La sinafia o sinafía (del griego συνάφεια, "adhesión") es una licencia del verso en la métrica española que se da comúnmente hasta fines del siglo XV y más raramente después; es un caso particular de sinalefa que se da entre versos.
Concepto
Cuando existe sinalefa entre la vocal final de un verso que termina en palabra llana y la vocal inicial de la primera sílaba del verso siguiente, se le llama a tal licencia poética sinafía. Esta licencia se emplea cuando al menos uno de los dos versos es corto, por ejemplo entre octosílabos y tetrasílabos, y se explica por la falta de autonomía tonal del verso corto. Por ejemplo, entre "alteza" y "en" en estos versos de Jorge Manrique: "¡Por cuantos vías y modos / se pierde su gran alteza / 'n esta vida!" (8a, 8b, 4c).
Historia
La sinafia o sinafía se daba ya en la métrica grecolatina; su descubrimiento se atribuye a Richard Bentley y es relativamente frecuente en Horacio:[1]
Véase Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a la métrica griega, de Lucio Ceccarelli
José María Micó, «Sinafía y compensación en el Libro de buen amor» en VV. AA., El Libro de buen amor: texto y contextos, coord. por Guillermo Serés, Daniel Rico Camps, Omar Sanz. Burgos, 2008, ISBN 978-84-936665-0-7, págs. 161-172.
Véase Luis Vélez de Guevara / Pedro Calderón de la Barca: La niña de Gómez Arias. Edición de Carmen Iranzo. Valencia: Estudios de Hispanófila, 1974, p. 103; Rafael González Cañal: Edición crítica de los Ocios del conde de Rebolledo. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 1997, p. 401 y [1] y [2]
Véase Métrica española comparada, de Esteban Torre, pág. 46
Devoto, Daniel: Para un vocabulario de la rima española, pág. 60
Datos:Q3961351
Agosto 18, 2021
sinafía, sinafia, sinafía, griego, συνάφεια, adhesión, licencia, verso, métrica, española, comúnmente, hasta, fines, siglo, más, raramente, después, caso, particular, sinalefa, entre, versos, concepto, editarcuando, existe, sinalefa, entre, vocal, final, verso. La sinafia o sinafia del griego synafeia adhesion es una licencia del verso en la metrica espanola que se da comunmente hasta fines del siglo XV y mas raramente despues es un caso particular de sinalefa que se da entre versos Concepto EditarCuando existe sinalefa entre la vocal final de un verso que termina en palabra llana y la vocal inicial de la primera silaba del verso siguiente se le llama a tal licencia poetica sinafia Esta licencia se emplea cuando al menos uno de los dos versos es corto por ejemplo entre octosilabos y tetrasilabos y se explica por la falta de autonomia tonal del verso corto Por ejemplo entre alteza y en en estos versos de Jorge Manrique Por cuantos vias y modos se pierde su gran alteza n esta vida 8a 8b 4c Historia EditarLa sinafia o sinafia se daba ya en la metrica grecolatina su descubrimiento se atribuye a Richard Bentley y es relativamente frecuente en Horacio 1 Iliae dum se nimium querenti iactat ultorem vagus et sinistra labitur ripa Iove probante u xoris amnis Horacio Odas I 2 vv 17 20 En la castellana fue usada en el mester de clerecia del siglo XIV Juan Ruiz 2 y por la lirica cancioneril del siglo XV Marques de Santillana Jorge Manrique casi desaparecio en la metrica italianizante el siglo XVI aunque la registra Antonio de Nebrija y volvio a tener algun uso en el siglo XVII cuando la mencionan el teorico Juan Diaz Rengifo en 1606 y Juan Caramuel en 1665 y la emplean poetas como Luis Velez de Guevara Pedro Calderon de la Barca o Bernardino de Rebolledo 3 ya no se volvio a utilizar hasta el siglo XX cuando podemos citar estos dos endecasilabos de Blas de Otero Madrid esta buscandote en la noche ncabritada de belicas estrellas y algunos poemas de Juan Ramon Jimenez 4 5 Referencias Editar Vease Prosodia y metrica del latin clasico con una introduccion a la metrica griega de Lucio Ceccarelli Jose Maria Mico Sinafia y compensacion en el Libro de buen amor en VV AA El Libro de buen amor texto y contextos coord por Guillermo Seres Daniel Rico Camps Omar Sanz Burgos 2008 ISBN 978 84 936665 0 7 pags 161 172 Vease Luis Velez de Guevara Pedro Calderon de la Barca La nina de Gomez Arias Edicion de Carmen Iranzo Valencia Estudios de Hispanofila 1974 p 103 Rafael Gonzalez Canal Edicion critica de los Ocios del conde de Rebolledo Cuenca Universidad de Castilla La Mancha 1997 p 401 y 1 y 2 Vease Metrica espanola comparada de Esteban Torre pag 46 Devoto Daniel Para un vocabulario de la rima espanola pag 60 Datos Q3961351Obtenido de https es wikipedia org w index php title Sinafia amp oldid 119131077, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
