fbpx
Wikipedia

Sinfonía en sol mayor, KV 45a (Mozart)

Enero 30, 2023

La Sinfonía n.º 7 en sol mayor, K. Anh. 221/45a, conocida como Viejo Lambach, fue compuesta probablemente por Wolfgang Amadeus Mozart en 1766 en La Haya y revisada en 1767; ambas versiones, la original y la revisión, han sobrevivido.

Instrumentación y estructura

 
Los tres primeros compases de la sinfonía (parte de los violonchelos)

La sinfonía está escrita para dos oboes, dos trompas y cuerdas. En las orquestas de la época, era frecuente incluir fagotes y un clave, si estaban disponibles, para reforzar la línea del bajo y ejecutar el bajo continuo. Su interpretación suele durar unos catorce minutos.

Consta de tres movimientos:

  1. Allegro maestoso, en 4/4
  2. Andante, en 2/4
  3. Presto (Molto allegro en la primera versión), 3/8

Historia y atribución

 
Abadía de Lambach y sus alrededores, Matthäus Merian, 1649

La familia Mozart comenzó su viaje de Salzburgo a Viena en enero de 1769, deteniéndose, entre otros lugares, en la Abadía de Lambach, en la Alta Austria. Como era habitual en monasterios de Baviera y Austria, la Abadía de Lambach ofracía habitaciones y comida para viajeros y mantenía una capilla tanto para la celebración de la liturgia como para el entretenimiento. Esta parada en el viaje no se menciona en la correspondencia de la familia Mozart y se conoce únicamente a través de dos partituras manuscritas presentes en el monasterio.[1]​

Estos dos manuscritos se encontraron a principios del siglo XX como copias, no autógrafos, en los archivos de la Abadía y fueron, probablemente, un obsequio de la familia Mozart en agradecimiento por la hospitalidad con que los habían acogido.[2]​

Uno (el "Viejo Lambach") presenta la inscripción «Del Sigre: Wolfgango Mozart. Dono Authoris 4.ta Jan. [1]769»[nota 1]​[2]​ mientras que el otro (el "Nuevo Lambach", KV deest) fue atribuido a Leopold con la misma fecha. Alfred Einstein admite que la sinfonía "Viejo Lambach" (la atribuida a Wolfgang) fue compuesta entre 1767 y 1768 durante su estancia en Viena, lo cual concuerda con la fecha del manuscrito de Lambach, siendo introducida en el catálogo Köchel principal como KV 45a; este análisis fue repetido en ediciones posteriores del catálogo, mientras que las ediciones previas incluían la obra en Anhang o anexo del catálogo, numerándola KV Anh. 221, puesto que se desconocía la obra, a excepción del incipit presente en el catálogo de Breitkopf & Härtel.

En 1964, Anna Amalie Abert[3]​ publicó una nueva hipótesis: que las páginas de título de las dos sinfonías de Lambach habían sido intercambiadas accidentalmente. Se basaba en un extenso análisis de ambas obras, así como en comparaciones entre estas y otras sinfonías de Leopold y Wolfgang de esa misma época. Como resultado, Abert llegó a la conclusión de que la KV 45a, atribuida a Wolfgang, con un estilo arcaico y «menos buena» desde el punto de vista estético que la otra, debió de ser realmente obra de Leopold. Además, la comparación reveló similiaridades entre las características formales y estilísticas de los primeros movimientos del KV 45a y de las otras sinfonías de Leopold. Asimismo, el hecho de que el primer movimiento presente un único tema y el prolongado uso de secuencias de frases ascendentes de dos compases[4]​ hacía que la KV 45a fuese más probablemente una obra de Leopold, mientras que la mayor continuidad, ilación y variedad melódica de las ideas de la sinfonía "Nuevo Lambach" lleva a pensar que fue escrita por Wolfgang. Después de esto, la sinfonía "Nuevo Lambach" fue publicada como obra de Mozart y fue grabada como parte de varios integrales de las sinfonías de Mozart, entre los que destaca The Complete Mozart Edition.

 
Abadía de Lambach

Sin embargo, Zaslaw[1]​ insiste en que era correcta la atribución original, por los siguientes motivos:

  • La mayor continuidad melódica de ideas de la sinfonía "Nuevo Lambach" es un rasgo común de la última parte del Barroco, mientras que las frases de dos compases de la "Viejo Lambach" parecen seguir el más moderno estilo galante.
  • Los dos manuscritos fueron copiados por los copistas salzburgueses Estlinger, lo que implica que las obras debieron de ser escritas en Salzburgo antes de que los Mozart iniciasen su vaje a Viena, en septiembre de 1767. No obstante, cuanto más pronto se datan las sinfonías, menos comprensible se hace el «estilo arcaico» que se pretende atribuir a Wolfang.
  • En los viajes de la familia, Wolfgang aprendió muchos estilos musicales, y posteriormente Wolfgang exclamó que no quería componer en ningún estilo concreto.
  • Al atribuir la sinfonía "Viejo Lambach" a Leopold por ser «menos buena» y de «menos talento», se está subestimando la habilidad de Leopold como compositor.
  • Como ninguna de las sinfonías contemporáneas de Mozart n.º 6, n.º 7 and n.º 8 había sido compuesta en Viena, parece dudoso que esta ora fuese escrita en dicha ciudad.
  • Es improbable que Leopold hubiera aceptado que los compistas de Salzburgo hubieran intercambiado las páginas de título de ambas obras, usando la sinfonía en conciertos y donando los manuscritos a la Abadía de Lambach (donde un monje pudo haber escrito seguidamente la fecha «1769») sin corregir el error.
  • En 1767, Leopold copió seis sinfonías tempranas de Wolfgang y las envió al príncipe Wenzel de Donaueschingen. La KV 45a estaba probablemente entre estas seis obras.

En febrero de 1982, las partes orquestales originales del KV 45a (en la caligrafía de Leopold, de la hermana de Wolfgang y de un copista no identificado) fueron descubiertas en la Biblioteca Estatal de Baviera, ubicada en Múnich. Leopold escribió «à la Haye 1766»[nota 2]​ en la página del título, junto al nombre de Wolfgang. Esto implica que la KV 45a fue compuesta por Wolfgang durante su estancia en La Haya, posiblemente con ocasión de una inauguración realizada por el príncipe Guillermo de Orange el 11 de marzo de 1766. Los Mozart llevaron consigo la sinfonía en sus viajes; Wolfgang revisó la sinfonía durante el trayecto, introduciendo algunos cambios, especialmente en las voces internas.

Véase también

Bibliografía

Notas y referencias

  1. En español, «Del Sr. Wolfgang Mozart. (hasta aquí en italiano) Doy del autor el cuatro de enero de [1]769 (en latín)».
  2. En francés, «en la Haya 1766».
  1. ↑ Neal Zaslaw: Symphony in G major, K. 45a ("Old Lambach"). Wolfgang Amadeus Mozart: The Symphonies, volumen VII. Grabación de la Academy of Ancient Music; Jaap Schröder, concertino; Christopher Hogwood, continuo. Decca Record, Londres 1988.
  2. ↑ Véase Scherliess.
  3. Anna Amalie Abert (1906 - 1996): musicóloga alemana.
  4. Véase el primer movimiento, compases 8, 23 y 29.

Enlaces externos

  •   Datos: Q1318595

Enero 30, 2023
sinfonía, mayor, mozart, sinfonía, mayor, conocida, como, viejo, lambach, compuesta, probablemente, wolfgang, amadeus, mozart, 1766, haya, revisada, 1767, ambas, versiones, original, revisión, sobrevivido, Índice, instrumentación, estructura, historia, atribuc. La Sinfonia n º 7 en sol mayor K Anh 221 45a conocida como Viejo Lambach fue compuesta probablemente por Wolfgang Amadeus Mozart en 1766 en La Haya y revisada en 1767 ambas versiones la original y la revision han sobrevivido Indice 1 Instrumentacion y estructura 2 Historia y atribucion 3 Vease tambien 3 1 Bibliografia 4 Notas y referencias 5 Enlaces externosInstrumentacion y estructura Editar Los tres primeros compases de la sinfonia parte de los violonchelos La sinfonia esta escrita para dos oboes dos trompas y cuerdas En las orquestas de la epoca era frecuente incluir fagotes y un clave si estaban disponibles para reforzar la linea del bajo y ejecutar el bajo continuo Su interpretacion suele durar unos catorce minutos Consta de tres movimientos Allegro maestoso en 4 4 Andante en 2 4 Presto Molto allegro en la primera version 3 8Historia y atribucion Editar Abadia de Lambach y sus alrededores Matthaus Merian 1649 La familia Mozart comenzo su viaje de Salzburgo a Viena en enero de 1769 deteniendose entre otros lugares en la Abadia de Lambach en la Alta Austria Como era habitual en monasterios de Baviera y Austria la Abadia de Lambach ofracia habitaciones y comida para viajeros y mantenia una capilla tanto para la celebracion de la liturgia como para el entretenimiento Esta parada en el viaje no se menciona en la correspondencia de la familia Mozart y se conoce unicamente a traves de dos partituras manuscritas presentes en el monasterio 1 Estos dos manuscritos se encontraron a principios del siglo XX como copias no autografos en los archivos de la Abadia y fueron probablemente un obsequio de la familia Mozart en agradecimiento por la hospitalidad con que los habian acogido 2 Uno el Viejo Lambach presenta la inscripcion Del Sigre Wolfgango Mozart Dono Authoris 4 ta Jan 1 769 nota 1 2 mientras que el otro el Nuevo Lambach KV deest fue atribuido a Leopold con la misma fecha Alfred Einstein admite que la sinfonia Viejo Lambach la atribuida a Wolfgang fue compuesta entre 1767 y 1768 durante su estancia en Viena lo cual concuerda con la fecha del manuscrito de Lambach siendo introducida en el catalogo Kochel principal como KV 45a este analisis fue repetido en ediciones posteriores del catalogo mientras que las ediciones previas incluian la obra en Anhang o anexo del catalogo numerandola KV Anh 221 puesto que se desconocia la obra a excepcion del incipit presente en el catalogo de Breitkopf amp Hartel En 1964 Anna Amalie Abert 3 publico una nueva hipotesis que las paginas de titulo de las dos sinfonias de Lambach habian sido intercambiadas accidentalmente Se basaba en un extenso analisis de ambas obras asi como en comparaciones entre estas y otras sinfonias de Leopold y Wolfgang de esa misma epoca Como resultado Abert llego a la conclusion de que la KV 45a atribuida a Wolfgang con un estilo arcaico y menos buena desde el punto de vista estetico que la otra debio de ser realmente obra de Leopold Ademas la comparacion revelo similiaridades entre las caracteristicas formales y estilisticas de los primeros movimientos del KV 45a y de las otras sinfonias de Leopold Asimismo el hecho de que el primer movimiento presente un unico tema y el prolongado uso de secuencias de frases ascendentes de dos compases 4 hacia que la KV 45a fuese mas probablemente una obra de Leopold mientras que la mayor continuidad ilacion y variedad melodica de las ideas de la sinfonia Nuevo Lambach lleva a pensar que fue escrita por Wolfgang Despues de esto la sinfonia Nuevo Lambach fue publicada como obra de Mozart y fue grabada como parte de varios integrales de las sinfonias de Mozart entre los que destaca The Complete Mozart Edition Abadia de Lambach Sin embargo Zaslaw 1 insiste en que era correcta la atribucion original por los siguientes motivos La mayor continuidad melodica de ideas de la sinfonia Nuevo Lambach es un rasgo comun de la ultima parte del Barroco mientras que las frases de dos compases de la Viejo Lambach parecen seguir el mas moderno estilo galante Los dos manuscritos fueron copiados por los copistas salzburgueses Estlinger lo que implica que las obras debieron de ser escritas en Salzburgo antes de que los Mozart iniciasen su vaje a Viena en septiembre de 1767 No obstante cuanto mas pronto se datan las sinfonias menos comprensible se hace el estilo arcaico que se pretende atribuir a Wolfang En los viajes de la familia Wolfgang aprendio muchos estilos musicales y posteriormente Wolfgang exclamo que no queria componer en ningun estilo concreto Al atribuir la sinfonia Viejo Lambach a Leopold por ser menos buena y de menos talento se esta subestimando la habilidad de Leopold como compositor Como ninguna de las sinfonias contemporaneas de Mozart n º 6 n º 7 and n º 8 habia sido compuesta en Viena parece dudoso que esta ora fuese escrita en dicha ciudad Es improbable que Leopold hubiera aceptado que los compistas de Salzburgo hubieran intercambiado las paginas de titulo de ambas obras usando la sinfonia en conciertos y donando los manuscritos a la Abadia de Lambach donde un monje pudo haber escrito seguidamente la fecha 1769 sin corregir el error En 1767 Leopold copio seis sinfonias tempranas de Wolfgang y las envio al principe Wenzel de Donaueschingen La KV 45a estaba probablemente entre estas seis obras En febrero de 1982 las partes orquestales originales del KV 45a en la caligrafia de Leopold de la hermana de Wolfgang y de un copista no identificado fueron descubiertas en la Biblioteca Estatal de Baviera ubicada en Munich Leopold escribio a la Haye 1766 nota 2 en la pagina del titulo junto al nombre de Wolfgang Esto implica que la KV 45a fue compuesta por Wolfgang durante su estancia en La Haya posiblemente con ocasion de una inauguracion realizada por el principe Guillermo de Orange el 11 de marzo de 1766 Los Mozart llevaron consigo la sinfonia en sus viajes Wolfgang reviso la sinfonia durante el trayecto introduciendo algunos cambios especialmente en las voces internas Vease tambien EditarSinfonias espurias o de dudosa autenticidad de Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n º 7 Mozart Bibliografia Editar Scherliess Volker 2005 Die Sinfonien en Mozart Handbuch Kassel Barenreiter Verlag ISBN 3 7618 2021 6 Notas y referencias Editar En espanol Del Sr Wolfgang Mozart hasta aqui en italiano Doy del autor el cuatro de enero de 1 769 en latin En frances en la Haya 1766 a b Neal Zaslaw Symphony in G major K 45a Old Lambach Wolfgang Amadeus Mozart The Symphonies volumen VII Grabacion de la Academy of Ancient Music Jaap Schroder concertino Christopher Hogwood continuo Decca Record Londres 1988 a b Vease Scherliess Anna Amalie Abert 1906 1996 musicologa alemana Vease el primer movimiento compases 8 23 y 29 Enlaces externos Editar Sinfonia en sol mayor KV 45a Mozart en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales IMSLP Sinfonie in G K 45a primera version Partitura e informe critico en la Neue Mozart Ausgabe en aleman Sinfonie in G K 45a segunda version Partitura e informe critico en la Neue Mozart Ausgabe en aleman Datos Q1318595 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Sinfonia en sol mayor KV 45a Mozart amp oldid 137434675, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos