fbpx
Wikipedia

Ramón Unzaga

Ramón Ignacio Unzaga Asla (Deusto, Bilbao, España, 18 de julio de 1892-Cabrero, Biobío, Chile, 31 de agosto de 1923) fue un contador y futbolista chileno que jugó como defensa.[2]​ Es recordado por registrar la «chilena», una técnica del fútbol, por primera vez en la historia en 1914 en la ciudad de Talcahuano (Chile).[2][3][4][5]​ Participó en los primeros años de la selección chilena, de la que fue su capitán, y jugó ocho partidos internacionales oficiales, incluidos aquellos de los Campeonatos Sudamericanos de 1916 y 1920, anotando un gol.[1]

Ramón Unzaga

Retrato en el siglo XX
Datos personales
Nombre completo Ramón Ignacio Unzaga Asla
Apodo(s) Trizaga
Nacimiento Deusto, España
18 de julio de 1892
Nacionalidad(es) Chilena
Fallecimiento Cabrero, Chile
31 de agosto de 1923 (31 años)
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 1912
(Club Minas Lota)
Posición Medio Zaguero
Retirada deportiva 1923
(Club Estrella del Mar)
Selección nacional
Selección CHI Chile
Debut 2 de julio de 1916 ante Uruguay
Part. 8[1]
Trayectoria
  • Club Estrella del Mar

Biografía

Emigró junto con sus padres desde España hacia Talcahuano (Chile) en 1906, cuando tenía 14 años.[2]​ Una vez establecido, cursó estudios de contabilidad en el Colegio de los Padres Escolapios en Yumbel. Terminados sus estudios, comenzó a trabajar en el departamento de contabilidad de las minas de carbón de Schwager.[6][7]​ Además, practicaba atletismo —100 metros planos, 110 metros con vallas, lanzamiento de la jabalina, saltos alto y con garrocha—, clavados, natación y waterpolo.[6][8]

En 1912 jugó para el elenco de Schwager, tras lo cual se integró en la selección de Talcahuano. Con dieciocho años adoptó la nacionalidad chilena[9]​ y comenzó su carrera jugando en clubes aficionados.

Estrenó oficialmente la jugada llamada «chilena» en el Estadio El Morro de Talcahuano el viernes 16 de enero de 1914.[2][9][3]​ El movimiento fue inicialmente nombrado «chorera»[2]​ en honor al club en que jugaba, llamado «Escuela Chorera» en ese entonces. En los Campeonatos Sudamericanos de 1916 y de 1920, jugando con la selección chilena, repitió frecuentemente el movimiento,[10]​ que la prensa argentina denominó «chilena».[11]

El periodismo uruguayo lo «[llamaba] "trizaga", porque según ellos valía por tres, y porque también en su país los maravilló por su famosa jugada»,[6]​ el calificativo se basaba en sus capacidades junto con su técnica. Los que vieron jugar fútbol al atleta, cuentan que no tenía inconvenientes en ejecutar varias «chilenas» en un mismo partido.[10]​ Otro de sus movimientos consistía en saltar a horcajadas por sobre la cabeza del jugador contrario.

Ingresó a la Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano en 1917. Sirviendo como bombero voluntario. [12]

El 30 de diciembre de 1918, declaró para el diario El Sur de Concepción:[13]

En dos ocasiones el árbitro me cobró falta por un salto de lujo que daba a fin de rechazar la pelota (era mediozaguero) alegando que fouleaba al jugador contrario del Río. Este mismo jugador se aprovechó de mi jugada y el árbitro me cobró para colmo, a mí la falta. Me vi obligado a observarle al árbitro su error, alegándole que reconocidos jueces no me la habían penado. Siguió después un cambio de palabras que trajo por resultado la orden del Sr. Beitía (el árbitro) para que abandonara la cancha. Me negué a salir de la cancha para arreglar cuentas. Lo hice y al lado afuera de élla tuve con el señor Beitía un cambio de bofetadas.

Recibió varias ofertas para jugar en equipos internacionales, pero siempre prefirió permanecer en el Club Estrella del Mar de Talcahuano.[14]​ Falleció de un ataque cardíaco en 1923, a la edad de 31 años.

Carrera deportiva

Como futbolista

Se desempeñó como futbolista en el Club Minas Lota y posteriormente en el Club Estrella del Mar.

Selección chilena

Fue jugador de la selección de Chile,[1]​ con la que jugó dos Campeonatos Sudamericanos y partidos amistosos, además, fue capitán de Chile en 1916 y 1920.

Debutó el 2 de julio de 1916[1]​ para el Sudamericano de 1916,[15]​ cuando junto con Alfredo France fue seleccionado representante de la Zona Sur, proveniente de Talcahuano, jugó los tres partidos del campeonato y los dos amistosos internacionales que sucedieon a este durante ese año. El único gol que anotó por la selección fue el 16 de julio de 1916, en el último amistoso de la gira, el cual enfrentó a la escuadra chilena ante la Federación Platense en un partido no oficial. El encuentro terminó 3:0 a favor de Chile, siendo su único triunfo en 1916.[1]

Para el Sudamericano de 1920, cuando Chile fue el anfitrión, la selección se preparó por primera vez de manera adecuada. Una Comisión de selección conformada por diez personas, entre quienes se contaban el presidente de la Asociación de Fútbol de Chile, el redactor deportivo del diario La Unión de Valparaíso y el flamante nuevo entrenador de Chile, designaron a los seleccionados. Esta vez, la mayoría provenía del Sur y entre ellos nuevamente se encontraba Unzaga, quien jugó los tres partidos del IV Campeonato Sudamericano bajo las órdenes de Juan Carlos Bertone, director técnico del equipo.[16]​ Esta fue la última vez que Unzaga vistió la casaquilla nacional chilena.

Participaciones en el Campeonato Sudamericano

Torneo Sede Resultado Partidos
Campeonato Sudamericano 1916   Argentina Cuarto lugar 3
Campeonato Sudamericano 1920   Chile Cuarto lugar 3
Total 6

Partidos internacionales

  Actualizado hasta el 3 de octubre de 1920.[1]

Goles con la selección

  Actualizado hasta el 2 de octubre de 1921.[1]

Clubes

Como futbolista

Club País Año
Club Minas Lota Chile  Chile 1912 - 1913
Club Estrella del Mar [17] Chile  Chile 1914 - 1923

Estadísticas

Selección chilena
Equipo Año Sudamericano Amistosos
PJ G PJ G
Selección adulta 1916 3 0 2 0
1920 3 0 - -

Homenajes

 
Estatua de Unzaga en Talcahuano

Debido a que la jugada de Unzaga fue presentada en el Estadio El Morro,[18][19]​ el estadio fue rebautizado con su nombre.[2]

En 2008 la Municipalidad de Talcahuano planeó erigir un monumento en honor a Ramón Unzaga.[20]​ El 15 de mayo de 2014 fue inaugurada en los accesos del Estadio El Morro una estatua donde Unzaga desarrolla la «chilena» como celebración de su centenario; obra de la escultora María Angélica Echavarri, la estatua de tres metros de diámetro está hecha de 600 kilos de bronce y cobre, y fue donada por la empresa Sigdo Koppers. Según la autora, la obra «muestra la fuerza y la tensión del momento en que el jugador tiene que hacer este esfuerzo para realizar la jugada».[21][22][23]

Véase también

Referencias

  1. Marín, Edgardo (1985). La Roja de todos (selección chilena de fútbol 1910-1985) (PDF). Santiago, Chile: SOEM Service Impresores. pp. 19, 20 y 30. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
  2. Crespo, Íñigo (17 de febrero de 2016). «La chilena es de Bilbao» (HTML). El Correo. Consultado el 10 de marzo de 2016. 
  3. Díaz, Danilo (29 de noviembre de 2006). «¿Quién inventó la "Chilena"?» (ASP). El Mercurio On-Line. Consultado el 13 de noviembre de 2009. 
  4. Junquera, Natalia (6 de abril de 2018). «El vasco con mal genio que inventó la chilena». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 25 de marzo de 2019. 
  5. «Ramón Unzaga, el bilbaino que creó en 1914 la chilena futbolística». www.eitb.eus. Consultado el 25 de marzo de 2019. 
  6. Leguina Eguía, Pedro (26 de mayo de 2000). «Chilena» (ASP). El Mercurio. p. A 2. Consultado el 13 de noviembre de 2009. 
  7. . www.larompieron.cl. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2009. 
  8. Prensa Sur (19 de marzo de 2009). «Ramón Unzaga y su creación: La Chilenita» (PHP). www.rsumen.cl. Consultado el 13 de noviembre de 2009. 
  9. Bustos Alister, Eduardo (2009). . lanovena.cl. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2009. 
  10. Giacomini, Carlo (2005). «8. São Paulo 3 x 3 Corinthians (1942)». São Paulo: dentre os grandes, és o primeiro (en portugués). Río de Janeiro: Ediouro Publicações. p. 64. ISBN 85-00-01572-1. 
  11. Oyanguren, Palmira (27 de enero-3 de febrero de 2006). «La "chilena" es cosa de vascos» (HTML). Euskonews.com. Consultado el 6 de noviembre de 2008. 
  12. Carvajal, Carlos. «Ramon Ignacio Unzaga Asla, bombero». 
  13. Bustos Alister, Eduardo (2009). . lanovena.cl. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2009. 
  14. «Fútbol en Talcahuano: Más de un Siglo de Historia» (PHP). www.rsumen.cl. 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2009. 
  15. Tabeira, Martín (10 de agosto de 2007). «Southamerican Championship 1916» (HTML) (en inglés). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Consultado el 27 de noviembre de 2009. 
  16. Tabeira, Martín (7 de septiembre de 2007). «Southamerican Championship 1920» (HTML) (en inglés). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Consultado el 27 de noviembre de 2009. 
  17. «Estrella del Mar». 
  18. Olea, N., y A. González (22 de marzo de 2009). «¿Gol de chilena o de chalaca?» (ASP). Consultado el 19 de diciembre de 2009. 
  19. El Mercurio On-Line (2010). «Los ilustres nombres de los estadios chilenos» (ASP). Consultado el 2 de enero de 2010. 
  20. El Mercurio On-Line (18 de septiembre de 2008). «En Talcahuano erigirán monumento a Ramón Unzaga, creador de la "chilena"» (ASP). Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  21. González Farfán, Cristián (7 de mayo de 2014). (PDF). La Hora. Archivado desde el original el 1 de junio de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014. 
  22. «La "chilena" está inmortalizada en el estadio El Morro». www.24horas.cl. 15 de mayo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014. 
  23. González, C., y H. Valdés (15 de mayo de 2015). «Inauguran escultura que homenajea los 100 años de la "chilena"» (SHTML). La Tercera. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 

Enlaces externos

  • Monumento a Ramón Unzaga
  • Perfil en Transfermarkt
  •   Datos: Q4475983
  •   Multimedia: Ramón Unzaga

ramón, unzaga, ramón, ignacio, unzaga, asla, deusto, bilbao, españa, julio, 1892, cabrero, biobío, chile, agosto, 1923, contador, futbolista, chileno, jugó, como, defensa, recordado, registrar, chilena, técnica, fútbol, primera, historia, 1914, ciudad, talcahu. Ramon Ignacio Unzaga Asla Deusto Bilbao Espana 18 de julio de 1892 Cabrero Biobio Chile 31 de agosto de 1923 fue un contador y futbolista chileno que jugo como defensa 2 Es recordado por registrar la chilena una tecnica del futbol por primera vez en la historia en 1914 en la ciudad de Talcahuano Chile 2 3 4 5 Participo en los primeros anos de la seleccion chilena de la que fue su capitan y jugo ocho partidos internacionales oficiales incluidos aquellos de los Campeonatos Sudamericanos de 1916 y 1920 anotando un gol 1 Ramon UnzagaRetrato en el siglo XXDatos personalesNombre completoRamon Ignacio Unzaga AslaApodo s TrizagaNacimientoDeusto Espana18 de julio de 1892Nacionalidad es ChilenaFallecimientoCabrero Chile31 de agosto de 1923 31 anos Carrera deportivaDeporteFutbolClub profesionalDebut deportivo1912 Club Minas Lota PosicionMedio ZagueroRetirada deportiva1923 Club Estrella del Mar Seleccion nacionalSeleccionCHI ChileDebut2 de julio de 1916 ante UruguayPart 8 1 TrayectoriaClub Estrella del Mar editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Carrera deportiva 2 1 Como futbolista 3 Seleccion chilena 3 1 Participaciones en el Campeonato Sudamericano 3 2 Partidos internacionales 3 3 Goles con la seleccion 4 Clubes 4 1 Como futbolista 5 Estadisticas 6 Homenajes 7 Vease tambien 8 Referencias 9 Enlaces externosBiografia EditarEmigro junto con sus padres desde Espana hacia Talcahuano Chile en 1906 cuando tenia 14 anos 2 Una vez establecido curso estudios de contabilidad en el Colegio de los Padres Escolapios en Yumbel Terminados sus estudios comenzo a trabajar en el departamento de contabilidad de las minas de carbon de Schwager 6 7 Ademas practicaba atletismo 100 metros planos 110 metros con vallas lanzamiento de la jabalina saltos alto y con garrocha clavados natacion y waterpolo 6 8 En 1912 jugo para el elenco de Schwager tras lo cual se integro en la seleccion de Talcahuano Con dieciocho anos adopto la nacionalidad chilena 9 y comenzo su carrera jugando en clubes aficionados Estreno oficialmente la jugada llamada chilena en el Estadio El Morro de Talcahuano el viernes 16 de enero de 1914 2 9 3 El movimiento fue inicialmente nombrado chorera 2 en honor al club en que jugaba llamado Escuela Chorera en ese entonces En los Campeonatos Sudamericanos de 1916 y de 1920 jugando con la seleccion chilena repitio frecuentemente el movimiento 10 que la prensa argentina denomino chilena 11 El periodismo uruguayo lo llamaba trizaga porque segun ellos valia por tres y porque tambien en su pais los maravillo por su famosa jugada 6 el calificativo se basaba en sus capacidades junto con su tecnica Los que vieron jugar futbol al atleta cuentan que no tenia inconvenientes en ejecutar varias chilenas en un mismo partido 10 Otro de sus movimientos consistia en saltar a horcajadas por sobre la cabeza del jugador contrario Ingreso a la Primera Compania del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano en 1917 Sirviendo como bombero voluntario 12 El 30 de diciembre de 1918 declaro para el diario El Sur de Concepcion 13 En dos ocasiones el arbitro me cobro falta por un salto de lujo que daba a fin de rechazar la pelota era mediozaguero alegando que fouleaba al jugador contrario del Rio Este mismo jugador se aprovecho de mi jugada y el arbitro me cobro para colmo a mi la falta Me vi obligado a observarle al arbitro su error alegandole que reconocidos jueces no me la habian penado Siguio despues un cambio de palabras que trajo por resultado la orden del Sr Beitia el arbitro para que abandonara la cancha Me negue a salir de la cancha para arreglar cuentas Lo hice y al lado afuera de ella tuve con el senor Beitia un cambio de bofetadas Recibio varias ofertas para jugar en equipos internacionales pero siempre prefirio permanecer en el Club Estrella del Mar de Talcahuano 14 Fallecio de un ataque cardiaco en 1923 a la edad de 31 anos Carrera deportiva EditarComo futbolista Editar Se desempeno como futbolista en el Club Minas Lota y posteriormente en el Club Estrella del Mar Seleccion chilena EditarFue jugador de la seleccion de Chile 1 con la que jugo dos Campeonatos Sudamericanos y partidos amistosos ademas fue capitan de Chile en 1916 y 1920 Debuto el 2 de julio de 1916 1 para el Sudamericano de 1916 15 cuando junto con Alfredo France fue seleccionado representante de la Zona Sur proveniente de Talcahuano jugo los tres partidos del campeonato y los dos amistosos internacionales que sucedieon a este durante ese ano El unico gol que anoto por la seleccion fue el 16 de julio de 1916 en el ultimo amistoso de la gira el cual enfrento a la escuadra chilena ante la Federacion Platense en un partido no oficial El encuentro termino 3 0 a favor de Chile siendo su unico triunfo en 1916 1 Para el Sudamericano de 1920 cuando Chile fue el anfitrion la seleccion se preparo por primera vez de manera adecuada Una Comision de seleccion conformada por diez personas entre quienes se contaban el presidente de la Asociacion de Futbol de Chile el redactor deportivo del diario La Union de Valparaiso y el flamante nuevo entrenador de Chile designaron a los seleccionados Esta vez la mayoria provenia del Sur y entre ellos nuevamente se encontraba Unzaga quien jugo los tres partidos del IV Campeonato Sudamericano bajo las ordenes de Juan Carlos Bertone director tecnico del equipo 16 Esta fue la ultima vez que Unzaga vistio la casaquilla nacional chilena Participaciones en el Campeonato Sudamericano Editar Torneo Sede Resultado PartidosCampeonato Sudamericano 1916 Argentina Cuarto lugar 3Campeonato Sudamericano 1920 Chile Cuarto lugar 3Total 6Partidos internacionales Editar Actualizado hasta el 3 de octubre de 1920 1 Partidos internacionalesN º Fecha Estadio Local Resultado Visitante Goles Competicion1 2 de julio de 1916 Estadio G E B A Buenos Aires Argentina URU Uruguay 4 0 CHI Chile Campeonato Sudamericano 19162 6 de julio de 1916 Estadio G E B A Buenos Aires Argentina ARG Argentina 6 1 CHI Chile Campeonato Sudamericano 19163 8 de julio de 1916 Estadio G E B A Buenos Aires Argentina CHI Chile 1 1 BRA Brasil Campeonato Sudamericano 19164 12 de julio de 1916 Estadio G E B A Buenos Aires Argentina ARG Argentina 1 0 CHI Chile Amistoso5 14 de julio de 1916 Estadio Parque Central Montevideo Uruguay URU Uruguay 4 1 CHI Chile Amistoso6 11 de septiembre de 1920 Estadio Sporting Vina del Mar Chile CHI Chile 0 1 BRA Brasil Campeonato Sudamericano 19207 20 de septiembre de 1920 Estadio Sporting Vina del Mar Chile CHI Chile 1 1 ARG Argentina Campeonato Sudamericano 19208 3 de octubre de 1920 Estadio Sporting Vina del Mar Chile CHI Chile 1 2 URU Uruguay Campeonato Sudamericano 1920Total Presencias 8 Goles 0 Partidos internacionales no oficialesN º Fecha Estadio Local Resultado Visitante Goles Competicion1 16 de julio de 1916 Estadio Club Estudiantes de La Plata La Plata Argentina Federacion Platense 0 3 CHI Chile Amistoso no oficialTotal Presencias 1 Goles 1 Goles con la seleccion Editar Actualizado hasta el 2 de octubre de 1921 1 Goles por la Seleccion de futbol de Chile Fecha Lugar Rival Gol Resultado CompeticionSeleccion adulta en partidos no oficiales 1 16 de julio de 1916 La Plata Argentina Federacion Platense 0 3 Amistoso no oficialClubes EditarComo futbolista Editar Club Pais AnoClub Minas Lota Chile Chile 1912 1913Club Estrella del Mar 17 Chile Chile 1914 1923Estadisticas EditarSeleccion chilenaEquipo Ano Sudamericano AmistososPJ G PJ GSeleccion adulta 1916 3 0 2 01920 3 0 Homenajes Editar Estatua de Unzaga en Talcahuano Debido a que la jugada de Unzaga fue presentada en el Estadio El Morro 18 19 el estadio fue rebautizado con su nombre 2 En 2008 la Municipalidad de Talcahuano planeo erigir un monumento en honor a Ramon Unzaga 20 El 15 de mayo de 2014 fue inaugurada en los accesos del Estadio El Morro una estatua donde Unzaga desarrolla la chilena como celebracion de su centenario obra de la escultora Maria Angelica Echavarri la estatua de tres metros de diametro esta hecha de 600 kilos de bronce y cobre y fue donada por la empresa Sigdo Koppers Segun la autora la obra muestra la fuerza y la tension del momento en que el jugador tiene que hacer este esfuerzo para realizar la jugada 21 22 23 Vease tambien EditarVascos en ChileReferencias Editar a b c d e f g Marin Edgardo 1985 La Roja de todos seleccion chilena de futbol 1910 1985 PDF Santiago Chile SOEM Service Impresores pp 19 20 y 30 Consultado el 26 de octubre de 2016 a b c d e f Crespo Inigo 17 de febrero de 2016 La chilena es de Bilbao HTML El Correo Consultado el 10 de marzo de 2016 a b Diaz Danilo 29 de noviembre de 2006 Quien invento la Chilena ASP El Mercurio On Line Consultado el 13 de noviembre de 2009 Junquera Natalia 6 de abril de 2018 El vasco con mal genio que invento la chilena El Pais ISSN 1134 6582 Consultado el 25 de marzo de 2019 Ramon Unzaga el bilbaino que creo en 1914 la chilena futbolistica www eitb eus Consultado el 25 de marzo de 2019 a b c Leguina Eguia Pedro 26 de mayo de 2000 Chilena ASP El Mercurio p A 2 Consultado el 13 de noviembre de 2009 Las historias del Ramon Unzaga Asla o El Morro www larompieron cl 18 de diciembre de 2008 Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009 Consultado el 13 de noviembre de 2009 Prensa Sur 19 de marzo de 2009 Ramon Unzaga y su creacion La Chilenita PHP www rsumen cl Consultado el 13 de noviembre de 2009 a b Bustos Alister Eduardo 2009 Historia de la Chilenita Historia de la Chilena lanovena cl Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 Consultado el 17 de diciembre de 2009 a b Giacomini Carlo 2005 8 Sao Paulo 3 x 3 Corinthians 1942 Sao Paulo dentre os grandes es o primeiro en portugues Rio de Janeiro Ediouro Publicacoes p 64 ISBN 85 00 01572 1 Oyanguren Palmira 27 de enero 3 de febrero de 2006 La chilena es cosa de vascos HTML Euskonews com Consultado el 6 de noviembre de 2008 Carvajal Carlos Ramon Ignacio Unzaga Asla bombero Bustos Alister Eduardo 2009 Historia de la Chilenita Por hacer una Chilena lanovena cl Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 Consultado el 17 de diciembre de 2009 Futbol en Talcahuano Mas de un Siglo de Historia PHP www rsumen cl 2009 Consultado el 13 de noviembre de 2009 Tabeira Martin 10 de agosto de 2007 Southamerican Championship 1916 HTML en ingles Rec Sport Soccer Statistics Foundation RSSSF Consultado el 27 de noviembre de 2009 Tabeira Martin 7 de septiembre de 2007 Southamerican Championship 1920 HTML en ingles Rec Sport Soccer Statistics Foundation RSSSF Consultado el 27 de noviembre de 2009 Estrella del Mar Olea N y A Gonzalez 22 de marzo de 2009 Gol de chilena o de chalaca ASP Consultado el 19 de diciembre de 2009 El Mercurio On Line 2010 Los ilustres nombres de los estadios chilenos ASP Consultado el 2 de enero de 2010 El Mercurio On Line 18 de septiembre de 2008 En Talcahuano erigiran monumento a Ramon Unzaga creador de la chilena ASP Consultado el 18 de noviembre de 2015 Gonzalez Farfan Cristian 7 de mayo de 2014 Crean escultura para el inventor de la chilena PDF La Hora Archivado desde el original el 1 de junio de 2014 Consultado el 31 de mayo de 2014 La chilena esta inmortalizada en el estadio El Morro www 24horas cl 15 de mayo de 2014 Consultado el 31 de mayo de 2014 Gonzalez C y H Valdes 15 de mayo de 2015 Inauguran escultura que homenajea los 100 anos de la chilena SHTML La Tercera Consultado el 18 de noviembre de 2015 Enlaces externos EditarMonumento a Ramon Unzaga Perfil en Transfermarkt Datos Q4475983 Multimedia Ramon UnzagaObtenido de https es wikipedia org w index php title Ramon Unzaga amp oldid 134448528, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos