Recto y verso son términos utilizados para los textos de dos caras: el recto es el lado frontal, mientras que el verso es el lado posterior de una hoja de pergamino, papel y papiro. Los términos son importantes en los campos de la codicología, paleografía, diplomática y filología, donde cada hoja de un manuscrito está numerada y cada lado es denominado como «recto» y «verso». En el caso de que se numeren ambas caras, entonces se habla de paginación.
Posición del recto y el verso en un libro escrito en lenguaje escrito de izquierda a derecha.
Los términos recto y verso tienen su origen en el uso del papiro como soporte de la escritura. Se utilizó principalmente en Egipto, Grecia y Roma para escribir todo tipo documentos y obras literarias, primero en formato rollo, progresivamente a partir del siglo III d. C. las obras literarias, primero las cristianas, en formato códice. La hoja de papiro constaba de dos capas superpuestas. En el primer lado que se utilizaba porque el cálamo se deslizaba más fácilmente, las fibras corrían horizontalmente (cara perfibral) y el reverso, donde corrían verticalmente (cara transfibral), la escritura era perpendicular a las fibras.
Con la invención de la imprenta, los términos fueron traspasados, de tal manera que son utilizados en los procesos de encuadernación, impresión y edición de libros y pueden ser aplicados a cualquier campo donde existan documentos físicos. Así, los términos «recto y verso» son la norma de los libros impresos y significaron una importante ventaja de la imprenta sobre el método asiático más antiguo de impresión xilográfica, con el cual solo se podía imprimir por un lado de una pieza de papel.
La distinción entre «recto» y «verso» puede ser conveniente en la anotación de libros académicos, en particular en las ediciones bilingües. Asimismo, las ediciones críticas de los manuscritos suelen marcar la posición del texto en el manuscrito original, en la forma '42r.' o '673vº'. Por convención editorial, la primera página de un libro y, algunas veces, la primera página de cada sección y capítulo es una página «recto».[1] Por ello, todas las páginas «recto» tendrán números impares y todas las páginas «verso» tendrán números pares.[2][3]
Drake, Paul (2007). «The Basic Elements and Order of a Book». You Ought to Write All That Down. Heritage Books. p. 1. ISBN9780788409899.
Gilad, Suzanne (2007). Copyediting & Proofreading For Dummies. For Dummies. p. 209. ISBN9780470121719.
Merriam-Webster, Inc. (1998). Merriam-Webster's Manual for Writers and Editors. Merriam-Webster. p. 337. ISBN9780877796220.
Datos:Q255731
Multimedia:Category:Recto and verso
Febrero 04, 2022
recto, verso, para, otros, usos, este, término, véase, recto, verso, desambiguación, términos, utilizados, para, textos, caras, recto, lado, frontal, mientras, verso, lado, posterior, hoja, pergamino, papel, papiro, términos, importantes, campos, codicología, . Para otros usos de este termino vease Recto Verso desambiguacion Recto y verso son terminos utilizados para los textos de dos caras el recto es el lado frontal mientras que el verso es el lado posterior de una hoja de pergamino papel y papiro Los terminos son importantes en los campos de la codicologia paleografia diplomatica y filologia donde cada hoja de un manuscrito esta numerada y cada lado es denominado como recto y verso En el caso de que se numeren ambas caras entonces se habla de paginacion Posicion del recto y el verso en un libro escrito en lenguaje escrito de izquierda a derecha Los terminos recto y verso tienen su origen en el uso del papiro como soporte de la escritura Se utilizo principalmente en Egipto Grecia y Roma para escribir todo tipo documentos y obras literarias primero en formato rollo progresivamente a partir del siglo III d C las obras literarias primero las cristianas en formato codice La hoja de papiro constaba de dos capas superpuestas En el primer lado que se utilizaba porque el calamo se deslizaba mas facilmente las fibras corrian horizontalmente cara perfibral y el reverso donde corrian verticalmente cara transfibral la escritura era perpendicular a las fibras Con la invencion de la imprenta los terminos fueron traspasados de tal manera que son utilizados en los procesos de encuadernacion impresion y edicion de libros y pueden ser aplicados a cualquier campo donde existan documentos fisicos Asi los terminos recto y verso son la norma de los libros impresos y significaron una importante ventaja de la imprenta sobre el metodo asiatico mas antiguo de impresion xilografica con el cual solo se podia imprimir por un lado de una pieza de papel La distincion entre recto y verso puede ser conveniente en la anotacion de libros academicos en particular en las ediciones bilingues Asimismo las ediciones criticas de los manuscritos suelen marcar la posicion del texto en el manuscrito original en la forma 42r o 673vº Por convencion editorial la primera pagina de un libro y algunas veces la primera pagina de cada seccion y capitulo es una pagina recto 1 Por ello todas las paginas recto tendran numeros impares y todas las paginas verso tendran numeros pares 2 3 Vease tambien EditarPartes del libroReferencias Editar Drake Paul 2007 The Basic Elements and Order of a Book You Ought to Write All That Down Heritage Books p 1 ISBN 9780788409899 Gilad Suzanne 2007 Copyediting amp Proofreading For Dummies For Dummies p 209 ISBN 9780470121719 Merriam Webster Inc 1998 Merriam Webster s Manual for Writers and Editors Merriam Webster p 337 ISBN 9780877796220 Datos Q255731 Multimedia Category Recto and verso Obtenido de https es wikipedia org w index php title Recto y verso amp oldid 131767236, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
