Relación (canción)

«Relación» es una canción grabada por el cantautor panameño Sech. La canción fue lanzada el 1 de abril de 2020 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio 1 de 1, lanzado un mes después.^[1]​ Fue escrito por el intérprete junto a sus productores y Joshua Méndez y Ramses Herrera. El tema fue producido por Jorge Valdés y Miguel Andrés Martínez, más conocido como Dímelo Flow y Slow Mike. "Relación" se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Panamá, Argentina y España, así como una canción muy popular en TikTok. En los Estados Unidos, la pista llegó a la vigésima segunda posición en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles.

«Relación»
Sencillo de Sech del álbum 1 of 1
Publicación	1 de abril de 2020 4 de septiembre de 2020 (remix)
Formato	Descarga digital streaming
Grabación	2020
Género(s)	Reguetón
Duración	3:04
Discográfica	Rich Music
Autor(es)	Carlos Isaías Morales Williams Jorge Valdes Vasquez Joshua Méndez Miguel Andrés Martínez Perea Ramses Iván Herrera Soto
Productor(es)	Dimelo Flow Slow Mike
Cronología de sencillos de Sech
«Ignorantes» (2020) «Relación» (2020) «Casino» (2020)
Cronología de sencillos de Daddy Yankee
«Bésame» (2020) «Relación (Remix)» (2020) «No se da cuenta» (2020)
Cronología de sencillos de J Balvin
«Un día (One Day)» (2020) «Relación (Remix)» (2020) «Billetes Azules» (2020)
Cronología de sencillos de Rosalía
«KLK» (2020) «Relación (Remix)» (2020) «Lo vas a olvidar» (2020)
Cronología de sencillos de Farruko
«Aruba» (2020) «'Relación (Remix)'» (2020) «Perfecta» (2020)
Videoclip
«Relación» en YouTube. «Relación (Remix)» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Para una versión remezclada de la canción, Sech se unió al rapero de reggaetón puertorriqueño Daddy Yankee, al cantante y compositor puertorriqueño Farruko, al cantante colombiano J Balvin y a la cantautora española Rosalía . Después de grabar la canción en julio de 2020 y dar muchas pistas, se vio un mural en Miami que anunciaba el lanzamiento de la canción a fines de agosto, programado para el 4 de septiembre en las plataformas de streaming.^[2]​

Antecedentes

Tras el éxito de la colaboración de Sech con Bad Bunny «Ignorantes», el cantante panameño anunció el 30 de marzo que lanzaría su nuevo sencillo «Relación» el primero de abril como un nuevo avance de su próximo álbum de estudio. La canción trata sobre el empoderamiento femenino, de esta manera, la canción refleja nuevamente el despecho y la liberación de una mujer en una relación fallida.^[3]​ Se subió un video musical a YouTube el mismo día en que se lanzó la pista para promocionar la canción.^[4]​

Desempeño comercial

«Relación» ha sido nombrada una de las canciones del verano de 2020 por múltiples revistas especialmente después de que la pista se hiciera extremadamente popular en TikTok siguiendo una coreografía diseñada por el influencer español Samuel López.^[5]​ El audio alcanzó más de cuatro millones de usos en la aplicación en agosto. Así, la canción entró en la lista Top 50 global de Spotify, alcanzando el puesto número uno en las listas nacionales de streaming en muchos países latinoamericanos, encabezándolos en Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Panamá y Perú, mientras que alcanzó el top ten en Argentina., España y Guatemala.^[6]​ «Relación» se convirtió en la sexta canción más escuchada en España durante la temporada de verano.^[7]​

Remix

Luego de que el video musical de "Relación" alcanzara los cien hits en YouTube a principios de julio, Sech compartió su entusiasmo en las historias de Instagram así como un audio donde se podía escuchar al reggaetón colombiano J Balvin cantar "latino gang. Remix".^[8]​ Más tarde, Rosalía compartió una historia de Instagram de sí misma en un estudio de grabación en San Juan cantando la melodía de la canción.^[9]​ El 15 de agosto, Rosalía publicó en TikTok un video corto de ella en un estudio de grabación junto al productor David Rodríguez, donde también compartió un adelanto de la canción.^[10]​ El 29 de agosto de 2020, comenzó la pintura de un mural en Miami para promover el lanzamiento del remix. Sech, así como Rich Music, compartieron la construcción de la obra de arte en sus respectivos perfiles de redes sociales, confirmando el proyecto y la participación de Daddy Yankee y Farruko en el mismo.^[11]​ El 2 de septiembre, se confirmó que la pista se lanzaría ese mismo viernes al mediodía.^[12]​

Posicionamiento en listas

Versión en solitario

Listas (2020)	Mejor posición
Argentina (Argentina Hot 100)^[13]​	3
España  España (PROMUSICAE)^[14]​	10
Estados Unidos Bubbling Under Hot 100 (Billboard)^[15]​	19
Estados Unidos (Hot Latin Songs)^[16]​	12
México  México Airplay (Billboard)^[17]​	28
Panamá (Monitor Latino)^[18]​	7

Versión del remix

Listas semanales

Lista (2020)	Mejor posición
Argentina (Argentina Hot 100)^[19]​	3
Billboard Global 200^[20]​	13
España  España (PROMUSICAE)^[21]​	2
Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[22]​	64
Estados Unidos (Hot Latin Songs)^[23]​	2
Estados Unidos (Billboard Latin Airplay)^[24]​	1
Estados Unidos (Billboard Latin Rhythm Airplay)^[25]​	1
Italia  Italia (FIMI)^[26]​	73
México  México Airplay^[27]​	1
Panamá (SGP)^[28]​	28
Suiza  Suiza (Schweizer Hitparade)^[29]​	47

Listas de fin de año

Lista (2020)	Posición
Argentina Airplay (Monitor Latino)^[30]​	77
Estados Unidos Hot Latin Songs (Billboard)^[31]​	13

Historial de lanzamientos

Región	Fecha	Formato	Versión	Sello discográfico	Ref.
Varios	1 de abril de 2020	Descarga digital y streaming	Original	Rich Music	^[1]​
	4 de septiembre de 2020		Remix		^[32]​

Certificaciones

Versión en solitario

País	Certificación	Ventas
Italia (FIMI)^[33]​	Oro	35,000
España (PROMUSICAE)^[34]​	2× Platino	80,000
Estados Unidos (RIAA)^[35]​	Diamante (Latin)	600,000
^xcifras no especificadas sobre base de la certificación por sí sola

Versión de remix

País	Certificación	Ventas
España (PROMUSICAE)^[36]​	2× Platino	80,000
^xcifras no especificadas sobre base de la certificación por sí sola

Referencias

1. Castillo, Karina (9 de abril de 2020). «Sech comparte el video de su sencillo "Relación"». Revista Marvin. Consultado el 29 de agosto de 2020.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:0» está definido varias veces con contenidos diferentes
2. Source, Rosalía (August 28, 2020). «Rosalía responde a un fan en los comentarios de su última foto de Instagram: "Dame una señal si se viene algo pronto pordios"». Twitter. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
3. «Sech con tema de empoderamiento femenino». El Siglo. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
4. Cejas, Marilyn (2 de abril de 2020). «Sech estrena sencillo y videoclip de "Relación"». Telemetro. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
5. «MI NUEVA COREOGRAFÍA 🤩!! Etiquetad al tiktoker que os gustaría que la bailase!». TikTok. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
6. «Sech entra al Top 50 Global de Spotify con su éxito "Relación"». ReggaetonSinLimite (en inglés estadounidense). 20 de junio de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
7. «¿Sabes cuál ha sido la canción más escuchada del verano en España?». woman.es. 28 de agosto de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
8. Colmenares, Álex (July 9, 2020). «Sech - Relación (Remix)». YouTube. Consultado el August 29, 2020. 
9. «Se le cumplirá el sueño a Sech de cantar con la famosa española Rosalía, una artista con quien quería trabajar | Wao975.fm». www.wao975.fm. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
10. «Es sábado pero da igual👼💻💿». TikTok. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
11. Source, Rosalía (August 29, 2020). «Rich Music, discográfica de Sech, ha confirmado en sus stories los feats del remix de Relación.». Twitter. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
12. Aragón, Heraldo de. «Rosalía, Daddy Yankee, Balvin y Farruko juntos en el remix de 'Relación' de Sech». heraldo.es. Consultado el 3 de septiembre de 2020. 
13. «Sech, Relación, ARG». Billboard. Consultado el October 14, 2020. 
14. «El portal de Música». www.elportaldemusica.es. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
15. «Sech - Bubbling Under Hot 100». Billboard. Consultado el 24 de mayo de 2021. 
16. «Rosalia Album & Song Chart History». Hot Latin Songs (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 3 July 2019. 
17. «Sech». Billboard. Consultado el 29 de agosto de 2020. 
18. monitorLATINO. «Con Altura Panama Charts Monitor Latino». charts monitorLATINO. 
19. «Sech Album & Song Chart History». Billboard Argentina Hot 100 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el October 14, 2020. 
20. «Sech - Billboard Global 200». Billboard. Consultado el 24 de mayo de 2021. 
21. Música, El portal de, RELACIÓN (REMIX) - SECH / DADDY YANKEE / J BALVIN / ROSALÍA / FARRUKO | EPDM (en inglés estadounidense), consultado el 15 de septiembre de 2020 .
22. «Sech Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 (en inglés). Billboard. Consultado el September 15, 2020. 
23. «Sech Album & Song Chart History». Hot Latin Songs (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el September 15, 2020. 
24. «Sech - Latin Airplay». Billboard (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2021. 
25. «Sech - Latin Rhythm Airplay». Billboard. Consultado el 29 de febrero de 2021. 
26. «Classifiche - FIMI». www.fimi.it (en it-IT). Consultado el 13 de septiembre de 2020. 
27. «Mexico Airplay». Billboard. Consultado el 22 de diciembre de 2020. 
28. «Top 100 de canciones de SGP, Abril 2021». Top 100 de canciones SGP. SGP. Consultado el 4 de mayo de 2021. 
29. «portuguesecharts.com - Portuguese charts portal». portuguesecharts.com. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
30. «Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General». Monitor Latino. Consultado el December 5, 2020. 
31. «Hot Latin Songs – Year-End 2020». Billboard. Consultado el January 2, 2021. 
32. «Sech, Daddy Yankee, J Balvin, Farruko y Rosalía sacan remix de "Relación"». www.efe.com. Consultado el 3 de septiembre de 2020. 
33. Federation of the Italian Music Industry (ed.). «Italian certifications» (en italiano). 
34. Productores de Música de España (ed.). «Spanish certifications». 
35. Región incorrecta o inesperada: United States.
36. Productores de Música de España (ed.). «Spanish certifications». 

•   Datos: Q98181200