fbpx
Wikipedia

Sabina Spielrein

Sabina Naftulovna Spielrein (en ruso Сабина Нафтуловна Шпильрейн; Rostov del Don, Rusia, 7 de noviembre de 1885 – ibíd. Unión Soviética, 12 de agosto de 1942) fue una psiquiatra y psicoanalista rusa de origen judío. Fue una de las primeras mujeres en la historia del psicoanálisis, siendo su principal aporte teórico la elaboración del concepto de «pulsión destructiva y sádica» con base en el cual Freud desarrollará más tarde la pulsión de muerte.

Sabina Spielrein

Sabina Spilrein en 1918.
Información personal
Nombre de nacimiento Sabina Naftulovna Spielrein
Nacimiento 7 de noviembre de 1885
Rostov del Don, Rusia
Fallecimiento 12 de agosto de 1942 (56 años)
Rostov del Don, Unión Soviética
Causa de muerte Homicidio
Residencia Rusia, Suiza, Austria y Alemania
Nacionalidad Rusa
Familia
Padres Nikolai Spielrein
Eva Luyblinskaja
Cónyuge Pavel Naumovich Scheftel
Hijos Renate y Eva
Educación
Educada en Universidad de Zúrich
Tesis doctoral Über den psychologischen Inhalt eines Falles von Schizophrenie, «Acerca del contenido psicológico en un caso de esquizofrenia» (1911)
Supervisor doctoral Eugen Bleuler
Información profesional
Área Psiquiatría, psicoanálisis
Conocida por Elaboración del concepto de «pulsión destructiva y sádica»
Empleador Burghölzli
Estudiantes doctorales Jean Piaget

Biografía

 
Sabina Spielrein de niña (izquierda), junto a su madre y hermana.

Sabina Spielrein[Nota 1]​ nació en Rostov del Don, en el seno de una familia de origen judío, tradicional y de clase social alta. Fue la mayor de los cinco hijos del matrimonio formado por Naftul Moshkovich (más tarde: Nikolai Arkadievich)[Nota 2]​ Spielrein, comerciante, y Emilia Eva Markovna Lublinskaya, odontóloga.

Aunque las familias acomodadas de Rostov enviaban a sus hijos al jardín infantil francés, los padres decidieron que Sabina asistiera junto con su hermano Yakob (también llamado Yasha o Jan) a una pequeña escuela primaria del movimiento pedagógico Froebel, que gozaba de cierta reputación por su innovador enfoque, ilustrado y liberal, para la enseñanza de niños pequeños.[3][4][Nota 3]​ En el hogar recibió educación adicional en música, había una profesora privada residente en casa, Leontievna,[4]​ además de una niñera polaca. De sus padres aprendió a hablar inglés, francés, alemán y yidis. Más tarde completó sus competencias lingüísticas con el hebreo bíblico.

Las reseñas biográficas la describen como una niña difícil y rebelde, que frecuentemente era castigada, intelectualmente muy inquieta, con un rendimiento escolar brillante, de gran imaginación y con un interés sexual precoz.

Cuando su única hermana Emilia acababa de cumplir un año y Sabina ya tenía once, Nikolai compró un terreno en la excelente ubicación de la avenida Pushkinskaya 97 e hizo construir en 1896 una elegante y amplia casa para la familia en estilo neorococó.[6]​ Este mismo año en que comenzó la construcción de la casa, Sabina fue admitida en una escuela secundaria de alta exigencia, el «Yekaterinskaya Gymnasium». De las notas en su diario se desprende que el padre la sometía a una gran presión respecto del rendimiento académico. Paralelamente a las tareas escolares destinaba además muchas horas a ensayos y estudios musicales de violín, piano y canto.[3]

Permaneció en Rostov hasta los 18 años, momento en el que fue internada en una clínica psiquiátrica: fue enviada a Zúrich por sus padres para que se sometiera a un tratamiento en el Burghölzli Mental Hospital donde permaneció desde el 17 de agosto de 1904 hasta el 1 de junio de 1905.[5]

Tras la complicada infancia descrita, padecía ahora de crisis depresivas. Acababa de pasar por un episodio psicótico agudo y presentaba trastornos de la afectividad, con alternancia de llantos y risas compulsivas.[7]​ Allí conoció a Carl Gustav Jung, quien la atendió aplicando las técnicas del recientemente desarrollado tratamiento psicoanalítico para tratar la histeria.

Según los describe Jung en sus notas, ambos padres eran histéricos (los documentos de la historia clínica fueron publicados en 2001).[8]​ El padre, colérico e impulsivo, además de recurrir repetidamente al maltrato físico, así como al castigo moral y trato humillante, amenazaba también con el propio suicidio cuando Sabina a los 16 años intenta algunos pasos independientes. La madre aparece descrita por Jung como una mujer infantil y seductora que a veces tiende a rivalizar con su hija.

El tratamiento de Jung fue exitoso, curándose completamente de sus graves síntomas. Por otro lado, Sabina se enamoró de su analista y se hicieron amantes.[9]

 
 
Fachada de la casa del hogar familiar de Spielrein en la que vivió durante su infancia: 83 Pushkin St, Rostov-on-Don. Placa conmemorativa: "En esta casa vivió la famosa estudiante de C. G. Jung y S. Freud, la psicoanalista Sabina Spielrein (1885-1942)".

Inmediatamente después de recuperada, ingresó a la escuela de medicina de la Universidad de Zúrich, de hecho, durante las primeras semanas continuaba residiendo en la clínica Burghölzli y concurría desde allí a sus clases hasta que alquiló un apartamento.[10]​ Puesto que Zúrich fue la primera universidad europea en aceptar mujeres, se había convertido en un polo de atracción para ellas, especialmente para las estudiantes rusas, de modo que Sabina estaba lejos de ser la única: en 1910 había 362 estudiantes rusas en la Universidad de Zúrich.[11]​ El hecho de haber pasado un tiempo en la clínica psiquiátrica, si bien había retrasado sus planes (desde siempre quiso estudiar medicina) también le había dado una cierta ventaja: se había hecho más adulta, tenía experiencia en el trato con médicos de renombre y dominaba mejor el idioma alemán que sus compañeras y compañeros inmigrantes.[11]​ Según los análisis de pasajes de su diario, los estados de ánimo que más caracterizan su vida personal en los años de la escuela de medicina fueron cambiantes, volubles, pero acompañados siempre de un serio compromiso con el estudio científico. Sus palabras denotan grandes anhelos de amor, pero a la vez profundo temor y desprecio por el matrimonio y miedo a las decepciones. En cuanto a sus sentimientos por Carl G. Jung durante esta época de estudiante, no parecen ser predominantemente eróticos, sino más bien marcados por una profunda admiración, donde lo pasional es menos notorio que el «culto al héroe».[12]

Se graduó en medicina en 1911 defendiendo una tesis sobre un caso de esquizofrenia (Über den psychologischen Inhalt eines Falles von Schizophrenie, «Acerca del contenido psicológico en un caso de esquizofrenia»); su tesis fue dirigida en Zúrich por Eugen Bleuler y es uno de los primeros aportes teóricos para el abordaje psicoanalítico de los pacientes con esquizofrenia. Fue escrita principalmente en el transcurso de 1910 y presentada en febrero de 1911. Con ella obtuvo la licenciatura en medicina y una matrícula de honor en psiquiatría.[13]

Le cuesta mucho separarse de Jung, mas tiene que asumir la realidad de que se trata de un hombre casado que no dejará a su mujer. La idea fija, que mantuvo por largo tiempo, de querer tener a toda costa un hijo de Jung, también será abandonada. Así, no sin dificultades, logra dejar Zúrich, para pasar primeramente algunas semanas de descanso en Chailly s. Clarens, a orillas del lago de Ginebra. Enseguida continúa rumbo a Múnich, donde pasa algunos meses estudiando Historia del Arte y terminando su trabajo más importante Die Destruktion als Ursache des Werdens.[14]

En este mismo año, fue elegida miembro de la Wiener Psychoanalytische Vereinigung, convirtiéndose en la primera mujer miembro de una asociación de psicoanálisis. En esta asociación expuso por primera vez (en una reunión del 25 de noviembre de 1911) su tesis sobre la pulsión de destrucción. Este trabajo se publicó un año más tarde con el título de Destruktion als Ursache des Werdens («La destrucción como causa del devenir»).

En 1912 se casó con Pavel Scheftel, un médico ruso de ascendencia judía y a partir de allí llevó por un tiempo su apellido. Del matrimonio nacieron dos hijas, Renate, nacida en 1913, y Eva, nacida en 1926.[15]

En los años siguientes se dedicó al trabajo clínico psicoanalítico, en Viena, en Berlín y principalmente en Ginebra, donde trabajó en el laboratorio de Édouard Claparède y se hizo miembro de la Sociedad Psicoanalítica de Ginebra que él lideraba. Se concentró por esta época en temas de pedagogía y psicología evolutiva y daba conferencias sobre psicoanálisis con niños en el Instituto Jean-Jacques Rousseau.

En 1922 fue la psicoanalista de Jean Piaget, quien fue su analizando y alumno más notable, en una relación de tratamiento didáctico que duró ocho meses.

 
Foto de Sabina Spielrein en su cédula de identidad, década de 1930.

En 1923, y con apoyo de Sigmund Freud, Spielrein regresó junto a su hija a Rusia, que entre tanto se había convertido en república soviética. Se hizo miembro de la Asociación Psicoanalítica Rusa y analista didáctica, trabajando como médico en la ambulancia del instituto estatal psicoanalítico de Moscú. Paralelamente, fue jefa de la unidad de paidología de la universidad estatal y trabajó junto a Vera Schmidt en un jardín de infancia en Moscú, denominado White Nursery (todos los muebles y paredes eran blancos). La institución fue creada con la finalidad de fomentar el crecimiento de niños como personas libres lo más pronto posible, siendo clausurada tres años más tarde por las autoridades bajo acusación falsa y atribución de practicar perversiones sexuales en los niños (de hecho, Stalin alistó realmente a su propio hijo, Vasily, en el White Nursery bajo nombre falso).

Un poco más de un año tras su regreso a la Unión Soviética, Sabina Spielrein volvió a su ciudad natal, donde vivió nuevamente con su esposo. En 1926, tuvo a su segunda hija, Eva, y trabajó como médico en el policlínico psiquiátrico.

En 1936 se prohibió definitivamente la paidología, de modo que comenzó a trabajar como médico de escuelas públicas. A pesar de que el psicoanálisis estaba prohibido en la Unión Soviética, continuó trabajando hasta 1940.

 
La placa conmemorativa de los psicoanalistas asesinados durante la era nazi, entre ellos Sabina Spielrein, se encuentra en el primer piso de Salzgries 16, sede de la Asociación Psicoanalítica Vienesa.

Su esposo Pavel Naumovich Scheftel falleció víctima de una infarto en 1937[16]​ o en 1938, según otra fuente.[15]​ Sus tres hermanos, Jan, Isaac y Emil fueron arrestados y desaparecieron en el Gulag durante la Gran Purga de Stalin. El 26 de diciembre de 1937, el mayor, Isaac, quien había sido psicólogo, pionero de la psicología del trabajo en la Unión Soviética, fue condenado a muerte por fusilamiento, sentencia que se ejecutó de inmediato. Su cuerpo inerte fue arrojado a una fosa común. Jan y Emil, por ser sus hermanos y además científicos, fueron también ejecutados. En enero de 1938 fusilaron a Jan. Emil recibió un disparo en Rostov en junio del mismo año. El 17 de agosto de 1938, a la edad de 77 años murió Nikolai, el padre de Sabina, en circunstancias no esclarecidas, puesto que, aunque no era joven, tampoco estaba enfermo.[17][18]

En 1942, tras la ocupación de Rostov por la Deutsche Wehrmacht (el ejército alemán de Hitler), Sabina Spielrein y sus dos hijas fueron asesinadas, junto a otros judíos de Rostov, por un Comando de las SS.

Las cartas, los diarios y las copias de Sabina Spielrein de los expedientes del hospital fueron revelados y publicados, al igual que su correspondencia con Jung y Freud.

Principales aportes teóricos

 
Placa conmemorativa en la antigua residencia de Sabina Spielrein en Berlín, Alemania.[Nota 4]

Sabina Spielrein elaboró el concepto de pulsión destructiva y sádica, sin duda, su principal contribución, cuya directa influencia en el desarrollo que llevó a Freud a postular la existencia de la pulsión de muerte ha quedado demostrada y bien documentada.[16]​ Los argumentos que despliega en Destruktion als Ursache des Werdens («La destrucción como causa del devenir») son la base que inspira las tesis desarrolladas por Freud en su famoso ensayo Más allá del principio de placer, obra fundamental con la que se produce un gran giro en la teoría, abriendo paso a lo que se conoce como «segunda tópica».

Igualmente se ha reconocido la influencia relevante de Sabina Spielrein en la elaboración de la noción de ánima realizada por Jung, un concepto fundamental de la psicología analítica,[19]​ en parte debido a una referencia que hizo Jung cincuenta años después en su autobiografía compilada y editada por Aniela Jaffé Recuerdos, sueños, pensamientos en la que alude a un encuentro interior desde la técnica de la imaginación activa con una voz femenina que despertó su conciencia del ánima. Relató que "sabía que la voz provenía de una mujer y reconocí en ella la voz de una paciente, una psicópata muy inteligente que tenía una gran confianza en mí. Había llegado a ser una forma viviente en mi interior".[20]​ Sin embargo, en la transcripción inédita de los comentarios de Jung registrada por Aniela Jaffé en 1957, Jung dejó claro que esta mujer era María Moltzer y no Spielrein.[21]​ No obstante, Lance Owens ha documentado que la relación con Spielrein fue de hecho crucial para la evolución de la concepción de Jung de lo que mucho más tarde denominó el "ánima".[22]

Poco antes de partir a Viena para continuar su formación con Sigmund Freud, hizo los acabados finales en la redacción de su tesis sobre la esquizofrenia. Se trataba del análisis de la historia clínica de una paciente esquizofrénica muy deteriorada, en cuyos delirios primaban contenidos de muerte y decadencia, sin que fuese capaz de expresar la mayoría de ellos de manera verbal. Spielrein trabajó rigurosamente en el desciframiento y organización de estos contenidos, descubriendo una dualidad en la pulsión sexual, con un elemento disgregador destructivo y un elemento constructivo. Este último, denominado por ella «componente transformador», es una noción conceptualmente cercana a lo que más tarde Freud introdujo como sublimación, y en el antagonismo descrito, que ciertamente guarda una similitud estructural con la pulsión de vida y de muerte, algunos autores ven una primera aproximación a los conceptos que sustentan la pulsión de muerte, mientras que otros analizan que en este primer escrito de Sabina Spielrein lo que hay es el inicio «de una elegante teoría de la represión» sobre la que Spielrein regresará en trabajos posteriores.[23]

En tiempos recientes, principalmente tras el redescubrimiento de su diario, escritos personales y correspondencia en 1977 (publicados parcialmente por primera vez en 1980) se la reconoce además como pionera del psicoanálisis infantil y se le atribuyen contribuciones teóricas relevantes en psicología evolutiva y del desarrollo, compartiendo una posición que hasta hace muy poco ocupaban de manera exclusiva Anna Freud y Melanie Klein.[24]

Una importante proporción de estos trabajos fueron desarrollados antes de su trabajo en el hogar de niños de Moscú, durante su estadía en Ginebra. Allí publicó muchos artículos, en parte basados en protocolos de observación y notas sobre el comportamiento de su propia hija, Renate, acerca del desarrollo del lenguaje infantil y los posibles orígenes de trastornos afásicos. Al respecto postuló la tesis de que los trastornos del pensamiento que se observan en la afasia muestran rasgos estructuralmente similares al pensamiento infantil.

Publicaciones (selección)

Los artículos y ensayos de Sabina Spielrein están escritos originalmente en alemán, en su mayoría. Solo una parte pequeña de sus escritos ha sido traducida al inglés u otros idiomas y publicada recientemente. Las traducciones al español son más escasas. En la lista siguiente se incluye con propósitos informativos una traducción de los títulos, lo que no significa que exista una traducción publicada del correspondiente artículo.

  • Spielrein, Sabina (1911). «Über den psychologischen Inhalt eines Falles von Schizophrenie (Dementia Praecox)» [Acerca del contenido psicológico de un caso de esquizofrenia (Dementia praecox)]. Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (en alemán) 3: 329-400. 
  • Spielrein, Sabina (1912). «Die Destruktion als Ursache des Werdens» [La destrucción como causa del devenir]. Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (en alemán) 4: 465-503. [25]
  • Spielrein, Sabina (1912). «Beiträge zur Kenntnis der Kindlichen Seele» [Contribución al conocimiento de la mente infantil]. Zentralblatt für Psychoanalyse und Psychotherapie (en alemán) 3: 57-72. 
  • Spielrein, Sabina (1912). «Mutterliebe» [Amor de madre]. Imago (en alemán) 2: 523-24. 
  • Spielrein, Sabina (1913). «Selbstbefriedigung in Fusssymbolik» [La masturbación en el simbolismo del pie]. Zentralblatt für Psychoanalyse und Psychotherapie (en alemán) (3): 263. 
  • Spielrein, Sabina (1913). «Traum vom Vater Freudenreich» [Sueño con el padre Freudenreich]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychotherapie (en alemán) 1: 484-486. 
  • Spielrein, Sabina (1913). «Das unbewusste Träumen in Kuprins Zweikampf» [El sueño inconsciente en El duelo de Kuprín]. Imago (en alemán) 2: 524-525. 
  • Spielrein, Sabina (1913). «Die Schwiegermutter» [La suegra]. Imago (en alemán) 2: 589-591. 
  • Spielrein, Sabina (1914). «Der vergessene Name» [El nombre olvidado]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 2: 383-384. 
  • Spielrein, Sabina (1914). «Tiersymbolik and Phobie bei einem Knaben» [Simbolismo animal y fobia en un niño]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 2: 375-377. 
  • Spielrein, Sabina (1914). «Zwei Mensesträume» [Dos sueños de menstruación]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 2: 32-34. 
  • Spielrein, Sabina (1915). «Ein unbewusster Richterspruch» [Un fallo inconsciente]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 3: 350. 
  • Spielrein, Sabina (1916). «Die Äusserungen des Oedipuskomplexes im Kindersalter» [Las expresiones del complejo de Edipo en la edad infantil]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 1: 44-48. 
  • Spielrein, Sabina (1920). «Das Schamgefühl bei Kindern» [El sentimiento de vergüenza en los niños]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 6: 157-158. 
  • Spielrein, Sabina (1920). «Zur Frage der Entstehung und Entwicklung der Lautsprache» [Acerca del surgimiento y desarrollo del lenguaje hablado]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 6: 401}. 
  • Spielrein, Sabina (1920). «Das Schwache Weib» [La mujer débil]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 6: 158. 
  • Spielrein, Sabina. «Verdrängte Munderotik» [Erotismo oral reprimido]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 6: 361-362. 
  • Spielrein, Sabina (1920). «Renatchens Menschenentstehungstheorie» [La teoría de la gestación de Renatita]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 6: 155-157. 
  • Spielrein, Sabina (1921). «Russische Literatur» [Literatura rusa]. Bericht über die Fortschritte der Psychoanalyse 1914–1919 (en alemán) (Viena: Internationaler Psychoanalytischer Verlag). 
  • Spielrein, Sabina (1921). «Schnellanalyse einer kindlichen Phobie» [Análisis rápido de una fobia infantil]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 7: 473-474. 
  • Spielrein, Sabina (1922). «Briefmarkentraum» [Sueño con sellos postales]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) (8): 342-343. 
  • Spielrein, Sabina (15 de enero de 1922). «Qui est l’auteur du crime?» [¿Quién es el autor del crimen?]. Journal de Geneve (en francés) (2). 
  • Spielrein, Sabina (1922). «Die Entstehung der kindlichen Worte Papa und Mama» [El origen de las palabras infantiles «papá» y «mamá»]. Imago (en alemán) 8: 345-367. 
  • Spielrein, Sabina (1922). «Schwiez» [Suiza]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 8: 234-235. 
  • Spielrein, Sabina (1923). «Rêve et vision de étoiles filantes» [Sueño y visión de estrellas fugaces]. International Journal of Psycho-Analysis (en francés) 4: 129-132. 
  • Spielrein, Sabina (1923). «Die drei Fragen» [Las tres preguntas]. Imago (en alemán) 9: 260-263. 
  • Spielrein, Sabina (1923). «L’automobile: Symbole de la puissance male» [El automóvil:símbolo del poder (de la potencia) masculina]. International Journal of Psycho-Analysis (en francés) 4: 128. 
  • Spielrein, Sabina (1923). «Ein Zuschauertypus» [Un tipo espectador]. Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse (en alemán) 9: 210-211. 
  • Spielrein, Sabina (1923). «Quelques analogies entre la pensée de l’enfant, celle de l’aphasique et la pensée subconsciente» [Algunas analogías entre el pensamiento del niño, el de la afasia y el pensamiento subconsciente]. Archives de psychologie (en francés) 18: 306-322. 
  • Spielrein, Sabina (1923). «Einige kleine Mitteilungen aus dem Kinderleben» [Algunos pequeños mensajes desde la vida infantil]. Zeitschrift für Psychoanalytische Pädagogik (en alemán) 2: 95-99. 
  • Spielrein, Sabina (1923). «Die Zeit im unterschwelligen Seelenleben» [El tiempo en la vida psíquica subconsciente]. Imago (en alemán) 9: 300-317. 
  • Spielrein, Sabina (1931). «Kinderzeichnungen bei offenen und geschlossenen Augen» [Dibujos infantiles con los ojos abiertos y cerrados]. Imago (en alemán) 16: 259-291. 
  • Spielrein, Sabina (1994). «Destruction as the Cause of Coming into Being» [La destrucción como causa del devenir]. Traducción al inglés del artículo Die Destruktion als Ursache des Werdens. Journal of Analytical Psychology (en inglés) 39 (2): 155-186. 
  • Spielrein, Sabina (2003). «The origin of the child’s words ‘papa’ and ‘mama.’ Some observations on the different stages in language development» [El origen de las palabras infantiles «papá» y «mamá». Algunas observaciones sobre los diferentes estadios en el desarrollo del lenguaje]. En Covington, Coline; Wharton, Barbara, eds. Traducción al inglés del artículo Die Entstehung der kindlichen Worte Papa und Mama. En:Sabina Spielrein: Forgotten Pioneer of Psychoanalysis (en inglés) (New York): 287-305. 

Obra traducida al español

Cine y documental

  • En 2002, fue realizado un documental por la directora sueca Elisabeth Marton: Ich hieß Sabina Spielrein (Mi nombre fue Sabina Spielrein) y emitido en los EE. UU. a finales de 2005.
  • El mismo año, Roberto Faenza dirigió la película Prendimi l'anima, en la que reconstruye la historia de la relación entre Jung (Iain Glen) y Sabina Spielrein (Emilia Fox), quien en 1904, a la edad de 19 años, ingresa en la Clínica Psiquiátrica de Burghölzli con una compleja neurosis (según escribe Jung a Freud, en marzo de 1909) y a quien Jung tratará con éxito en unos meses, utilizando procedimientos terapéuticos novedosos (método asociativo y psicogalvanómetro).[26]
  • El director de cine David Cronenberg estrenó en 2011 A Dangerous Method, la adaptación al cine de una obra de teatro de 2002 de Christopher Hampton. Su argumento pivota alrededor de las relaciones profesionales y afectivas surgidas entre Sabina Spielrein, Carl Gustav Jung y Sigmund Freud. Sus protagonistas son Keira Knightley (Spielrein), Michael Fassbender (Jung) y Viggo Mortensen (Freud).[27]

Véase también

Notas

  1. En el registro judío de nacimiento aparece con el nombre Sheyve (yidis).[1]
  2. Cuando se mudó de Varsovia a Rostov en 1883 rusificó su nombre.[2]
  3. Según otra fuente, su primera escuela habría sido una en Varsovia, donde habría cursado sus primeros años de escuela, en régimen de internado, entre los 5 y los 8 años.[5]
  4. Traducido al español: Dra. Sabina Spielrein. Psicoanalista, pedagoga y médica (7/11/1885 Rostow/Don – 14/8/1942 Rostow/Don). Vivió en esta casa con su esposo Pawl N. Scheftel y su hija Renate. Paciente, alumna y colega de C. G. Jung. Miembro de la Asociación Psicoanalítica fundada por S. Freud. Analista didacta de la Asociación Psicoanalítica Rusa. Con su trabajo Destruktion als Ursache des Werdens, 1912 («La destrucción como causa del devenir») se destacó como una pensadora creativa y visionaria. Fue fusilada junto a sus dos hijas por los nacionalsocialistas. Sociedad Alemana de Psicología Analítica DGAP.

Referencias

  1. Launer, 2014, p. 16.
  2. Richebächer, 2005, p. 13.
  3. Launer, 2014, p. 20.
  4. Richebächer, 2005, p. 29.
  5. Fuentes Barco et al., 2008, pp. 109-110.
  6. Richebächer, 2005, p. 31.
  7. Roudinesco y Plon, 2008, p. 1038-1041.
  8. Steffens, D.; Wharton, B. «Burghölzli Hospital Records of Sabina Spielrein». 2001 Journal of Analytical Psychology (46): 15-42. 
  9. Peter Gay (1998). A Life for our Time. Ed. W. W. Norton, London, New York. p. 396.
  10. Launer, 2014, p. 54.
  11. Launer, 2014, pp. 53-54.
  12. Launer, 2014, p. 53.
  13. Vallejo Orellana y Sánchez-Barranco Ruiz, 2003, pp. 112-113.
  14. Richebächer, 2005, p. 161.
  15. Launer, 2014, p. 256.
  16. Roudinesco y Plon, 2008, p. 1038.
  17. Launer, 2014, pp. 233-234 y 246.
  18. Roudinesco y Plon, 2008, p. 1040.
  19. Young-Eisendrath y Dawson, 1999, p. 95.
  20. Jaffé, Aniela (2009). Recuerdos, sueños, pensamientos. Barcelona: Seix Barral. p. 221. ISBN 978-84-322-0829-4.  Esta interpretación de Spielrein como voz del ánima de Jung se encuentra en John Kerr, A Most Dangerous Method, 502-7.
  21. Carl G. Jung Protocols, Library of Congress; también documentado en Sonu Shamdasani, Cult Fictions: C. G. Jung and the Founding of Analytical Psychology (London: Routledge, 1998), 16, 57ff.
  22. Owens, Lance S., Jung in Love: The Mysterium in Liber Novus, 27ff.
  23. Fuentes Barco et al., 2008, p. 110.
  24. Hall, Karen. «Sabina Spielrein 1885-1942». Jewish Women’s Archive. Encyclopedia (en inglés). Consultado el 20 de marzo de 2016. 
  25. Spielrein, Sabina (2021). La destrucción como origen del devenir. Traducción Florencia Molfino, rústica, 112 páginas. Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN 9786073041546. 
  26. «Prendimi l’anima» (en italiano). Consultado el 7 de mayo de 2010. 
  27. «A Dangerous Method, tráiler oficial en castellano» (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2011. 

Bibliografía

  • Alnaes, Karsten (2004). La verdadera historia de Sabina Spielrein. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-7844-820-3. 
  • Carotenuto, Aldo (2012). Diario de una secreta simetría. Sabina Spielrein entre Freud y Jung. Barcelona: Editorial Gedisa. ISBN 978-84-9784-710-0. 
  • Sigmund Freud & Carl Gustav Jung (2012). Correspondencia. Traducción Alfredo Guéra Miralles. Introducción William McGuire. Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-9879-331-4. 
  • Fuentes Barco, Marina; Martínez Alonso, Belén; Piñeiro García, Sergio; Angosto Saura, Tiburcio (2008). «Biografía de Sabina Spielrein (1885-1942)». Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría (Madrid) XXVIII (101): 109-117. ISSN 0211-5735. Consultado el 20 de marzo de 2016. 
  • Kerr, John (1995). La historia secreta del psicoanálisis. Barcelona: Editorial Crítica. ISBN 978-84-7423-687-3. 
  • Launer, John (2014). Sex Versus Survival (en inglés) (1ª edición). Londres y Nueva York: Duckworth Overlook. ISBN 978-0-7156-4741-7, ISBN 978-1-4683-1058-6. 
  • Richebächer, Sabine (2008). Sabina Spielrein. De Jung a Freud. Buenos Aires: Editorial El Cuenco de Plata. ISBN 978-987-1228-59-1. 
  • Richebächer, Sabine (2005). Sabina Spielrein. «Eine fast grausame Liebe zur Wissenschaft». Biographie (en alemán). Zúrich: Dörlemann. p. 400. ISBN 3-908777-14-3. 
  • Roudinesco, Élisabeth; Plon, Michel (2008). Diccionario de Psicoanálisis. Título original:Dictionnaire de la Psychanalyse (1997); traducción de Jorge Piatigorsky y Gabriela Villalba. Buenos Aires: Paidós. ISBN 978-950-12-7399-1. 
  • Simón Macías, Trinidad (2014). Juego Limpio. Sabina Spielrein entre Jung y Freud y los tiempos actuales. Psimática Clínica. ISBN 978-84-88909-89-3. 
  • Vallejo Orellana, Reyes; Sánchez-Barranco Ruiz, Antonio (2003). «Sabina Spielrein, la primera mujer que enriqueció la teoría psicoanalítica». Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría (Madrid) (85). ISSN 0211-5735. Consultado el 21 de marzo de 2016. 
  • Young-Eisendrath, Polly; Dawson, Terence (1999). Introducción a Jung. Traducido por Silvia Horvath Alabaster. AKAL. ISBN 9788483230480. Consultado el 16 de octubre de 2010. 
En otros idiomas
  • Aldo Carotenuto. Tagebuch einer heimlichen Symmetrie : Sabina Spielrein zwischen Jung und Freud; prefacio × Johannes Cremerius ; traducido del alemán 1986, original italiano Diario di una segreta simmetria, Sabina Spielrein tra Jung e Freud
  • Covington, C. 2001. Comments on the Burghölzli hospital records of Sabina Spielrein J. Analytical Psychology, 46, 105-116
  • Goldberg, A. 1984. A Secret Symmetry. Sabina Spielrein Between Jung and Freud. Psychoanal Q., 53:135-137
  • Hoffner, A. 2001. Jung's Analysis of Sabina Spielrein & his use of Freud's free association method J. Analytical Psychology, 46, 117-128
  • Kaspit, D. 1994. A Most Dangerous Method: The Story of Jung, Freud & Sabina Spielrein.. J. Amer. Psychoanal. Assn., 42:883-891
  • Loewenberg, Peter. 1995. The Creation of a Scientific Community: The Burghölzli, 1902-1914.Fantasy and Reality in History, pp. 46-89. Oxford & New York: Oxford University Press
  • Raphael-Leff, J. 1983. A Secret Symmetry. Sabina Spielrein Between Jung & Freud. Int. R. Psycho-Anal., 10:241-242
  • Richebächer, Sabine. 2003. "In league with the devil, and yet you fear fire?" Sabina Spielrein & C. G. Jung: A suppressed scandal from the early days of psychoanalysis. Covington, C. & Wharton, B. Sabina Spielrein. Forgotten pioneer of psychoanalysis. Brunner-Routledge, Hove and New York, 227-249
  • Silverman, M. 1985. A Secret Symmetry. Sabina Spielrein Between Jung And Freud. J. Amer. Psychoanal. Assn., 33(S):205-209
  • Sabina Spielrein. Sämtliche Schriften, utgiven av Erika Kittler 1987, ISBN 3-926023-03-1
  • Thompson, N. 1996. Freud, Jung & Sabina Spielrein: A Most Dangerous Method.. Psychoanal Q., 65:644-649
  • Van Waning, A. 1992. The Works of Pioneering Psychoanalyst Sabina Spielrein—'Destruction as a Cause of Coming Into Being'. Int. R. Psycho-Anal. 19:399-414

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sabina Spielrein.
  • Entrevista con Roberto Faenza
  • Mi nombre es Sabina Spielrein: filme documental dirigido por Elisabeth Márton (en inglés)
  •   Datos: Q232336
  •   Multimedia: Sabina Spielrein / Q232336

sabina, spielrein, sabina, naftulovna, spielrein, ruso, Сабина, Нафтуловна, Шпильрейн, rostov, rusia, noviembre, 1885, ibíd, unión, soviética, agosto, 1942, psiquiatra, psicoanalista, rusa, origen, judío, primeras, mujeres, historia, psicoanálisis, siendo, pri. Sabina Naftulovna Spielrein en ruso Sabina Naftulovna Shpilrejn Rostov del Don Rusia 7 de noviembre de 1885 ibid Union Sovietica 12 de agosto de 1942 fue una psiquiatra y psicoanalista rusa de origen judio Fue una de las primeras mujeres en la historia del psicoanalisis siendo su principal aporte teorico la elaboracion del concepto de pulsion destructiva y sadica con base en el cual Freud desarrollara mas tarde la pulsion de muerte Sabina SpielreinSabina Spilrein en 1918 Informacion personalNombre de nacimientoSabina Naftulovna SpielreinNacimiento7 de noviembre de 1885Rostov del Don RusiaFallecimiento12 de agosto de 1942 56 anos Rostov del Don Union SovieticaCausa de muerteHomicidioResidenciaRusia Suiza Austria y AlemaniaNacionalidadRusaFamiliaPadresNikolai SpielreinEva LuyblinskajaConyugePavel Naumovich ScheftelHijosRenate y EvaEducacionEducada enUniversidad de ZurichTesis doctoralUber den psychologischen Inhalt eines Falles von Schizophrenie Acerca del contenido psicologico en un caso de esquizofrenia 1911 Supervisor doctoralEugen BleulerInformacion profesionalAreaPsiquiatria psicoanalisisConocida porElaboracion del concepto de pulsion destructiva y sadica EmpleadorBurgholzliEstudiantes doctoralesJean Piaget editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Principales aportes teoricos 3 Publicaciones seleccion 4 Obra traducida al espanol 5 Cine y documental 6 Vease tambien 7 Notas 8 Referencias 9 Bibliografia 10 Enlaces externosBiografia Editar Sabina Spielrein de nina izquierda junto a su madre y hermana Sabina Spielrein Nota 1 nacio en Rostov del Don en el seno de una familia de origen judio tradicional y de clase social alta Fue la mayor de los cinco hijos del matrimonio formado por Naftul Moshkovich mas tarde Nikolai Arkadievich Nota 2 Spielrein comerciante y Emilia Eva Markovna Lublinskaya odontologa Aunque las familias acomodadas de Rostov enviaban a sus hijos al jardin infantil frances los padres decidieron que Sabina asistiera junto con su hermano Yakob tambien llamado Yasha o Jan a una pequena escuela primaria del movimiento pedagogico Froebel que gozaba de cierta reputacion por su innovador enfoque ilustrado y liberal para la ensenanza de ninos pequenos 3 4 Nota 3 En el hogar recibio educacion adicional en musica habia una profesora privada residente en casa Leontievna 4 ademas de una ninera polaca De sus padres aprendio a hablar ingles frances aleman y yidis Mas tarde completo sus competencias linguisticas con el hebreo biblico Las resenas biograficas la describen como una nina dificil y rebelde que frecuentemente era castigada intelectualmente muy inquieta con un rendimiento escolar brillante de gran imaginacion y con un interes sexual precoz Cuando su unica hermana Emilia acababa de cumplir un ano y Sabina ya tenia once Nikolai compro un terreno en la excelente ubicacion de la avenida Pushkinskaya 97 e hizo construir en 1896 una elegante y amplia casa para la familia en estilo neorococo 6 Este mismo ano en que comenzo la construccion de la casa Sabina fue admitida en una escuela secundaria de alta exigencia el Yekaterinskaya Gymnasium De las notas en su diario se desprende que el padre la sometia a una gran presion respecto del rendimiento academico Paralelamente a las tareas escolares destinaba ademas muchas horas a ensayos y estudios musicales de violin piano y canto 3 Permanecio en Rostov hasta los 18 anos momento en el que fue internada en una clinica psiquiatrica fue enviada a Zurich por sus padres para que se sometiera a un tratamiento en el Burgholzli Mental Hospital donde permanecio desde el 17 de agosto de 1904 hasta el 1 de junio de 1905 5 Tras la complicada infancia descrita padecia ahora de crisis depresivas Acababa de pasar por un episodio psicotico agudo y presentaba trastornos de la afectividad con alternancia de llantos y risas compulsivas 7 Alli conocio a Carl Gustav Jung quien la atendio aplicando las tecnicas del recientemente desarrollado tratamiento psicoanalitico para tratar la histeria Segun los describe Jung en sus notas ambos padres eran histericos los documentos de la historia clinica fueron publicados en 2001 8 El padre colerico e impulsivo ademas de recurrir repetidamente al maltrato fisico asi como al castigo moral y trato humillante amenazaba tambien con el propio suicidio cuando Sabina a los 16 anos intenta algunos pasos independientes La madre aparece descrita por Jung como una mujer infantil y seductora que a veces tiende a rivalizar con su hija El tratamiento de Jung fue exitoso curandose completamente de sus graves sintomas Por otro lado Sabina se enamoro de su analista y se hicieron amantes 9 Fachada de la casa del hogar familiar de Spielrein en la que vivio durante su infancia 83 Pushkin St Rostov on Don Placa conmemorativa En esta casa vivio la famosa estudiante de C G Jung y S Freud la psicoanalista Sabina Spielrein 1885 1942 Inmediatamente despues de recuperada ingreso a la escuela de medicina de la Universidad de Zurich de hecho durante las primeras semanas continuaba residiendo en la clinica Burgholzli y concurria desde alli a sus clases hasta que alquilo un apartamento 10 Puesto que Zurich fue la primera universidad europea en aceptar mujeres se habia convertido en un polo de atraccion para ellas especialmente para las estudiantes rusas de modo que Sabina estaba lejos de ser la unica en 1910 habia 362 estudiantes rusas en la Universidad de Zurich 11 El hecho de haber pasado un tiempo en la clinica psiquiatrica si bien habia retrasado sus planes desde siempre quiso estudiar medicina tambien le habia dado una cierta ventaja se habia hecho mas adulta tenia experiencia en el trato con medicos de renombre y dominaba mejor el idioma aleman que sus companeras y companeros inmigrantes 11 Segun los analisis de pasajes de su diario los estados de animo que mas caracterizan su vida personal en los anos de la escuela de medicina fueron cambiantes volubles pero acompanados siempre de un serio compromiso con el estudio cientifico Sus palabras denotan grandes anhelos de amor pero a la vez profundo temor y desprecio por el matrimonio y miedo a las decepciones En cuanto a sus sentimientos por Carl G Jung durante esta epoca de estudiante no parecen ser predominantemente eroticos sino mas bien marcados por una profunda admiracion donde lo pasional es menos notorio que el culto al heroe 12 Se graduo en medicina en 1911 defendiendo una tesis sobre un caso de esquizofrenia Uber den psychologischen Inhalt eines Falles von Schizophrenie Acerca del contenido psicologico en un caso de esquizofrenia su tesis fue dirigida en Zurich por Eugen Bleuler y es uno de los primeros aportes teoricos para el abordaje psicoanalitico de los pacientes con esquizofrenia Fue escrita principalmente en el transcurso de 1910 y presentada en febrero de 1911 Con ella obtuvo la licenciatura en medicina y una matricula de honor en psiquiatria 13 Le cuesta mucho separarse de Jung mas tiene que asumir la realidad de que se trata de un hombre casado que no dejara a su mujer La idea fija que mantuvo por largo tiempo de querer tener a toda costa un hijo de Jung tambien sera abandonada Asi no sin dificultades logra dejar Zurich para pasar primeramente algunas semanas de descanso en Chailly s Clarens a orillas del lago de Ginebra Enseguida continua rumbo a Munich donde pasa algunos meses estudiando Historia del Arte y terminando su trabajo mas importante Die Destruktion als Ursache des Werdens 14 En este mismo ano fue elegida miembro de la Wiener Psychoanalytische Vereinigung convirtiendose en la primera mujer miembro de una asociacion de psicoanalisis En esta asociacion expuso por primera vez en una reunion del 25 de noviembre de 1911 su tesis sobre la pulsion de destruccion Este trabajo se publico un ano mas tarde con el titulo de Destruktion als Ursache des Werdens La destruccion como causa del devenir En 1912 se caso con Pavel Scheftel un medico ruso de ascendencia judia y a partir de alli llevo por un tiempo su apellido Del matrimonio nacieron dos hijas Renate nacida en 1913 y Eva nacida en 1926 15 En los anos siguientes se dedico al trabajo clinico psicoanalitico en Viena en Berlin y principalmente en Ginebra donde trabajo en el laboratorio de Edouard Claparede y se hizo miembro de la Sociedad Psicoanalitica de Ginebra que el lideraba Se concentro por esta epoca en temas de pedagogia y psicologia evolutiva y daba conferencias sobre psicoanalisis con ninos en el Instituto Jean Jacques Rousseau En 1922 fue la psicoanalista de Jean Piaget quien fue su analizando y alumno mas notable en una relacion de tratamiento didactico que duro ocho meses Foto de Sabina Spielrein en su cedula de identidad decada de 1930 En 1923 y con apoyo de Sigmund Freud Spielrein regreso junto a su hija a Rusia que entre tanto se habia convertido en republica sovietica Se hizo miembro de la Asociacion Psicoanalitica Rusa y analista didactica trabajando como medico en la ambulancia del instituto estatal psicoanalitico de Moscu Paralelamente fue jefa de la unidad de paidologia de la universidad estatal y trabajo junto a Vera Schmidt en un jardin de infancia en Moscu denominado White Nursery todos los muebles y paredes eran blancos La institucion fue creada con la finalidad de fomentar el crecimiento de ninos como personas libres lo mas pronto posible siendo clausurada tres anos mas tarde por las autoridades bajo acusacion falsa y atribucion de practicar perversiones sexuales en los ninos de hecho Stalin alisto realmente a su propio hijo Vasily en el White Nursery bajo nombre falso Un poco mas de un ano tras su regreso a la Union Sovietica Sabina Spielrein volvio a su ciudad natal donde vivio nuevamente con su esposo En 1926 tuvo a su segunda hija Eva y trabajo como medico en el policlinico psiquiatrico En 1936 se prohibio definitivamente la paidologia de modo que comenzo a trabajar como medico de escuelas publicas A pesar de que el psicoanalisis estaba prohibido en la Union Sovietica continuo trabajando hasta 1940 La placa conmemorativa de los psicoanalistas asesinados durante la era nazi entre ellos Sabina Spielrein se encuentra en el primer piso de Salzgries 16 sede de la Asociacion Psicoanalitica Vienesa Su esposo Pavel Naumovich Scheftel fallecio victima de una infarto en 1937 16 o en 1938 segun otra fuente 15 Sus tres hermanos Jan Isaac y Emil fueron arrestados y desaparecieron en el Gulag durante la Gran Purga de Stalin El 26 de diciembre de 1937 el mayor Isaac quien habia sido psicologo pionero de la psicologia del trabajo en la Union Sovietica fue condenado a muerte por fusilamiento sentencia que se ejecuto de inmediato Su cuerpo inerte fue arrojado a una fosa comun Jan y Emil por ser sus hermanos y ademas cientificos fueron tambien ejecutados En enero de 1938 fusilaron a Jan Emil recibio un disparo en Rostov en junio del mismo ano El 17 de agosto de 1938 a la edad de 77 anos murio Nikolai el padre de Sabina en circunstancias no esclarecidas puesto que aunque no era joven tampoco estaba enfermo 17 18 En 1942 tras la ocupacion de Rostov por la Deutsche Wehrmacht el ejercito aleman de Hitler Sabina Spielrein y sus dos hijas fueron asesinadas junto a otros judios de Rostov por un Comando de las SS Las cartas los diarios y las copias de Sabina Spielrein de los expedientes del hospital fueron revelados y publicados al igual que su correspondencia con Jung y Freud Principales aportes teoricos Editar Placa conmemorativa en la antigua residencia de Sabina Spielrein en Berlin Alemania Nota 4 Sabina Spielrein elaboro el concepto de pulsion destructiva y sadica sin duda su principal contribucion cuya directa influencia en el desarrollo que llevo a Freud a postular la existencia de la pulsion de muerte ha quedado demostrada y bien documentada 16 Los argumentos que despliega en Destruktion als Ursache des Werdens La destruccion como causa del devenir son la base que inspira las tesis desarrolladas por Freud en su famoso ensayo Mas alla del principio de placer obra fundamental con la que se produce un gran giro en la teoria abriendo paso a lo que se conoce como segunda topica Igualmente se ha reconocido la influencia relevante de Sabina Spielrein en la elaboracion de la nocion de anima realizada por Jung un concepto fundamental de la psicologia analitica 19 en parte debido a una referencia que hizo Jung cincuenta anos despues en su autobiografia compilada y editada por Aniela Jaffe Recuerdos suenos pensamientos en la que alude a un encuentro interior desde la tecnica de la imaginacion activa con una voz femenina que desperto su conciencia del anima Relato que sabia que la voz provenia de una mujer y reconoci en ella la voz de una paciente una psicopata muy inteligente que tenia una gran confianza en mi Habia llegado a ser una forma viviente en mi interior 20 Sin embargo en la transcripcion inedita de los comentarios de Jung registrada por Aniela Jaffe en 1957 Jung dejo claro que esta mujer era Maria Moltzer y no Spielrein 21 No obstante Lance Owens ha documentado que la relacion con Spielrein fue de hecho crucial para la evolucion de la concepcion de Jung de lo que mucho mas tarde denomino el anima 22 Poco antes de partir a Viena para continuar su formacion con Sigmund Freud hizo los acabados finales en la redaccion de su tesis sobre la esquizofrenia Se trataba del analisis de la historia clinica de una paciente esquizofrenica muy deteriorada en cuyos delirios primaban contenidos de muerte y decadencia sin que fuese capaz de expresar la mayoria de ellos de manera verbal Spielrein trabajo rigurosamente en el desciframiento y organizacion de estos contenidos descubriendo una dualidad en la pulsion sexual con un elemento disgregador destructivo y un elemento constructivo Este ultimo denominado por ella componente transformador es una nocion conceptualmente cercana a lo que mas tarde Freud introdujo como sublimacion y en el antagonismo descrito que ciertamente guarda una similitud estructural con la pulsion de vida y de muerte algunos autores ven una primera aproximacion a los conceptos que sustentan la pulsion de muerte mientras que otros analizan que en este primer escrito de Sabina Spielrein lo que hay es el inicio de una elegante teoria de la represion sobre la que Spielrein regresara en trabajos posteriores 23 En tiempos recientes principalmente tras el redescubrimiento de su diario escritos personales y correspondencia en 1977 publicados parcialmente por primera vez en 1980 se la reconoce ademas como pionera del psicoanalisis infantil y se le atribuyen contribuciones teoricas relevantes en psicologia evolutiva y del desarrollo compartiendo una posicion que hasta hace muy poco ocupaban de manera exclusiva Anna Freud y Melanie Klein 24 Una importante proporcion de estos trabajos fueron desarrollados antes de su trabajo en el hogar de ninos de Moscu durante su estadia en Ginebra Alli publico muchos articulos en parte basados en protocolos de observacion y notas sobre el comportamiento de su propia hija Renate acerca del desarrollo del lenguaje infantil y los posibles origenes de trastornos afasicos Al respecto postulo la tesis de que los trastornos del pensamiento que se observan en la afasia muestran rasgos estructuralmente similares al pensamiento infantil Publicaciones seleccion EditarLos articulos y ensayos de Sabina Spielrein estan escritos originalmente en aleman en su mayoria Solo una parte pequena de sus escritos ha sido traducida al ingles u otros idiomas y publicada recientemente Las traducciones al espanol son mas escasas En la lista siguiente se incluye con propositos informativos una traduccion de los titulos lo que no significa que exista una traduccion publicada del correspondiente articulo Spielrein Sabina 1911 Uber den psychologischen Inhalt eines Falles von Schizophrenie Dementia Praecox Acerca del contenido psicologico de un caso de esquizofrenia Dementia praecox Jahrbuch fur psychoanalytische und psychopathologische Forschungen en aleman 3 329 400 Spielrein Sabina 1912 Die Destruktion als Ursache des Werdens La destruccion como causa del devenir Jahrbuch fur psychoanalytische und psychopathologische Forschungen en aleman 4 465 503 25 Spielrein Sabina 1912 Beitrage zur Kenntnis der Kindlichen Seele Contribucion al conocimiento de la mente infantil Zentralblatt fur Psychoanalyse und Psychotherapie en aleman 3 57 72 Spielrein Sabina 1912 Mutterliebe Amor de madre Imago en aleman 2 523 24 Spielrein Sabina 1913 Selbstbefriedigung in Fusssymbolik La masturbacion en el simbolismo del pie Zentralblatt fur Psychoanalyse und Psychotherapie en aleman 3 263 Spielrein Sabina 1913 Traum vom Vater Freudenreich Sueno con el padre Freudenreich Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychotherapie en aleman 1 484 486 Spielrein Sabina 1913 Das unbewusste Traumen in Kuprins Zweikampf El sueno inconsciente en El duelo de Kuprin Imago en aleman 2 524 525 Spielrein Sabina 1913 Die Schwiegermutter La suegra Imago en aleman 2 589 591 Spielrein Sabina 1914 Der vergessene Name El nombre olvidado Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 2 383 384 Spielrein Sabina 1914 Tiersymbolik and Phobie bei einem Knaben Simbolismo animal y fobia en un nino Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 2 375 377 Spielrein Sabina 1914 Zwei Mensestraume Dos suenos de menstruacion Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 2 32 34 Spielrein Sabina 1915 Ein unbewusster Richterspruch Un fallo inconsciente Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 3 350 Spielrein Sabina 1916 Die Ausserungen des Oedipuskomplexes im Kindersalter Las expresiones del complejo de Edipo en la edad infantil Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 1 44 48 Spielrein Sabina 1920 Das Schamgefuhl bei Kindern El sentimiento de verguenza en los ninos Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 6 157 158 Spielrein Sabina 1920 Zur Frage der Entstehung und Entwicklung der Lautsprache Acerca del surgimiento y desarrollo del lenguaje hablado Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 6 401 Spielrein Sabina 1920 Das Schwache Weib La mujer debil Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 6 158 Spielrein Sabina Verdrangte Munderotik Erotismo oral reprimido Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 6 361 362 Spielrein Sabina 1920 Renatchens Menschenentstehungstheorie La teoria de la gestacion de Renatita Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 6 155 157 Spielrein Sabina 1921 Russische Literatur Literatura rusa Bericht uber die Fortschritte der Psychoanalyse 1914 1919 en aleman Viena Internationaler Psychoanalytischer Verlag Spielrein Sabina 1921 Schnellanalyse einer kindlichen Phobie Analisis rapido de una fobia infantil Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 7 473 474 Spielrein Sabina 1922 Briefmarkentraum Sueno con sellos postales Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 8 342 343 Spielrein Sabina 15 de enero de 1922 Qui est l auteur du crime Quien es el autor del crimen Journal de Geneve en frances 2 Spielrein Sabina 1922 Die Entstehung der kindlichen Worte Papa und Mama El origen de las palabras infantiles papa y mama Imago en aleman 8 345 367 Spielrein Sabina 1922 Schwiez Suiza Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 8 234 235 Spielrein Sabina 1923 Reve et vision de etoiles filantes Sueno y vision de estrellas fugaces International Journal of Psycho Analysis en frances 4 129 132 Spielrein Sabina 1923 Die drei Fragen Las tres preguntas Imago en aleman 9 260 263 Spielrein Sabina 1923 L automobile Symbole de la puissance male El automovil simbolo del poder de la potencia masculina International Journal of Psycho Analysis en frances 4 128 Spielrein Sabina 1923 Ein Zuschauertypus Un tipo espectador Internationale Zeitschrift fur arztliche Psychoanalyse en aleman 9 210 211 Spielrein Sabina 1923 Quelques analogies entre la pensee de l enfant celle de l aphasique et la pensee subconsciente Algunas analogias entre el pensamiento del nino el de la afasia y el pensamiento subconsciente Archives de psychologie en frances 18 306 322 Spielrein Sabina 1923 Einige kleine Mitteilungen aus dem Kinderleben Algunos pequenos mensajes desde la vida infantil Zeitschrift fur Psychoanalytische Padagogik en aleman 2 95 99 Spielrein Sabina 1923 Die Zeit im unterschwelligen Seelenleben El tiempo en la vida psiquica subconsciente Imago en aleman 9 300 317 Spielrein Sabina 1931 Kinderzeichnungen bei offenen und geschlossenen Augen Dibujos infantiles con los ojos abiertos y cerrados Imago en aleman 16 259 291 Spielrein Sabina 1994 Destruction as the Cause of Coming into Being La destruccion como causa del devenir Traduccion al ingles del articulo Die Destruktion als Ursache des Werdens Journal of Analytical Psychology en ingles 39 2 155 186 Spielrein Sabina 2003 The origin of the child s words papa and mama Some observations on the different stages in language development El origen de las palabras infantiles papa y mama Algunas observaciones sobre los diferentes estadios en el desarrollo del lenguaje En Covington Coline Wharton Barbara eds Traduccion al ingles del articulo Die Entstehung der kindlichen Worte Papa und Mama En Sabina Spielrein Forgotten Pioneer of Psychoanalysis en ingles New York 287 305 Obra traducida al espanol EditarSpielrein Sabina 2021 La destruccion como origen del devenir Traduccion Florencia Molfino rustica 112 paginas Universidad Nacional Autonoma de Mexico ISBN 9786073041546 Cine y documental EditarEn 2002 fue realizado un documental por la directora sueca Elisabeth Marton Ich hiess Sabina Spielrein Mi nombre fue Sabina Spielrein y emitido en los EE UU a finales de 2005 El mismo ano Roberto Faenza dirigio la pelicula Prendimi l anima en la que reconstruye la historia de la relacion entre Jung Iain Glen y Sabina Spielrein Emilia Fox quien en 1904 a la edad de 19 anos ingresa en la Clinica Psiquiatrica de Burgholzli con una compleja neurosis segun escribe Jung a Freud en marzo de 1909 y a quien Jung tratara con exito en unos meses utilizando procedimientos terapeuticos novedosos metodo asociativo y psicogalvanometro 26 El director de cine David Cronenberg estreno en 2011 A Dangerous Method la adaptacion al cine de una obra de teatro de 2002 de Christopher Hampton Su argumento pivota alrededor de las relaciones profesionales y afectivas surgidas entre Sabina Spielrein Carl Gustav Jung y Sigmund Freud Sus protagonistas son Keira Knightley Spielrein Michael Fassbender Jung y Viggo Mortensen Freud 27 Vease tambien EditarEmma Jung Toni Wolff Beatrice M Hinkle Aldo CarotenutoNotas Editar En el registro judio de nacimiento aparece con el nombre Sheyve yidis 1 Cuando se mudo de Varsovia a Rostov en 1883 rusifico su nombre 2 Segun otra fuente su primera escuela habria sido una en Varsovia donde habria cursado sus primeros anos de escuela en regimen de internado entre los 5 y los 8 anos 5 Traducido al espanol Dra Sabina Spielrein Psicoanalista pedagoga y medica 7 11 1885 Rostow Don 14 8 1942 Rostow Don Vivio en esta casa con su esposo Pawl N Scheftel y su hija Renate Paciente alumna y colega de C G Jung Miembro de la Asociacion Psicoanalitica fundada por S Freud Analista didacta de la Asociacion Psicoanalitica Rusa Con su trabajo Destruktion als Ursache des Werdens 1912 La destruccion como causa del devenir se destaco como una pensadora creativa y visionaria Fue fusilada junto a sus dos hijas por los nacionalsocialistas Sociedad Alemana de Psicologia Analitica DGAP Referencias Editar Launer 2014 p 16 Richebacher 2005 p 13 a b Launer 2014 p 20 a b Richebacher 2005 p 29 a b Fuentes Barco et al 2008 pp 109 110 Richebacher 2005 p 31 Roudinesco y Plon 2008 p 1038 1041 Steffens D Wharton B Burgholzli Hospital Records of Sabina Spielrein 2001 Journal of Analytical Psychology 46 15 42 fechaacceso requiere url ayuda Peter Gay 1998 A Life for our Time Ed W W Norton London New York p 396 Launer 2014 p 54 a b Launer 2014 pp 53 54 Launer 2014 p 53 Vallejo Orellana y Sanchez Barranco Ruiz 2003 pp 112 113 Richebacher 2005 p 161 a b Launer 2014 p 256 a b Roudinesco y Plon 2008 p 1038 Launer 2014 pp 233 234 y 246 Roudinesco y Plon 2008 p 1040 Young Eisendrath y Dawson 1999 p 95 Jaffe Aniela 2009 Recuerdos suenos pensamientos Barcelona Seix Barral p 221 ISBN 978 84 322 0829 4 Esta interpretacion de Spielrein como voz del anima de Jung se encuentra en John Kerr A Most Dangerous Method 502 7 Carl G Jung Protocols Library of Congress tambien documentado en Sonu Shamdasani Cult Fictions C G Jung and the Founding of Analytical Psychology London Routledge 1998 16 57ff Owens Lance S Jung in Love The Mysterium in Liber Novus 27ff Fuentes Barco et al 2008 p 110 Hall Karen Sabina Spielrein 1885 1942 Jewish Women s Archive Encyclopedia en ingles Consultado el 20 de marzo de 2016 Spielrein Sabina 2021 La destruccion como origen del devenir Traduccion Florencia Molfino rustica 112 paginas Universidad Nacional Autonoma de Mexico ISBN 9786073041546 Prendimi l anima en italiano Consultado el 7 de mayo de 2010 A Dangerous Method trailer oficial en castellano en ingles Consultado el 26 de noviembre de 2011 Bibliografia EditarAlnaes Karsten 2004 La verdadera historia de Sabina Spielrein Madrid Ediciones Siruela ISBN 978 84 7844 820 3 Carotenuto Aldo 2012 Diario de una secreta simetria Sabina Spielrein entre Freud y Jung Barcelona Editorial Gedisa ISBN 978 84 9784 710 0 Sigmund Freud amp Carl Gustav Jung 2012 Correspondencia Traduccion Alfredo Guera Miralles Introduccion William McGuire Madrid Editorial Trotta ISBN 978 84 9879 331 4 Fuentes Barco Marina Martinez Alonso Belen Pineiro Garcia Sergio Angosto Saura Tiburcio 2008 Biografia de Sabina Spielrein 1885 1942 Revista de la Asociacion Espanola de Neuropsiquiatria Madrid XXVIII 101 109 117 ISSN 0211 5735 Consultado el 20 de marzo de 2016 Kerr John 1995 La historia secreta del psicoanalisis Barcelona Editorial Critica ISBN 978 84 7423 687 3 Launer John 2014 Sex Versus Survival en ingles 1ª edicion Londres y Nueva York Duckworth Overlook ISBN 978 0 7156 4741 7 ISBN 978 1 4683 1058 6 Richebacher Sabine 2008 Sabina Spielrein De Jung a Freud Buenos Aires Editorial El Cuenco de Plata ISBN 978 987 1228 59 1 Richebacher Sabine 2005 Sabina Spielrein Eine fast grausame Liebe zur Wissenschaft Biographie en aleman Zurich Dorlemann p 400 ISBN 3 908777 14 3 fechaacceso requiere url ayuda Roudinesco Elisabeth Plon Michel 2008 Diccionario de Psicoanalisis Titulo original Dictionnaire de la Psychanalyse 1997 traduccion de Jorge Piatigorsky y Gabriela Villalba Buenos Aires Paidos ISBN 978 950 12 7399 1 Simon Macias Trinidad 2014 Juego Limpio Sabina Spielrein entre Jung y Freud y los tiempos actuales Psimatica Clinica ISBN 978 84 88909 89 3 Vallejo Orellana Reyes Sanchez Barranco Ruiz Antonio 2003 Sabina Spielrein la primera mujer que enriquecio la teoria psicoanalitica Revista de la Asociacion Espanola de Neuropsiquiatria Madrid 85 ISSN 0211 5735 Consultado el 21 de marzo de 2016 Young Eisendrath Polly Dawson Terence 1999 Introduccion a Jung Traducido por Silvia Horvath Alabaster AKAL ISBN 9788483230480 Consultado el 16 de octubre de 2010 En otros idiomasAldo Carotenuto Tagebuch einer heimlichen Symmetrie Sabina Spielrein zwischen Jung und Freud prefacio Johannes Cremerius traducido del aleman 1986 original italiano Diario di una segreta simmetria Sabina Spielrein tra Jung e Freud Covington C 2001 Comments on the Burgholzli hospital records of Sabina Spielrein J Analytical Psychology 46 105 116 Goldberg A 1984 A Secret Symmetry Sabina Spielrein Between Jung and Freud Psychoanal Q 53 135 137 Hoffner A 2001 Jung s Analysis of Sabina Spielrein amp his use of Freud s free association method J Analytical Psychology 46 117 128 Kaspit D 1994 A Most Dangerous Method The Story of Jung Freud amp Sabina Spielrein J Amer Psychoanal Assn 42 883 891 Loewenberg Peter 1995 The Creation of a Scientific Community The Burgholzli 1902 1914 Fantasy and Reality in History pp 46 89 Oxford amp New York Oxford University Press Raphael Leff J 1983 A Secret Symmetry Sabina Spielrein Between Jung amp Freud Int R Psycho Anal 10 241 242 Richebacher Sabine 2003 In league with the devil and yet you fear fire Sabina Spielrein amp C G Jung A suppressed scandal from the early days of psychoanalysis Covington C amp Wharton B Sabina Spielrein Forgotten pioneer of psychoanalysis Brunner Routledge Hove and New York 227 249 Silverman M 1985 A Secret Symmetry Sabina Spielrein Between Jung And Freud J Amer Psychoanal Assn 33 S 205 209 Sabina Spielrein Samtliche Schriften utgiven av Erika Kittler 1987 ISBN 3 926023 03 1 Thompson N 1996 Freud Jung amp Sabina Spielrein A Most Dangerous Method Psychoanal Q 65 644 649 Van Waning A 1992 The Works of Pioneering Psychoanalyst Sabina Spielrein Destruction as a Cause of Coming Into Being Int R Psycho Anal 19 399 414Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Sabina Spielrein Entrevista con Roberto Faenza Mi nombre es Sabina Spielrein filme documental dirigido por Elisabeth Marton en ingles Datos Q232336 Multimedia Sabina Spielrein Q232336 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Sabina Spielrein amp oldid 135973406, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos