno | 29 de diciembre de 1927 | |
| Personajes | véase Personajes | |
| Libretista | Giovacchino Forzano | |
En las estadísticas de Operabase no aparece esta ópera representada en el período 2005-2010.
Personajes
| Personaje | Tesitura | Reparto del estreno, 29 de diciembre de 1927 (Director: Ettore Panizza) |
|---|---|---|
| Sly | tenor | Aureliano Pertile |
| Dolly | soprano | Mercedes Llopart |
| Conde de Westmoreland | barítono | Luigi Rossi-Morelli |
| John Plake | bajo | Ernesto Badini |
| Paje | soprano | Cesira Ferrani |
| Rosalina | soprano | Ida Conti e Iris Adami-Corradetti |
| Casera | mezzosoprano | Ida Mannarini |
| Juez de campo | tenor | Palmiro Domenichetti |
| Niño sirviente | tenor | Luigi Nardi |
| Primer noble/Moro | tenor | Giovanni Azzimonti |
| Segundo noble/Indio | tenor | Emilio Venturini |
| Tercer noble/Viejo criado | tenor | Nello Palai |
| Cuarto noble/Chino | bajo-barítono | Aristide Baracchi |
| Quinto noble/doctor | barítono | Giuseppe Nessi |
| Sexto noble | bajo | Antonio Laffi |
| Séptimo noble | bajo | Giacomo Carboni |
| Octavo noble | bajo | Salvatore Baccaloni |
| Primera doncella | mezzosoprano | Maria Neveso |
| Segunda doncella | mezzosoprano | Gina Pedroni |
| Tercera doncella | mezzosoprano | Olga De Franco-Arduini |
| Snare/primer criado | bajo | Luigi Spartaco Marchi |
| Soldado/segundo criado | bajo | Giuseppe Menni |
| Cocinero/tercer criado | bajo | Amleto Galli |
Grabaciones
Los creadores de los principales papeles, incluido Aureliano Pertile, nunca grabaron nada de la ópera, aunque Ernesto Badini (el primer John Plake) y Palmiro Domenichetti grabaron el "duetto dei beoni". La "Canzone dell'orso" la hizo Nino Piccaluga, quien cantó la obra en Turín y Trieste, mientras que ambos y "No, non sono un buffone" fueron grabados por otros diversos cantantes incluyendo a Francesco Merli y Alessandro Valente.
Referencias
- Amadeus Almanac, acceso 24 de julio de 2008
- Warrack, John y West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera, 782 páginas, ISBN 0-19-869164-5
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Sly (opera)» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.