fbpx
Wikipedia

Seis personajes en busca de autor

Octubre 18, 2021

Seis personajes en busca de autor (en italiano Sei personaggi in cerca d'autore) es la más famosa obra del escritor Luigi Pirandello, estrenada en Italia en 1921; la primera publicación del texto fue en 1925.

Seis personajes
en busca de autor
Sei personaggi in cerca d'autore

Pirandello en el escenario con ocasión de una representación de 1923.
Autor Luigi Pirandello
Género teatro
Publicación
Año de publicación 1925
Puesta en escena
Lugar de estreno Teatro Valle (Roma)
Fecha de estreno 1921
Director Dario Niccomedi
Personajes
  • Compañía de teatro:
    • El director
    • Primer actor
    • Primera actriz
    • Joven actor
    • Joven actriz
    • Diversos asistentes
  • La familia:
    • El padre
    • La madre
    • La hijastra
    • El hijo
    • El muchacho
    • La niña
    • Madama Paz
[editar datos en Wikidata]

En conjunto con el resto de su producción dramática de la época, propone innovadores procedimientos que serán posteriormente influyentes fundamentos del teatro moderno, especialmente en el llamado Teatro del absurdo.

Es considerada por algunos como su obra maestra.

Se considera también como la primera de una trilogía de piezas de teatro dedicado al teatro: las otras dos son Cada cual a su manera (Ciascuno a suo modo, 1924) y Esta noche se improvisa la comedia (Questa sera si recita a soggetto, 1928-29).

Argumento

Cuando se representa El juego de los papeles (Il giuoco delle parti), comedia del mismo autor; se presentan en el escenario sus personajes: el padre, un cincuentón; la madre, muy afligida; la hijastra, rebelde; el hijo, soberbio; el niño y la niña.

Sorprendido, el director de la obra oye del padre lo siguiente: ellos vienen en busca de un cualquiera que quiera darles realidad en su obra ya que su problema radicaba en que todos ellos procedían de la fantasía del escritor quien después de concebirlos en su imaginación, no los pasó al papel, no los inscribió en una obra. Por eso están allí, anhelando existir y manifestar su propio destino; y como en el teatro no hay ningún autor, insisten para que el director de la compañía los vea y les ayude a dar forma en su drama. Con dicha finalidad, le relatan sus propias historias, cada uno reviviéndola a su manera, compadeciéndose sólo de sí mismos: el padre y la madre habían procreado en el matrimonio un hijo, pero tiempo después había surgido un romance entre la madre y el secretario del padre, por lo que el esposo los había dejado "libres". En esta segunda relación, la madre tendría tres hijos con el secretario, pero una vez fallecido este, la madre hubo de retomar a la ciudad en busca de trabajo. Entretanto la hijastra, la primera habida con el secretario, obligada por la necesidad, trabajaba con Madama Pace, que era dueña de una casa de citas y de la que el padre era cliente por sus asiduas visitas. En estas circunstancias, por esas casualidades de la vida y sorpresivamente, la madre encuentra al padre y a la hijastra antes de que compartan el lecho. Afligido, el padre decide acoger en su casa a toda la familia. Allí el hijo mayor los trata con indiferencia, como a intrusos, por lo que la madre suplica que frene su hostilidad. Simultáneamente a estos episodios, la niña cae en la fuente del jardín y el niño se mata con un revólver en el escenario, en tanto que la hijastra huye lanzando una amarga risotada.

Personajes

Compañía de teatro

  • El director, quien está a cargo de la producción teatral de El juego de los papeles, es exigente y busca llevar a cabo el ensayo de su obra, que cuando sus intentos de retomar sus ensayos son frustrados él se altera e intenta expulsar a los personajes de el escenario; aunque posteriormente es conmovido por la historia de los personajes y accede a llevar a cabo su petición.
  • Primer actor, uno de los talentos que será parte de la obra, quien luego tendrá que personificar a El padre.
  • Primera actriz, una diva a quien le tocará interpretar a La hijastra, parece tener una relación con el Primer actor.
  • Joven actor, le tocará ser el personaje de El hijo.
  • Joven actriz, será La madre.
  • Director de escena, conserje,el apuntador, etc..., ayudantes del director.

La familia

  • El padre, quien arrastra a todos para buscar a alguien que escriba su historia. Unos cincuenta años, de pelo rojizo, con bigote, ojos rasgados y azules, penetrantes.
  • La madre, esposa de El padre, que después se fue con otro hombre. Viste de luto, humillada, con la cabeza y los ojos bajos.
  • La hijastra, hija de La madre con su segunda pareja. Unos dieciocho años, provocadora, de gran belleza. También vestía de luto pero con elegancia.
  • El hijo, único hijo de El padre y La madre; hermanastro de La hijastra, El muchacho y La niña. Unos veintidós años, alto, con un abrigo morado y una bufanda verde al cuello.
  • El muchacho, hermano de La hijastra. Unos catorce años también vestido de negro.
  • La niña, la más pequeña de la familia, hermana de La hijastra y de El muchacho. Alrededor de los catorce años vestida de blanco con una cinta de seda negra en la cintura.
  • Madama Pace, quien le ofrece trabajo a La hijastra cuando su padre muere.

Adaptaciones para cine y televisión

  • 1962: para la televisión sueca, dirigida por Bengt Lagerkvist
  • 1964: para la televisión alemana, dirigida por Eberhard Itzenplitz.
  • 1971: para la televisión belga, dirigida por Robert Lussac.
  • 1973: para la televisión danesa, dirigida por Leon Feder.
  • 1974: para la televisión española (TVE), adaptada y dirigida por Alberto González Vergel
  • 1976: PBS adaptación televisiva dirigida por Stacy Keach (ahora disponible en DVD)
  • 1978: ZDF, para la televisión alemana.
  • 1982: TVE, para Estudio 1, adaptada por Miguel Ángel Conejero, dirigida por Miguel Narros y realizada por Pedro Pérez Oliva.
  • 1992: BBC adaptación para el cine dirigida por Bill Bryden.
  • 2004: Para la televisión francesa, dirigida por Laurent Preyale.

Representaciones destacadas

Entre las decenas de montajes que sobre la obra se han realizado en los siglos XX y XXI pueden mencionarse los siguientes:[1]​

  • Teatro Valle, Roma, 9 de mayo de 1921. Estreno.
    • Dirección: Dario Niccomedi.
    • Intérpretes: Luigi Almirante, Vera Vergani, Luigi Cimara.

Este montaje fue representado en el Teatro Goya de Barcelona y en el Teatro de la Princesa de Madrid en diciembre de 1923.[2]​

  • Myfair Theatre, Londres, 1963.
  • Théâtre National de l'Odéon, París, 1986.
  • Teatro Bulanda, Bucarest, 2005.
    • Dirección: Liviu Ciulei.
    • Intérpretes: Ion Caramitru, Dan Astilean, Mirela Gorea, Julieta Strambeanu Weigel, Anca Androne, Anca Sigartau, Marius Capota, Valentin Popescu.[9]​

Adaptaciones teatrales

  • 2010: La función por hacer. Adaptación libre de Miguel del Arco y Aitor Tejada.
  • 2018: La función por hacer. Adaptación libre de María Belén Bianco.

Véase también

Referencias

  1. Jennifer Lorch, ed. (2005). «Pirandello: Six Characters in Search of an Author» (en inglés). 
  2. ABC, ed. (23 de diciembre de 1923). «Espectáculos y deportes». 
  3. Les archives du spectacle (ed.). «Ficha del espectáculo» (en francés). 
  4. Armin Mobarak, Universidad Complutense de Madrid, ed. (2013). «La recepción del teatro extranjero en Madrid (1900-1936)». 
  5. Les archives du spectacle (ed.). «Ficha de la función» (en francés). 
  6. ABC, ed. (27 de abril de 1955). «En el Teatro Español se representó anoche la famosa comedia de Pirandello Seis personajes en busca de autor». 
  7. ABC, ed. (14 de abril de 1967). «Seis personajes en busca de autor en el Bellas Artes». 
  8. El País, ed. (29 de enero de 1982). «Miguel Narros estrena en Valencia 'Seis personajes en busca de autor', de Pirandello». 
  9. Observator Cultural (ed.). «Eveniment la Bulandra: Sase personaje in cautarea unui autor, in regia lui Liviu Ciulei» (en rumano). 

Enlaces externos

  •   Wikisource contiene una traducción al español de Seis personajes en busca de autor.
  •   Wikisource en italiano contiene una edición de 1921 de Sei personaggi in cerca d'autore.
  • Esta noche se improvisa la comedia (Questa sera si recita a soggetto, 1928-29).
    • Traducción al español de Ildefonso Grande y Manuel Bosch Barrett de varias obras de Pirandello; en PDF.
      • Esta noche se improvisa la comedia: el preámbulo, a partir de la pág. 195.
        • Acto I: a partir de la pág. 207.
        • Acto II: a partir de la pág. 218.
        • Intermedio: pág. 231.
          • I: pp. 232 y 233.
          • II: pp. 234 y 235.
          • III: pp. 236 y 237.
          • IV: pp. 238-40.
          • V: pp. 241 - 246.
        • Acto III: a partir de la pág. 247.
    • Texto italiano: índice electrónico.
  •   Datos: Q641651
  •   Multimedia: Six Characters in Search of an Author

Octubre 18, 2021
seis, personajes, busca, autor, italiano, personaggi, cerca, autore, más, famosa, obra, escritor, luigi, pirandello, estrenada, italia, 1921, primera, publicación, texto, 1925, personaggi, cerca, autorepirandello, escenario, ocasión, representación, 1923, auto. Seis personajes en busca de autor en italiano Sei personaggi in cerca d autore es la mas famosa obra del escritor Luigi Pirandello estrenada en Italia en 1921 la primera publicacion del texto fue en 1925 Seis personajes en busca de autorSei personaggi in cerca d autorePirandello en el escenario con ocasion de una representacion de 1923 AutorLuigi PirandelloGeneroteatroPublicacionAno de publicacion1925Puesta en escenaLugar de estrenoTeatro Valle Roma Fecha de estreno1921DirectorDario NiccomediPersonajesCompania de teatro El director Primer actor Primera actriz Joven actor Joven actriz Diversos asistentes La familia El padre La madre La hijastra El hijo El muchacho La nina Madama Paz editar datos en Wikidata En conjunto con el resto de su produccion dramatica de la epoca propone innovadores procedimientos que seran posteriormente influyentes fundamentos del teatro moderno especialmente en el llamado Teatro del absurdo Es considerada por algunos como su obra maestra Se considera tambien como la primera de una trilogia de piezas de teatro dedicado al teatro las otras dos son Cada cual a su manera Ciascuno a suo modo 1924 y Esta noche se improvisa la comedia Questa sera si recita a soggetto 1928 29 Indice 1 Argumento 2 Personajes 2 1 Compania de teatro 2 2 La familia 3 Adaptaciones para cine y television 4 Representaciones destacadas 5 Adaptaciones teatrales 6 Vease tambien 7 Referencias 8 Enlaces externosArgumento EditarCuando se representa El juego de los papeles Il giuoco delle parti comedia del mismo autor se presentan en el escenario sus personajes el padre un cincuenton la madre muy afligida la hijastra rebelde el hijo soberbio el nino y la nina Sorprendido el director de la obra oye del padre lo siguiente ellos vienen en busca de un cualquiera que quiera darles realidad en su obra ya que su problema radicaba en que todos ellos procedian de la fantasia del escritor quien despues de concebirlos en su imaginacion no los paso al papel no los inscribio en una obra Por eso estan alli anhelando existir y manifestar su propio destino y como en el teatro no hay ningun autor insisten para que el director de la compania los vea y les ayude a dar forma en su drama Con dicha finalidad le relatan sus propias historias cada uno reviviendola a su manera compadeciendose solo de si mismos el padre y la madre habian procreado en el matrimonio un hijo pero tiempo despues habia surgido un romance entre la madre y el secretario del padre por lo que el esposo los habia dejado libres En esta segunda relacion la madre tendria tres hijos con el secretario pero una vez fallecido este la madre hubo de retomar a la ciudad en busca de trabajo Entretanto la hijastra la primera habida con el secretario obligada por la necesidad trabajaba con Madama Pace que era duena de una casa de citas y de la que el padre era cliente por sus asiduas visitas En estas circunstancias por esas casualidades de la vida y sorpresivamente la madre encuentra al padre y a la hijastra antes de que compartan el lecho Afligido el padre decide acoger en su casa a toda la familia Alli el hijo mayor los trata con indiferencia como a intrusos por lo que la madre suplica que frene su hostilidad Simultaneamente a estos episodios la nina cae en la fuente del jardin y el nino se mata con un revolver en el escenario en tanto que la hijastra huye lanzando una amarga risotada Personajes EditarCompania de teatro Editar El director quien esta a cargo de la produccion teatral de El juego de los papeles es exigente y busca llevar a cabo el ensayo de su obra que cuando sus intentos de retomar sus ensayos son frustrados el se altera e intenta expulsar a los personajes de el escenario aunque posteriormente es conmovido por la historia de los personajes y accede a llevar a cabo su peticion Primer actor uno de los talentos que sera parte de la obra quien luego tendra que personificar a El padre Primera actriz una diva a quien le tocara interpretar a La hijastra parece tener una relacion con el Primer actor Joven actor le tocara ser el personaje de El hijo Joven actriz sera La madre Director de escena conserje el apuntador etc ayudantes del director La familia Editar El padre quien arrastra a todos para buscar a alguien que escriba su historia Unos cincuenta anos de pelo rojizo con bigote ojos rasgados y azules penetrantes La madre esposa de El padre que despues se fue con otro hombre Viste de luto humillada con la cabeza y los ojos bajos La hijastra hija de La madre con su segunda pareja Unos dieciocho anos provocadora de gran belleza Tambien vestia de luto pero con elegancia El hijo unico hijo de El padre y La madre hermanastro de La hijastra El muchacho y La nina Unos veintidos anos alto con un abrigo morado y una bufanda verde al cuello El muchacho hermano de La hijastra Unos catorce anos tambien vestido de negro La nina la mas pequena de la familia hermana de La hijastra y de El muchacho Alrededor de los catorce anos vestida de blanco con una cinta de seda negra en la cintura Madama Pace quien le ofrece trabajo a La hijastra cuando su padre muere Adaptaciones para cine y television Editar1962 para la television sueca dirigida por Bengt Lagerkvist 1964 para la television alemana dirigida por Eberhard Itzenplitz 1971 para la television belga dirigida por Robert Lussac 1973 para la television danesa dirigida por Leon Feder 1974 para la television espanola TVE adaptada y dirigida por Alberto Gonzalez Vergel 1976 PBS adaptacion televisiva dirigida por Stacy Keach ahora disponible en DVD 1978 ZDF para la television alemana 1982 TVE para Estudio 1 adaptada por Miguel Angel Conejero dirigida por Miguel Narros y realizada por Pedro Perez Oliva 1992 BBC adaptacion para el cine dirigida por Bill Bryden 2004 Para la television francesa dirigida por Laurent Preyale Representaciones destacadas EditarEntre las decenas de montajes que sobre la obra se han realizado en los siglos XX y XXI pueden mencionarse los siguientes 1 Teatro Valle Roma 9 de mayo de 1921 Estreno Direccion Dario Niccomedi Interpretes Luigi Almirante Vera Vergani Luigi Cimara Este montaje fue representado en el Teatro Goya de Barcelona y en el Teatro de la Princesa de Madrid en diciembre de 1923 2 Princess Theatre Broadway Nueva York 1922 Direccion Brock Pemberton Interpretes Moffat Johnston Margaret Wycherly Florence Eldridge Dwight Frye Teatro de los Campos Eliseos Paris 1923 3 Direccion Georges Pitoeff Interpretes Georges Pitoeff Ludmilla Pitoeff Alfred Penay Marie Kalff Michel Simon Die Komodie Berlin 1924 Direccion Max Reinhardt Interpretes Max Gulstorff Franziska Kinz Teatro Odescalchi Roma 1925 Direccion Luigi Pirandello Interpretes Lamberto Picasso Marta Abba Teatro La Latina Madrid 1926 4 Traduccion Salvador Vilaregut Interpretes Alfredo Gomez de la Vega Mimi Aguglia Elvira Morla Sr Valenti Westminster Theatre Londres 1932 Direccion Tyrone Gurthrie Interpretes Henry Oscar Flora Robson Leslie Flirth Comedie Francaise Paris 1952 5 Direccion Julien Bertheau Interpretes Claude Rich Jean Meyer Fernand Ledoux Renee Faure Maria Casares Teatro Espanol Madrid 1955 6 Direccion Jose Tamayo Interpretes Alfonso Goda Juanjo Menendez Asuncion Sancho Ana Maria Mendez Antonio Prieto Myfair Theatre Londres 1963 Direccion William Ball Interpretes Ralph Richardson Barbara Jefford Teatro Bellas Artes Madrid 1967 7 Adaptacion Ildefonso Grande Direccion Jose Tamayo Interpretes Jose Sancho Sterling Ana Maria Noe Asuncion Sancho Jose Rubio Fernando Guillen Asuncion Montijano Teatro Nacional Oslo 1967 Traduccion Carl Fredrik Engelstad Direccion Ingmar Bergman Interpretes Henki Kolstad Knut Wigert Liv Ullmann Teatro Eliseo Roma 1980 Direccion Gian Carlo Cobelli Interpretes Turi Ferro Carla Gravina Teatro Principal Valencia 1982 Direccion Miguel Narros 8 Interpretes Manuel de Blas Kiti Manver Carlos Hipolito Jose Pedro Carrion Jorge Roelas Luisa Gavasa Theatre National de l Odeon Paris 1986 Direccion Jean Pierre Vincent Interpretes Ugo Tognazzi Catherine Samie Jean Philippe Puymartin Caroline Chaniolleau Jean Claude DreyfusTeatro Greco Taormina 1991 Direccion Franco Zeffirelli Interpretes Enrico Maria Salerno Benedetta Buccellato Teatro Albeniz Madrid 1995 Direccion Miguel Narros Interpretes Helio Pedregal Chema Munoz Nuria Gallardo Claudia Gravy Gabriel Garbisu Arantxa Aranguren Teatro Bulanda Bucarest 2005 Direccion Liviu Ciulei Interpretes Ion Caramitru Dan Astilean Mirela Gorea Julieta Strambeanu Weigel Anca Androne Anca Sigartau Marius Capota Valentin Popescu 9 Adaptaciones teatrales Editar2010 La funcion por hacer Adaptacion libre de Miguel del Arco y Aitor Tejada 2018 La funcion por hacer Adaptacion libre de Maria Belen Bianco Vease tambien EditarAnexo Los 100 libros del siglo de Le MondeCada cual a su maneraReferencias Editar Jennifer Lorch ed 2005 Pirandello Six Characters in Search of an Author en ingles ABC ed 23 de diciembre de 1923 Espectaculos y deportes Les archives du spectacle ed Ficha del espectaculo en frances Armin Mobarak Universidad Complutense de Madrid ed 2013 La recepcion del teatro extranjero en Madrid 1900 1936 Les archives du spectacle ed Ficha de la funcion en frances ABC ed 27 de abril de 1955 En el Teatro Espanol se represento anoche la famosa comedia de Pirandello Seis personajes en busca de autor ABC ed 14 de abril de 1967 Seis personajes en busca de autor en el Bellas Artes El Pais ed 29 de enero de 1982 Miguel Narros estrena en Valencia Seis personajes en busca de autor de Pirandello Observator Cultural ed Eveniment la Bulandra Sase personaje in cautarea unui autor in regia lui Liviu Ciulei en rumano Enlaces externos Editar Wikisource contiene una traduccion al espanol de Seis personajes en busca de autor Wikisource en italiano contiene una edicion de 1921 de Sei personaggi in cerca d autore Edicion electronica libre de Sei personaggi in cerca d autore por Luigi Pirandello en el Proyecto Gutenberg en italiano Adaptacion para la television de Alberto Gonzalez Vergel con direccion y realizacion suyas segun la traduccion de Ildefonso Grande y emitida en 1974 por TVE en su espacio Estudio 1 Musica empleada 8 invenciones para percusion Osm invenci pro bici nastroje op 45 de Miloslav Kabelac por Les Percussions de Strasbourg grabacion publicada en 1968 Scherzo grabacion Aria grabacion Ficha en el sitio de Discogs Reparto EL REALIZADOR Rafael Arcos EL PADRE Luis Prendes LA HIJASTRA Lola Herrera LA MADRE Amelia de la Torre EL HIJO Jose Sancho EL MUCHACHO Emilio Fuentes LA NINA Natalia Dicenta Herrera LA PRIMERA ACTRIZ Mayrata O Wisiedo EL PRIMER ACTOR Joaquin Molina MADAME PAZ Lili Murati Otros ACTORES Ramon Centenero Vicente Gisbert Lola Lemos Damian Velasco y Jose Antonio Barru Los TECNICOS Angel Quesada Jose Albiach Vicente Fuentes Julian Esteban Vicente Gil Manuel Gijon Gualterio de Castro y Jose Luis Barcelo Adaptacion para la television con actuacion de Jose Pedro Carrion Manuel de Blas Kiti Manver Begona Valle Carlos Hipolito Helio Pedregal Jorge Roelas Maria del Mar Ferrer Teresa Lozano Ana Frigola Empar Ferrer Julia Torres Juan Gea Jose Luis Arza Pilar Tordera Joaquin Climent Manuel Henares Ruben Tobias y Ferran Cremades y emitida en 1982 por TVE en su espacio Estudio 1 Otra copia Esta noche se improvisa la comedia Questa sera si recita a soggetto 1928 29 Traduccion al espanol de Ildefonso Grande y Manuel Bosch Barrett de varias obras de Pirandello en PDF Esta noche se improvisa la comedia el preambulo a partir de la pag 195 Acto I a partir de la pag 207 Acto II a partir de la pag 218 Intermedio pag 231 I pp 232 y 233 II pp 234 y 235 III pp 236 y 237 IV pp 238 40 V pp 241 246 Acto III a partir de la pag 247 Texto italiano indice electronico Datos Q641651 Multimedia Six Characters in Search of an AuthorObtenido de https es wikipedia org w index php title Seis personajes en busca de autor amp oldid 138685380, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos