fbpx
Wikipedia

Servicio Nacional de Menores

El Servicio Nacional de Menores (SENAME) es un organismo gubernamental centralizado, colaborador del sistema judicial y dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Se encarga de la protección de derechos de niños, niñas y adolescentes, y de los jóvenes entre 14 y 17 años que han infringido la ley. Además, se ocupaba de regular y controlar la adopción en Chile.

Servicio Nacional de Menores

Logotipo


Hogar Galvarino del SENAME, visto de la calle Maquinista Escobar, Santiago.
Información general
Acrónimo SENAME
Tipo Organismo público
Fundación 1979
Jurisdicción Nacional
País Chile Chile
Sede Huérfanos 587, Santiago
Organización
Directora Nacional Rosario Martínez Marín
Dependiente de Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Presupuesto anual 394 913 361 miles de pesos chilenos (2020)[1]
Histórico
• Consejo Nacional de Menores
• Fundación Niño Chileno
(1966-1979)[2]
Servicio Nacional de Menores
Sitio web

Fue creado por el Decreto Ley N.º 2.465 del 10 de enero de 1979, que constituye su Ley Orgánica publicada en el Diario Oficial el 16 de enero del mismo año. Un decreto supremo del 5 de diciembre de 1979 fijó la planta y el Sename entró en funciones el 1 de enero de 1980.

El servicio lleva a cabo su gestión conforme a las instrucciones de los diversos tribunales distribuidos a lo largo del país. Todos los servicios y asistencias que se prestan en la institución, salvo las Oficinas de Protección de Derechos (OPD), están ligadas a la justicia. Los niños y adolescentes atendidos en el sistema de protección han sido derivados por los tribunales de familia. Los adolescentes en el sistema de justicia juvenil han sido derivados por los tribunales de acuerdo a la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente (LRPA).[3]

Para cumplir con su labor, el servicio cuenta con centros de atención directa y con una red de colaboradores acreditados, que postulan con proyectos a licitaciones públicas.

En abril de 2016, con la muerte de Lissette Villa (una niña de 11 años)[4]​ al interior de un Centro, se descubrieron las precarias condiciones en las que eran mantenidos los menores.[5]​ Desde entonces una serie de comisiones y proyectos de ley han intentado reformar el sistema.[6]

Misión

Contribuir a la promoción, protección y restitución de derechos de niños y adolescentes vulnerados, así como a la responsabilidad y reinserción social de los adolescentes infractores de ley, a través de programas ejecutados directamente o por organismos colaboradores del servicio.

Directores nacionales

Titular[7] Partido Presidente Período
Augusto Pinochet Ugarte 1973 - 1990
Patricio Aylwin Azócar 1990 - 1994
Eduardo Frei Ruiz-Tagle 1994 - 2000
Delia del Gatto Reyes[8][9] PDC Ricardo Lagos Escobar 11 de marzo de 2000 - 200?
Loreto Ditzel Lacoa (subrogante) Ind. 2002 - 2004
Paulina Fernández Fawaz[10] Michelle Bachelet Jeria 11 de marzo de 2006 - 2007
Eugenio San Martín[11][12][13] PDC 2007 - 11 de marzo de 2010
Francisco Estrada Vásquez[14] Ind. Sebastián Piñera Echenique 17 de marzo - 18 de octubre de 2010[15][16]
Rolando Melo Latorre[17] 1 de diciembre de 2010 - 11 de marzo de 2014
Marcela Labraña Santana[18][19][20] PDC Michelle Bachelet Jeria 11 de marzo de 2014 - 22 de abril de 2016[21]
Hugo Herrera Andreucci[22][23] Ind. 22 de abril de 2016- 16 de julio de 2016[24]
Solange Huerta Reyes[25] 16 de julio de 2016 - 11 de marzo de 2018
Susana Tonda Mitri[26][27] Sebastián Piñera Echenique 11 de marzo de 2018 - 4 de mayo de 2020[28][29]
Claudia De La Hoz
(subrogante)[30][31][32]
18 de mayo - 19 de octubre de 2020
Rosario Martínez Marín[33][34] 19 de octubre de 2020 - En el cargo

Controversias

Fallecimientos

El 11 de junio de 2016 falleció Lissette Villa, una niña de 11 años que estaba interna en el centro de protección Galvarino del Servicio Nacional de Menores de la comuna de Estación Central, a raíz de un paro cardiorrespiratorio.[35]​ La entonces directora nacional del Sename Marcela Labraña explicó que la muerte se había producido por los traumas de la niña por abuso sexual y por la decepción porque su familia no hubiera acudido a visitarla tal como habían acordado.[36]​ Sin embargo, aún la justicia chilena se encuentra investigando las causas de la muerte y la presunta responsabilidad del Sename.[37]​ Este caso además abrió un cuestionamiento más extenso sobre el desempeño del Sename en la custodia estatal de menores de edad. En octubre de 2016[38]​la institución dio a conocer que entre el año 2005 y el primer semestre de 2016 habían muerto 1313 niños, niñas, adolescentes y adultos, que permanecían en el sistema de protección (en programas ambulatorios o en residencias) y en el sistema de justicia juvenil (cumpliendo sanciones en medio libre o privados de libertad). [39]

Reforma

Luego de varios intentos de reformar el sistema de atención a los menores de edad en Chile, el 5 de agosto de 2018, el presidente Sebastián Piñera envió al Congreso Nacional el proyecto de ley que pretende eliminar el actual Sename, reemplazándolo por el Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia.[40]

Véase también

Referencias

  1. Dipres. «Ley de presupuestos del sector público Año 2020». Consultado el 22 de mayo de 2020. 
  2. «CREA CONSEJO NACIONAL DE MENORES Y MODIFICA LEY N.O 14.907». Biblioteca del Congreso Nacional. 22 de julio de 1966. Consultado el 4 de mayo de 2020. 
  3. https://www.sename.cl/web/index.php/nuestra-institucion/ Sitio oficial del Sename.
  4. «Niña de 11 años murió en centro del Sename en Santiago | soychile.cl». soychile.cl. Consultado el 4 de abril de 2018. 
  5. «El uso y abuso de psicofármacos en los hogares del Sename». ciperchile.cl. Consultado el 4 de abril de 2018. 
  6. Bustos, Violeta. . www.uc.cl. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018. 
  7. «Los directores del Sename en los 11 años que fallecieron 210 menores en centros de la institución». Publimetro. 4 de octubre de 2016. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  8. «El golpe de la Contraloría a Delia del Gatto». elmostrador.cl. 23 de marzo de 2010. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  9. «La ex directora del Sename, Delia del Gatto se refirió a la muerte del “Cura Tato”». CNN Chile. 13 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  10. «Entrevistas OIJJ (Observatorio Internacional de Justicia) - Sra. Paulina Fernández - SENAME Chile». oijj.org. 22 de noviembre de 2006. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  11. «Eugenio San Martín, director del Sename, y la campaña para desincentivar comercio sexual infantil en Chile». Biobiochile.cl. 11 de noviembre de 2009. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  12. «Funcionarios del Sename apuntan a cuoteo político por mal funcionamiento del organismo». elmostrador.cl. 10 de agosto de 2009. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  13. «Eugenio San Martín: El Sename necesita una reestructuración». Emol. 4 de agosto de 2009. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  14. «Ministro de Justicia designa a nuevo director del Sename». Emol. 17 de marzo de 2010. Consultado el 2 de junio de 2020. 
  15. «Renuncia director del Sename por ‘mal uso’ de vehículo fiscal». elmostrador.cl. 18 de octubre de 2010. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  16. «Director del Sename renunció a su cargo». Radio Cooperativa. 18 de octubre de 2010. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  17. «Designan a fiscal de Viña del Mar como nuevo director del Sename». elmostrador.cl. 24 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  18. «El prontuario político de Marcela Labraña, la ex directora del Sename que complica la apuesta ética de Goic». elmostrador.cl. 10 de agosto de 2017. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  19. «FISCALÍA RETOMA DECLARACIÓN DE MARCELA LABRAÑA POR CASO SENAME». T13. 9 de enero de 2018. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  20. «Caso Sename: Marcela Labraña declara como imputada por muerte de menores». 24 horas. 9 de enero de 2018. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  21. «Marcela Labraña renuncia a su candidatura tras ser citada a declarar en caso Sename». CNN Chile. 19 de agosto de 2017. Consultado el 17 de junio de 2020. 
  22. «Organigrama Sename». sename.cl. 2016. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  23. «Sename: ex director nacional Hugo Herrera declaró como testigo por muertes en el servicio». Emol. 18 de octubre de 2016. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  24. «Hugo Herrera renunció a la dirección del Sename». Radio Cooperativa. 16 de julio de 2016. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  25. «Solange Huerta asume como nueva Directora Nacional del Sename». focosocial.cl. 16 de julio de 2016. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  26. «Quién es Susana Tonda, la ejecutiva de confianza de Piñera que asumirá como Directora Nacional de Sename». eldinamo.com. 11 de marzo de 2018. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  27. «Susana Tonda: "La palabra Sename me da una pena tremenda"». Revista Capital. 15 de agosto de 2018. Consultado el 24 de abril de 2020. 
  28. «Susana Tonda renunció a dirección del Sename». Radio Cooperativa. 4 de mayo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  29. «SUSANA TONDA RENUNCIA A DIRECCIÓN DEL SENAME: "NO CUENTO CON LA CONFIANZA DE MI JEFATURA DIRECTA"». T13. 4 de mayo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  30. «Claudia De La Hoz asume como nueva directora nacional (s) del Sename». biobiochile.cl. 18 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018. 
  31. «Ministerio de Justicia nombra a la nueva directora nacional subrogante del Sename». Radio Cooperativa. 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
  32. «Nombran a abogada Claudia de la Hoz como directora subrogante del Sename». Radio Agricultura. 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
  33. «Gobierno nombra a Rosario Martínez como nueva directora nacional». www.sename.cl. 19 de octubre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020. 
  34. «Gobierno nombra a Rosario Martínez como nueva directora del Sename». La Tercera. 19 de octubre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020. 
  35. Cooperativa.cl. «Niña de 11 años murió al interior de un centro del Sename en Estación Central». Cooperativa.cl. Consultado el 27 de junio de 2018. 
  36. «Los errores del Sename en la evaluación de Lissette». Bío Bío. 6 de octubre de 2016. Consultado el 27 de junio de 2018. 
  37. Cooperativa.cl. «Muerte de Lissette Villa: Ex directora del Sename dijo a Fiscalía "no recordar" episodios clave». Cooperativa.cl. Consultado el 27 de junio de 2018. 
  38. Sename.Sitio oficial. «Directora nacional del Sename entregó cifras de niños, niñas, adolescentes y adultos fallecidos». Consultado el 29 de agosto de 2019. 
  39. «El potente gráfico con que Boric explica su rechazo al informe del Sename». El Dínamo. Consultado el 27 de junio de 2018. 
  40. «Adiós Sename: Piñera firma proyecto de ley que crea Servicio de Protección de la Niñez». El Mostrador (Elmostrador.cl). 5 de agosto de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 

Enlaces externos

  • Sitio web oficial
  • Servicio Nacional de Menores en Twitter
  • Servicio Nacional de Menores en Flickr
  •   Datos: Q2274263

servicio, nacional, menores, debe, confundirse, senama, sename, organismo, gubernamental, centralizado, colaborador, sistema, judicial, dependiente, ministerio, justicia, derechos, humanos, encarga, protección, derechos, niños, niñas, adolescentes, jóvenes, en. No debe confundirse con SENAMA El Servicio Nacional de Menores SENAME es un organismo gubernamental centralizado colaborador del sistema judicial y dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Se encarga de la proteccion de derechos de ninos ninas y adolescentes y de los jovenes entre 14 y 17 anos que han infringido la ley Ademas se ocupaba de regular y controlar la adopcion en Chile Servicio Nacional de MenoresLogotipoHogar Galvarino del SENAME visto de la calle Maquinista Escobar Santiago Informacion generalAcronimoSENAMETipoOrganismo publicoFundacion1979JurisdiccionNacionalPaisChile ChileSedeHuerfanos 587 SantiagoOrganizacionDirectora NacionalRosario Martinez MarinDependiente deMinisterio de Justicia y Derechos HumanosPresupuesto anual394 913 361 miles de pesos chilenos 2020 1 Historico Consejo Nacional de Menores Fundacion Nino Chileno 1966 1979 2 Servicio Nacional de MenoresSitio web editar datos en Wikidata Fue creado por el Decreto Ley N º 2 465 del 10 de enero de 1979 que constituye su Ley Organica publicada en el Diario Oficial el 16 de enero del mismo ano Un decreto supremo del 5 de diciembre de 1979 fijo la planta y el Sename entro en funciones el 1 de enero de 1980 El servicio lleva a cabo su gestion conforme a las instrucciones de los diversos tribunales distribuidos a lo largo del pais Todos los servicios y asistencias que se prestan en la institucion salvo las Oficinas de Proteccion de Derechos OPD estan ligadas a la justicia Los ninos y adolescentes atendidos en el sistema de proteccion han sido derivados por los tribunales de familia Los adolescentes en el sistema de justicia juvenil han sido derivados por los tribunales de acuerdo a la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente LRPA 3 Para cumplir con su labor el servicio cuenta con centros de atencion directa y con una red de colaboradores acreditados que postulan con proyectos a licitaciones publicas En abril de 2016 con la muerte de Lissette Villa una nina de 11 anos 4 al interior de un Centro se descubrieron las precarias condiciones en las que eran mantenidos los menores 5 Desde entonces una serie de comisiones y proyectos de ley han intentado reformar el sistema 6 Indice 1 Mision 2 Directores nacionales 3 Controversias 3 1 Fallecimientos 4 Reforma 5 Vease tambien 6 Referencias 7 Enlaces externosMision EditarContribuir a la promocion proteccion y restitucion de derechos de ninos y adolescentes vulnerados asi como a la responsabilidad y reinsercion social de los adolescentes infractores de ley a traves de programas ejecutados directamente o por organismos colaboradores del servicio Directores nacionales EditarEsta lista esta incompleta Puedes ayudar ampliandola Titular 7 Partido Presidente PeriodoAugusto Pinochet Ugarte 1973 1990Patricio Aylwin Azocar 1990 1994Eduardo Frei Ruiz Tagle 1994 2000Delia del Gatto Reyes 8 9 PDC Ricardo Lagos Escobar 11 de marzo de 2000 200 Loreto Ditzel Lacoa subrogante Ind 2002 2004Paulina Fernandez Fawaz 10 Michelle Bachelet Jeria 11 de marzo de 2006 2007Eugenio San Martin 11 12 13 PDC 2007 11 de marzo de 2010Francisco Estrada Vasquez 14 Ind Sebastian Pinera Echenique 17 de marzo 18 de octubre de 2010 15 16 Rolando Melo Latorre 17 1 de diciembre de 2010 11 de marzo de 2014Marcela Labrana Santana 18 19 20 PDC Michelle Bachelet Jeria 11 de marzo de 2014 22 de abril de 2016 21 Hugo Herrera Andreucci 22 23 Ind 22 de abril de 2016 16 de julio de 2016 24 Solange Huerta Reyes 25 16 de julio de 2016 11 de marzo de 2018Susana Tonda Mitri 26 27 Sebastian Pinera Echenique 11 de marzo de 2018 4 de mayo de 2020 28 29 Claudia De La Hoz subrogante 30 31 32 18 de mayo 19 de octubre de 2020Rosario Martinez Marin 33 34 19 de octubre de 2020 En el cargoControversias EditarFallecimientos Editar El 11 de junio de 2016 fallecio Lissette Villa una nina de 11 anos que estaba interna en el centro de proteccion Galvarino del Servicio Nacional de Menores de la comuna de Estacion Central a raiz de un paro cardiorrespiratorio 35 La entonces directora nacional del Sename Marcela Labrana explico que la muerte se habia producido por los traumas de la nina por abuso sexual y por la decepcion porque su familia no hubiera acudido a visitarla tal como habian acordado 36 Sin embargo aun la justicia chilena se encuentra investigando las causas de la muerte y la presunta responsabilidad del Sename 37 Este caso ademas abrio un cuestionamiento mas extenso sobre el desempeno del Sename en la custodia estatal de menores de edad En octubre de 2016 38 la institucion dio a conocer que entre el ano 2005 y el primer semestre de 2016 habian muerto 1313 ninos ninas adolescentes y adultos que permanecian en el sistema de proteccion en programas ambulatorios o en residencias y en el sistema de justicia juvenil cumpliendo sanciones en medio libre o privados de libertad 39 Reforma EditarLuego de varios intentos de reformar el sistema de atencion a los menores de edad en Chile el 5 de agosto de 2018 el presidente Sebastian Pinera envio al Congreso Nacional el proyecto de ley que pretende eliminar el actual Sename reemplazandolo por el Servicio Nacional de Proteccion Especializada a la Ninez y Adolescencia 40 Vease tambien EditarConsejo de Defensa del Nino Fundacion Regazo Fundacion Nino y Patria Cristobal Yessen Defensoria de la NinezReferencias Editar Dipres Ley de presupuestos del sector publico Ano 2020 Consultado el 22 de mayo de 2020 CREA CONSEJO NACIONAL DE MENORES Y MODIFICA LEY N O 14 907 Biblioteca del Congreso Nacional 22 de julio de 1966 Consultado el 4 de mayo de 2020 https www sename cl web index php nuestra institucion Sitio oficial del Sename Nina de 11 anos murio en centro del Sename en Santiago soychile cl soychile cl Consultado el 4 de abril de 2018 El uso y abuso de psicofarmacos en los hogares del Sename ciperchile cl Consultado el 4 de abril de 2018 Bustos Violeta Crisis del Sename expertos UC presentan propuestas para reformular arista penal www uc cl Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 Consultado el 4 de abril de 2018 Los directores del Sename en los 11 anos que fallecieron 210 menores en centros de la institucion Publimetro 4 de octubre de 2016 Consultado el 24 de abril de 2020 El golpe de la Contraloria a Delia del Gatto elmostrador cl 23 de marzo de 2010 Consultado el 24 de abril de 2020 La ex directora del Sename Delia del Gatto se refirio a la muerte del Cura Tato CNN Chile 13 de noviembre de 2013 Consultado el 24 de abril de 2020 Entrevistas OIJJ Observatorio Internacional de Justicia Sra Paulina Fernandez SENAME Chile oijj org 22 de noviembre de 2006 Consultado el 24 de abril de 2020 Eugenio San Martin director del Sename y la campana para desincentivar comercio sexual infantil en Chile Biobiochile cl 11 de noviembre de 2009 Consultado el 24 de abril de 2020 Funcionarios del Sename apuntan a cuoteo politico por mal funcionamiento del organismo elmostrador cl 10 de agosto de 2009 Consultado el 24 de abril de 2020 Eugenio San Martin El Sename necesita una reestructuracion Emol 4 de agosto de 2009 Consultado el 24 de abril de 2020 Ministro de Justicia designa a nuevo director del Sename Emol 17 de marzo de 2010 Consultado el 2 de junio de 2020 Renuncia director del Sename por mal uso de vehiculo fiscal elmostrador cl 18 de octubre de 2010 Consultado el 24 de abril de 2020 Director del Sename renuncio a su cargo Radio Cooperativa 18 de octubre de 2010 Consultado el 24 de abril de 2020 Designan a fiscal de Vina del Mar como nuevo director del Sename elmostrador cl 24 de noviembre de 2010 Consultado el 24 de abril de 2020 El prontuario politico de Marcela Labrana la ex directora del Sename que complica la apuesta etica de Goic elmostrador cl 10 de agosto de 2017 Consultado el 24 de abril de 2020 FISCALIA RETOMA DECLARACIoN DE MARCELA LABRANA POR CASO SENAME T13 9 de enero de 2018 Consultado el 24 de abril de 2020 Caso Sename Marcela Labrana declara como imputada por muerte de menores 24 horas 9 de enero de 2018 Consultado el 24 de abril de 2020 Marcela Labrana renuncia a su candidatura tras ser citada a declarar en caso Sename CNN Chile 19 de agosto de 2017 Consultado el 17 de junio de 2020 Organigrama Sename sename cl 2016 Consultado el 24 de abril de 2020 Sename ex director nacional Hugo Herrera declaro como testigo por muertes en el servicio Emol 18 de octubre de 2016 Consultado el 24 de abril de 2020 Hugo Herrera renuncio a la direccion del Sename Radio Cooperativa 16 de julio de 2016 Consultado el 24 de abril de 2020 Solange Huerta asume como nueva Directora Nacional del Sename focosocial cl 16 de julio de 2016 Consultado el 24 de abril de 2020 Quien es Susana Tonda la ejecutiva de confianza de Pinera que asumira como Directora Nacional de Sename eldinamo com 11 de marzo de 2018 Consultado el 24 de abril de 2020 Susana Tonda La palabra Sename me da una pena tremenda Revista Capital 15 de agosto de 2018 Consultado el 24 de abril de 2020 Susana Tonda renuncio a direccion del Sename Radio Cooperativa 4 de mayo de 2020 Consultado el 5 de mayo de 2020 SUSANA TONDA RENUNCIA A DIRECCIoN DEL SENAME NO CUENTO CON LA CONFIANZA DE MI JEFATURA DIRECTA T13 4 de mayo de 2020 Consultado el 5 de mayo de 2020 Claudia De La Hoz asume como nueva directora nacional s del Sename biobiochile cl 18 de mayo de 2018 Consultado el 18 de mayo de 2018 Ministerio de Justicia nombra a la nueva directora nacional subrogante del Sename Radio Cooperativa 18 de mayo de 2020 Consultado el 18 de mayo de 2020 Nombran a abogada Claudia de la Hoz como directora subrogante del Sename Radio Agricultura 18 de mayo de 2020 Consultado el 18 de mayo de 2020 Gobierno nombra a Rosario Martinez como nueva directora nacional www sename cl 19 de octubre de 2020 Consultado el 17 de noviembre de 2020 Gobierno nombra a Rosario Martinez como nueva directora del Sename La Tercera 19 de octubre de 2020 Consultado el 17 de noviembre de 2020 Cooperativa cl Nina de 11 anos murio al interior de un centro del Sename en Estacion Central Cooperativa cl Consultado el 27 de junio de 2018 Los errores del Sename en la evaluacion de Lissette Bio Bio 6 de octubre de 2016 Consultado el 27 de junio de 2018 Cooperativa cl Muerte de Lissette Villa Ex directora del Sename dijo a Fiscalia no recordar episodios clave Cooperativa cl Consultado el 27 de junio de 2018 Sename Sitio oficial Directora nacional del Sename entrego cifras de ninos ninas adolescentes y adultos fallecidos Consultado el 29 de agosto de 2019 El potente grafico con que Boric explica su rechazo al informe del Sename El Dinamo Consultado el 27 de junio de 2018 Adios Sename Pinera firma proyecto de ley que crea Servicio de Proteccion de la Ninez El Mostrador Elmostrador cl 5 de agosto de 2018 Consultado el 20 de noviembre de 2020 Enlaces externos EditarSitio web oficial Servicio Nacional de Menores en Twitter Servicio Nacional de Menores en Flickr Datos Q2274263Obtenido de https es wikipedia org w index php title Servicio Nacional de Menores amp oldid 135747728, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos