Abdullah Jafar Ibn Mohammad Rudaki (859-c.941), (en tayiko Абӯабдуллоҳ Ҷафар Ибн Муҳаммад Рӯдакӣ; en persa ابوعبدالله جعفربن محمدبن حکیم‌بن عبدالرحمن‌بن آدم رودکی) — conocido simplemente como "Rudaki", también escrito como Rudagi o Rudhagi, fue un poetapersa y el primer genio literario del idioma persa moderno que compuso poemas en el alfabeto arábigo.
Rudaki es considerado el fundador de la literatura persa clásica.
Nació en Rudak, un pueblo de Transoxiana, en lo que actualmente se conoce como Panjakent en Tayikistán. La mayoría de sus biógrafos informa de que era totalmente ciego, aunque no de nacimiento. Fue el poeta de la corte del emir samánida Nasr II (914-943) en Bujará, pero se cree que perdió luego sus favores y este lo condenó a la pena de ceguera por motivos religiosos.[1] De ahí el acertado conocimiento de los colores que muestra en su poesía.
Obra
Rudaki escribió en todos los estilos poéticos, aunque su temática preferida era la bucólica: en su obra prevalece la alegría y el optimismo. Se considera a "Kalila wa Dimna", de la que se conservan sólo fragmentos, su obra más destacada.
Vive felizmente con las de ojos negros que el mundo no es nada más que viento y fábula. Alégrate de lo que has conseguido y no recuerdes el pasado. Para mi aquel rizado y perfumado cabello, para mi aquella cara de luna que es de raza de ángeles. Afortunado es el que utiliza y obsequia, desafortunado el que no utiliza y ni ofrenda. Este mundo de anhelo es como el viento y la nube, acerca el vino, ¡pase lo que pase!
شاد زی با سياه چشمان شاد كه جهان نيست جز فسانه و باد زامده شادمان ببايد بود وز گذشته نكرد بايد ياد من و آن جعد موی غاليه بوی من و آن ماهروي حور نژاد نيكبخت آن كسی كه داد و بخورد شور بخت آن كه او نخورد و نداد باد و ابر است اين جهان افسوس باده پيش آر هرچه بادا باد
šâd zi bâ siyâh češmân šâd ke jahân nist joz fasâne o bâd zâmde šâdmân bebâyad bud vaz gozašte nekard bâyad yâd man o ân ja'd mu-ye ḡâli-ye buy man o ân mâhru-ye hur-e nezâd nikbaxt ân kasi ke dâd o bexord šur baxt ân ke az nexord o nedâd bâd o abr ast in jahân-e afsus bâde piš âz harče bâdâ bâd
«Omar Jayyam y su mundo». Rubaiyyat. Introducción y traducción de Carlos Areán (5ª edición). Madrid: Visor Libros. 2003. p. 39. ISBN84-7522-125-4.|fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
Bibliografía
E.G. Browne. Literary History of Persia. (Cuatro volúmenes, 2,256 páginas), 1998, ISBN 0-7007-0406-X
Jan Rypka, History of Iranian Literature. Reidel Publishing Company, 1968, ISBN 90-277-0143-1
Varios autores (1910-1911). «Rūdagī». En Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information(en inglés) (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público.
Rudaki, Abu Abd Allah, bioghrafía por Iraj Bashri, University of Minnesota. (en inglés)
Datos:Q312954
Multimedia:Rudaki
Enero 31, 2022
rudakí, abdullah, jafar, mohammad, rudaki, tayiko, Абӯабдуллоҳ, Ҷафар, Ибн, Муҳаммад, Рӯдакӣ, persa, ابوعبدالله, جعفربن, محمدبن, حکیم, بن, عبدالرحمن, بن, آدم, رودکی, conocido, simplemente, como, rudaki, también, escrito, como, rudagi, rudhagi, poeta, persa, pr. Abdullah Jafar Ibn Mohammad Rudaki 859 c 941 en tayiko Abӯabdulloҳ Ҷafar Ibn Muҳammad Rӯdakӣ en persa ابوعبدالله جعفربن محمدبن حکیم بن عبدالرحمن بن آدم رودکی conocido simplemente como Rudaki tambien escrito como Rudagi o Rudhagi fue un poeta persa y el primer genio literario del idioma persa moderno que compuso poemas en el alfabeto arabigo Rudaki es considerado el fundador de la literatura persa clasica Nacio en Rudak un pueblo de Transoxiana en lo que actualmente se conoce como Panjakent en Tayikistan La mayoria de sus biografos informa de que era totalmente ciego aunque no de nacimiento Fue el poeta de la corte del emir samanida Nasr II 914 943 en Bujara pero se cree que perdio luego sus favores y este lo condeno a la pena de ceguera por motivos religiosos 1 De ahi el acertado conocimiento de los colores que muestra en su poesia Indice 1 Obra 2 Vease tambien 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosObra EditarRudaki escribio en todos los estilos poeticos aunque su tematica preferida era la bucolica en su obra prevalece la alegria y el optimismo Se considera a Kalila wa Dimna de la que se conservan solo fragmentos su obra mas destacada Vive felizmente con las de ojos negros que el mundo no es nada mas que viento y fabula Alegrate de lo que has conseguido y no recuerdes el pasado Para mi aquel rizado y perfumado cabello para mi aquella cara de luna que es de raza de angeles Afortunado es el que utiliza y obsequia desafortunado el que no utiliza y ni ofrenda Este mundo de anhelo es como el viento y la nube acerca el vino pase lo que pase شاد زی با سياه چشمان شاد كه جهان نيست جز فسانه و باد زامده شادمان ببايد بود وز گذشته نكرد بايد ياد من و آن جعد موی غاليه بوی من و آن ماهروي حور نژاد نيكبخت آن كسی كه داد و بخورد شور بخت آن كه او نخورد و نداد باد و ابر است اين جهان افسوس باده پيش آر هرچه بادا باد sad zi ba siyah cesman sad ke jahan nist joz fasane o bad zamde sadman bebayad bud vaz gozaste nekard bayad yad man o an ja d mu ye ḡali ye buy man o an mahru ye hur e nezad nikbaxt an kasi ke dad o bexord sur baxt an ke az nexord o nedad bad o abr ast in jahan e afsus bade pis az harce bada bad Vease tambien EditarLiteratura persaReferencias Editar Omar Jayyam y su mundo Rubaiyyat Introduccion y traduccion de Carlos Arean 5ª edicion Madrid Visor Libros 2003 p 39 ISBN 84 7522 125 4 fechaacceso requiere url ayuda Bibliografia EditarE G Browne Literary History of Persia Cuatro volumenes 2 256 paginas 1998 ISBN 0 7007 0406 X Jan Rypka History of Iranian Literature Reidel Publishing Company 1968 ISBN 90 277 0143 1 Varios autores 1910 1911 Rudagi En Chisholm Hugh ed Encyclopaedia Britannica A Dictionary of Arts Sciences Literature and General information en ingles 11 ª edicion Encyclopaedia Britannica Inc actualmente en dominio publico Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Rudaki Forensic sculpture of Rudaki by M M Gerasimov Rudaki Abu Abd Allah bioghrafia por Iraj Bashri University of Minnesota en ingles Rudaki en las paginas amarillas iranies Datos Q312954 Multimedia Rudaki Obtenido de https es wikipedia org w index php title Rudaki amp oldid 141204410, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
