Relaciones Grecia-Italia

Grecia e Italia disfrutan de unas relaciones diplomáticas especiales y fuertes.^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​ Las relaciones diplomáticas modernas entre los dos países se establecieron justo después de la unificación italiana, y hoy se consideran cordiales. Los dos estados cooperan en los campos de la energía, la seguridad, la cultura y el turismo, y son importantes socios comerciales, tanto en exportaciones como en importaciones.

Relaciones Italia-Grecia
Italia      Grecia
[editar datos en Wikidata]

Grecia e Italia comparten opiniones políticas comunes sobre los Balcanes, la región y el mundo, y son los principales defensores de la integración de todas las naciones balcánicas en la familia euroatlántica y promovieron la "Agenda 2014".^[6]​ que fue propuesto por el Gobierno griego en 2004 como parte de la Cumbre UE-Balcanes Occidentales en Salónica, para integrar las naciones de los Balcanes Occidentales en la Unión Europea para el año 2014, cuando Grecia e Italia asumieron la presidencia rotatoria de la Unión Europea durante el primer y segundo semestre de 2014, respectivamente.^[7]​^[8]​^[9]​

Los dos países son Estados miembros de la UE, ONU y OTAN, y cooperan en muchas otras organizaciones multilaterales, como la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Organización Mundial del Comercio y la Unión por el Mediterráneo, al mismo tiempo que promueven relaciones diplomáticas más estrechas y cooperación con otros países clave, como Estados Unidos e Israel.^[10]​

Historia

siglo XIX

 

Griegos con voluntarios italianos en la guerra greco-turca en 1897.

Grecia (que obtuvo su independencia en 1832) e Italia establecieron relaciones diplomáticas en 1861, inmediatamente después de la unificación de Italia.^[11]​ Los philhellenes italianos habían contribuido a la independencia griega, como el jurista Vincenzo Gallina, Annibale Santorre di Rossi de Pomarolo, Conde de Santarosa y Giuseppe Rosaroll.

A lo largo del siglo XIX, los filhellenes italianos continuaron apoyando a Grecia política y militarmente. Por ejemplo, Ricciotti Garibaldi dirigió una expedición de voluntarios ("Garibaldini") en la Guerra greco-turca (1897).^[12]​ Un grupo de Garibaldini, encabezado por el poeta griego Lorentzos Mavilis, luchó también con el lado griego durante las Guerras de los Balcanes.

siglo XX

A principios de 1912, durante la Guerra ítalo-turca, Italia ocupó las islas del Dodecaneso habitadas predominantemente por griegos en el Mar Egeo del Imperio Otomano. Aunque más tarde con el acuerdo Venizelos-Tittoni de 1919, Italia prometió cederlos a Grecia, Carlo Sforza en 1920 renunció al acuerdo.

Un grupo de Garibaldini, encabezado por el poeta griego Lorentzos Mavilis, luchó también con el lado griego durante las Guerras de los Balcanes.

En 1913, después del final de la Primera Guerra de los Balcanes, las tierras de Epiro septentrional fueron cedidas a Grecia, pero Italia impugnó la decisión y en el Tratado de Londres la región fue entregada a la recién creada Albania. La población griega local se enfureció y creó la República Autónoma del Epiro del Norte, antes de que fuera cedida a regañadientes a Albania, con la paz asegurada por la fuerza de mantenimiento de la paz italiana hasta 1919.^[13]​ Italia rechazó la decisión porque no quería que Grecia controlara ambos lados del Estrecho de Corfú.^[14]​ Además, aunque Isla Sazan fue cedida a Grecia en 1864 como parte de las Islas Diapontia, Grecia cedió la isla a la recién independizada Albania en 1914 después de la presión de Italia, y dado que Grecia no lo hizo quiere arriesgar una guerra con Italia. Italia tomó posesión de la isla en 1920 y la mantuvo durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante la Primera Guerra Mundial, tanto Italia como Grecia eran miembros de los Aliados y lucharon contra las Potencias Centrales, pero cuando los italianos descubrieron que Grecia había sido Ocupación de Esmirna (tierra prometida en Anatolia) en la Conferencia de Paz de París (1919), la delegación italiana se retiró de la conferencia durante varios meses. Italia ocupó partes de Anatolia que amenazaban la zona de ocupación griega y la ciudad de Esmirna. Las tropas griegas fueron desembarcadas y la Guerra greco-turca (1919-1922) comenzó con el avance de las tropas griegas hacia Anatolia. Las fuerzas turcas finalmente derrotaron a los griegos y, con la ayuda italiana, recuperaron el territorio perdido, incluida Esmirna.^[15]​

Cuando los Fascistas italianos ganaron el poder en 1922, persiguieron a los Griegos en Italia^[16]​

En 1923, el nuevo primer ministro italiano Benito Mussolini utilizó el asesinato de un general italiano en la frontera greco-albanesa como pretexto para el bombardear y ocupar temporalmente Corfú , debido a la posición estratégica de Corfú en la entrada del Mar Adriático.^[17]​^[18]​^[19]​

 

Eleftherios Venizelos firma el Tratado de Amistad con Italia en Roma el 23 de septiembre de 1928, mientras Benito Mussolini observa

El general griego Theodoros Pangalos (general), que gobernó Grecia como dictador en 1925–26, trató de revisar el Tratado de Lausana de 1923 y lanzar una guerra revanchista contra Turquía. Con este fin, Pangalos buscó el apoyo diplomático italiano, ya que Italia todavía tenía ambiciones en Anatolia, pero al final, nada resultó de sus propuestas a Mussolini.^[20]​ Después de la caída de Pangalos y la restauración de la estabilidad política relativa en 1926, se emprendieron esfuerzos para normalizar las relaciones con los vecinos de Grecia. Con este fin, el gobierno griego, especialmente el ministro de Relaciones Exteriores Andreas Michalakopoulos, puso un renovado énfasis en mejorar las relaciones con Italia, lo que llevó a la firma de un acuerdo comercial en noviembre de 1926. El acercamiento italo-griego tuvo un impacto positivo en Grecia con relación a otros países balcánicos, y después de 1928 fue continuada por el nuevo gobierno de Eleftherios Venizelos, culminando con el tratado de amistad firmado por Venizelos en Roma el 23 de septiembre de 1928.^[21]​ Mussolini favoreció este tratado, ya que ayudó en sus esfuerzos por aislar diplomáticamente a Yugoslavia de los posibles aliados de los Balcanes. Venizelos rechazó una oferta de alianza entre los dos países, pero durante las conversaciones Mussolini ofreció personalmente "garantizar la soberanía griega" sobre Macedonia y aseguró a Venizelos que en caso de un ataque externo a Salónica por Yugoslavia, Italia se uniría a Grecia.^[22]​^[23]​

Durante finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, Mussolini buscó diplomáticamente crear "un bloque balcánico dominado por Italia que uniría Turquía, Grecia, Bulgaria y Hungría". Venizelos contrarrestó la política con acuerdos diplomáticos entre vecinos griegos y estableció una "conferencia anual de los Balcanes ... para estudiar cuestiones de interés común, particularmente de naturaleza económica, con el objetivo final de establecer algún tipo de unión regional". Esto aumentó las relaciones diplomáticas y en 1934 se resistió a "todas las formas de revisionismo territorial".^[24]​ Venizelos mantuvo hábilmente un principio de "diplomacia abierta" y tuvo cuidado de no alienar a los patrones griegos tradicionales en Gran Bretaña y Francia.^[25]​ El acuerdo de amistad greco-italiano puso fin al aislamiento diplomático griego y al comienzo de una serie de acuerdos bilaterales, en particular la Convención de Amistad Greco-Turca en 1930. Este proceso culminó con la firma del Pacto de los Balcanes entre Grecia, Yugoslavia, Turquía y Rumania, que fue un contraataque al revisionismo búlgaro.^[26]​

Relaciones y cooperación bilaterales

 

Ministro de Relaciones Exteriores de Italia Giulio Terzi di Sant'Agata y Ministro de Relaciones Exteriores de Grecia Dimitris Avramopoulos en Roma en agosto de 2012

 

Oleoducto Grecia-Italia. Un mapa que muestra la ubicación aproximada de los gasoductos que atraviesan Grecia hasta Italia

Grecia es uno de los principales socios económicos de Italia y coopera en muchos campos, incluidos el judicial, científico y educativo, y en el desarrollo del turismo, un sector importante en ambos países. Hay visitas periódicas de alto nivel entre los dos países,^[27]​ como la visita del primer ministro griego Antonis Samaras a Italia en julio de 2014,^[28]​^[29]​ y existen frecuentes contactos entre los dos países a nivel ministerial sobre diversos asuntos relacionados con sectores individuales.

Los proyectos actuales entre los dos países incluyen el oleoducto Grecia-Italia (que forma parte del Interconector Turquía-Grecia-Italia oleoducto (ITGI)), y el Oleoducto transadriático (TAP).

Colaboración militar

Grecia e Italia son aliados de la OTAN y mantienen una estrecha cooperación militar. El ejercicio "Italic Weld", que fue un ejercicio combinado aire-naval-tierra en el norte de Italia en el que participaron Estados Unidos, Italia, Turquía y Grecia, parece haber sido uno de los primeros ejercicios en los que el nuevo italiano Se probó la orientación del ejército.^[30]​

Los dos países, junto con los Estados Unidos, también están participando en simulacros militares a gran escala realizados anualmente por no miembros de la OTAN Israel, cuyo nombre en código es "Bandera Azul", y que tienen lugar en el región del este Mediterráneo.^[31]​^[32]​

El 27 de marzo de 2017, Italia participó en el ejercicio militar "Iniochus 2017", que es organizado anualmente por Grecia, junto con Estados Unidos, Israel y los Emiratos Árabes Unidos.^[33]​^[34]​

Organizaciones multilaterales

Ambos países son miembros de pleno derecho de muchas organizaciones internacionales, incluidas la OTAN, la Unión Europea, el Consejo de Europa, la OCDE y la OMC. Grecia e Italia también formaron parte del Programa de Cooperación Territorial Europea (2007-2013), para el impulso de la cooperación transfronteriza en el Mar Mediterráneo.

Interacción cultural

 

El Mosaico de Alejandro en el Museo Arqueológico Nacional, Nápoles

El Instituto Helénico de Estudios Bizantinos y Post-Bizantinos abrió en Venecia en 1951, proporcionando el estudio de la historia bizantina y post-bizantina en Italia.

El Istituto Italiano di Cultura di Atene en Atenas es responsable de promover la cultura italiana en Grecia.

En julio de 2014, se inauguró en Roma una exposición artística oficial con el título "Italia - Grecia: una cara, una carrera" con motivo del paso de la Presidencia del Consejo de la UE de Grecia a Italia.^[35]​^[36]​^[37]​^[38]​^[39]​ El título de la exposición se refiere a un dicho griego, "μια φάτσα μια ράτσα" (mia fatsa mia ratsa , cf. italiano una faccia, una razza), que se utiliza a menudo en Grecia e Italia para expresar el percepción de estrechas afinidades culturales entre griegos e italianos.^[40]​

Minorías étnicas

Los griegos han vivido en el sur de Italia (Magna Grecia) durante milenios, y hoy en día se les llama Griko.^[41]​ Taquí también hay italianos en Corfú.

Acuerdos

• Cooperación económica (1949)
• Evitación de la doble imposición (1964)
• Delimitación de los límites de la plataforma continental (1977)
• Protección del medio marino del mar Jónico (1979)
• Cooperación contra el terrorismo, el crimen organizado y el narcotráfico (1986)

Visitas notables

• Enero de 2006; Visita de Estado del Presidente de la República Helénica Sr. Karolos Papoulias a Roma.
• Diciembre de 2006; Visita del Primer Ministro italiano Romano Prodi a Atenas.
• Marzo de 2007; Visita oficial de la ministra de Asuntos Exteriores griega Dora Bakoyannis a Roma.
• Agosto de 2007; Reunión del canciller griego con su homólogo italiano Massimo D'Alema en Roma.
• Septiembre de 2008; Visita de Estado del Presidente de la República Italiana, Sr. Giorgio Napolitano a Atenas.
• Agosto 2012; Visita del primer ministro griego, el Sr. Antonis Samaras, a Roma.
• Septiembre 2012; Visita del Presidente de la República Helénica Sr. Karolos Papoulias a Italia.
• Octubre 2013; Reunión del primer ministro griego, el Sr. Antonis Samaras, con su homólogo italiano en Roma.
• Julio de 2014; Visita del primer ministro griego, el Sr. Antonis Samaras a Italia.
• Febrero de 2015; Reunión del primer ministro griego, el Sr. Alexis Tsipras, con su homólogo italiano, Matteo Renzi, en Roma.

Transporte

Los puertos italianos de Bari, Brindisi, Ancona, Venecia y Trieste en la costa italiana del Mar Adriático tienen pasajeros y carga diarios transbordadores a los puertos griegos de Corfú, Patra, Igoumenitsa y Kalamata, evitando el tránsito por tierra a través de la Península Balcánica.

Misiones diplomáticas residentes

• Grecia  Grecia tiene una embajada en Roma y consulados generales en Milán y Nápoles y un consulado en Venecia.
• Italia  Italia tiene una embajada en Atenas.

•  
  Embajada de Grecia en Roma
•  
  Embajada de Italia en Atenas

Véase también

• Eruditos bizantinos en el Renacimiento

Referencias

1. «Pavlopoulos and Mattarella confirm the longstanding Greek-Italian friendship (Παυλόπουλος και Ματαρέλα επιβεβαίωσαν τη μακρόχρονη ελληνοϊταλική φιλία)». documentonews.gr. Consultado el 5 de marzo de 2017. 
2. . news247.gr. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017. 
3. . makthes.gr. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017. 
4. «A medal of honor for the Greek-Italian relations (Ενα παράσημο για τις ελληνοϊταλικές σχέσεις)». enet.gr. Consultado el 5 de marzo de 2017. 
5. «Restrictions for Italian tourists are lifted (Original: Αίρονται οι περιορισμοί για τους Ιταλούς τουρίστες». Naftemporiki. 9 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020. «Luigi Di Maio expressed his gratitude to the Greek people and the Greek government for their solidarity and support [to Italy] in tackling the pandemic, noting that the two countries are united by the deepest ties. (Original: Τις ευχαριστίες του στον ελληνικό λαό και την κυβέρνηση για την αλληλεγγύη τους και τη στήριξη στην αντιμετώπιση της πανδημίας εξέφρασε ο Λουίτζι ντι Μάιο, σημειώνοντας πως τις δύο χώρες ενώνουν βαθύτατοι δεσμοί.)». 
6. «Agenda 2014». mfa.gr. Consultado el 5 de marzo de 2017. 
7. «Italy Takes Over EU Presidency From Greece». noinvite.com. Consultado el 5 de marzo de 2017. 
8. . sep.gov.mk. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2017. 
9. «Greece's EU Presidency and the Challenge of Western Balkan Enlargement Policies in Light of the Crisis». suedosteuropa.uni. Consultado el 5 de marzo de 2017. 
10. «Israel hosts international air drill». upi.com. Consultado el 5 de marzo de 2017. 
11. "18 aprile 1861: Grecia" Documents on the establishment of diplomatic relationships with Italy el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
12. Gilles Pécout, "El filhelenismo en Italia: la amistad política y los voluntarios italianos en el Mediterráneo en el siglo XIX", Revista de estudios italianos modernos 9:4:405-427 (2004) doi 10.1080/1354571042000296380
13. Hodges, Richard (November 2016). The Archaeology of Mediterranean Placemaking: Butrint and the Global Heritage Industry. Bloomsbury Academic. p. 23. ISBN 978-1350006621. 
14. Lyse Hansen, Inge; Hodges, Richard; Leppard, Sarah (January 2013). Butrint 4: The Archaeology and Histories of an Ionian Town. Oxbow Books. pp. 2, 309. ISBN 978-1842174623. 
15. Plowman, 2013, pp. 910.
16. Minority Rights Group International - Italy - Greek-speakers
17. Bell, 1997, p. 68.
18. «The Brisbane Courier.». The Brisbane Courier (National Library of Australia). 11 de septiembre de 1923. p. 4. Consultado el 31 de enero de 2013. "... porque no hay la menor duda de que la verdadera causa de los problemas es esa vieja e inquietante "cuestión del Adriático" que ha sido la causa de muchos problemas en los Balcanes, y es probable que sea la causa de muchos más ".
19. «The Register. ADELAIDE: MONDAY, SEPTEMBER 24, 1923.». The Register (Adelaide: National Library of Australia). 24 de septiembre de 1923. p. 6. Consultado el 31 de enero de 2013.  "Pero, aunque privada de una base que habría hecho más seguro su control del Adriático, ..."
20. Klapsis, 2014, pp. 240–259.
21. Svolopoulos, 1978, pp. 343–348.
22. Kitromilides, 2008, p. 217.
23. Svolopoulos, 1978, p. 349.
24. Steiner, 2005, pp. 499–500.
25. Svolopoulos, 1978, pp. 349–350.
26. Svolopoulos, 1978, pp. 352–358.
27. http://www.mfa.gr/italy/it/
28. http://greece.greekreporter.com/2014/07/18/pm-samaras-has-luncheon-with-italian-pm-renzi-in-florence/
29. http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_18/07/2014_541490
30. «Chapter 9». NATO the first five years 1949–1954. NATO. Consultado el 3 de noviembre de 2008. 
31. http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4457770,00.html
32. https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/greek-forces-train-israel-syriza-led-government-deepens-alliance
33. «Israel, UAE to fly together in Greek air force exercise». The Times of Israel. Consultado el 28 de marzo de 2017. 
34. «Pilots from Greece, USA, Italy, Israel and the United Arab Emirates in the "Iniochus 2017" (Πιλότοι από την Ελλάδα, τις ΗΠΑ, την Ιταλία, το Ισραήλ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στον "Ηνίοχο 2017")». The Huffington Post Greece. Consultado el 28 de marzo de 2017. 
35. . EurActiv.It. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017. 
36. . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021. 
37. . GreekReporter.gr. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 9 de junio de 2017. 
38. «Αποκαλύπτουν τις ομοιότητες Ελλήνων και Ιταλών με την Τέχνη». Newspaper Ethnos. Consultado el 9 de junio de 2017. 
39. «Una faccia, una razza. La Grecia, l'Italia e la passione per l'umanità». ArtAPartOfCulture.Net. Consultado el 9 de junio de 2017. 
40. Benigno, Franco (2006). «Il Mediterraneo dopo Braudel». En Barcellona, Pietro; Ciaramelli, Fabio, eds. La frontiera mediterranea: tradizioni culturali e sviluppo locale. Bari: Edizioni Dedalo. p. 47. 
41. https://www.forbes.com/sites/kristinakillgrove/2015/07/23/dna-study-pinpoints-when-the-ancient-greeks-colonized-sicily-and-italy/

Fuentes

• Bell, P. M. H. (1997) [1986]. The Origins of the Second World War in Europe (2nd edición). London: Pearson. ISBN 978-0-582-30470-3. (requiere registro). 
• Kitromilides, Paschalis M. (2008) [2006]. Eleftherios Venizelos: The Trials of Statesmanship. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-3364-7. 
• Klapsis, Antonis (2014). «Attempting to Revise the Treaty of Lausanne: Greek Foreign Policy and Italy during the Pangalos Dictatorship, 1925–1926». Diplomacy & Statecraft 25 (2): 240-259. S2CID 153689615. doi:10.1080/09592296.2014.907062. 
• Plowman, Jeffrey (2013). War in the Balkans: The Battle for Greece and Crete 1940–1941. Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN 978-1-78159-248-9. 
• Steiner, Zara S. (2005). The Lights that Failed: European International History, 1919–1933. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-822114-2. 
• Svolopoulos, Konstantinos (1978). «Η εξωτερική πολιτική της Ελλάδος». Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος ΙΕ': Νεώτερος ελληνισμός από το 1913 ως το 1941 (en griego). Ekdotiki Athinon. pp. 342-358. 
• Verzijl, J. H. W. (1970). International Law in Historical Perspective (Brill Archive edición). Leyden: A. W. Sijthoff. ISBN 90-218-9050-X. 

Enlaces externos

• Greek Ministry of Foreign Affairs about relations with Italy
• Italian embassy in Athens

•   Datos: Q5601656
•   Multimedia: Relations of Greece and Italy / Q5601656