Run (versión de Leona Lewis)
«Run» —en español: «Correr»— es una versión hecha por la cantante británica Leona Lewis, de la canción original de Snow Patrol. La versión de «Run» fue producida por Steve Robson, e incluida en la versión de lujo del álbum Spirit y en 2011 en la versión estadounidense de Hurt: The EP. Fue lanzada por J Records en el Reino Unido, como el cuarto sencillo de Spirit, el primer álbum de estudio de la cantante.
| «Run» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Leona Lewis del álbum Spirit | |||||
| Publicación | 26 de enero de 2004 | ||||
| Formato | CD sencillo, descarga digital | ||||
| Grabación | 2008 | ||||
| Género(s) | Soft rock, power ballad | ||||
| Duración | 05:16 | ||||
| Discográfica | Syco, J, Sony BMG | ||||
| Autor(es) | Gary Lightbody, Jonathan Quinn, Mark McClelland, Nathan Connolly, Iain Archer | ||||
| Productor(es) | Steve Robson | ||||
| Cronología de sencillos de Leona Lewis | |||||
| |||||
Inicialmente, «Run» fue interpretada por Leona Lewis en el programa Live lounge de la radio BBC. Dado a su éxito, fue grabada en estudio e incluida en la nueva edición de Spirit, en el año 2008.
Aunque hasta la fecha el sencillo ha sido lanzado oficialmente sólo en algunos países de Europa, este también ingresó a las listas musicales de América anglosajona. Procurando continuar con el éxito registrado por «Bleeding love» y «Better in time» en el viejo continente, «Run» se posicionó número uno en las listas musicales de sencillos de Austria, Bulgaria, Irlanda y el Reino Unido.
La canción fue la ganadora del premio EñE a la mejor versión o remix de un tema grabado en 2008. La intérprete Leona Lewis además ganó otros 5 premios, convirtiéndose en la gran triunfadora de la IV edición con un total de 6 premios.
Antecedentes
La primera vez que Lewis presentó la canción fue en Live Lounge section del programa The Jo Whiley Show, en donde los cantantes interpretaban dos canciones: una canción de ellos y otra de otro artista, en un formato acústico. La grabación fue realizada en BBC Maida Vale Studios. Luego de la presentación de Lewis, el presentador comentó que; "La gente quiso llorar de la emoción". Debido al gran éxito en línea que tuvo la versión, la versión fue añadida a las emisoras locales. Más tarde Lewis la grabaría de manera oficial en septiembre de 2008 para el re-lanzamiento de su álbum Spirit. Su lanzamiento digital fue efectuado durante noviembre y diciembre de 2008 en Irlanda y Reino Unido. En los Estados Unidos, fue publicado el 16 de diciembre de 2008.[1][2][3][4][5][6][7][8]
Video musical
El video musical de «Run» fue dirigido por Jake Nava en Sudáfrica,[9] quien trabajó por primera vez con Leona Lewis.[10]
Al respecto, su director declaró; "Este video musical va a mostrar quién es la verdadera Leona".[9]
Formatos
- Digitales
| Descarga digital[11] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Run» (Single Mix) | 04:39 | ||||||||
| Descarga digital - The Labyrinth Tour: Live from the O2[13] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Run» (Live from the 02) | 05:17 | ||||||||
| Descarga digital - Hurt: The EP (US Edition)[14] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Run» (Single Mix) | 04:39 | ||||||||
Rendimiento en las listas musicales de canciones
Europa
«Run» tuvo un gran éxito en varios países de Europa. Debutó directamente en la posición número uno de las listas musicales de sencillos de Irlanda y el Reino Unido; alcanzó la misma posición en las de Austria y Bulgaria; ingresó exitosamente al top 10 de las listas musicales de sencillos de Finlandia y Suiza; y, con un éxito menor, al top 20 de las de Alemania y Suecia. Con ello, se posicionó número seis en el European Hot 100 Singles de Billboard, en el cual se convirtió en el cuarto sencillo top 10 de Leona Lewis y en el primero de ellos después de «Better in time».[15][16][17]
Reino Unido
En el Reino Unido, «Run» debutó la semana del 7 de diciembre de 2008 directamente en la posición número uno del UK Singles Chart, en el cual se convirtió en el tercer sencillo número 1 de la cantante y en el primero de ellos después de «Bleeding love». Esto, tras despojar de aquella posición a «Greatest day» de Take That, el que registró un debut homólogo la semana anterior, y tras superar en éxito a la versión original de Snow Patrol, la que se posicionó número cinco en el UK Singles Chart en el año 2006.[18][19]
El elevado debut de «Run» en la lista musical, se debió a que el sencillo vendió alrededor de 133.000 descargas digitales en su primera semana en el país.[20] De éstas, un poco más de 69.200 fueron vendidas sólo en sus dos primeros días en el mercado musical británico, con las cuales «Run» rompió el récord del sencillo más rápidamente vendido en el país.[20]
Dado a su éxito comercial, «Run» lideró el UK Singles Chart durante sus dos primeras semanas en la lista musical,[21] pues, en su tercera semana, este fue despojado por el debut de "Hallelujah" de Alexandra Burke —el primer sencillo de otra de las ganadoras de X Factor—.[22] En suma, «Run» permaneció durante un período de siete semanas consecutivas en el top 10 del UK Singles Chart y figuró en la posición número 13 del listado de los sencillos más exitosos del año 2008 en el Reino Unido.
Rankings
Semanales
| País | Ranking | Posición | Ref. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| América del Norte | ||||||||
| Canadá | Canadian Hot 100 | 13 | [23] | |||||
| Estados Unidos | Billboard Hot 100 | 81 | [24] | |||||
| Europa | ||||||||
| Alemania | Top 100 canciones | 3 | [25] | |||||
| Austria | Top 75 canciones | 1 | [26] | |||||
| Eslovaquia | Top 100 canciones | 34 | [27] | |||||
| Finlandia | Top 20 canciones | 7 | [28] | |||||
| Irlanda | Top 50 canciones | 1 | [29] | |||||
| Luxemburgo | Digital Songs | 3 | [30] | |||||
| Países Bajos | Top 100 canciones | 77 | [31] | |||||
| Reino Unido | Top 75 canciones | 1 | [32] | |||||
| Suecia | Top 60 canciones | 13 | [33] | |||||
| Suiza | Top 75 canciones | 2 | [34] | |||||
| Europa | European Hot 100 Singles | 6 | [35] | |||||
| Predecesor: «Hero» de los finalistas de X Factor | Top 50 Singles — Sencillo N° 1 20 de noviembre de 2008 — 17 de diciembre de 2008 | Sucesor: «Hallelujah» de Alexandra Burke |
| Predecesor: «Greatest day» de Take That | UK Singles Chart — Sencillo N° 1 7 de diciembre de 2008 — 20 de diciembre de 2008 | Sucesor: «Hallelujah» de Alexandra Burke |
| Predecesor: «Hot N Cold» de Katy Perry | Top 75 Singles — Sencillo N° 1 21 de enero de 2009 — 10 de febrero de 2009 | Sucesor: «Blown Away» de Oliver |
Anuales
| País | Ranking | Posición | Ref. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Europa | ||||||||
| Alemania | Top 100 canciones | 38 | [36] | |||||
| Austria | Top 75 canciones | 22 | [37] | |||||
| Reino Unido | Top 100 canciones | 63 | [38] | |||||
| Suiza | Top 75 canciones | 13 | [39] | |||||
Certificaciones
Historial de lanzamientos
| País | Fecha | Sello | Formato | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Irlanda | 14 de noviembre de 2008 | Syco Music | Descarga digital | |
| Reino Unido | 30 de noviembre de 2008 | |||
| Alemania | 12 de diciembre de 2008 | Sony Music | Descarga digital, Sencillo en CD | [42] |
| Estados Unidos | 16 de diciembre de 2008 | J Records | Descarga digital | [43] |
| Canadá |
Referencias
- Jo Whiley (7 de noviembre de 2007). «Leona Lewis in the Live Lounge». BBC Radio 1 Blog. BBC. Consultado el 16 de noviembre de 2008.
- Mark Savage (7 de noviembre de 2008). «Leona rounds off an amazing year». BBC News (BBC). Consultado el 14 de noviembre de 2008.
- «Jo Whiley talks exclusively to FemaleFirst». FemaleFirst. 5 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2008.
- 23:28. . Digitalspy.co.uk. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
- «Spirit deluxe». 16 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008.
- «Leona Lewis is born to Run». Daily Star. Northern & Shell. 15 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2008.
- «Leona WILL release Run». The X Factor. ITV. 29 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2008.
- «Run (Single Mix) - Single». iTunes Store. Apple Inc. 16 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008.
- ↑ Mendoza, Nadia (20 de noviembre de 2008). «Leona Lewis is on the Run» (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2009.
|autor=y|apellido=redundantes (ayuda) - Jody Thompson (27 de noviembre de 2008). «See Leona Lewis behind the scenes on video shoot for new single Run in our film». Daily Mirror. Trinity Mirror. Consultado el 30 de noviembre de 2008.
- «Run (Single Mix) - Single – Leona Lewis». iTunes Store (United States). Apple. 16 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2013.
- «Spirit (Deluxe Version) – Leona Lewis». iTunes Store (Great Britain). Apple. 28 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2013.
- «The Labyrinth Tour - Live from the O2 – Leona Lewis». iTunes Store (United States). Apple. 14 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2013.
- «Hurt: The EP – Leona Lewis». iTunes Store (US). Apple. 17 de enero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013.
- Daniel Kilkelly (22 de noviembre de 2008). «Leona's 'Run' tops Irish singles chart». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Consultado el 30 de noviembre de 2008.
- Daniel Kilkelly (29 de noviembre de 2008). «Leona's 'Run' stays on top in Ireland». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Consultado el 30 de noviembre de 2008.
- Daniel Kilkelly (6 de diciembre de 2008). «Third week on top for Leona in Ireland». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Consultado el 6 de diciembre de 2008.
- Alastair Jamieson (4 de diciembre de 2008). «Leona Lewis single becomes fastest-selling digital release». London: The Daily Telegraph. Consultado el 13 de diciembre de 2008.
- Paul Sexton (15 de diciembre de 2008). «Take That, Leona still strong on U.K. charts». Billboard. Nielsen Company. Consultado el 23 de diciembre de 2008.
- ↑ Sexton, Paul (8 de diciembre de 2008). «Take That, Leona Lewis Rule U.K. Charts» (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2009.
|autor=y|apellido=redundantes (ayuda) - Sexton, Paul (15 de diciembre de 2008). «Take That, Leona Still Strong On U.K. Charts» (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2009.
|autor=y|apellido=redundantes (ayuda) - Sexton, Paul (29 de diciembre de 2008). «Take That, Alexandra Burke Rule U.K. Charts» (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2009.
|autor=y|apellido=redundantes (ayuda) - http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=793
- http://www.billboard.com/artist/306997/Leona+Lewis/chart?f=379
- . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de abril de 2013.
- http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Run&cat=s
- http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R
- http://www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Run&cat=s
- . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 11 de abril de 2013.
- «Luxembourg Digital Songs - October 9, 2010». Billboard.
- http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Run&cat=s
- http://www.theofficialcharts.com/artist/_/Leona%20Lewis
- http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Leona+Lewis&titel=Run&cat=s
- Hung, Steffen. «Leona Lewis - Run - swisscharts.com». www.swisscharts.com. Consultado el 13 de abril de 2017.
- «Leona Lewis - Chart history | Billboard». www.billboard.com (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2017.
- http://austriancharts.at/2009_single.asp
- «Charts Plus Year end 2009» (PDF). Charts Plus. Consultado el 19 de julio de 2010.
- http://swisscharts.com/year.asp?key=2009 Swiss Year-End Charts 2009
- «IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft» (To access, enter the search parameter "Leona Lewis" into the "Interpret" field and select "Suchen") (en alemán). IFPI Austria. Consultado el 6 de marzo de 2011.
- . British Phonographic Industry. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2010.
- «Run/2 track Premium». Amazon.de. Amazon.com. Consultado el 21 de noviembre de 2008.
- http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=300013601&s=143441
Enlaces externos
- LeonaLewisMusic.co.uk