Resistiré (canción)
«Resistiré» es una canción popularizada por el Dúo Dinámico, aparecida en su álbum de 1988 En forma,[1] el segundo que publicó este dúo tras su reaparición dos años antes con el disco homónimo Dúo Dinámico, que fue el primero que grabaron para el sello discográfico Sony. Con el tiempo ha llegado a convertirse en una de las canciones más conocidas del grupo, incluida en la banda sonora de la película ¡Átame! de 1990 del director Pedro Almodóvar, y con un resurgimiento en España durante el confinamiento de 2020, como himno de la lucha contra el coronavirus, gracias también a la nueva versión Resistiré 2020, en la que participaron varios artistas, entre ellos David Bisbal, Rozalén o Manuel Carrasco.[2]
| «Resistiré» | ||
|---|---|---|
| Canción de Dúo Dinámico | ||
| Álbum | En forma | |
| Publicación | 1988 | |
| Género | Pop | |
| Compositor | Manuel de la Calva | |
| Letrista | Carlos Toro Montoro | |
| Idioma original | Español | |
| País de origen | España | |
Historia
La canción es compuesta por Manuel de la Calva, uno de los integrantes del Dúo Dinámico, quien se inspiró en la frase de Camilo José Cela “el que resiste gana”;[1] y la letra escrita por Carlos Toro Montoro, periodista y compositor español, creador de más de 1800 canciones de las cuales, un número importante han sido éxitos.[3] En el momento de su publicación, el disco que contenía la canción, ''En Forma'', fue un éxito extremadamente modesto para el Dúo Dinámico, alcanzando un puesto 16 en las listas de éxitos.[4] Sin embargo, su inclusión en la banda sonora de la película Átame de Pedro Almodóvar vuelve a poner la canción de relevancia en 1990.[4]
En Argentina, gana popularidad por medio de la versión lanzada en el 2000 por Ataque 77.
En 2001, Resistiré se convirtió también en himno extraoficial de la crisis económica en Argentina.[4]
Durante la pandemia por COVID-19 en 2020, la canción se convirtió en canto de resistencia contra la enfermedad.[5] Sus autores cedieron los derechos de la canción a la Comunidad de Madrid, para su uso en campañas institucionales mientras dure el estado de alarma por el coronavirus. La repercusión social causada aumentó las reproducciones en Spotify en más de un 435% desde el 15 de marzo de 2020, después de que comenzasen a circular publicaciones en las redes sociales de la gente cantándolo en sus balcones, según informa la Agencia EFE.[6] En las primeras semanas del confinamiento, la canción se puso rápidamente en el número 1 de descargas en iTunes.[7]
La letra no está dedicada al padre de Carlos Toro, quien estuvo encarcelado bajo el régimen franquista por ser militante del Partido Comunista de España, aunque su hijo ha reconocido que su experiencia vital puede haberle influido.[8]
Resistiré 2020
| «Resistiré 2020» | ||
|---|---|---|
| Sencillo de Varios artistas de España | ||
| Idioma | Español | |
| Publicación | 1 de abril de 2020 | |
| Formato | Descarga digital Streaming | |
| Grabación | 2020 | |
| Género(s) | Pop | |
| Duración | 4 minutos y 45 segundos | |
| Discográfica | Universal Music España Sony Music España Warner Music España | |
| Autor(es) | Carlos Toro Montoro Manuel de la Calva Diego | |
| Productor(es) | Pablo Cebrián | |
| Videoclip | ||
| «Resistiré 2020» en YouTube. | ||
El 1 de abril de 2020 se lanza como sencillo una nueva versión titulada «Resistiré 2020».[9] Esto debido a que durante el confinamiento de la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2020, la canción se popularizó en España y comenzó a ser cantada desde las ventanas y los balcones para dar ánimo al resto de la población, aislada en sus hogares. La canción se ha identificado como un himno de resistencia y superación ante la crisis sanitaria.[10][3][11] Con tal motivo, Cadena 100 grabó una nueva versión, a beneficio de Cáritas.[1][12]
Participantes
- Álex Ubago
- Álvaro Soler
- Andrés Ceballos
- Andrés Suárez
- Blas Cantó
- Carlos Baute
- Conchita
- David Bisbal
- David Otero
- David Summers
- Dani Marco
- Diana Navarro
- ELE
- Georgina
- India Martínez
- Iván Torres
- José Mercé
- Manuel Carrasco
- Melendi
- Mikel Erentxun
- Nil Moliner
- Pastora Soler
- Pedro Guerra
- Rosana
- Rozalén
- Rulo
- Sofía Ellar
- Susana Alva
- Vanesa Martín
Historial de lanzamiento
| País | Fecha | Formato | Discográfica | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Varios | 16 de abril de 2020 | Descarga digital y streaming | Warner Music España | [9] |
Resistiré México
| «Resistiré México» | ||
|---|---|---|
| Sencillo de varios artistas de México | ||
| Idioma | Español | |
| Publicación | 16 de abril de 2020 | |
| Formato | Descarga digital streaming | |
| Grabación | 2020 | |
| Género(s) | Balada romántica | |
| Duración | 4 minutos y 12 segundos | |
| Discográfica | OCESA Seitrack Universal Music México Sony Music México Warner Music México | |
| Autor(es) | Carlos Toro Montoro Manuel de la Calva Diego | |
| Productor(es) | Armando Ávila | |
| Videoclip | ||
| «Resistiré México» en YouTube. | ||
El 16 de abril de 2020 se lanzó una nueva versión como sencillo benéfico llamado «Resistiré México»,[13][14] esta vez con 30 artistas mexicanos. «Resistiré México» es escrito por Carlos Toro Montoro y Manuel de la Calva y producido por Armando Ávila.[15][16] El proyecto fue liderado por Warner Music México con la asistencia de otras compañías discográficas como OCESA Seitrack, Sony Music México y Universal Music México.[17] Todos los ingresos se destinarían a la Unidad Temporal COVID-19, instalada en el Centro Citibanamex,[18] para buscar ayudar a aquellos afectados por la enfermedad.[19]
Vídeo musical
El vídeo musical es lanzado el 16 de abril de 2020 en la cuenta de YouTube de Warner Music México, y se muestra a los diversos cantantes interpretando partes de la canción en sus casas.[20][21]
Participantes
Lista de artistas participantes:[22]
Posiciones en las listas
| Listas (2020) | Mejor posición |
|---|---|
| México (Mexico Espanol Airplay)[23] | 4 |
| México (Mexico Airplay)[24] | 15 |
| España Spain Digital Song Sales (Billboard)[25] | 1 |
Historial de lanzamiento
| País | Fecha | Formato | Discográfica | Ref |
|---|---|---|---|---|
| Varios | 16 de abril de 2020 | Descarga digital y streaming | Warner Music México | [13] |
Otras versiones
- En 1997, la banda chilena de punk rock Fiskales Ad Hok, utiliza esta canción reversionada y reestilizada en el disco Fiesta.[26]
- A fines de 2002, la cantante argentina Estela Raval, vocalista del grupo Los Cinco Latinos, es operada del cáncer de mama.[1] Cuando permanecía aún internada, quiso expresar a través de la música, lo que estaba viviendo y sintiendo. Buscando nuevas canciones para incorporar a su repertorio, llegó a sus manos la letra de este tema. Estrenó el tema en enero de 2003 en Mar del Plata y a su álbum grabado unos meses después no le pudo poner como título el nombre de la canción debido a que una novela había registrado el nombre previamente, por lo que el CD se llamó Adelante! (Premio Gardel 2003); fue doble Disco de Oro y Disco de Platino superando las 50.000 unidades vendidas.[cita requerida]
- El 13 de enero de 2003, la televisora argentina Telefe estrenó la telenovela Resistiré. Como cortina musical es seleccionada una versión de la canción homónima, interpretada por el cantante y compositor David Bolzoni.[cita requerida]
- En 2004, el merenguero dominicano Toño Rosario hace una versión en el álbum del mismo nombre,[27] el cual llega a posiciones 4.ª. y 44ta. en algunas listas de popularidad,[28][29] y es nominado por «Tema tropical que más sonó en la radio del año, Masculino».[30]
- Finalmente, en 2020, es versionada por el actor y cantante Raphael, en el LP de duetos 60 años.
Véase también
Referencias
- ↑ AQUILINO, JOSÉ MATA (3 de abril de 2020). . El Universal (Caracas). Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020. «“El que resiste gana”. Esta frase, dicha en un programa de televisión por el Premio Nobel de Literatura, Camilo José Cela, inspiró a Manolo de la Calva ».
- RTVE. «Manuel Carrasco, Rozalén, Bisbal y otros músicos se unen para cantarla». RTVE. Consultado el 1 de febrero de 2021.
- ↑ Marcos, Carlos (17 de marzo de 2020). «‘Resistiré’, la vacuna emocional de España que urdió un pesimista». El País. Consultado el 19 de marzo de 2020.
- ↑ Sebas E. Alonso (16 de marzo de 2020): «‘Resistiré’, un “flop” en su momento, vuelve a resucitar como himno contra el coronavirus», jnsp, consultado el 9 de mayo de 2020.
- La Voz de Galicia (5 de abril de 2020): «Resistiré 2020», la nueva versión de la canción del Dúo Dinámico grabada por 50 artistas, consultado 9 de mayo de 2020.
- Lanos Martínez, Héctor (1 de abril de 2020). «Los autores de ’Resistiré’ y ‘Pero a tu lado’ ceden sus derechos a la Comunidad de Madrid». El País. Consultado el 2 de abril de 2020.
- Jordi Bardají (25 de marzo de 2020): «‘Resistiré’ de Dúo Dinámico entra por primera vez en la lista de singles española gracias a la cuarentena», jnsp, consultado el 9 de mayo de 2020.
- «Canción de una pandemia». www.elsaltodiario.com (en local). Consultado el 19 de abril de 2020. «Aunque no fuera la intencionalidad de su hijo, en alguna entrevista ha reconocido que es concebido como un himno de resistencia y de su propia vida ».
- ↑ Resistiré (feat. Rosana, Rulo y la Contrabanda, Alvaro Soler, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Dvicio, Efecto Mariposa, ELE, India Martínez, José Mercé, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Pedro Guerra, Pitingo, Rozalén, Sofia Ellar, Andrés Suárez, Alex Ubago, Blas Cantó, Pastora Soler, Vanesa Martín, Carlos Baute, Despistaos, Diana Navarro, Efecto Pasillo, Georgina, Mikel Erentxun & Nil Moliner) - Single by Resistiré 2020 (en inglés estadounidense), consultado el 20 de abril de 2020.
- «Letra de Resistiré, la canción del Dúo Dinámico que se ha convertido en himno del coronavirus». El Mundo. 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020.
- Román, Manuel (18 de marzo de 2020). «"Resistiré", el himno del coronavirus que ayudó a Manuel de la Calva a superar un cáncer». Libertad Digital - Cultura. Consultado el 19 de marzo de 2020.
- Redacción (31 de marzo de 2020). «CADENA 100 une al mundo de la música en 'RESISTIRÉ 2020', el himno para vencer juntos al coronavirus». Cadena COPE. Consultado el 1 de abril de 2020.
- ↑ «Resistiré (feat. María León, Paty Cantú, Sandra Echeverria, Ximena Sariñana, Arath Herce, Axel Muñiz, Benny Ibarra, Camila, Caztro, Chucho Rivas, Cristian Castro, DLD, Horacio Palencia, Kinky, Leonel Garcia, Lupe Esparza, MC Davo, Mijares, Moenia, Río Roma, Aida Cuevas, Rodrigo Davila, Yahir, Belinda, Edith Márquez, Gloria Trevi, Ha-Ash, Kaia Lana, Lila Downs & María José) - Single by RESISTIRÉ MÉXICO», Apple Music (en inglés estadounidense), consultado el 17 de abril de 2020.
- «Resistiré single by Resistiré México», Spotify, consultado el 17 de abril de 2020.
- «Ha*Ash, Belinda y Paty Cantú, entre otros, unen sus voces en 'Resistiré México'». Quién. 16 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020.
- «'Resistiré' en las voces de Yuri, Trevi, Sariñana, Yahir, Ha*Ash, Belinda y más en tiempos de coronavirus». Los Angeles Times en Español. 15 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020.
- «“RESISTIRÉ MÉXICO” Más de 30 artistas mexicanos unen sus voces para grabar este himno de esperanza y fortaleza ante la actual pandemia.». Sony Music Entertainment México. 16 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020.
- «Belinda, Bronco, Gloria Trevi and other celebrities sing “Resistiré México” in the midst of the COVID-19 pandemic». Archyworldys (en inglés estadounidense). 16 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020.
- México, Rosalinda Palomeque | El Sol de. «Músicos mexicanos se unen en Resistiré, “himno”contra el Covid-19». El Sol de México. Consultado el 19 de abril de 2020.
- «Cantantes unen voces y lanzan "Resistiré México", tema de esperanza». El Informador :: Noticias de Jalisco, México, Deportes & Entretenimiento. Consultado el 19 de abril de 2020.
- «"Resistiré México" manda poderoso mensaje de esperanza ante el Coronavirus». EL DEBATE. Consultado el 19 de abril de 2020.
- Redacción (16 de abril de 2020). «Unen voces y lanzan "Resistiré México", un canto de fuerza y esperanza». El Universal. Consultado el 17 de abril de 2020.
- «Mexico Espanol Airplay Chart». Billboard. 2 de mayo de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020.
- «Mexico Airplay Chart». Billboard. 2 de mayo de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020.
- «Spain Digital Song Sales May 9 , 2020». Billboard. Consultado el 25 de diciembre de 2020.
- «Fiskales Ad-hok - Fiesta». Discogs. Consultado el 31 de julio de 2021.
- Gutierrez, Evan C. «Resistiré - Toño Rosario». AllMusic (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2020.
- «Toño Rosario - Chart History: Hot Latin Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2020.
- «Toño Rosario - Chart History: Tropical Airplay». Billboard (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2020.
- «2006 Billboard Latin Music Awards Finalists». Billboard (en inglés). 16 de febrero de 2006. Consultado el 17 de abril de 2020.