Sus restos se conservan en la iglesia de Nuestra Señora del Robledo de Sequeros (Salamanca)
[editar datos en Wikidata]
Según la leyenda, Simon Roland era una persona de gran devoción religiosa que, en sueños, recibió el mensaje de que debía encontrar una imagen de la Virgen María en la Peña de Francia.[4]
Tras buscar dicha imagen durante varios años por Francia, hizo el Camino de Santiago y a su vuelta de Santiago de Compostela se desvió por la provincia de Salamanca. Al escuchar en la ciudad de Salamanca el nombre de la Peña de Francia, siguió a unos carreteros hasta San Martín del Castañar, donde recibió indicaciones concretas para llegar a la montaña. Al tercer día de buscar la imagen tuvo una aparición mariana[5] y el 14 de mayo de 1434 la encontró enterrada en lo alto de la peña,[6] tal como anunciara diez años antes Juana Hernández, conocida como la moza santa de Sequeros.[7][8][9][10] A partir de entonces cambió su nombre por el de Simón Vela y dedicó sus esfuerzos a promover el culto a dicha imagen en la Peña de Francia. Falleció el 11 de marzo de 1438 y fue enterrado junto al altar de la Virgen, aunque posteriormente sus restos fueron traslados a Sequeros[11](conservándose junto a los de la moza santa en la iglesia de Nuestra Señora del Robledo).[12]
Referencias
Ángel Pérez Casado y Alfredo Encinas Martín: "Peña de Francia: historia, arte, entorno", Salamanca, 1988, p. 35.
Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia - Simón Vela: Tres días buscó inútilmente, la Virgen le animó en tan duro trance: "Simón, vela y no duermas". A la tercera noche, en medio de una gran luz, se le apareció Nuestra Señora, comunicándole que en la roca misma donde se había refugiado se encontraba la imagen que buscaba. "Aquí cavarás, y lo que hallares has de sacarlo y ponerlo en lo más alto del risco, donde construirás una iglesia".
Fernando Soria Herrera: "El Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia", Salamanca, 1988, p. 9.
Fernando Soria Herrera: "El Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia", Salamanca, 1988, p. 9: Simón, vela y no duermas -le habló la Reina de los ángeles-. Partirás a la Peña de Francia, que se encuentra en tierras de occidente, y buscarás en ella una imagen semejante a mí; la encontrarás en una gruta, y hallá se te dirá lo que has de hacer.
Fernando Soria Herrera: "El Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia", Salamanca, 1988, p. 11: "Simón, vela y no duermas" -oyó de nuevo la voz celestial-. A la tercera noche, en medio de una gran luz, se le apareció Nuestra Señora, comunicándole que en la roca misma donde se había refugiado se encontraba la imagen que buscaba.
Felix Barroso Gutiérrez: "Las Hurdes, tres estampas etnográficas", en Revista de Folclore, nº 162 (Fundación Joaquín Díaz, Valladolid): El hecho histórico de la aparición de la Virgen de la Peña se remonta al siglo XV. Por 1434, miércoles de la infraoctava del Espíritu Santo, reinando en Castilla Juan II, el peregrino francés Simón Roland -más conocido por Simón Vela-, tras siete años de búsqueda, encontrará, dentro de una covacha, una de esas tallas negras, que pasará a llamarse la Virgen de la Peña de Francia. Posteriormente, en otros refugios rocosos de esta montaña aparecerán otras imágenes, casi todas ellas de factura románica, que, sin lugar a dudas, fueron escondidas por los cristianos ante el avance musulmán en la Península Ibérica.
Jesús Simón Pardo: La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas, Ediciones Palabra, Madrid, 2003, p. 183: La primera de dichas leyendas nos habla de una muchacha de Sequeros aquejada de una grave enfermedad que en 1424 profetizó que en lo alto de la Peña de Francia existía escondida, desde hace más de doscientos años, una imagen de la Santísima Virgen, que sería descubierta por un ermitaño y que allí se construiría un santuario en honor de dicha imagen. Algunos aseguran que se llamaba Juana Hernández, a la que apellidan la "profetisa".
Ángel Pérez Casado y Alfredo Encinas Martín: "Peña de Francia: historia, arte, entorno", Salamanca, 2003, p. 33.
Amalia Castelli González: El culto en Lima y el Concilio Provincial de 1583 en "América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad", Pontificia Universidad Católica del Perú, 2001, p. 21.
Nicholas Joseph Santoro: Mary In Our Life: Atlas of the Names and Titles of Mary, The Mother of Jesus, and Their Place in Marian Devotion, Bloomington, 2011, p. 329.
Fernando Soria Herrera: "El Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia", Salamanca, 1988, p. 32: Cinco meses después de tomar posesión de la ermita los hijos de Santo Domingo, el 11 de marzo de 1438 moría Simón Vela, asistido por los religiosos, confortado con la certeza de que la presencia de éstos en el servicio de la Virgen prolongaría y acrecentaría la obra por él iniciada. Fue enterrado en la capilla de la Virgen, junto al altar. En el siglo XIX, entre los expolios que padeció el monasterio, como uno más y no de los menos importantes, la urna que contenía sus restos fue llevada a Sequeros.
Ayuntamiento de Sequeros: La Iglesia de El Robledo: Un dato muy significativo que merece la pena destacar, es que en la planta alta del mismo [se refiere al camarín de la Virgen] reposan los restos de Simón Vela, el estudiante francés que encontró el 19 de mayo de 1434 la imagen escondida de la Virgen de la Peña de Francia; y los de Juana Hernández, la Moza Santa de Sequeros, que profetizó el encuentro de la imagen diez años antes de que sucediese.
Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia - Simón Vela
Simon Vela, légende d'un Français en Espagne (en francés)
Agosto 05, 2021
simón, vela, parís, 1384, cabaco, marzo, 1438, peregrino, francés, cuyo, nombre, original, simon, roland, 1434, encontró, imagen, románica, virgen, maría, alto, peña, francia, cabaco, salamanca, información, personalnombre, nativosimon, rolandnacimiento1384par. Simon Vela Paris 1384 El Cabaco 11 de marzo de 1438 1 fue un peregrino frances cuyo nombre original era Simon Roland que en 1434 encontro una imagen romanica de la Virgen Maria en lo alto de la Pena de Francia El Cabaco Salamanca 2 3 Simon VelaInformacion personalNombre nativoSimon RolandNacimiento1384Paris Francia Fallecimiento11 de marzo de 1438Monasterio de la Pena de Francia El Cabaco Salamanca NacionalidadFrancesNotasSus restos se conservan en la iglesia de Nuestra Senora del Robledo de Sequeros Salamanca editar datos en Wikidata Segun la leyenda Simon Roland era una persona de gran devocion religiosa que en suenos recibio el mensaje de que debia encontrar una imagen de la Virgen Maria en la Pena de Francia 4 Tras buscar dicha imagen durante varios anos por Francia hizo el Camino de Santiago y a su vuelta de Santiago de Compostela se desvio por la provincia de Salamanca Al escuchar en la ciudad de Salamanca el nombre de la Pena de Francia siguio a unos carreteros hasta San Martin del Castanar donde recibio indicaciones concretas para llegar a la montana Al tercer dia de buscar la imagen tuvo una aparicion mariana 5 y el 14 de mayo de 1434 la encontro enterrada en lo alto de la pena 6 tal como anunciara diez anos antes Juana Hernandez conocida como la moza santa de Sequeros 7 8 9 10 A partir de entonces cambio su nombre por el de Simon Vela y dedico sus esfuerzos a promover el culto a dicha imagen en la Pena de Francia Fallecio el 11 de marzo de 1438 y fue enterrado junto al altar de la Virgen aunque posteriormente sus restos fueron traslados a Sequeros 11 conservandose junto a los de la moza santa en la iglesia de Nuestra Senora del Robledo 12 Referencias Editar Angel Perez Casado y Alfredo Encinas Martin Pena de Francia historia arte entorno Salamanca 1988 p 35 Santuario de Nuestra Senora de la Pena de Francia Simon Vela Tres dias busco inutilmente la Virgen le animo en tan duro trance Simon vela y no duermas A la tercera noche en medio de una gran luz se le aparecio Nuestra Senora comunicandole que en la roca misma donde se habia refugiado se encontraba la imagen que buscaba Aqui cavaras y lo que hallares has de sacarlo y ponerlo en lo mas alto del risco donde construiras una iglesia Fernando Soria Herrera El Santuario de Nuestra Senora de la Pena de Francia Salamanca 1988 p 9 Fernando Soria Herrera El Santuario de Nuestra Senora de la Pena de Francia Salamanca 1988 p 9 Simon vela y no duermas le hablo la Reina de los angeles Partiras a la Pena de Francia que se encuentra en tierras de occidente y buscaras en ella una imagen semejante a mi la encontraras en una gruta y halla se te dira lo que has de hacer Fernando Soria Herrera El Santuario de Nuestra Senora de la Pena de Francia Salamanca 1988 p 11 Simon vela y no duermas oyo de nuevo la voz celestial A la tercera noche en medio de una gran luz se le aparecio Nuestra Senora comunicandole que en la roca misma donde se habia refugiado se encontraba la imagen que buscaba Felix Barroso Gutierrez Las Hurdes tres estampas etnograficas en Revista de Folclore nº 162 Fundacion Joaquin Diaz Valladolid El hecho historico de la aparicion de la Virgen de la Pena se remonta al siglo XV Por 1434 miercoles de la infraoctava del Espiritu Santo reinando en Castilla Juan II el peregrino frances Simon Roland mas conocido por Simon Vela tras siete anos de busqueda encontrara dentro de una covacha una de esas tallas negras que pasara a llamarse la Virgen de la Pena de Francia Posteriormente en otros refugios rocosos de esta montana apareceran otras imagenes casi todas ellas de factura romanica que sin lugar a dudas fueron escondidas por los cristianos ante el avance musulman en la Peninsula Iberica Jesus Simon Pardo La devocion a la Virgen en Espana historias y leyendas Ediciones Palabra Madrid 2003 p 183 La primera de dichas leyendas nos habla de una muchacha de Sequeros aquejada de una grave enfermedad que en 1424 profetizo que en lo alto de la Pena de Francia existia escondida desde hace mas de doscientos anos una imagen de la Santisima Virgen que seria descubierta por un ermitano y que alli se construiria un santuario en honor de dicha imagen Algunos aseguran que se llamaba Juana Hernandez a la que apellidan la profetisa Angel Perez Casado y Alfredo Encinas Martin Pena de Francia historia arte entorno Salamanca 2003 p 33 Amalia Castelli Gonzalez El culto en Lima y el Concilio Provincial de 1583 en America bajo los Austrias economia cultura y sociedad Pontificia Universidad Catolica del Peru 2001 p 21 Nicholas Joseph Santoro Mary In Our Life Atlas of the Names and Titles of Mary The Mother of Jesus and Their Place in Marian Devotion Bloomington 2011 p 329 Fernando Soria Herrera El Santuario de Nuestra Senora de la Pena de Francia Salamanca 1988 p 32 Cinco meses despues de tomar posesion de la ermita los hijos de Santo Domingo el 11 de marzo de 1438 moria Simon Vela asistido por los religiosos confortado con la certeza de que la presencia de estos en el servicio de la Virgen prolongaria y acrecentaria la obra por el iniciada Fue enterrado en la capilla de la Virgen junto al altar En el siglo XIX entre los expolios que padecio el monasterio como uno mas y no de los menos importantes la urna que contenia sus restos fue llevada a Sequeros Ayuntamiento de Sequeros La Iglesia de El Robledo Un dato muy significativo que merece la pena destacar es que en la planta alta del mismo se refiere al camarin de la Virgen reposan los restos de Simon Vela el estudiante frances que encontro el 19 de mayo de 1434 la imagen escondida de la Virgen de la Pena de Francia y los de Juana Hernandez la Moza Santa de Sequeros que profetizo el encuentro de la imagen diez anos antes de que sucediese Vease tambien EditarNuestra Senora de la Pena de Francia Santuario de Nuestra Senora de la Pena de Francia Pena de Francia SequerosEnlaces externos EditarSantuario de Nuestra Senora de la Pena de Francia Simon Vela Simon Vela legende d un Francais en Espagne en frances Obtenido de https es wikipedia org w index php title Simon Vela amp oldid 124898106, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
