fbpx
Wikipedia

Silvia Cuevas Morales

Agosto 07, 2021

Silvia Cuevas Morales (Santiago de Chile, 9 de junio de 1962) es una escritora, periodista y traductora chileno-australiana.

Silvia Cuevas Morales
Información personal
Nombre de nacimiento Silvia Verónica Cuevas Morales
Nacimiento 09 de junio de 1962 (59 años)
Santiago de Chile
Nacionalidad Australiana
Lengua materna Español
Información profesional
Ocupación Escritora y periodista
Lengua literaria Español e inglés
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Nació en el seno de una familia obrera y tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 liderado por Augusto Pinochet para derrocar al gobierno del socialista Salvador Allende, su familia se vio obligada a abandonar Chile. Tras una angustiosa espera de dos años, en que el padre, sindicalista ferroviario, solicitó emigrar a Canadá o a Australia, lograron fijar su residencia en Melbourne en 1975.

Allí Silvia Cuevas completó sus estudios secundarios y universitarios, licenciándose con honores en Filología Hispana (con especialización en literatura española y latinoamericana); más tarde completó una maestría en Estudios Europeos. En 1983 adoptó la ciudadanía australiana. A los veinticuatro años de edad, comenzó a dictar clases de lengua española en las universidades La Trobe y de Melbourne. Tras graduarse, dictó clases de literatura y de lengua española en la de Monash, donde ocupó el cargo de profesora asociada del Departamento de Lenguas y Literatura, y luego en la de Victoria.

Desde muy joven ha colaborado como periodista independiente en diversos medios de comunicación de España, Australia y Estados Unidos, entre los que se destacan los periódicos: The Spanish Herald, Green Left Weekly y El Español en Australia, así como el ya desparecido periódico feminista Andra (Bilbao). En las revistas Nosotras (Sídney), Rain and Thunder (Massachusetts), Poder y Libertad (Madrid), Opinión Hispana (Melbourne), Maginaria (Sevilla), Viva Septiembre Magazine y Viva Chile Magazine, entre otras. Como locutora trabajó en la cadena nacional SBS radio, donde presentaba el noticiero nacional y programas culturales, en la radio 3CR (programa La Voz del Pueblo) y en 3ZZZ (programa de actualidad en catalán).

Desde temprana edad incursionó en la literatura y a los diecisiete años publicó sus primeros poemas en la revista Libra, de Melbourne. Cabe destacar que comenzó su carrera literaria en inglés aunque con el paso de los años ha publicado en español e inglés.

Sus poemas, cuentos y artículos han sido publicados en diversos medios tanto en Australia como en el extranjero: El Español en Australia, Southerly, Letras Femeninas (University of Nebraska), Poetry Monash, Laberint. Revista de la Red de Amazonas, The Spanish Herald, Woorilla, Nosotras, Womanspeak, Westerly, Barcelona University Australia Studies: Papers, Hares and Hyenas, Hontanar, Cuadernos Literarios, Tirra Lirra, Bolivariano Internacional, Green Left Weekly, Lanbroa, Sales, Rain and Thunder, Poder y Libertad, Maginaria, Alandar, Andra, Mujeres del Mundo, ¡Viva Chile Magazine!, Público, Viva Septiembre Magazine y Fiesta Hispánica, entre otros.

A finales de los noventa decidió instalarse en Madrid, España, donde ha continuado colaborando como periodista independiente además de dedicarse a la poesía y a la traducción.

Obra

Poesía

  • Purple Temptations. Melbourne: Lynden Publications, 1994. ISBN 0-7326-0583-0
  • Respiro de arena. Madrid: Vindicación Feminista Publicaciones, 1996. ISBN 84-88217-08-0(Con Rosa García Rayego y Luisa Posada Kubissa)
  • South/Sur Poem(a)s. Madrid: Aconcagua Publishing, 1997. ISBN 84-88217-09-9(Con Ramón Cuelho, Judith Rodríguez y Jennifer Strauss)
  • Al filo de la memoria / At memory’s edge (1979-1999). Madrid: Kira Edit y Centro de Estudios Australianos de la Universitat de Barcelona, 2001.ISBN 84-923311-5-1
  • Canto a Némesis: poemas de una extranjera. Madrid, Nos y Otros Editores, 2003. ISBN 84-933130-0-09
  • Rodaré maldiciendo: poemas y arte callejero. Oviedo: Cambalache, 2008. ISBN 978-8461-245338
  • Poliamora. Puerto Rico, Editora Educación Emergente, 2010. ISBN 978-1-60743-606-5
  • Desarrelament i altres poemes (Desarraigo y otros poemas). Barcelona, Carmina in mínima re-5, 2012.
  • Pienso, luego estorbo... / Je pense, donc je gêne... París, Ah, Bienvenus Clandestins! (ABC Editions), 2014. ISBN 978-2-919539-16-1
  • Apátrida: Diario de un Destierro / Stateless: Diary of an Exile. Ocaña: Lastura, 2017. ISBN 978-84-947157-3-0

Biografía

  • De la “A” a la “Z”. Diccionario universal bio-bibliográfico de autoras que escriben en castellano. Siglo XX. Madrid: Aconcagua Publishing y Kira Edit, 2003. ISBN 84-933311-0-4/ 84-923311-9-4
  • Vínculos teatrales. Madrid, Vindicación Feminista Publicaciones y Aconcagua Publishing, 2003. ISBN 978-8488-217172
  • Diccionario de centenarias ilustres: 100 mujeres que cambiaron la historia (1909-2009). Sevilla: Delegación de la Mujer, del Ayuntamiento de Sevilla, 2011. ISBN 978-84-694-3392-8

Narrativa

Antologías

  • She's a Train and She's Dangerous: Women Alone in the 1990s. Western Australia: Literary Mouse Press, 1994. ISBN 0-947-295-75-5
  • Amor y sombra. Antología poética hispanoamericana en Australia. Sídney, Australia: Quintel Publications, 1995. ISBN 0-646-22210-4
  • Sobre el horizonte. Antología bilingüe de poetas hispanoamericanos/as en Australia. Over the Horizon. A bilingual anthology of Hispanic American poets in Australia. Madrid: Aconcagua Publishing y Vindicación Feminista Publicaciones, 1998. ISBN 84-88217-12-9
  • Changing Geographies: Essays on Australia. Barcelona: Centro de Estudios Australianos de la Universidad de Barcelona, 2001. ISBN 84-477-0749-0
  • Sappho's dreams and delights. The Australian Anthology of Lesbian Poetry. Sídney, Australia: Bemac Publications, 2001. ISBN 9-780957-969704
  • Mujeres: sus problemas, derechos y perspectivas, Vol. 6. Ibarra, Ecuador: Editorial Universitaria de la U.T.N., 2005.
  • Mundolavapiés: Libro DVD Participativo. Madrid: Mundo Lavapiés, 2006. ISBN 978-84-96470-62-0
  • Segunda antología de poesía Rayentrú. Santiago de Chile: Leutun Ediciones, 2007.
  • World Poetry: Yearbook 2009. Chongqing City, China: The Earth Culture Press, 2009. ISBN 978-0-9637599-6-2
  • Desobedientes: Experiencias y reflexiones sobre poliamor, relaciones abiertas y sexo casual entre lesbianas latinoamericanas. Buenos Aires: En la Frontera Editorial, 2009. ISBN 978-987-23648-3-0
  • Antología Tributo a Violeta Parra. Québec, Canadá: Ediciones Monsieur James, 2011. ISBN 978-1-257-96973-9
  • Poesys 15. Zei si Zile (Days and Gods) Antologia Festivalului International Noptile de Poezie de la Curtea de Arges. Vols. I y II. Bucarest, Rumania: Editura Academiei Internationale Orient-Occident, 2011. ISBN 978-973-8430-99-0
  • III Concurso Nacional Relatos de Mujeres Viajeras 2011. Madrid: Ediciones Casiopea, 2011. ISBN 978-8461-478156
  • Voces para Lilith. Literatura contemporánea de temática lésbica en Sudamérica. Lima, Perú: Editorial Estruendomudo, 2011. ISBN 978-612-4104-00-8
  • International Festival of Poetry of Resistance: Toronto, the World Capital of Resistance Poetry. Toronto, Canadá: International Poetry of Resistance, 2011.ISBN 81-7679-043-5
  • 10º Certamen de Narrativa Social. Valencia: Ateneo Libertario Al Margen, 2011. Depósito Legal: V-4025-2011.
  • IndignHADAS. Castellón: Urania Ediciones, 2012. ISBN 978-84-940495-1-4
  • El camino del corazón solidario: las palabras dan de comer. Bohodón Ediciones, 2012. ISBN 97884153
  • Antología Mujeres en la historia 1800 - 1940. Madrid: M.A.R. Editor, 2013. ISBN 978-941489-1-0
  • Cosecha de verano. Castellón: Unaria Ediciones, 2013. ISBN 978-84-941546-0-7
  • V Premio Internacional. Relatos de Mujeres Viajeras. Madrid: Casiopea Ediciones, 2013. ISBN 978-84-616-4768-2
  • ErotizHADAS. Castellón: Unaria Ediciones, 2014. ISBN 978-84-942218-2-8
  • Amor se escribe sin sangre. Ocaña: Lastura, 2015. ISBN 978-84-943578-4-8
  • Voces del extremo: poesía antidisturbios. Madrid: Amargord Ediciones, 2015. ISBN 978-84-16149-88-9
  • Voces del extremo: poesía y raíces. Madrid: Amargord Ediciones, 2015. ISBN 978-84-94463-8-8
  • Refugiamos. Ocaña: Lastura, 2016. ISBN 978-3-96008-425-9
  • Between our words... poetry overcomes borders: A worlwide anthology. Leipzig, Alemania: Engelsdorfer Verlag, 2016. ISBN 978-3-96008-425-9
  • Contra: poesía ante la represión. Murcia: Coordinadora Anti Represión de Murcia, 2016. Depósito Legal: MU 394-2016.
  • SALAM: Antología de poesía hispanoárabe actual. Ocaña: Lastura Ediciones y Editorial Juglar, 2017. ISBN: 978-84-947486-5-3
  • Mujeres con Voz. Girona: Editorial Quadrivium, 2018. ISBN: 978-84-92604-97-5

Traducciones

  • Falcón, Lidia. Three Spanish Idiots. Monologue in Three Acts. (Traducción de Tres idiotas españolas. Monólogo en tres actos). Madrid: Vindicación Feminista, 1995.
  • Showstack Sassoon, Anne. Las mujeres y el Estado. (Traducción de Women and the State). Madrid: Vindicación Feminista, 1996.
  • Cuelho, Ramón. Sur/South Poem(a)s. Madrid: Aconcagua Publishing, 1997.
  • Antología Over the Horizon. A Bilingual Anthology of Hispanic American Poets in Australia. Madrid: Vindicación Feminista en coedición con Aconcagua Publishing, 1998.
  • Reyes, Juan Carlos. De eternidades y lluvias/Of Eternities and Rain. Madrid: Aconcagua Publishing en coedición con Kira Edit, 1998.
  • Fine, Anne. Temores. (Traducción de Bad Dreams). Barcelona: Editorial Diagonal/Grup 62, 2001.
  • Gleitzman, Morris. Pico de oro. (Traducción de Sticky Beak). Barcelona: Editorial Diagonal/Grup 62, 2001.
  • Hite, Shere. Las mujeres como agentes revolucionarias del cambio. (Traducción de Women as Revolutionary Agents of Change). Madrid: Vindicación Feminista en coedición con Kira Edit, 2001.
  • Rees, Celia. Verdad o desafío. (Traducción de Truth or Dare). Barcelona: Editorial Diagonal/Grup 62, 2001.
  • Ozsoy, Nilufer. The note and other poems salvaged. Ebook, 2015.
  • Williamson, Lisa. El arte de ser normal. Barcelona: Editorial Planeta, 2015.
  • Martí, Fefa. Ways of losing: An untrue American story.Versión Kindle, 2015.
  • Maskame, Estelle. YOU 1. Love you. Barcelona: Editorial Planeta, 2016.
  • Maskame, Estelle. YOU 2. Need you. Barcelona: Editorial Planeta, 2016.
  • Maskame, Estelle. YOU 3. Miss you. Barcelona: Editorial Planeta, 2016.
  • Royer, Ashley. Remember: un amor inolvidable. Barcelona: Editorial Planeta, 2017.

Referencias

  • Página personal de la autora: http://www.silviacuevas-morales.blogspot.com
  • Chiodarolli, Sara. Entrevista concedida a Storie Migranti: Una storia delle migrazioni attraverso i racconti dei migranti –Italia: http://www.storiemigranti.org/spip.php?article888
  • Iglesias, Carmen. Entrevista para el periódico digital australiano, latino América Viva:
  • López, Rafaela. Orígenes. Influencia y contribución de origen español y latino Americano en Victoria, 1901-2001. / The presence and contribution of Victorians of Spanish and Latin American origins, 1901-2001. Australia: CELAS, The Spanish Latin American Welfare Centre, 2002. ISBN 0-9579773-0-1
  • The Bibliography of Australian Literature. Vol. 3. Australia: University of Queensland Press, 2008. Edited by John Arnold, John Hay, Kerry Kilner y Terence O'Neill. ISBN 978-0702235986
  • Vázquez, Francisco. Entrevista para Comentarios de Libros:http://www.comentariosdelibros.com/entrevista-silvia-cuevasmorales-27e15a.htm
  • Viado, Beatriz. Entrevista publicada en asturiano, en la Revista El Súmmum, N.º 30 – Asturias, mayo de 2009.

Enlaces externos

  •   Datos: Q6128538

Agosto 07, 2021
silvia, cuevas, morales, santiago, chile, junio, 1962, escritora, periodista, traductora, chileno, australiana, información, personalnombre, nacimientosilvia, verónica, cuevas, moralesnacimiento09, junio, 1962, años, santiago, chilenacionalidadaustralianalengu. Silvia Cuevas Morales Santiago de Chile 9 de junio de 1962 es una escritora periodista y traductora chileno australiana Silvia Cuevas MoralesInformacion personalNombre de nacimientoSilvia Veronica Cuevas MoralesNacimiento09 de junio de 1962 59 anos Santiago de ChileNacionalidadAustralianaLengua maternaEspanolInformacion profesionalOcupacionEscritora y periodistaLengua literariaEspanol e ingles editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Obra 3 Referencias 4 Enlaces externosBiografia EditarNacio en el seno de una familia obrera y tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 liderado por Augusto Pinochet para derrocar al gobierno del socialista Salvador Allende su familia se vio obligada a abandonar Chile Tras una angustiosa espera de dos anos en que el padre sindicalista ferroviario solicito emigrar a Canada o a Australia lograron fijar su residencia en Melbourne en 1975 Alli Silvia Cuevas completo sus estudios secundarios y universitarios licenciandose con honores en Filologia Hispana con especializacion en literatura espanola y latinoamericana mas tarde completo una maestria en Estudios Europeos En 1983 adopto la ciudadania australiana A los veinticuatro anos de edad comenzo a dictar clases de lengua espanola en las universidades La Trobe y de Melbourne Tras graduarse dicto clases de literatura y de lengua espanola en la de Monash donde ocupo el cargo de profesora asociada del Departamento de Lenguas y Literatura y luego en la de Victoria Desde muy joven ha colaborado como periodista independiente en diversos medios de comunicacion de Espana Australia y Estados Unidos entre los que se destacan los periodicos The Spanish Herald Green Left Weekly y El Espanol en Australia asi como el ya desparecido periodico feminista Andra Bilbao En las revistas Nosotras Sidney Rain and Thunder Massachusetts Poder y Libertad Madrid Opinion Hispana Melbourne Maginaria Sevilla Viva Septiembre Magazine y Viva Chile Magazine entre otras Como locutora trabajo en la cadena nacional SBS radio donde presentaba el noticiero nacional y programas culturales en la radio 3CR programa La Voz del Pueblo y en 3ZZZ programa de actualidad en catalan Desde temprana edad incursiono en la literatura y a los diecisiete anos publico sus primeros poemas en la revista Libra de Melbourne Cabe destacar que comenzo su carrera literaria en ingles aunque con el paso de los anos ha publicado en espanol e ingles Sus poemas cuentos y articulos han sido publicados en diversos medios tanto en Australia como en el extranjero El Espanol en Australia Southerly Letras Femeninas University of Nebraska Poetry Monash Laberint Revista de la Red de Amazonas The Spanish Herald Woorilla Nosotras Womanspeak Westerly Barcelona University Australia Studies Papers Hares and Hyenas Hontanar Cuadernos Literarios Tirra Lirra Bolivariano Internacional Green Left Weekly Lanbroa Sales Rain and Thunder Poder y Libertad Maginaria Alandar Andra Mujeres del Mundo Viva Chile Magazine Publico Viva Septiembre Magazine y Fiesta Hispanica entre otros A finales de los noventa decidio instalarse en Madrid Espana donde ha continuado colaborando como periodista independiente ademas de dedicarse a la poesia y a la traduccion Obra EditarPoesia Purple Temptations Melbourne Lynden Publications 1994 ISBN 0 7326 0583 0 Respiro de arena Madrid Vindicacion Feminista Publicaciones 1996 ISBN 84 88217 08 0 Con Rosa Garcia Rayego y Luisa Posada Kubissa South Sur Poem a s Madrid Aconcagua Publishing 1997 ISBN 84 88217 09 9 Con Ramon Cuelho Judith Rodriguez y Jennifer Strauss Al filo de la memoria At memory s edge 1979 1999 Madrid Kira Edit y Centro de Estudios Australianos de la Universitat de Barcelona 2001 ISBN 84 923311 5 1 Canto a Nemesis poemas de una extranjera Madrid Nos y Otros Editores 2003 ISBN 84 933130 0 09 Rodare maldiciendo poemas y arte callejero Oviedo Cambalache 2008 ISBN 978 8461 245338 Poliamora Puerto Rico Editora Educacion Emergente 2010 ISBN 978 1 60743 606 5 Desarrelament i altres poemes Desarraigo y otros poemas Barcelona Carmina in minima re 5 2012 Pienso luego estorbo Je pense donc je gene Paris Ah Bienvenus Clandestins ABC Editions 2014 ISBN 978 2 919539 16 1 Apatrida Diario de un Destierro Stateless Diary of an Exile Ocana Lastura 2017 ISBN 978 84 947157 3 0Biografia De la A a la Z Diccionario universal bio bibliografico de autoras que escriben en castellano Siglo XX Madrid Aconcagua Publishing y Kira Edit 2003 ISBN 84 933311 0 4 84 923311 9 4 Vinculos teatrales Madrid Vindicacion Feminista Publicaciones y Aconcagua Publishing 2003 ISBN 978 8488 217172 Diccionario de centenarias ilustres 100 mujeres que cambiaron la historia 1909 2009 Sevilla Delegacion de la Mujer del Ayuntamiento de Sevilla 2011 ISBN 978 84 694 3392 8Narrativa Nanas lesbicas para conciliar el sueno Firmado con el seudonimo Vivian A Les Madrid Kira Edit 2013 ISBN 978 84 933312 0 7 segunda edicion firmado con nombre real Ocana Lastura 2016 ISBN 978 84 945177 2 3 El tren del miedo y otros relatos Ocana Lastura 2015 ISBN 978 84 944519 1 1Antologias She s a Train and She s Dangerous Women Alone in the 1990s Western Australia Literary Mouse Press 1994 ISBN 0 947 295 75 5 Amor y sombra Antologia poetica hispanoamericana en Australia Sidney Australia Quintel Publications 1995 ISBN 0 646 22210 4 Sobre el horizonte Antologia bilingue de poetas hispanoamericanos as en Australia Over the Horizon A bilingual anthology of Hispanic American poets in Australia Madrid Aconcagua Publishing y Vindicacion Feminista Publicaciones 1998 ISBN 84 88217 12 9 Changing Geographies Essays on Australia Barcelona Centro de Estudios Australianos de la Universidad de Barcelona 2001 ISBN 84 477 0749 0 Sappho s dreams and delights The Australian Anthology of Lesbian Poetry Sidney Australia Bemac Publications 2001 ISBN 9 780957 969704 Mujeres sus problemas derechos y perspectivas Vol 6 Ibarra Ecuador Editorial Universitaria de la U T N 2005 Mundolavapies Libro DVD Participativo Madrid Mundo Lavapies 2006 ISBN 978 84 96470 62 0 Segunda antologia de poesia Rayentru Santiago de Chile Leutun Ediciones 2007 World Poetry Yearbook 2009 Chongqing City China The Earth Culture Press 2009 ISBN 978 0 9637599 6 2 Desobedientes Experiencias y reflexiones sobre poliamor relaciones abiertas y sexo casual entre lesbianas latinoamericanas Buenos Aires En la Frontera Editorial 2009 ISBN 978 987 23648 3 0 Antologia Tributo a Violeta Parra Quebec Canada Ediciones Monsieur James 2011 ISBN 978 1 257 96973 9 Poesys 15 Zei si Zile Days and Gods Antologia Festivalului International Noptile de Poezie de la Curtea de Arges Vols I y II Bucarest Rumania Editura Academiei Internationale Orient Occident 2011 ISBN 978 973 8430 99 0 III Concurso Nacional Relatos de Mujeres Viajeras 2011 Madrid Ediciones Casiopea 2011 ISBN 978 8461 478156 Voces para Lilith Literatura contemporanea de tematica lesbica en Sudamerica Lima Peru Editorial Estruendomudo 2011 ISBN 978 612 4104 00 8 International Festival of Poetry of Resistance Toronto the World Capital of Resistance Poetry Toronto Canada International Poetry of Resistance 2011 ISBN 81 7679 043 5 10º Certamen de Narrativa Social Valencia Ateneo Libertario Al Margen 2011 Deposito Legal V 4025 2011 IndignHADAS Castellon Urania Ediciones 2012 ISBN 978 84 940495 1 4 El camino del corazon solidario las palabras dan de comer Bohodon Ediciones 2012 ISBN 97884153 Antologia Mujeres en la historia 1800 1940 Madrid M A R Editor 2013 ISBN 978 941489 1 0 Cosecha de verano Castellon Unaria Ediciones 2013 ISBN 978 84 941546 0 7 V Premio Internacional Relatos de Mujeres Viajeras Madrid Casiopea Ediciones 2013 ISBN 978 84 616 4768 2 ErotizHADAS Castellon Unaria Ediciones 2014 ISBN 978 84 942218 2 8 Amor se escribe sin sangre Ocana Lastura 2015 ISBN 978 84 943578 4 8 Voces del extremo poesia antidisturbios Madrid Amargord Ediciones 2015 ISBN 978 84 16149 88 9 Voces del extremo poesia y raices Madrid Amargord Ediciones 2015 ISBN 978 84 94463 8 8 Refugiamos Ocana Lastura 2016 ISBN 978 3 96008 425 9 Between our words poetry overcomes borders A worlwide anthology Leipzig Alemania Engelsdorfer Verlag 2016 ISBN 978 3 96008 425 9 Contra poesia ante la represion Murcia Coordinadora Anti Represion de Murcia 2016 Deposito Legal MU 394 2016 SALAM Antologia de poesia hispanoarabe actual Ocana Lastura Ediciones y Editorial Juglar 2017 ISBN 978 84 947486 5 3 Mujeres con Voz Girona Editorial Quadrivium 2018 ISBN 978 84 92604 97 5Traducciones Falcon Lidia Three Spanish Idiots Monologue in Three Acts Traduccion de Tres idiotas espanolas Monologo en tres actos Madrid Vindicacion Feminista 1995 Showstack Sassoon Anne Las mujeres y el Estado Traduccion de Women and the State Madrid Vindicacion Feminista 1996 Cuelho Ramon Sur South Poem a s Madrid Aconcagua Publishing 1997 Antologia Over the Horizon A Bilingual Anthology of Hispanic American Poets in Australia Madrid Vindicacion Feminista en coedicion con Aconcagua Publishing 1998 Reyes Juan Carlos De eternidades y lluvias Of Eternities and Rain Madrid Aconcagua Publishing en coedicion con Kira Edit 1998 Fine Anne Temores Traduccion de Bad Dreams Barcelona Editorial Diagonal Grup 62 2001 Gleitzman Morris Pico de oro Traduccion de Sticky Beak Barcelona Editorial Diagonal Grup 62 2001 Hite Shere Las mujeres como agentes revolucionarias del cambio Traduccion de Women as Revolutionary Agents of Change Madrid Vindicacion Feminista en coedicion con Kira Edit 2001 Rees Celia Verdad o desafio Traduccion de Truth or Dare Barcelona Editorial Diagonal Grup 62 2001 Ozsoy Nilufer The note and other poems salvaged Ebook 2015 Williamson Lisa El arte de ser normal Barcelona Editorial Planeta 2015 Marti Fefa Ways of losing An untrue American story Version Kindle 2015 Maskame Estelle YOU 1 Love you Barcelona Editorial Planeta 2016 Maskame Estelle YOU 2 Need you Barcelona Editorial Planeta 2016 Maskame Estelle YOU 3 Miss you Barcelona Editorial Planeta 2016 Royer Ashley Remember un amor inolvidable Barcelona Editorial Planeta 2017 Referencias EditarPagina personal de la autora http www silviacuevas morales blogspot com Chiodarolli Sara Entrevista concedida a Storie Migranti Una storia delle migrazioni attraverso i racconti dei migranti Italia http www storiemigranti org spip php article888 Iglesias Carmen Entrevista para el periodico digital australiano latino America Viva https web archive org web 20120322121943 http www latinoamericaviva com au morepages aspx pageid silviacm Lopez Rafaela Origenes Influencia y contribucion de origen espanol y latino Americano en Victoria 1901 2001 The presence and contribution of Victorians of Spanish and Latin American origins 1901 2001 Australia CELAS The Spanish Latin American Welfare Centre 2002 ISBN 0 9579773 0 1 The Bibliography of Australian Literature Vol 3 Australia University of Queensland Press 2008 Edited by John Arnold John Hay Kerry Kilner y Terence O Neill ISBN 978 0702235986 Vazquez Francisco Entrevista para Comentarios de Libros http www comentariosdelibros com entrevista silvia cuevasmorales 27e15a htm Viado Beatriz Entrevista publicada en asturiano en la Revista El Summum N º 30 Asturias mayo de 2009 Enlaces externos EditarBiografia y algunos de sus libros en http www escritores org libros index php item silvia cuevas morales Arte Poetica Biografia y seleccion de poemas http www artepoetica net Silvia Cuevas Morales htm Carmina in minima re Plaquette bilingue con una seleccion de poemas en castellano y catalan http www txtcarmina blogspot com es 2012 09 5 silvia cuevas morales html Crepusculario Siglo 21 Seleccion de poemas http crepusculariosiglo21 blogspot com es search label Silvia 20Cuevas Morales Iglesias Carmen Grand Prix des Arts para Silvia Cuevas Morales en Latino America Viva https web archive org web 20120322002704 http www latinoamericaviva com au morepages aspx pageid SCMpremio11 Maeso Mª Angeles Apatrida Dietario de un destierro en http www arteshoy com p 11101 Pineda G Esther Poemas de Silvia Cuevas Morales para cuando te sientes harta de las injusticias contra las mujeres en https culturacolectiva com letras seleccion de poemas de silvia cuevas morales Rodriguez Silvia Resena de Vinculos teatrales para Comentarios de Libros http www comentariosdelibros com comentario vinculos teatrales 15idl15idc htm Rodriguez Silvia Resena de Sur South para Comentarios de Libros http www comentariosdelibros com comentario sur 98idl98idc htm Rodriguez Silvia Resena del libro De la A a la Z Diccionario de autoras que escriben en castellano Siglo XX para Comentarios de Libros http www comentariosdelibros com comentario diccionario universal biobibliografico de autoras que escriben en castellano 918idl918idc htm Seleccion de poemas en Poetas del Siglo XXI Antologia Mundial http poetassigloveintiuno blogspot com 2011 04 3763 silvia cuevas morales html Siurana Elvira Resena de Rodare maldiciendo poemas y arte callejero para Que leo ahora https web archive org web 20110710141938 http www queleoahora com archives 2311 Vazquez Francisco J Resena de Canto a Nemesis para Comentarios de Libros http www comentariosdelibros com comentario canto a nemesis 1032idl1032idc htm Datos Q6128538Obtenido de https es wikipedia org w index php title Silvia Cuevas Morales amp oldid 136792917, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos