Rugrats: Vacaciones Salvajes
Rugrats: Vacaciones Salvajes (Rugrats Go Wild en su idioma original) es una película animada de Nickelodeon que es un crossover entre dos populares series de televisión animadas Rugrats: Aventuras en pañales y Los Thornberrys. Fue producida por Klasky Csupo y estrenada el 1 de junio de 2003 por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies.
| Rugrats: Vacaciones Salvajes | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | ||
| Guion | Kate Boutilier | |
| Basada en | Rugrats de Arlene Klasky Los Thornberrys de Arlene Klasky | |
| Música | Mark Mothersbaugh | |
| Montaje | John Bryant Kimberly Rettberg | |
| Protagonistas | E.G. Daily Nancy Cartwright Lacey Chabert Danielle Harris Dionne Quan Cheryl Chase Michael Bell Julie Kato Melanie Chartoff Jack Riley Tim Curry Jodi Carlisle Bruce Willis como Spike Joe Alaskey Bob Bergen Jim Cummings Frank Welker | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2003 | |
| Género | Aventura infantil | |
| Duración | 81 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Nickelodeon Movies Klasky Csupo | |
| Distribución | Paramount Pictures | |
| Estudio | Viacom Media Networks | |
| Ficha en IMDb | ||
Esta película es la tercera y última entrega de Rugrats en París: La película de 2000 y la secuela de Los Thornberrys: La película de 2002.
Trama editar
En el universo de ficción de los Rugrats, los protagonistas y sus padres están en un destartalado barco que el padre de Tommy, Stu (Hugo en Latinoamérica), ha alquilado en el Mar de China Meridional. El barco se hunde, lo que les deja abandonados en una pequeña isla. En la misma isla, pero del otro lado, se encuentra la famosa familia trotamundos, los Thornberrys, que están ahí para filmar la pantera nebulosa.
Los bebés comienzan a buscar a la familia ya que creen que estarán en la isla (como se ve al inicio de la película, Nigel es el ídolo de Tommy). En algún lugar del camino, Carlitos se pierde y se encuentra con el niño salvaje de los Thornberrys, Donnie. Mientras tanto, Eliza Thornberry está explorando la selva y se encuentra con Spike (Firuláis), el perro de Rugrats. Ya que Eliza puede hablar con los animales, Spike le dice que los niños están perdidos en algún lugar de la isla. Mientras tanto Nigel encuentra a los bebés perdidos. Él intenta llevarlos de regreso con sus padres, pero sufre un accidente y un coco le pega en la cabeza, provocándole amnesia.
Angélica (que ahora se hace llamar "Angelikiti, la princesa de la isla") se encuentra con Debbie, la hija adolescente de los Thornberry, y se va con ella en la casa rodante todoterreno causando daños.
Susie Carmichael aparece en esa película con una cámara fotográfica aunque sus padres no se encuentran en el viaje. Al final las dos familias se reencuentran. Durante los créditos de la película se pueden ver fotos de las familias en el Crucero Lipschitz.
Reparto editar
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje Hispanoamérica | Actor de doblaje España |
|---|---|---|---|
| Rugrats | |||
| Thomas "Tommy" Pickles | Elizabeth Daily | Maggie Vera | Sandra Jara |
| Dylan "Dil" Pickles | Tara Strong | Rocío Garcel | Bélen Rodríguez |
| Susan "Susie" Carmichael | Cree Summer | Ana Plaza | |
| Carlos "Carlitos" Baldosa | Nancy Cartwright | Liliana Barba | Amelia Jara |
| Kimiko "Kimi" Watanabe-Baldosa | Dionne Quan | Leyla Rangel | Elena Ruiz |
| Filiberto "Fili" DeVille | Kath Soucie | Rossy Aguirre | Mercedes Espinosa |
| Liliana "Lili" DeVille | Mayra Arellano | Marta Sainz | |
| Angelica Pickles | Cheryl Chase | Patricia Acevedo | Blanca Rada |
| Maggie Vera (voz cantada) | |||
| Didi Pickles | Melanie Chartoff | Mónica Manjarrez | Mabel Escaño |
| Hugo Pickles | Jack Riley | Gerardo Reyero | José Frías |
| Lou Pickles | Joe Alaskey | Alejandro Villeli | Alfredo Belinchón |
| Carlos Finster | Michael Bell | Jorge Roig | Francisco Grijalvo |
| Julio Pickles | Alejandro Mayén | Jesús Barreda | |
| Kira Watanabe | Julia Kato | Gaby Willert | ¿? |
| Carlota | Tress MacNeille | Loretta Santini | Ana Plaza |
| Ulises DeVille | Phil Proctor | José Antonio Macías | José Núñez |
| Betty DeVille | Kath Soucie | Sylvia Garcel | Mercedes Espinosa |
| Spike | Bruce Willis | Facundo Gómez | José Mota |
| Insertos / Letreros | N/D | Jorge Roig | ¿? |
| Los Thornberrys | |||
| Eliza Thornberry | Lacey Chabert | Yensi Rivero | Cristina Yuste |
| Debbie Thornberry | Danielle Harris | Edylu Martínez | Milagros Fernández |
| Darwin | Tom Kane | Rubén León | Juan D'Ors |
| Marianne Thornberry | Jodi Carlisle | Citlalli Godoy | Mayte Tajadure |
| Nigel Thornberry | Tim Curry | Esteban García | Antonio Villar |
| Donnie Thornbery | Flea | N/D | ¿? |
| Otros personajes | |||
| Dr. Lipschitz | Tony Jay | César Árias | Juan Rueda |
| Siri | Chrissie Hynde | Magda Giner | Alba Sola |
| Operadora | - | Ana Patricia Hannides | ¿? |
Producción editar
Rugrats Go Wild fue presentada originalmente por Klasky Csupo unidad de televisión, (dirigido por Mark Risley y escrito por Kate Boutilier), pero después de un éxito de cribado, Paramount decidió que debería ser dejado de lado y rehacer en un largometraje. La versión de televisión, un especial de 90 minutos, todavía existe en algún lugar de la Klasky Csupo / Nickelodeon bóvedas.
Entre los mayores bombo fue recibido esta película Bruce Willis expresar Spike, y el uso de "Odorama" tarjetas para mejorar la experiencia visual, y Blockbuster, Burger King lanzó un cero y rastrear el pedazo de cartón que iba a ser rayado e inhalados durante la fase de la película.
Hubo muchas quejas, sin embargo, que la única cosa que la "Odorama" tarjetas se olía a cartón. La tarjeta se Odorama algunos de lo que un homenaje a John Waters película de poliéster. A pesar del homenaje, Aguas sentía que él era robado y se dieron cuenta de que New Line Cinema, el estudio que se publicaron de poliéster, no renovar los derechos de autor para Odorama. Luego dijo que "un cheque hubiera sido un homenaje".
Principios de los remolques de la película dan el título Los Rugrats Conoce El Wild Thornberrys Movie.
Crítica editar
La película fue estrenada en junio de 2003 y recibió comentarios mixtos por parte de la crítica cinematográfica. Rugrats Go Wild posee un 40% de comentarios positivos en el sitio web Rotten Tomatoes, y debutó en el cuarto puesto la taquilla, y terminó en cifras brutas aproximadamente $ 39 millones, aproximadamente la misma cantidad que la película de los Thornberrys.
La película recaudó 39.402.572 de dólares en Estados Unidos y 55.405.466 en todo el mundo, por lo que es una decepción de taquilla en comparación con las otras 2 películas. Sin embargo, se ganó el dinero suficiente para cubrir su presupuesto de $ 25 millones.
La taquilla se mostró decepcionada, como parte de los resultados de la caída de la fama de los Rugrats a mediados de 2000, convirtiéndolo en un moderado fracaso en taquilla del 2003.
Banda sonora editar
- Track listing
- "Message in a Bottle" - American Hi-Fi - 4:12
- "Big Bad Cat" - Chrissie Hynde - 3:15
- "She's on Fire" - Train - 3:50
- "Island Princess" - Cheryl Chase - 2:32
- "Lizard Love" - Aerosmith - 4:35
- "Ready to Roll" - Flashlight Brown - 2:51
- "The Morning After" - Cheryl Chase - 3:22
- "Atomic Dog" - Geroge Clinton - 4:45
- "Dresses and Shoes (Precious & Few)" - Cheryl Chase - 3:28
- "Should I Stay or Should I Go" - The Clash - 3:09
- "Lust for Life" - Bruce Willis - 3:43
- "Phil's Diapey's Hanging Low" - Tim Curry - 3:01
- "It's a Jungle Out Here" - The Rugrats - 3:11
- "Changing Faces" - E.G. Daily - 3:42
- "Island In The Sun"- Weezer - 3:54
- "Better Beware" - Lisa Marie Presley - 4:45
Referencias editar
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Rugrats Go Wild» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.