fbpx
Wikipedia

Servicio de lavandería

Agosto 17, 2021

Este artículo o sección necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo.
Este aviso fue puesto el 19 de diciembre de 2018.

Servicio de lavandería –en inglés: Laundry Service– es el quinto álbum de estudio de la cantautora colombiana Shakira y su primer álbum bilingüe (en inglés y en español). Fue lanzado inicialmente en su versión en inglés en noviembre de 2001 y luego a inicios de 2002 en la versión en español, por los sellos discográficos Epic Records y Sony Music Latin, respectivamente. El álbum la dio a conocer mundialmente y la consolidó como una estrella internacional, además de convertirla en una de las figuras latinas más importantes y famosas del planeta.

Laundry Service / Servicio de lavandería
Álbum de estudio de Shakira
Publicación 13 de noviembre de 2001
Véase historial de lanzamientos ↓
Género(s) pop rock, world music, pop, dance, tango, pop latino
Formato CD y descarga digital
Duración 49:14
Discográfica Epic Records y Sony Music Latin
Productor(es) Brendan Buckley, Pablo Floresi, Javier Garza, Lester Méndez, Tim Mitchell, George Noriega, Luis F. Ochoa, Shakira
Cronología de Shakira
MTV Unplugged
(2000)		 Laundry Service
(2001)		 Colección de oro
(2002)
Sencillos de Laundry Service
  1. «Whenever, Wherever»
    Publicado: 27 de agosto de 2001
  2. «Underneath Your Clothes»
    Publicado: 18 de marzo de 2002
  3. «Objection (Tango)»
    Publicado: 6 de julio de 2002
  4. «The One»
    Publicado: 12 de junio de 2003
Sencillos de Servicio de lavandería
  1. «Suerte (Whenever, Wherever)»
    Publicado: 27 de agosto de 2001
  2. «Te aviso, te anuncio (tango)»
    Publicado: 6 de julio de 2002
  3. «Te dejo Madrid»
    Publicado: 15 de agosto de 2002
  4. «Que me quedes tú»
    Publicado: 1 de diciembre de 2002
[editar datos en Wikidata]

Fue uno de los álbumes más vendidos durante 2002 solo en Estados Unidos y también uno de los más vendidos de 2001 a nivel mundial a menos de dos meses de su lanzamiento. En Estados Unidos se vendieron 4 000 000 de copias certificado cuatro veces platino, según IFPI (sin tener en cuenta Latinoamérica). También fue el séptimo más vendido durante 2002. Tras su lanzamiento, Servicio de lavandería recibió reseñas generalmente favorables de los críticos musicales, aunque fue criticado por algunos fanáticos latinos por parecer abandonar a su gente y sus raíces de rock a favor de la música contemporánea popular estadounidense.

Seis sencillos fueron lanzados del álbum. El primero de ellos, «Suerte (Whenever, Wherever)» (y su equivalente en inglés «Whenever, Wherever»), fue lanzado el 27 de agosto de 2001 y alcanzó el puesto número 1 en la lista de popularidad Hot Latin Songs. También llegó al primer lugar en varios países durante los siguientes seis meses, mientras que en la lista Billboard Hot 100 alcanzó el número 6. Fue el sencillo más vendido de 2002-2003 en todo el mundo con más de 10 millones de copias. Los siguientes, «Underneath Your Clothes», «Objection (Tango)» y «The One», ayudaron a establecerla como artista principal en todo el mundo. Además lanzó dos sencillos más exclusivos para la comunidad hispanoamericana: «Te dejo Madrid» y «Que me quedes tú». Servicio de lavandería ganó varios premios en todo el mundo, incluyendo el Grammy Latino por Mejor Video musical Versión Corta por la canción «Suerte (Whenever, Wherever)».

El álbum debutó en el número 3 de la lista Billboard 200 de Estados Unidos y estuvo entre los diez primeros puestos en el Reino Unido, Suiza, Suecia, España, Portugal, Noruega, Nueva Zelanda, Japón, Italia, Hungría, Grecia, Alemania, Francia, Finlandia, Dinamarca, Canadá, Bélgica, Austria y Australia. En veinte de estos países fue número 1 en las listas de popularidad. Asimismo recibió cuatro discos de platino en Estados Unidos, por ventas de cuatro millones, en España cinco discos de platino por ventas de 500 000 copias, en Alemania cinco discos de oro por 750 000 copias, en Francia dos discos de platino por ventas de más de 600 000, en Canadá y en Australia cinco discos de platino por 500 000 y 350 000 copias, respectivamente, y en México dos discos de platino por 300 000 copias. Es el álbum con mayores ventas en la discografía de Shakira, con más de 13 millones de unidades en todo el mundo.[1]​

Antecedentes

Tras el éxito de los álbumes ¿Dónde están los ladrones? y MTV Unplugged, Shakira decidió empezar a trabajar en un álbum crossover para entrar en el mercado inglés en el año 2000. Servicio de lavandería fue diseñado originalmente para incluir canciones antiguas por consejo de Gloria Estefan, que es esposa del productor ejecutivo del álbum, Emilio Estefan. Sin embargo, más tarde, Shakira se negó a usar traducciones de canciones antiguas para el álbum y trabajó durante más de un año en nuevo material para el álbum. Ella trabajó con varios productores de gran reconocimiento entre los cuales se encuentran, Glen Ballard y Luis Fernando Ochoa y con el ingeniero de sonido Terry Manning para grabar el álbum ha elaborado ocho sencillos de los cuales son: Whenever, Wherever, Te dejo Madrid, Underneath Your Clothes, Objection (Tango), The One, Que Me Quedes Tú, etc.

Información del álbum

Servicio de lavandería contiene nueve canciones en inglés y cuatro en español, escritas total o parcialmente por Shakira, Emilio Estefan (Productor Ejecutivo), Lester Méndez, Gloria Estefan, Glen Ballard, Brendan Buckley, Tim Mitchell, Pablo Flores, Javier Garza y Luis Fernando Ochoa. La producción estuvo a cargo de la misma Shakira, Lester Méndez, Pablo Flores, Javier Garza y Tim Mitchell. El álbum fue relanzado en el 2002, con dos remix y una versión acústica extras de las canciones “Whenever, Wherever sahara mix”, “Underneath Your Clothes versión acústica" y “Objection (Tango) Afropunk version”; especialmente esta canción fue tomada como base para anexar un segundo CD en formato DVD que incluye videos de una presentación en vivo en los MTV Video Music Awards '02, el making the video y el vídeo musical que se utilizó para promocionar al sencillo; la nueva versión se titula Laundry Service: Washed & Dried.

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
Allmusic     
Entertainment.ie     [2]​
Robert ChristgauA-[3]​
Rolling Stone     [4]​
Yahoo! Music          [5]​

Algunos críticos criticaron la efectividad de las letras de Shakira, alegando que sus habilidades de inglés eran demasiado débiles para que escribiera en ese idioma, pero casi todos estuvieron de acuerdo en su imaginería poética singular. Otros críticos fueron más positivos, Alex Henderson, de All Music compara solo Shakira con una canción marca de Ricky Martín y dijo que su álbum "¿Dónde están los ladrones?" sigue siendo el álbum más esencial de Shakira, pero "Servicio de lavandería" es un excelente álbum debut en inglés de la cantante latinoamericana". En el año 2007, el álbum fue incluido en el número 172 en la lista de la "definitiva 200" álbumes de todos los tiempos desarrollado por la Asociación Nacional de Exhibidores de grabación.

Desempeño comercial

 
En Europa, Servicio de lavandería, fue certificado de Platino por la IFPI, a modo de acreditación de elevadas ventas de 4 millones de copias.

De manera particular, en Europa Servicio de lavandería registró elevados niveles de éxito. Éste debutó, directamente, como un rotundo número 1 en ventas en España, donde llegó a recibir dos veces la certificación de Oro de la SNEP. Además de ello, éste se alzó como un sólido top 10 en ventas en países como Francia, Bélgica, Dinamarca, Suecia y Suiza, en los cuales recibió las certificaciones de Oro de las respectivas asociaciones musicales de cada uno de ellos. El mismo nivel de certificación recibió en Reino Unido, países donde se alzó como un modesto top 10.

Laundry Service debutó en el número tres dentro del Billboard 200 (EE.UU.), fue número dos en el Reino Unido y alcanzó el número uno en Argentina, Australia, Austria, Canadá, México, Nueva Zelanda, Países Bajos, Suecia y Suiza durante varias semanas. El álbum vendió 15 millones de copias mundialmente,[1]​ vendiendo 3,8 millones tan solo en los Estados Unidos, obteniendo la certificación de tres discos de platino otorgados por RIAA.[6]​ Hasta la fecha en toda Europa ha vendido más de cuatro millones de unidades, mientras que en Australia ostenta ventas superiores a las 350 000 copias (5 veces platino)[7]​ y fue el segundo álbum más vendido del año,[8]​ en el Reino Unido se consolidó 2 veces disco de platino que equivalen a más de 600 000 copias vendidas y en Suiza recibió cinco discos de platino por las altas ventas del álbum. En la lista anual de Billboard de los 200 álbumes más vendidos del 2002 se colocó en el puesto número 11.[9]​ De hecho se siguió vendiendo por tres semanas más en el 2003.[10]​ En Nueva Zelanda, fue el segundo disco más vendido del 2002[11]​

El primer sencillo del álbum es «Whenever, Wherever», la segunda canción más exitosa de toda la carrera de Shakira. Llegó al número seis de la lista Billboard Hot 100 y fue número uno en varios países del mundo incluyendo Canadá, Australia, Alemania y Suiza. Obtuvo la certificación de disco de diamante en Francia (+750 000 copias), 3 veces Platino en los Estados Unidos (3 800 000 copias) y plata en el Reino Unido (+600 000 copias). También se lanzó la versión original (es decir, la primera en crearse) en español titulada «Suerte», la cual le otorgó un MTV Video Music Award y cinco MTV latinos, en el 2002 y es una de sus canciones más conocidas. «Underneath Your Clothes» fue el segundo sencillo del álbum. Tuvo bastante éxito en América, Europa y Australia. Finalmente, para el mundo anglosajón se lanzó como tercer single «Objection (Tango)». Su versión en español titulada «Te aviso, te anuncio (Tango)» fue sencillo en España y Latinoamérica. Ambas disfrutaron de un éxito moderado en el mundo. Finalmente para Europa y Australia la canción «The One» salió como sencillo. No tuvo demasiada repercusión. Para España y Latinoamérica se lanzó «Que me quedes tú», que contó con un éxito considerable.

Otras versiones

Como se menciona anteriormente, el álbum fue lanzado en dos idiomas. La versión en inglés fue publicada solamente en Norteamérica y Europa con los mismos temas, pero en un orden diferente al original. Así «Objection (Tango)» fue el primer sencillo en aparecer en el álbum. Casi todas las canciones son nuevas a excepción de «Eyes Like Yours», versión en inglés de la canción «Ojos así». Después de todo esto se lanzó una edición limitada titulada Laundry Service: Washed & Dried, en el cual se incluyen tres pistas adicionales. También existe una versión más acústica de «Underneath Your Clothes», la cual fue producida por Tim Mitchell.

Lista de canciones

  • Edición estándar
  Laundry Service
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Objection (Tango)»Shakira, MéndezShakira, Méndez3:44
2.«Underneath Your Clothes»Shakira, Lester MéndezShakira, Méndez3:45
3.«Whenever, Wherever»Shakira, Gloria Estefan, Tim MitchellShakira, Mitchell3:16
4.«Rules»Shakira, MéndezShakira, Méndez3:40
5.«The One»Shakira, Glen BallardShakira, Méndez3:43
6.«Ready for the Good Times»Shakira, MéndezShakira, Méndez4:14
7.«Fool»Shakira, Brendan BuckleyShakira, Buckley, Méndez3:51
8.«Te dejo Madrid»Shakira, Mitchell, George NoriegaShakira, Méndez, Mitchell , Noriega3:07
9.«Poem to a Horse»Shakira, Luis Fernando OchoaShakira, Ochoa4:09
10.«Que me quedes tú»Shakira, OchoaShakira, Ochoa4:48
11.«Eyes Like Yours (Ojos Así)»Shakira, Estefan, Javier Garza, Pablo FloresShakira, Garza, Flores3:58
12.«Suerte (Whenever, Wherever)»Shakira, MitchellShakira, Mitchell3:16
13.«Te aviso, te anuncio (tango)»ShakiraShakira, Méndez3:43
49:14

Posicionamiento en listas

Semanales

Lista Posición
2001–02
  Alemania (Media Control Charts)[12]​ 2
  Argentina (Argentine Albums Chart)[13]​ 3
  Australia (Australian Albums Chart)[14]​ 1
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[15]​ 1
  Bélgica (Belgium Albums Chart — Flandes)[16]​ 1
  Bélgica (Belgium Albums Chart — Valonia)[17]​ 5
  Canadá (Canadian Albums Chart)[18]​ 1
  Dinamarca (Danish Albums Chart))[19]​ 3
  España (Spanish Albums Chart)[20]​ 2
  Estados Unidos (Billboard 200)[21]​ 3
  Estados Unidos (Top Internet Albums)[22]​ 3
  Europa (Top 100 Albums)[23]​ 1
  Finlandia (Finnish Albums Chart)[24]​ 1
  Francia (French Albums Chart)[25]​ 5
  Grecia (Greek Albums Chart)[26]​ 1
  Hungría (Hungarian Albums Chart)[27]​ 4
  Irlanda (Irish Albums Chart)[28]​ 2
  Italia (Italian Albums Chart)[29]​ 2
  Líbano (Lebanese Albums Chart)[30]​ 1
  Nueva Zelanda (New Zealand Albums Chart)[31]​ 4
  Noruega (Norwegian Albums Chart)[32]​ 1
  Países Bajos (Dutch Albums Chart)[33]​ 1
  Portugal (Portuguese Albums Chart)[34]​ 11
  Reino Unido (UK Albums Chart)[35]​ 2
  Suecia (Swedish Albums Chart)[36]​ 1
  Suiza (Swiss Albums Chart)[37]​ 1
  Turquía (Turkish Albums Chart)[30]​ 1

Anuales

Lista Posición
2001
  Argentina (Argentine Albums Chart)[38]​ 8
2002
  Alemania (Media Control Charts)[39]​ 2
  Australia (Australian Albums Chart)[40]​ 2
  Austria (Austian Albums Chart)[41]​ 3
  Bélgica (Belgium Albums Chart — Flandes)[42]​ 7
  Bélgica (Belgium Albums Chart — Valonia)[43]​ 12
  Europa (Top 100 Albums)[44]​ 1
  Estados Unidos (Billboard 200)[45]​ 11
  Francia (French Albums Chart)[46]​ 16
  Irlanda (Irish Albums Chart)[47]​ 6
  Países Bajos (Dutch Albums Chart)[48]​ 2
  Reino Unido (UK Albums Chart)[49]​ 23
  Suiza (Swiss Albums Chart)[50]​ 1
2003
  Australia (Australian Albums Chart)[51]​ 50
  Austria (Austian Albums Chart)[52]​ 47
  Bélgica (Belgium Albums Chart — Flandes)[53]​ 60
  Bélgica (Belgium Albums Chart — Valonia)[54]​ 41
  Francia (French Albums Chart)[55]​ 30
  Hungría (Hungarian Albums Chart)[56]​ 73
  Países Bajos (Dutch Albums Chart)[57]​ 32
  Suiza (Swiss Albums Chart)[58]​ 59

Decenales

Lista Posición
2000-09
  Australia (Australian Albums Chart)[59]​ 43
  Austria (Austrian Albums Chart)[60]​ 17
  Estados Unidos (Billboard 200)[61]​ 114
  Países Bajos (Dutch Albums Chart)[62]​ 21


Predecesor:
A New Day Has Come de Céline Dion
18 de Moby 		  Australian Albums Chart — Álbum N° 1
12 de mayo de 2002 — 19 de mayo de 2002
2 de junio de 2002 — 9 de junio de 2002 		Sucesor:
A New Day Has Come de Céline Dion
The Eminem Show de Eminem
Predecesor:
Never Forget (Where You Come From) de Bro'Sis
Under Rug Swept de Alanis Morissette 		  Austrian Albums Chart — Álbum N° 1
17 de febrero de 2002 — 24 de febrero de 2002
17 de marzo de 2002 — 31 de marzo de 2002 		Sucesor:
Silver Side Up de Nickelback
A New Day Has Come de Céline Dion
Predecesor:
Freak of Nature de Anastacia 		  Belgium Albums Chart Flandes — Álbum N° 1
16 de febrero de 2002 — 23 de febrero de 2002 		Sucesor:
The Place Where You Will Find Us de Zornik
Predecesor:
The Way I Feel de Remy Shand 		  Canadian Albums Chart — Álbum N° 1
6 de abril de 2002 — 13 de abril de 2002 		Sucesor:
A New Day Has Come de Céline Dion
Predecesor:
Pure nenääs! Kaikki sketsit ja seikkailut de Spede & G. Pula-aho 		  Finnish Albums Chart — Álbum N° 1
18 de febrero de 2002 — 26 de febrero de 2002 		Sucesor:
Burnin' Sneakers de Bomfunk MC's
Predecesor:
Push The Beat For This Jam de Scooter 		  Norwegian Albums Chart — Álbum N° 1
11 de febrero de 2002 — 26 de febrero de 2002 		Sucesor:
Under Rug Swept de Alanis Morissette
Predecesor:
Into the Light de Weeping Willows 		  Swedish Albums Chart — Álbum N° 1
15 de febrero de 2002 — 8 de marzo de 2002 		Sucesor:
Melodifestivalen 2002 de Varios artistas
Predecesor:
Under Rug Swept de Alanis Morissette 		  Swiss Albums Chart — Álbum N° 1
31 de marzo de 2002 — 7 de abril de 2002 		Sucesor:
A New Day Has Come de Céline Dion

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por Laundry Service
Territorio (Certificador) Certificación Ventas certificadas Simbolización Ref.
  Alemania (BVMI) 5× oro 750 000 5×● [63]​
  América Central 2x platino 40,000 2x▲ [64]​
  Argentina (CAPIF) 2× platino 120 000 2×▲ [65]​
  Australia (ARIA) 5× platino 350 000 5×▲ [66]​
  Austria (IFPI - Austria) 2× platino 30 000  2×▲ [67]​
  Bélgica (BEA) Platino 50 000 1×▲ [68]​
  Brasil (ABPD) Oro 50 000 1×● [69]​
  Canadá (CRIA) 5× platino 500 000 5×▲ [70]​
  Colombia (ASINCOL) 4× platino 80,000 4×▲ [71]​
 Corea del Sur (MIAK) 1x platino 9,873 1x ▲ [72]​
  Dinamarca (IFPI — Dinamarca) 1× platino 50 000 1×▲ [73]​
  Ecuador (IFPI — Ecuador) 7× platino 80 000 7×▲ [74]​
  España (PROMUSICAE) 5× platino 500 000 5×▲ [75]​
  Estados Unidos (RIAA) 3× platino 3 700 000[76]​ 4×▲ [77]​
  Egipto (IFPI) 4x platino 160,000 4x ▲ [78]​
  Holanda (IFPI) 5x platino 310,000 5x ▲ [79]​
 Japón (ORICON) Oro 101,720 1x ● [80]​
  Finlandia (Musiikkituottajat) 3× platino 90 140[81]​ 3×▲ [82]​
  Francia (SNEP) 2× platino 600 000 2×▲ [83]​
  Grecia (IFPI — Greece) 1× platino 30 000 1×▲ [84]​
  Hungría (Mahasz) 1× platino 30 000 1×▲ [85]​
  India (IMI) 5× platino 30 000 5×▲ [74]​
  México (AMPROFON) 2× platino 300 000 2×▲ [86]​
  Noruega (IFPI — Noruega) 1× platino 50 000 1×▲ [87]​
  Nueva Zelanda (RIANZ) 3× platino 45 000 3×▲ [88]​
  Países Bajos (NVPI) 2x platino 160,000 2x▲ [89]​
  Polonia (ZPAV) 1× platino 100 000 1×▲ [90]​
  Portugal (AFP) 2x platino 30,000 2x▲ [91]​
  Reino Unido (BPI) 2× platino 888 726  2×▲ [92]​
  Rusia (NFPP) 2x platino 100,000 2x ▲ [93]​
  Suecia (GLF) 2× platino 160 000 2×▲ [94]​
  Suiza (IFPI — Switzerland) 5× platino 200 000 5×▲ [95]​
  Sudáfrica (RISA) 1x platino 40,000 1x ▲ [96]​
  Taiwán (IFPI) 1x platino 50,000 1x▲ [97]​
  Turquía (Mü-YAP) 2x platino 200,000 2x▲ [98]​
  Venezuela (AVINPRO) 5× platino 149 733[99]​ 2×▲ [71]​
Global
  Europa (IFPI) 4× platino 4 000 000 4×▲ [100]​

Laundry Service: Washed & Dried

Laundry Service: Washed & Dried es una versión del álbum en edición limitada. Fue lanzado en 2002, y contiene un CD con tres canciones adicionales y un DVD.

  Laundry Service: Washed & Dried: Bonus Tracks
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
14.«Whenever, Wherever» (Sahara Mix [*]) Shakira, Estefan, Mitchell3:58
15.«Underneath Your Clothes» (Acoustic Version [*]) Shakira, Méndez3:57
16.«Objection (Tango)» (Afro-Punk Version [*]) Shakira3:53
  Laundry Service: Washed & Dried: Disco 2 DVD
N.ºTítuloDuración
1.«Objection (Tango)» (En vivo desde los MTV Video Music Awards)
2.«MTV's Making Of "Objection (Tango) (The Video's Making)» (The Video´s Making)
3.«Objection (Tango) (Video)» (Video)

Referencias

  1. ↑ Aswad, Jem (12 de enero de 2021). (en inglés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 7 de abril de 2016. 
  2. [1] (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el [http://www.entertainment.ie/reviews/review.asp?ID=1962&subcat=CD historial], la [http://www.entertainment.ie/reviews/review.asp?ID=1962&subcat=CD primera versión] y la [http://www.entertainment.ie/reviews/review.asp?ID=1962&subcat=CD última]).
  3. Christgau, Robert (15 de enero de 2002). «Consumer Guide: Popstakes: Shakira: Laundry Service.». The Village Voice. Consultado el 28 de diciembre de 2012.  Relevant portion also posted at «Shakira: Laundry Service > Consumer Guide Album». Robert Christgau. Consultado el 20 de febrero de 2005. 
  4. Lechter, Ernesto (8 de noviembre de 2001). «Recordings: Shakira Laundry Service > Album Review». Rolling Stone (881). p. 126. desde el original el 23 de agosto de 2006. Consultado el 21 de febrero de 2005.  Posted on October 17, 2001.
  5. Oliver, Lisa (12 de marzo de 2002). . Yahoo! Music. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2009. 
  6. «RIAA - Gold & Platinum - May 28, 2009». Consultado el 2009. 
  7. «ARIA Charts - Accreditations - 2002 Sencillos». Consultado el 2009. 
  8. «ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2002». Consultado el 2009. 
  9. «Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales». Consultado el 2009. 
  10. «Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales». Consultado el 2009. 
  11. . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 2009. 
  12. . musiclines.de (en alemán). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  13. «Hits of the World - Argentina». Billboard 113 (52): 53. 29 de diciembre de 2001. ISSN 0006-2510. Consultado el 1 de julio de 2014. 
  14. «Shakira - Laundry Service». australiancharts.com. Consultado el 1 de julio de 2014. 
  15. «Shakira - Laundry Service». austriancharts.at (en alemán). Consultado el 1 de julio de 2014. 
  16. «Shakira - Laundry Service». ultratop.be (en neerlandés). Consultado el 1 de julio de 2014. 
  17. «Shakira - Laundry Service». ultratop.be (en francés). Consultado el 1 de julio de 2014. 
  18. «Shakira - Chart history: Canadian Albums». Prometheus Global Media. Consultado el 1 de julio de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  19. «Album Top 40 - Week 9, Year 2002». Hitlisten (en danés). Consultado el 1 de julio de 2014. 
  20. «Hits of the World - Spain». Billboard 114 (3): 64. 19 de enero de 2002. ISSN 0006-2510. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  21. «Shakira - Chart history: Billboard 200». Prometheus Global Media. Consultado el 2 de julio de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  22. «Laundry Service - Shakira | Awards». Allmusic. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  23. «Gates' 'Melody' Tops U.K. Chart Again». Prometheus Global Media. 1 de abril de 2002. Consultado el 1 de julio de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  24. «Shakira - Laundry Service». finnishcharts.com (en finés). Consultado el 1 de julio de 2014. 
  25. «Shakira - Laundry Service». lescharts.com (en francés). Consultado el 1 de julio de 2014. 
  26. . IFPI Greece (en griego). Archivado desde el original el 2 de junio de 2002. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  27. (Ingresar Shakira en «előadó/cim» y hacer clic en «keresés»). Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  28. . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2014. 
  29. «Shakira - Laundry Service». italiancharts.com. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  30. ↑ «´Laundry Service´ de Shakira ya es disco de platino». Grupo PRISA. 18 de diciembre de 2001. Consultado el 3 de julio de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  31. «Shakira - Laundry Service». charts.org.nz. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  32. «Shakira - Laundry Service». norwegiancharts.com. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  33. «Shakira - Laundry Service». dutchcharts.nl (en neerlandés). Consultado el 1 de julio de 2014. 
  34. «Shakira - Laundry Service». portuguesecharts.com. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  35. «2002 Top 40 Official Albums Chart UK Archive». Official Charts Company. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  36. «Shakira - Laundry Service». swedishcharts.com. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  37. «Shakira - Laundry Service». swisscharts.com (en alemán). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  38. . CAPIF. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2003. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  39. . Media Control (en alemán). 2002. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de julio de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  40. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2002». ARIA. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  41. «Jahreshitparade Alben 2002». austriancharts.at (en alemán). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  42. «Jaaroverzichten 2002». ultratop.be (en neerlandés). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  43. «Rapports Annuels 2002». ultratop.be (en francés). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  44. «Europe's Top Albums of 2002». Billboard 114 (52): 56. 28 de diciembre de 2002. ISSN 0006-2510. 
  45. «Shakira - Chart history: Billboard 200 Albums Year- end». Prometheus Global Media. Consultado el 2 de julio de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  46. . SNEP (en francés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  47. «Top 20 Albums». Irish Recorded Music Association. 2002. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  48. «Jaaroverzichten - Album 2002». dutchcharts.nl (en neerlandés). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  49. «Yearly Best Selling Albums» (PDF). BPI. 2002. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  50. «Swiss Year-End Charts 2002». swisscharts.com (en alemán). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  51. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2003». ARIA. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  52. «Jahreshitparade Alben 2003». austriancharts.at (en alemán). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  53. «Jaaroverzichten 2003». ultratop.be (en neerlandés). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  54. «Rapports Annuels 2003». ultratop.be (en francés). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  55. . SNEP (en francés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  56. «Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2003». Mahasz (en húngaro). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  57. «Jaaroverzichten - Album 2003». dutchcharts.nl (en neerlandés). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  58. «Swiss Year-End Charts 2003». swisscharts.com (en alemán). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  59. «Guy Sebastian, Delta Goodrem & P!nk top ARIA’s End Of Decade Charts» (PDF). ARIA. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  60. «Bestenlisten - 00Er-Album (2000-2009)». austriancharts.at (en alemán). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  61. Kowal, Barry. «Billboard Magazine's Top 200 Albums Of The Decade 00» (PDF). Hits of All Decades. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  62. «Decennium Charts - Albums 2000-2009». dutchcharts.nl (en neerlandés). Consultado el 2 de julio de 2014. 
  63. (Ingresar el nombre de Shakira en «interpret» y dar clic en «suchen»). BVMI (en alemán). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. 
  64. . 
  65. . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  66. «ARIA Charts - Accreditations - 2002 Albums». ARIA Charts. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  67. «Gold & Platin» (Ingresar el nombre de Shakira en «interpret» y dar clic en «suchen»). IFPI Austria (en alemán). Consultado el 30 de junio de 2014. 
  68. «Ultratop − Goud en Platina – 2002». Ultratop.be. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  69. . Associação Brasileira dos Produtores de Discos (en portugués). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  70. «Gold & Platinum Database». Music Canada. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  71. ↑ . 18 de diciembre de 2001. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  72. . 
  73. «Danish album certifications – Shakira – Laundry Service». Hitlisten. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  74. ↑ «El año de la música colombiana». colombia.com. 20 de diciembre de 2002. Consultado el 4 de julio de 2014. 
  75. . PROMUSICAE. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  76. Trust, Gary (7 de marzo de 2014). «Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits». Prometheus Global Media. Consultado el 30 de junio de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  77. «RIAA - Gold & Platinum». Recording Industry Association of America. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  78. . 
  79. «CSPC: Análisis de popularidad de Shakira». 
  80. ««Libro de listas de álbumes de Oricon: Edición completa 1970–2005. Roppongi, Tokio:Oricon Charts. 2006.ISBN 4-87131-077-9.»». 
  81. La primera página presenta las ventas, la segunda página los límites de certificación:
    • . Musiikkituottajat (en finés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014. 
    • . Musiikkituottajat (en finés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  82. . Musiikkituottajat (en finés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  83. . Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  84. . IFPI Greece. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2003. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  85. «Arany- és platinalemezek › Adatbázis». Mahasz (en húngaro). Consultado el 30 de junio de 2014. 
  86. «Certificaciones 2002». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  87. (en noruego). Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  88. «New Zealand album certifications – Shakira – Laundry Service». RIANZ. Consultado el 30 de junio de 2014.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  89. «Goud/Platina». nvpi.nl. Consultado el 15 de julio de 2021. 
  90. . ZPAV (en polaco). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  91. . web.archive.org. 17 de febrero de 2003. Consultado el 15 de julio de 2021. 
  92. «Certified Awards» (Escribir «Shakira» en search y darle click en enter). British Phonographic Industry (BPI). Consultado el 17 de mayo de 2014. 
  93. ««"Sony Russia looks Local for Future Star"»». 
  94. «Shakira, Laundry Service - Certifikat» (Ingresa Laundry Service en la barra de búsqueda sök, luego da clic al boton visa, luego al icono del álbum). Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 30 de junio de 2014. 
  95. «Awards». swisscharts.com. Consultado el 30 de junio de 2014. 
  96. . 
  97. . web.archive.org. 19 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de julio de 2021. 
  98. . web.archive.org. 17 de febrero de 2003. Consultado el 15 de julio de 2021. 
  99. Blanco, Pablo (27 de marzo de 2011). . El Universal. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  100. . IFPI. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2014. 

Enlaces externos

  • Página web oficial de Shakira
  •   Datos: Q158329

Agosto 17, 2021
servicio, lavandería, este, artículo, sección, necesita, wikificado, favor, edítalo, para, cumpla, convenciones, estilo, este, aviso, puesto, diciembre, 2018, inglés, laundry, service, quinto, álbum, estudio, cantautora, colombiana, shakira, primer, álbum, bil. Este articulo o seccion necesita ser wikificado por favor editalo para que cumpla con las convenciones de estilo Este aviso fue puesto el 19 de diciembre de 2018 Servicio de lavanderia en ingles Laundry Service es el quinto album de estudio de la cantautora colombiana Shakira y su primer album bilingue en ingles y en espanol Fue lanzado inicialmente en su version en ingles en noviembre de 2001 y luego a inicios de 2002 en la version en espanol por los sellos discograficos Epic Records y Sony Music Latin respectivamente El album la dio a conocer mundialmente y la consolido como una estrella internacional ademas de convertirla en una de las figuras latinas mas importantes y famosas del planeta Laundry Service Servicio de lavanderiaAlbum de estudio de ShakiraPublicacion13 de noviembre de 2001Vease historial de lanzamientos Genero s pop rock world music pop dance tango pop latinoFormatoCD y descarga digitalDuracion49 14DiscograficaEpic Records y Sony Music LatinProductor es Brendan Buckley Pablo Floresi Javier Garza Lester Mendez Tim Mitchell George Noriega Luis F Ochoa ShakiraCronologia de ShakiraMTV Unplugged 2000 Laundry Service 2001 Coleccion de oro 2002 Sencillos de Laundry Service Whenever Wherever Publicado 27 de agosto de 2001 Underneath Your Clothes Publicado 18 de marzo de 2002 Objection Tango Publicado 6 de julio de 2002 The One Publicado 12 de junio de 2003Sencillos de Servicio de lavanderia Suerte Whenever Wherever Publicado 27 de agosto de 2001 Te aviso te anuncio tango Publicado 6 de julio de 2002 Te dejo Madrid Publicado 15 de agosto de 2002 Que me quedes tu Publicado 1 de diciembre de 2002 editar datos en Wikidata Fue uno de los albumes mas vendidos durante 2002 solo en Estados Unidos y tambien uno de los mas vendidos de 2001 a nivel mundial a menos de dos meses de su lanzamiento En Estados Unidos se vendieron 4 000 000 de copias certificado cuatro veces platino segun IFPI sin tener en cuenta Latinoamerica Tambien fue el septimo mas vendido durante 2002 Tras su lanzamiento Servicio de lavanderia recibio resenas generalmente favorables de los criticos musicales aunque fue criticado por algunos fanaticos latinos por parecer abandonar a su gente y sus raices de rock a favor de la musica contemporanea popular estadounidense Seis sencillos fueron lanzados del album El primero de ellos Suerte Whenever Wherever y su equivalente en ingles Whenever Wherever fue lanzado el 27 de agosto de 2001 y alcanzo el puesto numero 1 en la lista de popularidad Hot Latin Songs Tambien llego al primer lugar en varios paises durante los siguientes seis meses mientras que en la lista Billboard Hot 100 alcanzo el numero 6 Fue el sencillo mas vendido de 2002 2003 en todo el mundo con mas de 10 millones de copias Los siguientes Underneath Your Clothes Objection Tango y The One ayudaron a establecerla como artista principal en todo el mundo Ademas lanzo dos sencillos mas exclusivos para la comunidad hispanoamericana Te dejo Madrid y Que me quedes tu Servicio de lavanderia gano varios premios en todo el mundo incluyendo el Grammy Latino por Mejor Video musical Version Corta por la cancion Suerte Whenever Wherever El album debuto en el numero 3 de la lista Billboard 200 de Estados Unidos y estuvo entre los diez primeros puestos en el Reino Unido Suiza Suecia Espana Portugal Noruega Nueva Zelanda Japon Italia Hungria Grecia Alemania Francia Finlandia Dinamarca Canada Belgica Austria y Australia En veinte de estos paises fue numero 1 en las listas de popularidad Asimismo recibio cuatro discos de platino en Estados Unidos por ventas de cuatro millones en Espana cinco discos de platino por ventas de 500 000 copias en Alemania cinco discos de oro por 750 000 copias en Francia dos discos de platino por ventas de mas de 600 000 en Canada y en Australia cinco discos de platino por 500 000 y 350 000 copias respectivamente y en Mexico dos discos de platino por 300 000 copias Es el album con mayores ventas en la discografia de Shakira con mas de 13 millones de unidades en todo el mundo 1 Indice 1 Antecedentes 2 Informacion del album 3 Recepcion critica 4 Desempeno comercial 5 Otras versiones 6 Lista de canciones 7 Posicionamiento en listas 7 1 Semanales 7 2 Anuales 7 3 Decenales 8 Certificaciones 9 Laundry Service Washed amp Dried 10 Referencias 11 Enlaces externosAntecedentes EditarTras el exito de los albumes Donde estan los ladrones y MTV Unplugged Shakira decidio empezar a trabajar en un album crossover para entrar en el mercado ingles en el ano 2000 Servicio de lavanderia fue disenado originalmente para incluir canciones antiguas por consejo de Gloria Estefan que es esposa del productor ejecutivo del album Emilio Estefan Sin embargo mas tarde Shakira se nego a usar traducciones de canciones antiguas para el album y trabajo durante mas de un ano en nuevo material para el album Ella trabajo con varios productores de gran reconocimiento entre los cuales se encuentran Glen Ballard y Luis Fernando Ochoa y con el ingeniero de sonido Terry Manning para grabar el album ha elaborado ocho sencillos de los cuales son Whenever Wherever Te dejo Madrid Underneath Your Clothes Objection Tango The One Que Me Quedes Tu etc Informacion del album EditarServicio de lavanderia contiene nueve canciones en ingles y cuatro en espanol escritas total o parcialmente por Shakira Emilio Estefan Productor Ejecutivo Lester Mendez Gloria Estefan Glen Ballard Brendan Buckley Tim Mitchell Pablo Flores Javier Garza y Luis Fernando Ochoa La produccion estuvo a cargo de la misma Shakira Lester Mendez Pablo Flores Javier Garza y Tim Mitchell El album fue relanzado en el 2002 con dos remix y una version acustica extras de las canciones Whenever Wherever sahara mix Underneath Your Clothes version acustica y Objection Tango Afropunk version especialmente esta cancion fue tomada como base para anexar un segundo CD en formato DVD que incluye videos de una presentacion en vivo en los MTV Video Music Awards 02 el making the video y el video musical que se utilizo para promocionar al sencillo la nueva version se titula Laundry Service Washed amp Dried Recepcion critica EditarCalificaciones profesionalesCalificacionesFuenteCalificacionAllmusic Entertainment ie 2 Robert ChristgauA 3 Rolling Stone 4 Yahoo Music 5 Algunos criticos criticaron la efectividad de las letras de Shakira alegando que sus habilidades de ingles eran demasiado debiles para que escribiera en ese idioma pero casi todos estuvieron de acuerdo en su imagineria poetica singular Otros criticos fueron mas positivos Alex Henderson de All Music compara solo Shakira con una cancion marca de Ricky Martin y dijo que su album Donde estan los ladrones sigue siendo el album mas esencial de Shakira pero Servicio de lavanderia es un excelente album debut en ingles de la cantante latinoamericana En el ano 2007 el album fue incluido en el numero 172 en la lista de la definitiva 200 albumes de todos los tiempos desarrollado por la Asociacion Nacional de Exhibidores de grabacion Desempeno comercial Editar En Europa Servicio de lavanderia fue certificado de Platino por la IFPI a modo de acreditacion de elevadas ventas de 4 millones de copias De manera particular en Europa Servicio de lavanderia registro elevados niveles de exito Este debuto directamente como un rotundo numero 1 en ventas en Espana donde llego a recibir dos veces la certificacion de Oro de la SNEP Ademas de ello este se alzo como un solido top 10 en ventas en paises como Francia Belgica Dinamarca Suecia y Suiza en los cuales recibio las certificaciones de Oro de las respectivas asociaciones musicales de cada uno de ellos El mismo nivel de certificacion recibio en Reino Unido paises donde se alzo como un modesto top 10 Laundry Service debuto en el numero tres dentro del Billboard 200 EE UU fue numero dos en el Reino Unido y alcanzo el numero uno en Argentina Australia Austria Canada Mexico Nueva Zelanda Paises Bajos Suecia y Suiza durante varias semanas El album vendio 15 millones de copias mundialmente 1 vendiendo 3 8 millones tan solo en los Estados Unidos obteniendo la certificacion de tres discos de platino otorgados por RIAA 6 Hasta la fecha en toda Europa ha vendido mas de cuatro millones de unidades mientras que en Australia ostenta ventas superiores a las 350 000 copias 5 veces platino 7 y fue el segundo album mas vendido del ano 8 en el Reino Unido se consolido 2 veces disco de platino que equivalen a mas de 600 000 copias vendidas y en Suiza recibio cinco discos de platino por las altas ventas del album En la lista anual de Billboard de los 200 albumes mas vendidos del 2002 se coloco en el puesto numero 11 9 De hecho se siguio vendiendo por tres semanas mas en el 2003 10 En Nueva Zelanda fue el segundo disco mas vendido del 2002 11 El primer sencillo del album es Whenever Wherever la segunda cancion mas exitosa de toda la carrera de Shakira Llego al numero seis de la lista Billboard Hot 100 y fue numero uno en varios paises del mundo incluyendo Canada Australia Alemania y Suiza Obtuvo la certificacion de disco de diamante en Francia 750 000 copias 3 veces Platino en los Estados Unidos 3 800 000 copias y plata en el Reino Unido 600 000 copias Tambien se lanzo la version original es decir la primera en crearse en espanol titulada Suerte la cual le otorgo un MTV Video Music Award y cinco MTV latinos en el 2002 y es una de sus canciones mas conocidas Underneath Your Clothes fue el segundo sencillo del album Tuvo bastante exito en America Europa y Australia Finalmente para el mundo anglosajon se lanzo como tercer single Objection Tango Su version en espanol titulada Te aviso te anuncio Tango fue sencillo en Espana y Latinoamerica Ambas disfrutaron de un exito moderado en el mundo Finalmente para Europa y Australia la cancion The One salio como sencillo No tuvo demasiada repercusion Para Espana y Latinoamerica se lanzo Que me quedes tu que conto con un exito considerable Otras versiones EditarComo se menciona anteriormente el album fue lanzado en dos idiomas La version en ingles fue publicada solamente en Norteamerica y Europa con los mismos temas pero en un orden diferente al original Asi Objection Tango fue el primer sencillo en aparecer en el album Casi todas las canciones son nuevas a excepcion de Eyes Like Yours version en ingles de la cancion Ojos asi Despues de todo esto se lanzo una edicion limitada titulada Laundry Service Washed amp Dried en el cual se incluyen tres pistas adicionales Tambien existe una version mas acustica de Underneath Your Clothes la cual fue producida por Tim Mitchell Lista de canciones EditarEdicion estandar Laundry ServiceN ºTituloEscritor es Productor es Duracion1 Objection Tango Shakira MendezShakira Mendez3 442 Underneath Your Clothes Shakira Lester MendezShakira Mendez3 453 Whenever Wherever Shakira Gloria Estefan Tim MitchellShakira Mitchell3 164 Rules Shakira MendezShakira Mendez3 405 The One Shakira Glen BallardShakira Mendez3 436 Ready for the Good Times Shakira MendezShakira Mendez4 147 Fool Shakira Brendan BuckleyShakira Buckley Mendez3 518 Te dejo Madrid Shakira Mitchell George NoriegaShakira Mendez Mitchell Noriega3 079 Poem to a Horse Shakira Luis Fernando OchoaShakira Ochoa4 0910 Que me quedes tu Shakira OchoaShakira Ochoa4 4811 Eyes Like Yours Ojos Asi Shakira Estefan Javier Garza Pablo FloresShakira Garza Flores3 5812 Suerte Whenever Wherever Shakira MitchellShakira Mitchell3 1613 Te aviso te anuncio tango ShakiraShakira Mendez3 4349 14 Servicio de Lavanderia Edicion Latinoamerica y Espana N ºTituloEscritor es Productor es Duracion1 Suerte Whenever Wherever Shakira MitchellShakira Mitchell3 162 Underneath Your Clothes Shakira Lester MendezShakira Mendez3 453 Te aviso Te anuncio Tango Shakira MendezShakira Mendez3 444 Que me quedes tu Shakira OchoaShakira Ochoa4 485 Rules Shakira MendezShakira Mendez3 406 The One Shakira Glen BallardShakira Mendez3 437 Ready for the Good Times Shakira MendezShakira Mendez4 148 Fool Shakira Brendan BuckleyShakira Buckley Mendez3 519 Te dejo Madrid Shakira Mitchell George NoriegaShakira Mendez Mitchell Noriega3 0710 Poem to a Horse Shakira Luis Fernando OchoaShakira Ochoa4 0911 Eyes Like Yours Ojos Asi Shakira Estefan Javier Garza Pablo FloresShakira Garza Flores3 5812 Whenever Wherever Shakira MitchellShakira Mitchell3 1613 Objection Tango ShakiraShakira Mendez3 4449 14 Laundry Service Edicion Japonesa Bonus TracksN ºTituloEscritor es Productor es Duracion14 Ojos Asi Shakira Garza FloresShakira Garza Flores3 57 Laundry Service Washed and Dried Edicion Limitada Bonus TracksN ºTituloProductor es Duracion14 Whenever Wherever Sahara mix Tamer Zeltoun Arabic3 5815 Underneath Your Clothes Acoustic version Mitchell3 5716 Objection Tango Afro Punk version Mitchell3 54 Laundry Service Washed and Dried Edicion Limitada DVDN ºTituloDuracion1 Objection Tango En vivo desde los MTV Video Music Awards 2002 3 582 Underneath Your Clothes MTV s Making of Objection Tango 15 203 Objection Tango Music Video 4 32Posicionamiento en listas EditarSemanales Editar Lista Posicion2001 02 Alemania Media Control Charts 12 2 Argentina Argentine Albums Chart 13 3 Australia Australian Albums Chart 14 1 Austria O3 Austria Top 40 15 1 Belgica Belgium Albums Chart Flandes 16 1 Belgica Belgium Albums Chart Valonia 17 5 Canada Canadian Albums Chart 18 1 Dinamarca Danish Albums Chart 19 3 Espana Spanish Albums Chart 20 2 Estados Unidos Billboard 200 21 3 Estados Unidos Top Internet Albums 22 3 Europa Top 100 Albums 23 1 Finlandia Finnish Albums Chart 24 1 Francia French Albums Chart 25 5 Grecia Greek Albums Chart 26 1 Hungria Hungarian Albums Chart 27 4 Irlanda Irish Albums Chart 28 2 Italia Italian Albums Chart 29 2 Libano Lebanese Albums Chart 30 1 Nueva Zelanda New Zealand Albums Chart 31 4 Noruega Norwegian Albums Chart 32 1 Paises Bajos Dutch Albums Chart 33 1 Portugal Portuguese Albums Chart 34 11 Reino Unido UK Albums Chart 35 2 Suecia Swedish Albums Chart 36 1 Suiza Swiss Albums Chart 37 1 Turquia Turkish Albums Chart 30 1 Anuales Editar Lista Posicion2001 Argentina Argentine Albums Chart 38 82002 Alemania Media Control Charts 39 2 Australia Australian Albums Chart 40 2 Austria Austian Albums Chart 41 3 Belgica Belgium Albums Chart Flandes 42 7 Belgica Belgium Albums Chart Valonia 43 12 Europa Top 100 Albums 44 1 Estados Unidos Billboard 200 45 11 Francia French Albums Chart 46 16 Irlanda Irish Albums Chart 47 6 Paises Bajos Dutch Albums Chart 48 2 Reino Unido UK Albums Chart 49 23 Suiza Swiss Albums Chart 50 12003 Australia Australian Albums Chart 51 50 Austria Austian Albums Chart 52 47 Belgica Belgium Albums Chart Flandes 53 60 Belgica Belgium Albums Chart Valonia 54 41 Francia French Albums Chart 55 30 Hungria Hungarian Albums Chart 56 73 Paises Bajos Dutch Albums Chart 57 32 Suiza Swiss Albums Chart 58 59Decenales Editar Lista Posicion2000 09 Australia Australian Albums Chart 59 43 Austria Austrian Albums Chart 60 17 Estados Unidos Billboard 200 61 114 Paises Bajos Dutch Albums Chart 62 21 Predecesor A New Day Has Come de Celine Dion 18 de Moby Australian Albums Chart Album N 112 de mayo de 2002 19 de mayo de 20022 de junio de 2002 9 de junio de 2002 Sucesor A New Day Has Come de Celine Dion The Eminem Show de EminemPredecesor Never Forget Where You Come From de Bro Sis Under Rug Swept de Alanis Morissette Austrian Albums Chart Album N 117 de febrero de 2002 24 de febrero de 200217 de marzo de 2002 31 de marzo de 2002 Sucesor Silver Side Up de Nickelback A New Day Has Come de Celine DionPredecesor Freak of Nature de Anastacia Belgium Albums Chart Flandes Album N 116 de febrero de 2002 23 de febrero de 2002 Sucesor The Place Where You Will Find Us de ZornikPredecesor The Way I Feel de Remy Shand Canadian Albums Chart Album N 16 de abril de 2002 13 de abril de 2002 Sucesor A New Day Has Come de Celine DionPredecesor Pure nenaas Kaikki sketsit ja seikkailut de Spede amp G Pula aho Finnish Albums Chart Album N 118 de febrero de 2002 26 de febrero de 2002 Sucesor Burnin Sneakers de Bomfunk MC sPredecesor Push The Beat For This Jam de Scooter Norwegian Albums Chart Album N 111 de febrero de 2002 26 de febrero de 2002 Sucesor Under Rug Swept de Alanis MorissettePredecesor Into the Light de Weeping Willows Swedish Albums Chart Album N 115 de febrero de 2002 8 de marzo de 2002 Sucesor Melodifestivalen 2002 de Varios artistasPredecesor Under Rug Swept de Alanis Morissette Swiss Albums Chart Album N 131 de marzo de 2002 7 de abril de 2002 Sucesor A New Day Has Come de Celine DionCertificaciones EditarCertificaciones obtenidas por Laundry Service Territorio Certificador Certificacion Ventas certificadas Simbolizacion Ref Alemania BVMI 5 oro 750 000 5 63 America Central 2x platino 40 000 2x 64 Argentina CAPIF 2 platino 120 000 2 65 Australia ARIA 5 platino 350 000 5 66 Austria IFPI Austria 2 platino 30 000 2 67 Belgica BEA Platino 50 000 1 68 Brasil ABPD Oro 50 000 1 69 Canada CRIA 5 platino 500 000 5 70 Colombia ASINCOL 4 platino 80 000 4 71 Corea del Sur MIAK 1x platino 9 873 1x 72 Dinamarca IFPI Dinamarca 1 platino 50 000 1 73 Ecuador IFPI Ecuador 7 platino 80 000 7 74 Espana PROMUSICAE 5 platino 500 000 5 75 Estados Unidos RIAA 3 platino 3 700 000 76 4 77 Egipto IFPI 4x platino 160 000 4x 78 Holanda IFPI 5x platino 310 000 5x 79 Japon ORICON Oro 101 720 1x 80 Finlandia Musiikkituottajat 3 platino 90 140 81 3 82 Francia SNEP 2 platino 600 000 2 83 Grecia IFPI Greece 1 platino 30 000 1 84 Hungria Mahasz 1 platino 30 000 1 85 India IMI 5 platino 30 000 5 74 Mexico AMPROFON 2 platino 300 000 2 86 Noruega IFPI Noruega 1 platino 50 000 1 87 Nueva Zelanda RIANZ 3 platino 45 000 3 88 Paises Bajos NVPI 2x platino 160 000 2x 89 Polonia ZPAV 1 platino 100 000 1 90 Portugal AFP 2x platino 30 000 2x 91 Reino Unido BPI 2 platino 888 726 2 92 Rusia NFPP 2x platino 100 000 2x 93 Suecia GLF 2 platino 160 000 2 94 Suiza IFPI Switzerland 5 platino 200 000 5 95 Sudafrica RISA 1x platino 40 000 1x 96 Taiwan IFPI 1x platino 50 000 1x 97 Turquia Mu YAP 2x platino 200 000 2x 98 Venezuela AVINPRO 5 platino 149 733 99 2 71 Global Europa IFPI 4 platino 4 000 000 4 100 Laundry Service Washed amp Dried EditarLaundry Service Washed amp Dried es una version del album en edicion limitada Fue lanzado en 2002 y contiene un CD con tres canciones adicionales y un DVD Laundry Service Washed amp Dried Disco 1 CDN ºTituloEscritor es Productor es Duracion1 Objection Tango ShakiraShakira Mendez3 442 Underneath Your Clothes Shakira Lester MendezShakira Mendez3 453 Whenever Wherever Shakira Gloria Estefan Tim MitchellShakira Mitchell3 164 Rules Shakira MendezShakira Mendez3 405 The One Shakira Glen BallardShakira Mendez3 436 Ready for the Good Times Shakira MendezShakira Mendez4 147 Fool Shakira Brendan BuckleyShakira Buckley Mendez3 518 Te dejo Madrid Shakira Mitchell George NoriegaShakira Mendez Mitchell Noriega3 079 Poem to a Horse Shakira Luis Fernando OchoaShakira Ochoa4 0910 Que Me Quedes Tu Shakira OchoaShakira Ochoa4 4811 Eyes Like Yours Ojos Asi Shakira Estefan Javier Garza Pablo FloresShakira Garza Flores3 5812 Suerte Whenever Wherever Shakira MitchellShakira Mitchell3 1613 Te Aviso Te Anuncio ShakiraShakira Mendez3 4349 14 Laundry Service Washed amp Dried Bonus TracksN ºTituloEscritor es Duracion14 Whenever Wherever Sahara Mix Shakira Estefan Mitchell3 5815 Underneath Your Clothes Acoustic Version Shakira Mendez3 5716 Objection Tango Afro Punk Version Shakira3 53 Laundry Service Washed amp Dried Disco 2 DVDN ºTituloDuracion1 Objection Tango En vivo desde los MTV Video Music Awards 2 MTV s Making Of Objection Tango The Video s Making The Video s Making 3 Objection Tango Video Video Referencias Editar a b Aswad Jem 12 de enero de 2021 Shakira Sells Publishing Catalog to Hipgnosis Songs en ingles Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 Consultado el 7 de abril de 2016 1 enlace roto disponible en Internet Archive vease el http www entertainment ie reviews review asp ID 1962 amp subcat CD historial la http www entertainment ie reviews review asp ID 1962 amp subcat CD primera version y la http www entertainment ie reviews review asp ID 1962 amp subcat CD ultima Christgau Robert 15 de enero de 2002 Consumer Guide Popstakes Shakira Laundry Service The Village Voice Consultado el 28 de diciembre de 2012 Relevant portion also posted at Shakira Laundry Service gt Consumer Guide Album Robert Christgau Consultado el 20 de febrero de 2005 Lechter Ernesto 8 de noviembre de 2001 Recordings Shakira Laundry Service gt Album Review Rolling Stone 881 p 126 Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006 Consultado el 21 de febrero de 2005 Posted on October 17 2001 Oliver Lisa 12 de marzo de 2002 Shakira Laundry Service gt Album Review Yahoo Music Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 Consultado el 16 de diciembre de 2009 RIAA Gold amp Platinum May 28 2009 Consultado el 2009 ARIA Charts Accreditations 2002 Sencillos Consultado el 2009 ARIA Charts End of Year Charts Top 100 Albums 2002 Consultado el 2009 Top Music Charts Hot 100 Billboard 200 Music Genre Sales Consultado el 2009 Top Music Charts Hot 100 Billboard 200 Music Genre Sales Consultado el 2009 RIANZ Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 Consultado el 2009 Start Shakira Chartverfolgung Laundry Service Longplay musiclines de en aleman Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 Consultado el 2 de julio de 2014 Hits of the World Argentina Billboard 113 52 53 29 de diciembre de 2001 ISSN 0006 2510 Consultado el 1 de julio de 2014 Shakira Laundry Service australiancharts com Consultado el 1 de julio de 2014 Shakira Laundry Service austriancharts at en aleman Consultado el 1 de julio de 2014 Shakira Laundry Service ultratop be en neerlandes Consultado el 1 de julio de 2014 Shakira Laundry Service ultratop be en frances Consultado el 1 de julio de 2014 Shakira Chart history Canadian Albums Prometheus Global Media Consultado el 1 de julio de 2014 obra y publicacion redundantes ayuda Album Top 40 Week 9 Year 2002 Hitlisten en danes Consultado el 1 de julio de 2014 Hits of the World Spain Billboard 114 3 64 19 de enero de 2002 ISSN 0006 2510 Consultado el 2 de julio de 2014 Shakira Chart history Billboard 200 Prometheus Global Media Consultado el 2 de julio de 2014 obra y publicacion redundantes ayuda Laundry Service Shakira Awards Allmusic Consultado el 2 de julio de 2014 Gates Melody Tops U K Chart Again Prometheus Global Media 1 de abril de 2002 Consultado el 1 de julio de 2014 obra y publicacion redundantes ayuda Shakira Laundry Service finnishcharts com en fines Consultado el 1 de julio de 2014 Shakira Laundry Service lescharts com en frances Consultado el 1 de julio de 2014 Top 50 3enwn Almpoym IFPI Greece en griego Archivado desde el original el 2 de junio de 2002 Consultado el 2 de julio de 2014 Archivum Kereso eloado cim szerint Ingresar Shakira en eloado cim y hacer clic en kereses Mahasz en hungaro Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014 Consultado el 2 de julio de 2014 Irish Music Charts Archive Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 Consultado el 11 de septiembre de 2014 Shakira Laundry Service italiancharts com Consultado el 2 de julio de 2014 a b Laundry Service de Shakira ya es disco de platino Grupo PRISA 18 de diciembre de 2001 Consultado el 3 de julio de 2014 obra y publicacion redundantes ayuda Shakira Laundry Service charts org nz Consultado el 2 de julio de 2014 Shakira Laundry Service norwegiancharts com Consultado el 2 de julio de 2014 Shakira Laundry Service dutchcharts nl en neerlandes Consultado el 1 de julio de 2014 Shakira Laundry Service portuguesecharts com Consultado el 2 de julio de 2014 2002 Top 40 Official Albums Chart UK Archive Official Charts Company Consultado el 2 de julio de 2014 Shakira Laundry Service swedishcharts com Consultado el 2 de julio de 2014 Shakira Laundry Service swisscharts com en aleman Consultado el 2 de julio de 2014 Ranking Anual 2001 CAPIF Archivado desde el original el 1 de febrero de 2003 Consultado el 2 de julio de 2014 Album Jahrescharts Media Control en aleman 2002 Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 Consultado el 2 de julio de 2014 obra y publicacion redundantes ayuda ARIA Charts End Of Year Charts Top 100 Albums 2002 ARIA Consultado el 2 de julio de 2014 Jahreshitparade Alben 2002 austriancharts at en aleman Consultado el 2 de julio de 2014 Jaaroverzichten 2002 ultratop be en neerlandes Consultado el 2 de julio de 2014 Rapports Annuels 2002 ultratop be en frances Consultado el 2 de julio de 2014 Europe s Top Albums of 2002 Billboard 114 52 56 28 de diciembre de 2002 ISSN 0006 2510 Shakira Chart history Billboard 200 Albums Year end Prometheus Global Media Consultado el 2 de julio de 2014 obra y publicacion redundantes ayuda Classement Albums annee 2002 SNEP en frances Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 Consultado el 2 de julio de 2014 Top 20 Albums Irish Recorded Music Association 2002 Consultado el 2 de julio de 2014 Jaaroverzichten Album 2002 dutchcharts nl en neerlandes Consultado el 2 de julio de 2014 Yearly Best Selling Albums PDF BPI 2002 Consultado el 2 de julio de 2014 Swiss Year End Charts 2002 swisscharts com en aleman Consultado el 2 de julio de 2014 ARIA Charts End Of Year Charts Top 100 Albums 2003 ARIA Consultado el 2 de julio de 2014 Jahreshitparade Alben 2003 austriancharts at en aleman Consultado el 2 de julio de 2014 Jaaroverzichten 2003 ultratop be en neerlandes Consultado el 2 de julio de 2014 Rapports Annuels 2003 ultratop be en frances Consultado el 2 de julio de 2014 Classement Albums annee 2003 SNEP en frances Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 Consultado el 2 de julio de 2014 Osszesitett album es valogataslemez lista eladasi darabszam alapjan 2003 Mahasz en hungaro Consultado el 2 de julio de 2014 Jaaroverzichten Album 2003 dutchcharts nl en neerlandes Consultado el 2 de julio de 2014 Swiss Year End Charts 2003 swisscharts com en aleman Consultado el 2 de julio de 2014 Guy Sebastian Delta Goodrem amp P nk top ARIA s End Of Decade Charts PDF ARIA Consultado el 2 de julio de 2014 Bestenlisten 00Er Album 2000 2009 austriancharts at en aleman Consultado el 2 de julio de 2014 Kowal Barry Billboard Magazine s Top 200 Albums Of The Decade 00 PDF Hits of All Decades Consultado el 2 de julio de 2014 Decennium Charts Albums 2000 2009 dutchcharts nl en neerlandes Consultado el 2 de julio de 2014 Gold Platin Datenbank Ingresar el nombre de Shakira en interpret y dar clic en suchen BVMI en aleman Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 El ano de la musica colombiana Discos de Oro y Platino Camara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 Consultado el 30 de junio de 2014 ARIA Charts Accreditations 2002 Albums ARIA Charts Consultado el 30 de junio de 2014 Gold amp Platin Ingresar el nombre de Shakira en interpret y dar clic en suchen IFPI Austria en aleman Consultado el 30 de junio de 2014 Ultratop Goud en Platina 2002 Ultratop be Consultado el 30 de junio de 2014 Brazilian album certifications Shakira Laundry Service Associacao Brasileira dos Produtores de Discos en portugues Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 Consultado el 30 de junio de 2014 Gold amp Platinum Database Music Canada Consultado el 30 de junio de 2014 a b El ano de la musica colombiana 18 de diciembre de 2001 Consultado el 30 de junio de 2014 자료제공 사 한국음반산업협회 이 자료는당협회와 상의없이 가공 편집을금합니다 2002 01월 POP 음반 판매량 Danish album certifications Shakira Laundry Service Hitlisten Consultado el 30 de junio de 2014 a b El ano de la musica colombiana colombia com 20 de diciembre de 2002 Consultado el 4 de julio de 2014 Top 100 Albumes PROMUSICAE Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 Consultado el 30 de junio de 2014 Trust Gary 7 de marzo de 2014 Ask Billboard Shakira s Biggest Hot 100 Hits Prometheus Global Media Consultado el 30 de junio de 2014 obra y publicacion redundantes ayuda RIAA Gold amp Platinum Recording Industry Association of America Consultado el 30 de junio de 2014 El ano de la musica colombiana CSPC Analisis de popularidad de Shakira Libro de listas de albumes de Oricon Edicion completa 1970 2005 Roppongi Tokio Oricon Charts 2006 ISBN 4 87131 077 9 La primera pagina presenta las ventas la segunda pagina los limites de certificacion Shakira Musiikkituottajat en fines Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 Consultado el 30 de junio de 2014 Kultalevyjen myontamisrajat Musiikkituottajat en fines Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 Consultado el 30 de junio de 2014 Kulta ja platinalevyt Musiikkituottajat en fines Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 Consultado el 30 de junio de 2014 French album certifications Shakira Laundry Service Syndicat National de l Edition Phonographique en frances Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012 Consultado el 30 de junio de 2014 Greek album certifications Shakira Laundry Service IFPI Greece Archivado desde el original el 6 de agosto de 2003 Consultado el 30 de junio de 2014 Arany es platinalemezek Adatbazis Mahasz en hungaro Consultado el 30 de junio de 2014 Certificaciones 2002 Asociacion Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas Consultado el 30 de junio de 2014 Trofeer en noruego Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 Consultado el 30 de junio de 2014 New Zealand album certifications Shakira Laundry Service RIANZ Consultado el 30 de junio de 2014 enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Goud Platina nvpi nl Consultado el 15 de julio de 2021 Platynowe CD ZPAV en polaco Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014 Consultado el 30 de junio de 2014 Especial Resumen Ano 2002 WWW COLOMBIA COM web archive org 17 de febrero de 2003 Consultado el 15 de julio de 2021 Certified Awards Escribir Shakira en search y darle click en enter British Phonographic Industry BPI Consultado el 17 de mayo de 2014 Sony Russia looks Local for Future Star Shakira Laundry Service Certifikat Ingresa Laundry Service en la barra de busqueda sok luego da clic al boton visa luego al icono del album Sverigetopplistan en sueco Consultado el 30 de junio de 2014 Awards swisscharts com Consultado el 30 de junio de 2014 Music Divas amp Rock Bands Top South African Certifications 五大唱片 web archive org 19 de noviembre de 2020 Consultado el 15 de julio de 2021 Especial Resumen Ano 2002 WWW COLOMBIA COM web archive org 17 de febrero de 2003 Consultado el 15 de julio de 2021 Blanco Pablo 27 de marzo de 2011 Las cifras de Shakira El Universal Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 Consultado el 30 de junio de 2014 obra y publicacion redundantes ayuda IFPI Platinum Europe Awards 2002 IFPI Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 Consultado el 30 de junio de 2014 http www billboard com artist 278867 shakira chart f 305Enlaces externos EditarPagina web oficial de Shakira Datos Q158329Obtenido de https es wikipedia org w index php title Servicio de lavanderia amp oldid 137241223, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos