Sailing to Philadelphia es una canción escrita por Mark Knopfler y James Taylor para el álbum homónimo del año 2000. Es la segunda pista del CD.[1]
Marcador histórico de la línea Mason-Dixon en la ruta estatal 74 de Pensilvania
La canción estuvo 22 semanas en las listas de popularidad.[2]
Tema
Knopfler comentó en una entrevista que la canción fue inspirada por la lectura del libro Mason y Dixon de Thomas Pynchon mientras viajaba Filadelfia desde Europa. La canción es un dueto entre Knopfler y el cantante y compositor estadounidense James Taylor.
Historia e inspiración
En los años 1760 y 1770, Charles Mason de Gloucestershire y Jeremiah Dixon del condado de Durham estuvieron al servicio de la Real Sociedad muchas veces y sus nombres se solían escuchar en las reuniones del Consejo. Durante esos años, los informes preparados por ellos aparecían en las "Transacciones Filosóficas".[3]
La canción trata acerca de los dos famosos topógrafos enviados a Estados Unidos en el siglo XVIII, Jeremiah Dixon (1733–1779) y Charles Mason. Dixon era geógrafo y astrónomo y Mason (1730–1787) astrónomo; ambos eran ingleses. Durante el lapso de 1763 a 1767, los dos hombres de dedicaron a determinar lo que más tarde se llamaría la Línea Mason-Dixon[4] que conforma el límite de demarcación entre cuatro estados de Estados Unidos; Delaware. Maryland, Pensilvania y Virginia Occidental. Hoy día se habla de la línea Mason-Dixon como la frontera divisoria cultural entre los estados del norte y los del sur.[4]
La letra narra la historia de ambos hombres en primera persona y de manera alternada a manera de charla. En la melodía. Knopfler interpreta el papel de Dixon, mientras que Taylor hace lo propio con Mason.[5] Dixon menciona que es un chico geordie, es decir, del noreste de Inglaterra. Menciona sus virtudes como agrimensor y cómo es que su destino es "dejar su marca" sobre esta Tierra. Mason comenta que a pesar de ser astrónomo no lo toman en cuenta por ser hijo de un panadero, sin embargo no pierde la esperanza de convertirse en miembro de la Real Sociedad, refiriéndose a la Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural.
Al presentarse la oportunidad de viajar a América, Dixon está más que entusiasmado, pero Mason no es tan optimista ya que se internarán en tierras propiedad de los británicos en tiempos de la esclavitud. "Tú, crédulo, joven geordie. Hablas de libertad. ¿Cómo puede Estados Unidos ser libre? Un geordie y un hijo de panadero en los bosques de los iroqueses".
Dixon intenta animar a Mason describiéndole lo importante de la misión ya que, de salir todo bien, terminarían la disputa de límites entre los estados de las colonias británicas.
La canción termina justo cuando ambos personajes llegan a la región del Cabo de Delaware (la bahía del Delaware).
Hoy en día, en su propio país, Mason y Dixon están casi olvidados, no es así en América. A lo largo y ancho de los Estados y especialmente en los estados al este del Mississippi The Mason and Dixon Line es una frase familiar. Uno lo habla, lo escucha y lo lee todos los días. Se transmite por la radio. En la Línea Mason y Dixon, el Norte termina y comienza 'Dixie'.[3]
Referencias
freedb.org. «Mark Knopfler / Sailing to Philadelphia». Consultado el 6 de febrero de 2018.
«Mark Knopfler, chart history». Billboard 200(en inglés). Billboard.com. Consultado el 6 de febrero de 2018.
↑ Cope, T. D.; Robinson, H. W. (1 de octubre de 1951). «Charles Mason, Jeremiah Dixon and the Royal Society». Notes and Records of the Royal Society9 (1): 55-78. doi:10.1098/rsnr.1951.0004.|fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
↑ «Un plano de la línea del oeste o paralelo de latitud». World Digital Library. 1768. Consultado el 6 de enero de 2018.
Graham, George (2000). «Mark Knopfler: Sailing to Philadelphia». The Graham Weekly Album Review #1216. Warner Bros. Consultado el 6 de febrero de 2018.
Datos:Q16335102
Agosto 05, 2021
sailing, philadelphia, canción, sailing, philadelphia, canción, escrita, mark, knopfler, james, taylor, para, álbum, homónimo, año, 2000, segunda, pista, marcador, histórico, línea, mason, dixon, ruta, estatal, pensilvania, canción, estuvo, semanas, listas, po. Sailing to Philadelphia es una cancion escrita por Mark Knopfler y James Taylor para el album homonimo del ano 2000 Es la segunda pista del CD 1 Marcador historico de la linea Mason Dixon en la ruta estatal 74 de Pensilvania La cancion estuvo 22 semanas en las listas de popularidad 2 Tema EditarKnopfler comento en una entrevista que la cancion fue inspirada por la lectura del libro Mason y Dixon de Thomas Pynchon mientras viajaba Filadelfia desde Europa La cancion es un dueto entre Knopfler y el cantante y compositor estadounidense James Taylor Historia e inspiracion EditarEn los anos 1760 y 1770 Charles Mason de Gloucestershire y Jeremiah Dixon del condado de Durham estuvieron al servicio de la Real Sociedad muchas veces y sus nombres se solian escuchar en las reuniones del Consejo Durante esos anos los informes preparados por ellos aparecian en las Transacciones Filosoficas 3 La cancion trata acerca de los dos famosos topografos enviados a Estados Unidos en el siglo XVIII Jeremiah Dixon 1733 1779 y Charles Mason Dixon era geografo y astronomo y Mason 1730 1787 astronomo ambos eran ingleses Durante el lapso de 1763 a 1767 los dos hombres de dedicaron a determinar lo que mas tarde se llamaria la Linea Mason Dixon 4 que conforma el limite de demarcacion entre cuatro estados de Estados Unidos Delaware Maryland Pensilvania y Virginia Occidental Hoy dia se habla de la linea Mason Dixon como la frontera divisoria cultural entre los estados del norte y los del sur 4 La letra narra la historia de ambos hombres en primera persona y de manera alternada a manera de charla En la melodia Knopfler interpreta el papel de Dixon mientras que Taylor hace lo propio con Mason 5 Dixon menciona que es un chico geordie es decir del noreste de Inglaterra Menciona sus virtudes como agrimensor y como es que su destino es dejar su marca sobre esta Tierra Mason comenta que a pesar de ser astronomo no lo toman en cuenta por ser hijo de un panadero sin embargo no pierde la esperanza de convertirse en miembro de la Real Sociedad refiriendose a la Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural Al presentarse la oportunidad de viajar a America Dixon esta mas que entusiasmado pero Mason no es tan optimista ya que se internaran en tierras propiedad de los britanicos en tiempos de la esclavitud Tu credulo joven geordie Hablas de libertad Como puede Estados Unidos ser libre Un geordie y un hijo de panadero en los bosques de los iroqueses Dixon intenta animar a Mason describiendole lo importante de la mision ya que de salir todo bien terminarian la disputa de limites entre los estados de las colonias britanicas La cancion termina justo cuando ambos personajes llegan a la region del Cabo de Delaware la bahia del Delaware Hoy en dia en su propio pais Mason y Dixon estan casi olvidados no es asi en America A lo largo y ancho de los Estados y especialmente en los estados al este del Mississippi The Mason and Dixon Line es una frase familiar Uno lo habla lo escucha y lo lee todos los dias Se transmite por la radio En la Linea Mason y Dixon el Norte termina y comienza Dixie 3 Referencias Editar freedb org Mark Knopfler Sailing to Philadelphia Consultado el 6 de febrero de 2018 Mark Knopfler chart history Billboard 200 en ingles Billboard com Consultado el 6 de febrero de 2018 a b Cope T D Robinson H W 1 de octubre de 1951 Charles Mason Jeremiah Dixon and the Royal Society Notes and Records of the Royal Society 9 1 55 78 doi 10 1098 rsnr 1951 0004 fechaacceso requiere url ayuda a b Un plano de la linea del oeste o paralelo de latitud World Digital Library 1768 Consultado el 6 de enero de 2018 Graham George 2000 Mark Knopfler Sailing to Philadelphia The Graham Weekly Album Review 1216 Warner Bros Consultado el 6 de febrero de 2018 Datos Q16335102Obtenido de https es wikipedia org w index php title Sailing to Philadelphia cancion amp oldid 123000692, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
