Wikipedia
Quechua lamista
El quechua lamista (llakwash) es una variedad de quechua hablada en la provincia de Lamas en el departamento de San Martín, y en algunos pueblos a orillas del río Huallaga. El lamista forma parte de las rama Chinchay septentrional de la familia de lenguas quechua, junto con el quechua chachapoyano, el kichwa del Ecuador y el ingano.
| Quechua lamista | ||
|---|---|---|
| Llakwash | ||
| Hablado en | Perú | |
| Región | San Martín, Ucayali | |
| Hablantes | ~45 mil | |
| Familia | Lenguas quechuas | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | (cooficial con español en Perú) | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | qvs | |
Como el quechua cajamarquino y el antiguo quechua general o lingua franca del Tawantinsuyu, conoce el quechua lamista la sonorización después de un sonido nasal.
- Tanta [tanda]: «pan»
- Wanpu [wambu]: «barca»
- Shunku [ʃuŋgu]: «corazón»
Igual que los demás quechuas norteños de la rama Chinchay, el lamista ha fusionado el fonema oclusivo uvular */q/ al velar /k/.
Notas y referencias
Véase también
Bibliografía
- Marinerell Park, Nancy Weber, Víctor Cenepo S. (1975): Diccionario Quechua de San Martín - Castellano y vice versa. Ministerio de educación del Perú
- Taylor, Gerald (2006): Diccionario Quechua Chachapoyas - Lamas (- Castellano)
Enlace
- Fuentes sobre Quechua San Martín SIL