Universidad de Qarawiyyin

La Universidad de Qarawiyyin o Al-Karaouine (en árabe جامعة القرويين) es una universidad islámica y mezquita ubicada en la ciudad de Fez (Marruecos). Esta institución fue fundada como madrasa de Qarawiyyin en el año 859,^[1]​^[2]​^[3]​ durante el reinado de la dinastía idrisí, por dos mujeres tunecinas, entre ellas Fátima al-Fihri, originarias de la ciudad de Cairuán (en árabe Qairawan), que era por entonces la capital de Túnez. Las bellas residencias de los estudiantes todavía se hallan alrededor de la universidad y fueron restauradas por el gobierno de Marruecos.

Universidad de Qarawiyyin
Forma parte de	Medina de Fez
Fundación	859
Fundador	Fatima al-Fihri
Localización
Dirección	Fez, Marruecos
Coordenadas	34°03′52″N 4°58′24″O / 34.064444444444, -4.9733333333333
Sitio web
http://uaq.ma/
[editar datos en Wikidata]

Es considerada –anacrónicamente– la institución universitaria más antigua todavía en funcionamiento por la Unesco^[4]​ y el Libro Guinness de los récords,^[5]​ aunque en realidad la universidad está considerada por expertos como una institución europea clásica.^[6]​^[7]​^[8]​^[9]​

Historia

 

Vista de la mezquita Qarawiyyin en el horizonte del centro de Fez el-Bali: se ven los tejados de tejas verdes de la sala de oración y el alminar (torre blanca a la izquierda).

Fundación de la mezquita

En el siglo IX, Fez era la capital de la dinastía idrisí, considerada como el primer estado islámico marroquí.^[10]​ Según una de las principales fuentes tempranas sobre este periodo, el Rawd al-Qirtas de Ibn Abi Zar, al-Qarawiyyin fue fundada como mezquita en 857 u 859 por Fátima al-Fihri, hija de un rico comerciante llamado Mohámmed al-Fihri.^[11]​^[12]​^[13]​^[14]​^[15]​^[16]​^: 9 [17]​^: 40 La familia al-Fihri había emigrado de Cairuán (de ahí el nombre de la mezquita), Túnez, a Fez a principios del siglo IX, uniéndose a una comunidad de otros emigrantes de Cairuán que se habían instalado en un barrio del oeste de la ciudad. Fátima y su hermana Mariam, ambas bien educadas, heredaron de su padre una gran cantidad de dinero. Fátima prometió gastar toda su herencia en la construcción de una mezquita adecuada para su comunidad.^[18]​^: 48–49 Asimismo, se dice que su hermana Mariam también fundó la mezquita de al-Andalusiyyin (La mezquita de los andalusíes) ese mismo año.^[19]​^[18]​

Esta narración de la fundación ha sido cuestionada por algunos historiadores modernos que ven la simetría de dos hermanas fundando las dos mezquitas más famosas de Fez como demasiado conveniente y probablemente originada por una leyenda.^[18]​^{: 48–49 [20]}​^[17]​^: 42 Los historiadores contemporáneos también consideran que Ibn Abi Zar es una fuente relativamente poco fiable.^[20]​ Uno de los mayores desafíos a esta historia es una inscripción fundacional que se redescubrió durante las renovaciones de la mezquita en el siglo XX, anteriormente oculta bajo capas de yeso durante siglos. Esta inscripción, tallada en paneles de madera de cedro y escrita en una letra cúfica muy similar a las inscripciones fundacionales del siglo IX en Túnez, se encontró en una pared sobre el probable lugar del mihrab original de la mezquita (antes de las posteriores ampliaciones del edificio). La inscripción, registrada y descifrada por Gastón Deverdun, proclama la fundación de "esta mezquita" (en árabe: "هذا المسجد") por Dawud ibn Idrís (un hijo de Idrís II que gobernaba esta región de Marruecos en aquella época) en Dhu ul-Qadah 263 AH (julio-agosto de 877 d. C.).^[21]​ Deverdun sugirió que la inscripción podría proceder de otra mezquita no identificada y que se trasladó aquí en un periodo posterior (probablemente en el siglo XV o XVI), cuando la veneración de los idrisíes resurgió en Fez, y tales reliquias habrían tenido suficiente significado religioso como para ser reutilizadas de este modo.^[21]​ Sin embargo, Chafik Benchekroun ha argumentado más recientemente que una explicación más probable es que esta inscripción sea la inscripción fundacional original de al-Qarawiyyin y que podría haber sido tapada en el siglo XII, justo antes de la llegada de los almohades a la ciudad.^[20]​ Basándose en estas pruebas y en las numerosas dudas sobre la narración de Ibn Abi Zar, sostiene que Fátima al-Fihri es muy posiblemente una figura legendaria más que histórica.^[20]​

Historia temprana

Algunos eruditos sugieren que es probable que en la mezquita de al-Qarawiyyin se impartieran algunas enseñanzas e instrucciones desde una época muy temprana^[22]​^[18]​^: 453 o desde sus inicios.^[23]​^{: 287 [24]}​^{: 71 [25]}​ Las mezquitas más importantes del primer periodo islámico solían ser edificios multifuncionales en los que se impartía enseñanza y educación junto con otras actividades religiosas y cívicas.^[26]​ ^[27]​ La mezquita de al-Andalusiyyin, en el distrito del otro lado del río, también pudo haber desempeñado un papel similar hasta, al menos, el periodo meriní, aunque nunca llegó a igualar el prestigio posterior de la Qarawiyyin.^[18]​^: 453 No está claro en qué momento al-Qarawiyyin comenzó a actuar más formalmente como institución educativa, en parte debido a las escasas fuentes históricas que se refieren a su periodo inicial.^[23]​^[28]​^[18]​ Los principales textos históricos más relevantes, como el Rawd al-Qirtas de Ibn Abi Zar y el Zahrat al-As de Abu ul-Hasan Ali al-Yazna'i, no ofrecen detalles claros sobre la historia de la enseñanza en la mezquita,^[18]​^: 453 aunque al-Yazna'i (que vivió en el siglo XIV) menciona que la enseñanza había tenido lugar allí antes de su época.^[29]​^: 175 Por lo demás, es posible que las primeras menciones de halaqa (círculos) para el aprendizaje y la enseñanza no se produzcan hasta el siglo X o el XII,.^[30]​^[23]​ El historiador Abdelhadi Tazi indica la primera evidencia clara de enseñanza en al-Qarawiyyin en 1121,.^[22]​^: 112 El historiador marroquí Mohammed Al-Manouni considera que la mezquita adquirió su función de institución docente durante el reinado de los almorávides (1040-1147).^[28]​ El historiador Évariste Lévi-Provençal data el inicio de la enseñanza en el periodo meriní (1244-1465).^[31]​

En el siglo X, la dinastía idrisí cayó del poder y Fez se disputó entre los califatos omeya fatimí y cordobés y sus aliados.^[10]​ Durante este periodo, la mezquita Qarawiyyin adquirió progresivamente mayor prestigio. En algún momento, la jutba (sermón del viernes) se trasladó de la mezquita Shurafa de Idrís II (actual Zawiya de Moulay Idris II) a la mezquita Qarawiyyin, otorgándole el estatus de mezquita del viernes (la principal de la comunidad). Este traslado se produjo en el año 919 o en el 933, fechas ambas que corresponden a breves periodos de dominación fatimí sobre la ciudad, y que sugieren que el traslado pudo producirse por iniciativa fatimí.^[16]​^: 12 La mezquita y su institución de enseñanza siguieron gozando del respeto de las élites políticas, y la propia mezquita fue ampliada considerablemente por los almorávides y embellecida en repetidas ocasiones bajo las dinastías posteriores.^[16]​ Se estableció la tradición de que todas las demás mezquitas de Fez basaban el horario de su llamada a la oración (adhan) en el de al-Qarawiyyin.^[32]​

Apogeo durante el periodo meriní

 

Reconstrucción del reloj de agua del siglo XIV del dar al-muwaqqit de la mezquita Qarawiyyin (expuesto en el Museo de Historia de la Ciencia y la Tecnología en el Islam de Estambul)

Muchos estudiosos consideran que el punto culminante de al-Qarawiyyin como centro intelectual y erudito se produjo en los siglos XIII y XIV, cuando el plan de estudios era más amplio y su prestigio había alcanzado nuevas cotas tras siglos de expansión y mecenazgo de las élites.^[24]​^[32]​^[28]​^: 141 Entre las asignaturas que se impartían en esta época o poco después estaban las tradicionales de carácter religioso, como el Corán y el fiqh (jurisprudencia islámica), y otras ciencias como la gramática, la retórica, la lógica, la medicina, las matemáticas, la astronomía y la geografía.^[28]​^[23]​^[24]​^[18]​^: 455 En cambio, algunas materias como la alquimia/química nunca se enseñaron oficialmente por considerarse demasiado poco ortodoxas.^[18]​^: 455

 

La madrasa Al-Attarine (fundada en 1323), justo al norte de la mezquita Qarawiyyin

A partir de finales del siglo XIII, y sobre todo en el siglo XIV, la dinastía meriní se encargó de construir una serie de madrasas formales en los alrededores del edificio principal de al-Qarawiyyin. La primera de ellas fue la madrasa Saffarin en 1271, seguida de al-Attarine en 1323, y la madrasa Mesbahiya en 1346.^[33]​ Una madrasa más grande, pero mucho más tardía, la madrasa Cherratine, también se construyó en las cercanías en 1670..^[34]​ Estas madrasas impartían sus propios cursos y a veces se convirtieron en instituciones conocidas, pero normalmente tenían planes de estudio o especializaciones más limitadas.^[32]​^{: 141 [35]}​ Una de sus funciones más importantes parece haber sido la de proporcionar alojamiento a los estudiantes de otros pueblos y ciudades –muchos de ellos pobres– que necesitaban un lugar donde alojarse mientras estudiaban en al-Qarawiyyin.^[36]​^{: 137 [32]}​^{: 110 [18]}​^: 463 De esta manera, estos edificios actuaban como instituciones complementarias o auxiliares de al-Qarawiyyin, que seguía siendo el centro de la vida intelectual de la ciudad.

Al-Qarawiyyin también recopiló una gran selección de manuscritos que se conservaban en una biblioteca fundada por el sultán meriní Abu Inán Faris en 1349.^[16]​^[37]​ La colección albergaba numerosas obras del Magreb, al-Andalus y Oriente Medio.^[38]​ Parte de la colección fue reunida décadas antes por el sultán Abu Yúsuf Ya'qub (que gobernó entre 1258 y 1286), quien convenció a Sancho IV de Castilla para que le entregara una serie de obras procedentes de las bibliotecas de Sevilla, Córdoba, Almería, Granada y Málaga en al-Andalus/España. Abu Yúsuf las albergó inicialmente en la cercana madrasa de Saffarin (que había construido recientemente), pero más tarde las trasladó a al-Qarawiyyin.^[38]​ Entre los manuscritos más preciados que alberga actualmente la biblioteca se encuentran volúmenes del Al-Muwatta de Malik escritos en pergamino de gacela,^[39]​ una copia del Sirat de Ibn Ishaq,^[39]​ un manuscrito del Corán del siglo IX (también escrito en pergamino de gacela),^[32]​^: 148 una copia del Corán regalada por el sultán Áhmad al-Mansur en 1602,^[39]​ una copia de Al-Bayan wa-al-Tahsil wa-al-Tawjih (un comentario sobre el fiqh malikí) de Ibn Rushd que data de 1320,^[40]​^[32]​^: 143 y el ejemplar original del libro de Ibn Jaldún Al-'Ibar (que incluye la Muqaddimah) regalado por el autor en 1396.^[39]​^[35]​ Recientemente se ha redescubierto en la biblioteca un certificado de iyazá, escrito en pergamino de ciervo, que según algunos estudiosos es el antecedente más antiguo de un título de doctor en medicina, expedido a un hombre llamado Abdellah Ben Saleh Al Koutami en 1207 d. C. bajo la autoridad de otros tres médicos y en presencia del qadi (juez) principal de la ciudad y otros dos testigos.^[41]​ ^[42]​ La biblioteca estaba dirigida por un qayim o conservador, que supervisaba el mantenimiento de la colección.^[32]​^{: 143 [38]}​ En 1613, un conservador estimó la colección de la biblioteca en 32 000 volúmenes.^[38]​

 

Un documento de la biblioteca de Qarawiyyin que, según algunos estudiosos, es el título de médico más antiguo que se conserva en el mundo, expedido en 1207.

Los estudiantes eran varones, pero tradicionalmente se ha dicho que "a veces se daban facilidades para que las mujeres interesadas escucharan el discurso mientras se acomodaban en una galería especial (riwaq) con vistas al círculo de eruditos".^[23]​ Se dice que el cartógrafo del siglo XII Mohámmed al-Idrisi, cuyos mapas ayudaron a la exploración europea durante el Renacimiento, vivió en Fez durante algún tiempo, lo que sugiere que pudo haber trabajado o estudiado en al-Qarawiyyin. La institución ha producido numerosos eruditos que han influido mucho en la historia intelectual y académica del mundo musulmán. Entre ellos se encuentran Ibn Rushayd al-Sabti (m. 1321), Mohámmed Ibn al-Hayy al-Abdari al-Fasi (m. 1336), Abu Imrán al-Fasi (m. 1015) —principal teórico de la escuela malikí de jurisprudencia islámica— y Leo Africanus. Otros eruditos pioneros, como Muhámmad al-Idrissi (m. 1166 d. C.), Ibn al-Arabi (1165-1240 d. C.), Ibn Jaldún (1332-1395 d. C.), Ibn al-Jatib (m. 1374), Nur ad-Din al-Bitruji (Alpetragio) (m. 1294) y Ali ibn Hirzihim (m. 1163) estuvieron relacionados con al-Qarawiyyin como alumnos o profesores.^[39]​ Algunos eruditos cristianos visitaron al-Qarawiyyin, como Nicolas Cleynaerts (m. 1542)^[43]​^[32]​^: 252 y Jacobus Golius (m. 1667).^[39]​ El orientalista del siglo XIX Jousé Ponteleimon Krestovitich también afirmó que Gerbert d'Aurillac (más tarde Papa Silvestre II) estudió en al-Qarawiyyin en el siglo X.^[44]​^[32]​^: 138 Aunque esta afirmación sobre Gerbert es repetida a veces por autores modernos,^[15]​^[45]​ la erudición moderna no ha aportado pruebas que apoyen esta historia.^[46]​^[47]​

Decadencia y reformas

Al-Qarawiyyin sufrió un declive generalizado en los últimos siglos junto con Fez. La fuerza de su enseñanza se estancó y su plan de estudios disminuyó en rango y alcance, centrándose en las ciencias islámicas tradicionales y los estudios lingüísticos árabes. Incluso algunas especialidades islámicas tradicionales, como el tafsir (exégesis coránica), fueron progresivamente descuidadas o abandonadas.^[24]​^[28]​ En 1788-89, el sultán alauí Muhámmad ibn Abdallah introdujo reformas que regulaban el programa de la institución, pero también impuso límites más estrictos y excluyó la lógica, la filosofía y los textos sufíes más radicales del plan de estudios.^[23]​^[28]​^[48]​ Con el tiempo, también desaparecieron otras asignaturas, como la astronomía y la medicina.^[28]​ En 1845, el sultán Abd al-Rahman llevó a cabo nuevas reformas, pero no está claro que tuvieran efectos significativos a largo plazo.^[24]​^[28]​ Entre 1830 y 1906, el número de profesores disminuyó de 425 a 266 (de los cuales, entre estos últimos, sólo 101 seguían impartiendo clases).^[24]​^: 71

En el siglo XIX, la biblioteca de la mezquita también sufrió el declive y el abandono.^[28]​^[38]​ Una parte importante de su colección se perdió con el tiempo, muy probablemente debido a una supervisión poco rigurosa y a que los libros que no se devolvían.^[18]​^: 472 A principios del siglo XX, la colección se había reducido a unos 1600 manuscritos y 400 libros impresos, aunque se conservaron muchos objetos históricos valiosos.^[28]​

Siglo XX y transformación en universidad pública

 

Vista de la mezquita Qarawiyyin en 1916

En el momento en que Marruecos se convirtió en protectorado francés en 1912, al-Qarawiyyin empeoró como centro religioso de aprendizaje con respecto a su época medieval,^[24]​ aunque conservó cierta importancia como lugar de enseñanza para la administración del sultán.^[24]​ El alumnado estaba rígidamente dividido por estratos sociales: la etnia (árabe o bereber), el estatus social, la riqueza personal y la procedencia geográfica (rural o urbana) determinaban la pertenencia al grupo de los estudiantes, que estaban segregados por el centro de enseñanza, así como en sus dependencias personales.^[24]​ La administración francesa llevó a cabo una serie de reformas estructurales entre 1914 y 1947, como la institución de calendarios, el nombramiento de profesores, los salarios, los horarios, la administración general y la sustitución de la ijazah por la shahada alamiyha, pero no modernizó los contenidos de la enseñanza, que seguían dominados por la cosmovisión tradicional de los ulemas.^[24]​ Al mismo tiempo, el número de estudiantes de al-Qarawiyyin se redujo a 300 en 1922, ya que la élite marroquí enviaba a sus hijos a los colegios e institutos de estilo occidental recién fundados en otros lugares del país.^[24]​ En 1931 y 1933, por orden de Muhammad V, la enseñanza de al-Qarawiyyin se reorganizó en educación primaria, secundaria y superior.^[28]​^[23]​^[48]​

Al-Qarawiyyin también desempeñó un papel en el movimiento nacionalista marroquí y en las protestas contra el régimen colonial francés. Muchos nacionalistas marroquíes habían recibido su educación aquí y algunas de sus redes políticas informales se establecieron debido a la formación educativa compartida.^[49]​^{: 140, 146} En julio de 1930, al-Qarawiyyin participó intensamente en la propagación del Ya Latif, una oración comunitaria que se recita en tiempos de calamidad, para concienciar y oponerse al Dahir bereber decretado por las autoridades francesas dos meses antes.^[50]​^[49]​^{: 143–144} En 1937, la mezquita fue uno de los puntos de encuentro (junto con la cercana mezquita de R'cif) de las manifestaciones en respuesta a la violenta represión de los manifestantes marroquíes en Meknès, que terminó con el despliegue de tropas francesas en Fez el-Bali y en las mezquitas.^[10]​^{: 387–389 [49]}​^: 168

 

Entrada principal de la biblioteca y otros anexos del sur de la mezquita en la actualidad, junto a la plaza Seffarine

En 1947 al-Qarawiyyin se integró en el sistema educativo estatal,^[9]​ y las mujeres fueron admitidas por primera vez a estudiar allí durante los años 40.^[51]​ En 1963, tras la independencia de Marruecos, al-Qarawiyyin se transformó oficialmente, por decreto real, en una universidad bajo la supervisión del ministerio de Educación.^[24]​^[52]​^[53]​ Las clases en la antigua mezquita cesaron y se estableció un nuevo campus en un antiguo cuartel del ejército francés.^[24]​ Mientras el decano tenía su sede en Fez, se fundaron cuatro facultades dentro y fuera de la ciudad: una facultad de derecho islámico en Fez, una facultad de estudios árabes en Marrakech y dos facultades de teología en Tetuán y cerca de Agadir. Se introdujeron planes de estudio y libros de texto modernos y se mejoró la formación profesional de los profesores.^[24]​^[54]​ Tras las reformas, al-Qarawiyyin pasó a llamarse oficialmente "Universidad de Al Quaraouiyine" en 1965.^[24]​

En 1975, los estudios generales fueron transferidos a la recién fundada Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah; al-Qarawiyyin mantuvo los cursos de estudios islámicos y teológicos. En 1973, Abdelhadi Tazi publicó una historia del establecimiento en tres volúmenes titulada جامع القرويين (La mezquita de al-Qarawiyyin).^[55]​

En 1988, tras un paréntesis de casi tres décadas, la enseñanza de la educación islámica tradicional en al-Qarawiyyin fue reanudada por el rey Hassan II en lo que se ha interpretado como una medida para reforzar el apoyo conservador a la monarquía.^[24]​

Véase también

• Universidad de Constantinopla
• Anexo:Universidades más antiguas

Referencias

1. Andrew Petersen: "Dictionary of Islamic architecture, Routledge", 1996, ISBN 9780415060844, p. 87: Al Karaouine fue fundada en 859 como mezquita:

   The Qarawiyyin Mosque, founded in 859, is the most famous mosque of Morocco and attracted continuous investment by Muslim rulers.

2. James Fergusson: "Taliban: The Unknown Enemy", Da Capo Press, 2011, ISBN 9780306820335, p. 69: Al Karaouine fundada en 859 como madraza:

   The oldest madrasah in the world, the Jami'at al-Qarawiyyin in Fez, Morocco, has been operating benignly – and continuously – since it was established in 859.

3. Esposito, John (2003). The Oxford Dictionary of Islam. Oxford University Press. p. 328. ISBN 0-1951-2559-2. 
4. [1]
5. The Guinness Book of Records, 1998, ISBN 0-553-57895-2, P.242
6. Nuria Sanz, Sjur Bergan (eds.): The Heritage of European Universities, Council of Europe, 2002, ISBN 92-871-4960-7, p. 119:

   In many respects, if there is any institution that Europe can justifiably claim as one of its own inventions, it is the university. As proof thereof and without wishing here to recount the whole history of the birth of universities, it will suffice to describe briefly how the invention of universities took the form of a polycentric process of specifically European origin.

7. Rüegg, Walter: "Foreword. The University as a European Institution", in: Ridder-Symoens, Hilde de (ed.): A History of the University in Europe. Vol. I: Universities in the Middle Ages, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-36105-2, pp. XIX–XX:

   The university is a European institution; indeed, it is the European institution par excellence. There are various reasons for this assertion. As a community of teachers and taught, accorded certain rights, such as administrative autonomy and the determination and realization of curricula (courses of study) and of the objectives of research as well as the award of publicly recognized degrees, it is a creation of medieval Europe, which was the Europe of papal Christianity...No other European institution has spread over the entire world in the way in which the traditional form of the European university has done. The degrees awarded by European universities – the bachelor's degree, the licentiate, the master's degree, and the doctorate – have been adopted in the most diverse societies throughout the world. The four medieval faculties of artes – variously called philosophy, letters, arts, arts and sciences, and humanities – law, medicine, and theology have survived and have been supplemented by numerous disciplines, particularly the social sciences and technological studies, but they remain none the less at the heart of universities throughout the world. Even the name of the universitas, which in the Middle Ages was applied to corporate bodies of the most diverse sorts and was accordingly applied to the corporate organization of teachers and students, has in the course of centuries been given a more particular focus: the university, as a universitas litterarum, has since the eighteenth century been the intellectual institution which cultivates and transmits the entire corpus of methodically studied intellectual disciplines.

8. George Makdisi: "Madrasa and University in the Middle Ages", Studia Islamica, No. 32 (1970), pp. 255-264 (264):

   Thus the university, as a form of social organization, was peculiar to medieval Europe. Later, it was exported to all parts of the world, including the Muslim East; and it has remained with us down to the present day. But back in the Middle Ages, outside of Europe, there was nothing anything quite like it anywhere.

9. Kevin Shillington: "Encyclopedia of African history", Vol. 1, New York: Taylor & Francis Group, 2005, ISBN 1579582451, p.1025
10. Abun-Nasr, Jamil (1987). A history of the Maghrib in the Islamic period. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521337674. 
11. ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī (1964). Rawd Al-Qirtas. Valencia [Impreso por J. Nácher]. 
12. Petersen, Andrew: Dictionary of Islamic Architecture, Routledge, 1996, ISBN 978-0-415-06084-4, p. 87 (entry "Fez"):

    The Quaraouiyine Mosque, founded in 859, is the most famous mosque of Morocco and attracted continuous investment by Muslim rulers.

13. Meri, Josef W. (ed.): Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia, Vol. 1, A–K, Routledge, ISBN 978-0-415-96691-7, p. 257 (entry "Fez")
14. Lulat, Y. G.-M.: A History Of African Higher Education From Antiquity To The Present: A Critical Synthesis Studies in Higher Education, Greenwood Publishing Group, 2005, ISBN 978-0-313-32061-3, p. 70:

    As for the nature of its curriculum, it was typical of other major madrasahs such as al-Azhar and Al Quaraouiyine, though many of the texts used at the institution came from Muslim Spain...Al Quaraouiyine began its life as a small mosque constructed in 859 C.E. by means of an endowment bequeathed by a wealthy woman of much piety, Fatima bint Muhammed al-Fahri.

15. Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Mezzine, Mohamed (2010). Le Maroc andalou : à la découverte d'un art de vivre (2 edición). Ministère des Affaires Culturelles du Royaume du Maroc & Museum With No Frontiers. ISBN 978-3902782311. 
16. Terrasse, Henri (1968). La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès; avec une étude de Gaston Deverdun sur les inscriptions historiques de la mosquée. Paris: Librairie C. Klincksieck. 
17. Bloom, Jonathan M. (2020). Architecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700-1800. Yale University Press. 
18. Le Tourneau, Roger (1949). Fès avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman. Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition. 
19. Terrasse, Henri (1942). La mosquée des Andalous à Fès. Paris: Les Éditions d'art et d'histoire. 
20. Benchekroun, Chafik T. (2011). «Les Idrissides: L'histoire contre son histoire». Al-Masaq 23 (3): 171-188. S2CID 161308864. doi:10.1080/09503110.2011.617063. 
21. Deverdun, Gaston (1957). «Une nouvelle inscription idrisite (265 H = 877 J.C.)». Mélanges d'histoire et d'archéologie de l'occident musulman - Tome II - Hommage à Georges Marçais. Imprimerie officielle du Gouvernement Général de l'Algérie. pp. 129-146. 
22. Tazi, Abdelhadi (1972). Jami' al-Qarawiyyin: al-Masjid wa'l-Jami'ah bi Madinat Fas (Mausu'ah li-Tarikhiha al-Mi'mari wa'l-Fikri). Al Qaraouiyyine: la Mosquée-Université de Fès (histoire architecturale et intellectuelle). Beirut: Dar al Kitab ab Lubnani. 
23. Tibawi, A. L. (Summer 1980). «Reviewed Work: Jami' al-Qarawiyyin: al-Masjid wa'l-Jami'ah bi Madinat Fas (Mausu'ah li-Tarikhiha al-Mi'mari wa'l-Fikri). Al Qaraouiyyine: la Mosquée-Université de Fès (histoire architecturale et intellectuelle) by Abdul-Hadi at-Tazi». Arab Studies Quarterly (en inglés) 2 (3): 286-288. 
24. Lulat, Y. G.-M.: A History Of African Higher Education From Antiquity To The Present: A Critical Synthesis, Greenwood Publishing Group, 2005, ISBN 978-0-313-32061-3, pp. 154–157
25. Esposito, John, ed. (2003). «Universities (Islamic)». The Oxford Dictionary of Islam. Oxford University Press. ISBN 978-0-1951-2559-7. 
26. Pedersen, J.; Makdisi, G.; Rahman, Munibur; Hillenbrand, R. (2012). «Madrasa». Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Brill. 
27. «mosque - Parts, Features, Architecture, & Information». Encyclopedia Britannica (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2020. 
28. Deverdun, Gaston (1997). «al-Ḳarawiyyīn». Encyclopaedia of Islam, Second Edition (en inglés) IV. Brill. pp. 632-635. 
29. Al-Jaznaï, Zahrat al-Âs; Bel, Alfred (1923). Publications de la faculté des lettres d'Alger, fascicule 59. p. 7. 
30. «Al-Qarawiyyin University in Fes: Brainchild of a Muslim Woman». Inside Arabia. 15 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
31. Les historiens des Chorfa; essai sur la littérature historique et biographique au Maroc du XVIe au XXe siècle. Paris: Maisonneuve & Larose. 2001. ISBN 9782706815072. 
32. Gaudio, Attilio (1982). Fès: Joyau de la civilisation islamique. Paris: Les Presse de l'UNESCO: Nouvelles Éditions Latines. ISBN 2723301591. 
33. Kubisch, Natascha (2011). «Maghreb - Architecture». En Hattstein, Markus; Delius, Peter, eds. Islam: Art and Architecture. h.f.ullmann. pp. 312-313. 
34. Marçais, Georges (1954). L'architecture musulmane d'Occident. Paris: Arts et métiers graphiques. 
35. Irwin, Robert (2019). Ibn Khaldun: An Intellectual Biography. Princeton University Press. p. 29. 
36. Parker, Richard B. (1981). A practical guide to Islamic Monuments in Morocco. Charlottesville, VA: The Baraka Press. 
37. Hendrickson, Jocelyn (2008). «A Guide to Arabic Manuscript Libraries in Morocco, with Notes on Tunisia, Algeria, Egypt, and Spain». MELA Notes 81: 15-88. 
38. Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Mezzine, Mohamed (2010). «II.1.k Bibliothèque Qaraouiyine». Le Maroc andalou : à la découverte d'un art de vivre (2 edición). Ministère des Affaires Culturelles du Royaume du Maroc & Museum With No Frontiers. ISBN 978-3902782311. 
39. «Al-Qarawiyyin Mosque and University». Muslim Heritage. 20 de octubre de 2004. Consultado el 26 de agosto de 2020. 
40. «Al-Bayan Wa-al-Tahsil wa-al-Tawjih: Ibn Rushd. 21 Vols Arabic». kitaabun.com. Consultado el 26 de agosto de 2020. 
41. Cherradi, Younes (2020). «About the First Available and Documented MD Certificate Delivered in the World: "IJAZAH"». Journal of Medical and Surgical Research 6 (3): 679-683. 
42. Fourtassi, Maryam; Abda, Naima; Bentata, Yassamine; Hajjioui, Abderrazak (2020). «Medical education in Morocco: Current situation and future challenges». Medical Teacher 42 (9): 973-979. PMID 32608301. S2CID 220285375. doi:10.1080/0142159X.2020.1779921.  Parámetro desconocido |doi-access= ignorado (ayuda)
43. Fry, Tatiana; Clevel; University, State; Curnow, Kathy. «Al-Qarawiyyin - University, Library, and Mosque in One». Bright Continent (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2020. 
44. Lebbar, Mohammed. «La ville de Fès et Sylvestre II». Consultado el 24 de enero de 2021.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
45. Messier, Ronald A. (2010). The Almoravids and the Meanings of Jihad. ABC-CLIO. p. 45. 
46. «Qantara - Gerbert d'Aurillac». www.qantara-med.org. Consultado el 23 de junio de 2020. 
47. Marozzi, Justin (2019). Islamic Empires: Fifteen Cities that Define a Civilization (en inglés). Penguin UK. ISBN 9780241199053. «Y si se escucha a algunos de los guías más entusiastas de Fez, entre los antiguos alumnos del Qarawiyyin en el siglo X se encontraba incluso Gerberto de Aurillac, el futuro Papa Silvestre II, aunque las pruebas fehacientes de su asistencia parecen escasas. » 
48. Esposito, John, ed. (2003). «Qarawiyin University». The Oxford Dictionary of Islam. Oxford University Press. ISBN 978-0-1951-2559-7. 
49. Wyrtzen, Jonathan (2016). Making Morocco: Colonial Intervention and the Politics of Identity. Cornell University Press. ISBN 9781501704246. Consultado el 7 de octubre de 2019. 
50. Hart, David M. (1997). «The Berber Dahir of 1930 in colonial Morocco: then and now (1930-1996)». The Journal of North African Studies 2 (2): 11-33. doi:10.1080/13629389708718294. 
51. Ahmed, Sumayya (26 de mayo de 2016). «Learned women: three generations of female Islamic scholarship in Morocco». The Journal of North African Studies 21 (3): 470-484. ISSN 1362-9387. S2CID 147461138. doi:10.1080/13629387.2016.1158110. 
52. Belhachmi, Zakia: "Gender, Education, and Feminist Knowledge in al-Maghrib (North Africa) – 1950–70", Journal of Middle Eastern and North African Intellectual and Cultural Studies, Vol. 2–3, 2003, pp. 55–82 (65):

    Los ajustes de las instituciones originales de la enseñanza superior: la madraza. Los ajustes institucionales de las madrasas afectaron tanto a la estructura como al contenido de estas instituciones. En cuanto a la estructura, los ajustes fueron dobles: la reorganización de los madaris originales disponibles y la creación de nuevas instituciones. Esto dio lugar a dos tipos diferentes de instituciones de enseñanza islámica en al-Maghrib. El primer tipo se derivó de la fusión de los antiguos madaris con las nuevas universidades. Por ejemplo, Marruecos transformó Al-Qarawiyin (859 d.C.) en una universidad bajo la supervisión del ministerio de educación en 1963.

53. Park, Thomas K.; Boum, Aomar: Historical Dictionary of Morocco, 2nd ed., Scarecrow Press, 2006, ISBN 978-0-8108-5341-6, p. 348

    al-qarawiyin es la universidad más antigua de Marruecos. Se fundó como mezquita en Fez a mediados del siglo IX. A lo largo de la historia de Marruecos, ha sido destino de estudiantes y estudiosos de las ciencias islámicas y los estudios árabes. También hubo otras escuelas religiosas como la madraza de ibn yusuf y otras escuelas en el sus. Este sistema de educación básica llamado al-ta'lim al-aSil fue financiado por los sultanes de Marruecos y muchas familias tradicionales famosas. Tras la independencia, al-qarawiyin mantuvo su reputación, pero pareció importante transformarla en una universidad que preparara a los graduados para un país moderno, manteniendo el énfasis en los estudios islámicos. Por ello, en febrero de 1963 se fundó la universidad de al-qarawiyin y, aunque la residencia del decano se mantuvo en Fez, la nueva universidad contaba inicialmente con cuatro facultades situadas en las principales regiones del país conocidas por sus influencias religiosas y madrasas. Estas facultades eran kuliyat al-shari's en Fez, kuliyat uSul al-din en Tetuán, kuliyat al-lugha al-'arabiya en Marrakech (todas ellas fundadas en 1963), y kuliyat al-shari'a en Ait Melloul, cerca de Agadir, fundada en 1979..

54. Park, Thomas K.; Boum, Aomar: Historical Dictionary of Morocco, 2nd ed., Scarecrow Press, 2006, ISBN 978-0-8108-5341-6, p. 348
55. Tazi, Abdelhadi (2000). La mezquita de al-Qarawiyyin (en árabe). ISBN 9981-808-43-1. 

Enlaces externos

• (en francés)

•   Datos: Q378014
•   Multimedia: Al-Qarawiyyin / Q378014