Problem (canción de Ariana Grande)

«Problem» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Ariana Grande, lanzada a la venta el 28 de abril de 2014 por Republic Records, y cuenta con la colaboración de la rapera australiana Iggy Azalea. La canción fue publicada como el primer sencillo del segundo álbum de estudio de Grande, My Everything. La canción fue escrita por Iggy Azalea, Savan Kotecha, Ilya y Max Martin, y producida por estos dos últimos y Shellback. El coro cuenta con la voz de Big Sean. Líricamente, Grande ha declarado que la canción se trata de «la sensación de estar absolutamente aterrorizada de volver a estar en una relación con un chico que no le hace bien, pero lo necesita más que nada».

«Problem»
Sencillo de Ariana Grande con Iggy Azalea del álbum My Everything
Publicación	28 de abril de 2014
Formato	Descarga digital, sencillo en CD
Género(s)	Dance pop, R&B
Duración	3:13
Discográfica	Republic Records
Autor(es)	Ilya Max Martin Savan Kotecha Iggy Azalea
Productor(es)	Max Martin Ilya Shellback
Cronología de sencillos de Ariana Grande
«Santa Baby» (2013) «Problem» (2014) «Break Free» (2014)
Cronología de sencillos de Iggy Azalea
«Fancy» (2014) «'Problem'» (2014) «Black Widow» (2014)
Videoclip
«Problem» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Los críticos elogiaron la canción por la inclusión del sonido del saxofón, la voz de Grande y los versos de Azalea. Tras su lanzamiento, «Problem» debutó en el número 3 en el Billboard Hot 100 con más de 400 000 descargas vendidas en su primera semana. Alcanzó después el puesto número 2, superando a «The Way» como su gran éxito en Estados Unidos. Gracias a esto, Azalea también logró su más alta posición después de su canción «Fancy» con Charli XCX. «Problem» tuvo un buen desempeño a nivel internacional, debutando en la cima en la lista de éxitos en Reino Unido, Irlanda y Nueva Zelanda, y también llegó a posicionarse entre los cinco primeros en otros territorios, incluyendo Australia, Canadá, Dinamarca y Grecia. El sencillo ha sido certificado con seis y tres discos de platino por la RIAA y la ARIA, respectivamente, y un disco de platino en Reino Unido.

Antecedentes

Después del lanzamiento del álbum debut de Grande Yours Truly en septiembre de 2013, que fue recibida con elogios de la crítica, Grande anunció en octubre de 2013, que ya había comenzado a escribir y trabajar en su segundo álbum de estudio con los productores anteriores de su álbum debut, incluyendo Harmony Samuels, Babyface., The Rascals y Tommy Brown^[1]​ Grande inicialmente apuntaba a lanzar el álbum en febrero de 2014^[2]​ En enero de 2014, las sesiones de grabación para el álbum habían comenzado oficialmente y Grande confirmó que ella ha estado trabajando con nuevos productores que incluyen a Ryan Tedder, Savan Kotecha, Benny Blanco y Max Martin.^[3]​^[4]​ Se anunció el 3 de marzo de 2014 que Grande colaboró en el quinto sencillo del sexto álbum de estudio de Chris Brown, X, titulado «Don't Be Gone Too Long»^[5]​ El sencillo fue programado originalmente para ser lanzado el 25 de marzo de 2014, sin embargo fue pospuesto debido a que Brown fue detenido por la policía y esperaba un juicio por cargos^[6]​ Grande anunció el retraso de la canción el 17 de marzo de 2014 a través de su cuenta de Twitter, comentó: «Mis amores ... obviamente algunas cosas han cambiado recientemente ... Así que tenemos que retrasar la cuenta atrás de dbgtl, algunas cosas están fuera de nuestro control.»^[6]​ Esa misma noche ella realizó una transmisión en vivo para compensar el retardo de la canción donde dio avances de cuatro nuevas canciones de su segundo álbum^[7]​ Dos días más tarde, Grande reveló que debido al retraso de la canción, ella estaría lanzando el primer sencillo de su próximo álbum de estudio^[8]​^[9]​ Después de grabar varias canciones para el álbum, Grande indicó que ella había elegido el primer sencillo de su álbum^[10]​ El 15 de abril de 2014, se anunció oficialmente que «Problem» sería el título para el primer sencillo del álbum^[11]​ Grande y luego comenzó una cuenta regresiva en línea para el lanzamiento de la canción y más tarde reveló que la rapera australiana Iggy Azalea la acompañaría en la pista^[12]​

Descripción

Musicalmente «Problem» es una canción pop, R&B y dance. en los versos de Iggy Alzalea, se escuchan los sonidos del R&B, mediante esta misma rapea. ^[13]​

Presentaciones en directo

La primera presentación del sencillo «Problem» fue hecha en los premios Radio Disney Music Awards.^[13]​ y en el evento «White Party», en Palm Springs.^[14]​ Grande volvió a interpretar la canción en los premios IHeartRadio Music Awards celebrados en Los Ángeles.^[15]​ y en The Ellen DeGeneres Show el 6 de mayo de 2014.^[16]​ Más tarde, Grande interpretó la canción junto a Iggy Azalea en el Wango Tango y posteriormente en los Billboard Music Awards 2014, el domingo 18 de mayo.^[17]​ Más tarde, Grande volvió a actuar, en la final de la temporada 18 de Dancing with the Stars el 20 de mayo de 2014.^[18]​ También actuó el 15 de junio en los MuchMusic Video Awards de Canadá.^[19]​ Poco después interpeto de nuevo la canción durante el iHeartRadio Ultimate Pool Party y además, en el especial de Grande Total Request Live del canal MTV. El 28 de agosto se presentó el programa matutino Today Show, donde ofreció un pequeño concierto e interpretó el tema. Poco después, con la promoción del disco por Australia, se presentó en el Factor X del país y en el programa Sunrise en septiembre de 2014.^[20]​ Seguidamente, continuo con la promoción del disco en tierras japonesas, presentándose en los programas de Music Station, Sukkiri y SMAPxSMAP. También se presentó en el IHeartRadio Music Festival de 2014 celebrado en Las Vegas y en el Power 106 All Star Game 2014. Pocos días después, volvió a presentarse en un Club de Los Ángeles llamado XL Lounge. El 16 de octubre Grande se presentó en el programa francés Le Grand Jurnal, donde volvió a interpretar la canción.^[21]​ El 17 de octubre Grande se presentó en la versión sueca de American Idol, donde volvió a interpretar la canción.^[22]​ El 19 de octubre Grande presentó el sencillo en vivo durante la gala de los BBC Radio 1 Teen Awards celebrados en Inglaterra.^[23]​ El 24 de octubre Grande se presentó en el concierto benéfico "We Can Survive" celebrado en el Hollywood Bowl, donde volvió a interpretar la canción.^[24]​ Grande volvió a interpretar la canción durante la “Halloween Party” organizada por VMware en Palo Alto (California) el 25 de octubre. El 31 de octubre se emitió la actuación, previamente grabada, de Grande en el programa británico “Friday Download”, donde volvió a interpretar el primer sencillo del álbum.^[25]​ El 9 de noviembre volvió a interpretar la canción, esta vez, durante los MTV Europe Music Awards celebrados en Glasgow (Escocia), donde además, fue galardona con dos premios.^[26]​ El 13 de noviembre Grande se presentó en los Premios Bambi de Alemania, donde además de ser galardonada con el premio a "Mejor artista revelación", interpretó el sencillo del álbum.^[27]​ Grande volvió a interpretar el sencillo el 14 de noviembre en la versión holandesa de The Voice.^[28]​ El 23 de noviembre, Ariana se presentó en la gala de los American Music Awards, donde interpretó un medley de los tres sencillos del álbum, además del sencillo «Bang Bang» en compañía de Jessie J y Nicki Minaj.^[29]​ Otro evento en el que se presentó fue el desfile Victoria's Secret Fashion Show de 2014 celebrado en Londres, volvió a interpretar el tema.^[30]​ Para continuar con la promoción, Grande actuó en los espectáculos del Jingle Ball National Tour organizados por radios estadounidenses, realizando una pequeña gira navideña por Estados Unidos interpretando el sencillo.^[31]​ El 15 de febrero de 2015, Grande volvió a presentar en vivo la canción durante el All-Star Game de la NBA 2015 en el Madison Square Garden.^[32]​ Ariana interpretó la canción a lo largo de su gira de 2015 The Honeymoon Tour.^[33]​ El 25 de mayo volvió a interpretar el sencillo, esta vez en la final del talent-show The Voice en su edición italiana.^[34]​

Recepción crítica

«Problem» recibió elogios de los críticos, algunos lo llamaron un «éxito del verano». Mike Wass de Idolator.com describió la canción como «una extraña mezcla pop de los años 90 con un estilo urbano (la parte media de la canción tiene un sonido que también fue usado en «Talk Dirty» de Jason Derulo), pero no se puede negar que es pegadizo».^[13]​Entertainment Weekly llamó a la canción un «concepto innovador», y también señala: «La idea de que Grande estuvo colaborando con una "chica mala" como Iggy Azalea provocó todo tipo de especulaciones, y el resultado es más o menos lo que todos esperaban: las envidiables notas del silbido de Grande siguen siendo la pieza central, pero también invita a un bucle de saxo, pistas sexy de susurros, y el estilo Jay-Z de Azalea brindando una alta velocidad a los versos.»^[35]​Music Times comentó que: «La pista saxofón continúa el patrón establecido de el álbum debut de Grande, Yours Truly en el 2013, al ser fuertemente influenciado por el R&B de los 90's. Esta vez, "Problem" saca lo funky con un riff de jazz-influenciado. Una dosis abrumadora (pero agradable) de saxofón lleva la canción antes de los más moderna ritmo del tambor».^[36]​

Recepción comercial

Tras su lanzamiento, la canción alcanzó la posición número uno en las listas de canciones de iTunes en los Estados Unidos en solo 37 minutos, por lo que rompió el récord previamente impuesto por «We Are Never Ever Getting Back Together» de Taylor Swift en el 2012, que alcanzó el número uno en 50 minutos. «Problem» también llegó a la posición número uno de las listas de iTunes en más de 40 países y entre los diez primeros en más de 60 países.^[37]​ «Problem» debutó en la lista de Digital Songs en el número uno, vendiendo 438 000 descargas, convirtiéndose en el primer número uno de Grande en dicha lista. También tiene el mayor debut por una canción en el 2014 y la mayor canción desde «Roar» de Katy Perry. En general, «Problem» tiene el octavo mayor debut para una canción de descargas digitales y es el cuarto en general por una artista femenina, solo por detrás de «We Are Never Ever Getting Back Together» de Taylor Swift, «Roar» de Katy Perry, y «Born This Way» de Lady Gaga.^[38]​ Además, Grande es la mujer más joven en debutar con más de 400 000 descargas.^[39]​ En el Billboard Hot 100, la canción debutó en el número 3, convirtiéndose en el segundo top-ten de Ariana Grande y su segundo mejor debut, anteriormente lo había conseguido con «The Way» al debutar en el número 10 en dicha lista. «Problem» se destacó por ser el único mejor debut logrado para una colaboración de solistas femeninas, superando a la colaboración de Madonna, «Give Me All Your Luvin», con Nicki Minaj y MIA en 2012, y es la única colaboración con el mejor debut desde «The Monster» de Eminem con Rihanna.^[40]​ La canción logró vender 9 millones de copias puras durante el 2014, siendo la novena más vendida de ese año.^[41]​

Listas y certificaciones

Semanales País (Lista 2014) Posición más alta   Alemania (Offizielle Deutsche Charts)^[42]​ 19   Australia (ARIA Singles Chart)^[43]​ 2   Austria (Ö3 Austria Top 40)^[44]​ 16   Bélgica — Flandes (Ultratop 50)^[45]​ 15   Bélgica — Flandes (Ultratop Urban)^[45]​ 2   Bélgica — Flandes (Ultratop Airplay)^[45]​ 25   Bélgica — Valonia (Ultratop 50)^[46]​ 11   Brasil (Billboard Hot 100)^[47]​ 79   Canadá (Canadian Hot 100)^[48]​ 3   Canadá (CHR/Top 40)^[49]​ 1   Canadá (Hot AC)^[50]​ 5   Colombia (Los 40 Principales)^[51]​ 1   Colombia (Top 5 Música Anglo)^[52]​ 2   Corea del Sur (Gaon Chart)^[53]​ 4   Croacia (Croatian Airplay Radio Chart)^[54]​ 3   Dinamarca (Tracklisten)^[55]​ 5   Escocia (Scottish Singles Chart)^[56]​ 1   Eslovaquia (Radio Top 100 Chart)^[57]​ 25   España (Top 75 Canciones)^[58]​ 6   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[59]​ 2   Estados Unidos (Pop Songs)^[60]​ 1   Estados Unidos (Dance/Club Play Songs)^[61]​ 12   Estados Unidos (Rhythmic Songs)^[62]​ 1   Estados Unidos (Adult Top 40)^[63]​ 8   Estados Unidos (Streaming Songs)^[64]​ 2   Estados Unidos (On-Demand Songs)^[65]​ 2   Estados Unidos (Digital Songs)^[66]​ 1   Estados Unidos (Radio Songs)^[67]​ 2   Estados Unidos (Latin Pop Songs)^[68]​ 32   Estados Unidos (Ringtones)^[69]​ 4   Estados Unidos (Dance/Mix Show Airplay)^[70]​ 2   Europa (European Hot 100)^[71]​ 1   Finlandia (Suomen virallinen lista)^[72]​ 6   Francia (French Singles Chart)^[73]​ 14   Grecia (Greece Digital Songs)^[74]​ 3   Hungría (Rádiós Top 40)^[75]​ 26   Hungría (Stream Top 40)^[75]​ 2   Irlanda (Irish Singles Chart)^[76]​ 1   Israel (Media Forest TV Airplay)^[77]​ 1   Japón (Japan Hot 100)^[78]​ 16   Líbano (Lebanese Top 20)^[79]​ 2   México (Mexican Airplay)^[80]​ 4   México (Monitor Latino - Inglés)^[81]​ 3   Noruega (VG-lista)^[82]​ 6   Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)^[83]​ 1   Países Bajos (Dutch Top 40)^[84]​ 5   Países Bajos (Single Top 100)^[85]​ 10   Reino Unido (UK Singles Chart)^[86]​ 1   República Checa (Rádio Top 100 Chart)^[87]​ 17   República Checa (Singles Digital Top 100)^[88]​ 5   Sudáfrica (EMA)^[89]​ 7   Suecia (Sverigetopplistan)^[90]​ 5   Suiza (Schweizer Hitparade)^[91]​ 8   Venezuela (Record Report)^[92]​ 87   Venezuela (Top Anglo)^[93]​ 4   Venezuela (Pop General)^[94]​ 26

Certificaciones Certificación obtenidas por «Problem» País (Certificador) Certificación Ventas^[95]​   Alemania (BVMI) Platino^[96]​ 300 000   Australia (ARIA) 3× Platino^[97]​ 210 000   Canadá (Music Canada) 3× Platino^[98]​ 240 000   Brasil (ABPD) Diamante^[99]​ 160 000   Dinamarca (IFPI — Dinamarca) 2× Platino^[100]​ —^[nota 1]​   España (PROMUSICAE) Platino^[102]​ —^[nota 2]​   Estados Unidos (RIAA) 6× Platino^[104]​ 6 000 000^[105]​   Italia (FIMI) 2× Platino^[106]​ 100 000   Japón (RIAJ) Platino^[107]​ 250 000   Corea del Sur (Gaon) 2 000 000   México (AMPROFON) Oro^[108]​ 30 000   Noruega (IFPI — Noruega) 3× Platino^[109]​ 30 000   Nueva Zelanda (RMNZ) Platino^[110]​ 15 000   Países Bajos (NVPI) 3× Platino^[111]​ 120 000   Reino Unido (BPI) Platino^[112]​ 600 000   Suecia (GLF) 3× Platino^[113]​ 120 000   Suiza (IFPI — Suiza) Oro^[114]​ 15 000

Historial de lanzamientos

País	Fecha	Formato	Sello discográfico	Ref.
Estados Unidos	28 de abril de 2014	Descarga digital	Universal Music	^[115]​
Canadá				^[116]​
Alemania	28 de abril de 2014			^[117]​
Austria				^[118]​
Bélgica				^[119]​
España				^[120]​
Finlandia				^[121]​
Francia				^[122]​
Italia				^[123]​
Noruega				^[124]​
Nueva Zelanda				^[125]​
Países Bajos				^[126]​
Suecia				^[127]​
Suiza				^[128]​
Estados Unidos	29 de abril de 2014	Radio contemporánea	Republic Records	^[129]​
		Rhythmic		^[130]​
Italia	30 de mayo de 2014	Radio contemporánea	Universal Music	^[131]​
Estados Unidos	10 de junio de 2014	Radio urbana	Republic Records	^[132]​
Reino Unido	29 de junio de 2014	Descarga digital		^[133]​
	30 de junio de 2014	Sencillo en CD	Universal Music	^[134]​
		Radio contemporánea		^[135]​
Alemania	8 de julio de 2014	Descarga digital — Remixes	Republic Records	^[136]​
Australia				^[137]​
Austria				^[138]​
Bélgica				^[139]​
Brasil				^[140]​
Dinamarca				^[141]​
España				^[142]​
Francia				^[143]​
Nueva Zelanda				^[144]​
Suiza				^[145]​
Alemania	11 de julio de 2014	Sencillo en CD	Universal Music	^[146]​

Notas

1. Cuando se refiere a disco de platino, denota 2 600 000 de radioescuchas en Dinamarca.^[101]​
2. Cuando se refiere a disco de platino, denota ocho millones de radioescuchas en España.^[103]​

Referencias

1. «Ariana Grande twitter announces she's working second album studio». Music Horario (en inglés). 
2. . Disneydreaming.com (en inglés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014. 
3. Lee, Christina. «Ariana Grande second album producers Max Martin». SpinMedia (en inglés). 
4. Fox, Sarah. «Ariana Grande back to work in the studio recording second album». Grimm Medios Publicaciones LLC (en inglés). 
5. Wass, Mike. «Ariana Grande Duet Chris Brown Don't Be Gone Too Long». SpinMedia. 
6. Wass, Mike. «Chris Brown Ariana Grande duet postponed». SpinMedia (en inglés). 
7. Inocencio, Marc. «Ariana Grande teases four news songs during livestream. Listen!». Ryan Seacrest Producciones (en inglés). 
8. Grande, Ariana. «Ariana Grande - Twitter status». Twitter. 
9. . Think Agencia (en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014. 
10. Mensah, Esi. . GiantDigital (en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014. 
11. Wass, Mike. «Ariana Grande sexy motorbike shoot». SpinMedia (en inglés). 
12. Grande, Ariana. «# 10DaysUntilProblem». Twitter (en inglés). Consultado el 28 de abril de 204. 
13. Wass, Mike. «Ariana Grande Debuts “Problem” With Sexy Radio Disney Music Awards Performance: Watch». Idolator (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2014. 
14. «Ariana Grande dresses as a retro Baby Spice for performance at 'White Party' - PICS». Sugarscape (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2014. 
15. http://hollywoodlife.com/2014/05/01/ariana-grande-iheartradio-music-awards-performance-2014-problem/
16. «ARIANA GRANDE PERFORMS ‘PROBLEM’ ON ‘ELLEN’». Rap up (en inglés). 6 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014. 
17. «Ariana Grande, Iggy Azalea to Perform on 2014 Billboard Music Awards». Billboard (en inglés). Consultado el 17 de septiembre de 2014. 
18. «Ariana Grande, Iggy Azalea & Cody Simpson Perform At ‘Dancing With The Stars’ Finale: Watch». Idolator (en inglés). Consultado el 17 de septiembre de 2014. 
19. «Ariana Grande Closes MMVAs With Sexy Performance Of ‘Problem’». Idolator (en hollywoodLife). Consultado el 17 de septiembre de 2014. 
20. . Idolator (en au.tv.yahoo.com). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014. 
21. . Concert Live France. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2014. 
22. «Ariana Grande klar för svenska Idol». MyNews Desk. Consultado el 18 de octubre de 2014. 
23. «Feline fine! Ariana Grande lights up the stage at the BBC Radio 1 Teen Awards in futuristic metallic corset and playful cat ears». Daily Mail UK. Consultado el 20 de octubre de 2014. 
24. «Taylor Swift, JLo, And Iggy Azalea Perform During CBS Radio’s ‘We Can Survive’ Concert». CBS Los Angeles. Consultado el 25 de octubre de 2014. 
25. «Ariana Grande 'Problem' live on CBBC's Friday Download». CBBC Oficial Channel. Consultado el 1 de noviembre de 2014. 
26. «Nicki Minaj, Ariana Grande o Ed Sheeran, los premios MTV EMA 2014 se inundan de celebrities internacionales». Antena 3 Noticias. Consultado el 10 de noviembre de 2014. 
27. «She's a cheeky one! Ariana Grande gives a raunchy performance in sheer skirt and over-the-knee socks at Bambi Awards». Daily Mail UK. Consultado el 14 de noviembre de 2014. 
28. «Sixties siren! Ariana Grande goes retro in pink mini dress and sexy white platform boots to perform Problem in Holland». Daily Mail UK. Consultado el 15 de noviembre de 2014. 
29. «Ariana Grande Will Perform at 2014 American Music Awards». Billboard. Consultado el 18 de noviembre de 2014. 
30. «Ariana Grande Performs ‘Love Me Harder’ At Victoria’s Secret Fashion Show». Hollywood Life. Consultado el 7 de diciembre de 2014. 
31. «Ariana Grande and Taylor Swift make a splash at 2014 Jingle Ball». Daily News. Consultado el 7 de diciembre de 2014. 
32. «Ariana Grande, Xtina o Nicki Minaj brillan en el All Star». Los40.com. Consultado el 16 de febrero de 2015. 
33. Timothy Finn (26 de febrero de 2015). «Ariana Grande delivers a grand spectacle at Independence Events Center (with fan reaction)». The Kansas City Star. Consultado el 26 de febrero de 2015. 
34. «Ariana Grande Performs On 'The Voice' In Italy». Just Jared. 28 de mayo de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015. 
35. «Ariana Grande teams up with Iggy Azalea for new single 'Problem'.». Entertainment weekly (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2014. 
36. «Review: Ariana Grande's hot new single 'Problem' is problem-free anthem for the summer [LISTEN]». Music times (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2014. 
37. Ornos, Riza (29 de abril de 2014). . Ibtimes (en inglés). Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014. 
38. Caulfield, Keith (7 de mayo de 2014). «'Frozen' Spends Lucky 13th Week At No. 1, Lindsey Stirling Bows At No. 2». Billboard (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2014. 
39. «Ariana Grande's 'Problem' Set for Record Sales Debut». Billboard (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2014. 
40. Trust, Gary (7 de mayo de 2014). «John Legend's 'All Of Me' Tops Hot 100, Ariana Grande Debuts At No. 3». Billboard (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2014. 
41. «IFPI publishes Digital Music Report 2015» (en inglés). International Federation of the Phonographic Industry. 14 de abril de 2015. p. 12. Consultado el de abril de 2015. 
42. . Media Control AG (en alemán). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014. 
43. «ARIA Charts». Consultado el 3 de mayo de 2014. 
44. «Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem – Austriancharts.at». Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Consultado el 7 de mayo de 2014. 
45. «Ultratop.be – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem» (en neerlandés). Consultado el 1 de mayo de 2014. 
46. «Ultratop.be – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem». Ultratop 50 (en francés). Consultado el 15 de mayo de 2014. 
47. . Billboard Brasil (en portugués). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014. 
48. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Canadian Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2014. 
49. «Ariana Grande Album & Song Chart History | CHR/Top 40». Billboard (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2014. 
50. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Hot AC». Billboard (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2014. 
51. «Lista de Los 40 Principales en Colombia (Semana 36, 2014)». Los 40 Principales. Consultado el 13 de septiembre de 2014. 
52. «Top 5 Música Anglo» (imagen). National Report. Consultado el 21 de agosto de 2014. 
53. «Gaon Digital Chart – 2014.12.28-2015.01.03». Gaon Chart (en coreano). Consultado el 18 de abril de 2015. 
54. «Issue Date: August 11th 2014». radio.hrt.hr (en croata). Consultado el 22 de agosto de 2014. 
55. «Danishcharts.com – Ariana Grande – Problem». DanishCharts. Consultado el 15 de mayo de 2014. 
56. «Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. 12 de julio de 2014. 
57. «RADIO TOP100 Oficiální – Ariana Grande feat. Iggy Azalea - Problem». IFPI (en eslovaco). 
58. «Spanishcharts.com – Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem». Canciones Top 50. Consultado el 8 de mayo de 2014. 
59. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Billboard Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
60. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
61. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Dance Clun Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
62. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Rhythmic». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
63. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Adult Top 40». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
64. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Streaming Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
65. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Demand Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
66. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Digital Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
67. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Radio Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
68. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Latin Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
69. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Ringtones». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
70. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Dance/Mix Show Airplay». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2014. 
71. «Ariana Grande Album & Song Chart History | Euro Digital». Billboard (en inglés). Consultado el 3 de agosto de 2014. 
72. «Ariana Grande-Problem». Suomen virallinen lista (en finlandés). Consultado el 19 de junio de 2014. 
73. «Ariana Grande feat. Iggy Azalea - Problem». Les Charts (en francés). Consultado el 22 de agosto de 2014. 
74. «Greece Digitalsons-May 17, 2014». Billboard. Consultado el 19 de junio de 2014. 
75. «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint» (Ingresar Ariana Grande en «Előadó/cím» y dar clic en «keresés»). Mahasz (en húngaro). Consultado el 6 de agosto de 2014. 
76. . Irish Singles Chart (en inglés). GfK. 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014. 
77. . Media Forest biz. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de agosto. 
78. «Ariana Grande - Chart history - Japan Hot 100». Japan Hot 100. Consultado el 19 de junio de 2014. 
79. «Ariana Grande - Chart History». Lebanese Top 20. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
80. «Ariana Grande - Chart history - Mexican Airplay Chart». Billboard. Consultado el 19 de junio de 2014. 
81. . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015. 
82. «Ariana Grande feat. Iggy Azalea - Problem». VG-Lista. Consultado el 19 de junio de 2014. 
83. «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ (en inglés). Consultado el 1 de mayo de 2014. 
84. «Ariana Grande Featuring Iggy Azalea - Problem». Dutch Top 40 (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. 
85. «Ariana Grande feat. Iggy Azalea - Problem». dutchcharts (en neerlandés). Consultado el 22 de agosto de 2014. 
86. «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 12 de julio de 2014. 
87. «ČNS IFPI» (Insertar 201433 en search). Rádio Top 100 (en checo). Consultado el 3 de agosto de 2014. 
88. «ČNS IFPI"» (Insertar 201424 en search). Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic (en checo). Consultado el 3 de agosto de 2014. 
89. «TOP 10 AIRPLAY / Week ending // 2014-07-15». Entertainment Monitoring Africa (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2014. 
90. «Ariana Grande-Problem». Sverigetopplistan. Consultado el 19 de junio de 2014. 
91. «Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem – swisscharts.com». Swiss Singles Chart. Consultado el 8 de mayo de 2014. 
92. «Top 100 - Record Report». R.R. Digital C.A. Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
93. «Top Anglo». R.R. Digital C.A. Consultado el 7 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
94. «Pop General - Record Report». R.R. Digital C.A. Consultado el 7 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
95. . IFPI (en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
96. «Gold-/Platin-Datenbank». IFPI (en alemán). Consultado el 20 de junio de 2014. 
97. «ARIA Charts-Accreditations-2014 singles». ARIA (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2015. 
98. «Gold/Platinum». Music Canada (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2015. 
99. http://www.abpd.org.br/home/certificados/?busca_artista=Ariana+grande.  Falta el |título= (ayuda)
100. «Ariana Grande-Problem». IFPI. Consultado el 20 de junio de 2014. 
101. «Guld og platin - Streaming». IFPI Denmark (en danés). Consultado el 22 de agosto de 2014. 
102. «Lista semanal Streaming» (archivo para descargar). PROMUSICAE. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
103. «Los Discos de Oro y de Platino llegan a la lista de ‘streaming’». PROMUSICAE. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
104. «Searcheable Database». RIAA (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2014. 
105. «Chart Watch: Women Party Like It's 1999». Chart Watch (en inglés). 17 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014. 
106. . FIMI (en italiano). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 18 de abril de 2015. 
107. «Grabación de Asociación de la Industria de examinar octubre de certificación distribución de música de pago». RIAJ (en japonés). Consultado el 20 de junio de 2014. 
108. «Certificados Mensuales 2014». Amprofom. 11 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
109. Para observar la certificación, escribir en la barra izquierda «Ariana Grande» y presionar «Søk».«IFPI». IFPI Noruega (en noruego). Consultado el 20 de junio de 2015. 
110. «NZ Top 40 Singles Chart-June 9, 2014». RMNZ (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2014. 
111. . Spits Nieuws (en holandés). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2014. 
112. «Certified Awards» (Escribir «Ariana Grande» en search y darle click en enter). British Phonographic Industry (BPI). Consultado el 17 de mayo de 2014. 
113. «Ariana Grande-Problem». IFPI (en sueco). Consultado el 18 de abril de 2014. 
114. «AWARDS». Hung Medien. Consultado el 5 de diciembre de 2016. 
115. . 7 digital US (en inglés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
116. . 7 digital CA (en inglés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
117. «Problem (2014) – Ariana Grande & Iggy Azalea». 7 digital AT (en alemán). Consultado el 22 de agosto de 2014. 
118. . 7 digital AT (en alemán). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
119. . 7 digital BE (en neerlandés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
120. . 7 digital ES. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
121. . 7 digital FI (en inglés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
122. . 7 digital FR (en francés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
123. . 7 digital IT (en italiano). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
124. . 7 digital NO (en inglés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
125. . 7 digital NZ (en inglés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
126. . 7 digital NL (en neerlandés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
127. . 7 digital SE (en inglés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
128. . 7 digital CH (en alemán). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
129. . Republicplaybook.com. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014. 
130. . Iziks. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
131. . Radio Airplay (en italiano). 30 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
132. «Urban/UAC Future Releases». All Access Music Group. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
133. «Problem [feat. Iggy Azalea] - Ariana Grande - Amazon.co.uk: MP3 Downloads». Amazon.co.uk (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2014. 
134. «Problem [feat. Iggy Azalea] - Ariana Grande - CD single w/ poster». store.universalmusic.com. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
135. Lane, Daniel (30 de junio de 2014). «This Week's New Releases 30-06-2014». Official Charts Company. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
136. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc (en alemán). Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
137. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
138. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc (en alemán). Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
139. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
140. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc (en portugués). Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
141. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc (en danés). Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
142. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc. Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
143. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc (en francés). Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
144. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
145. «Problem (feat. Iggy Azalea) [The Remixes] - Single». Apple Inc (en alemán). Consultado el 22 de agosto de 2014.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
146. «Problem [feat. Iggy Azalea] - Ariana Grande - Amazon.de CD». Amazon.de. Consultado el 22 de agosto de 2014. 

Enlaces externos

• Video musical en Vevo
• Página oficial de Ariana Grande (en inglés).
• Video musical en YouTube.

•   Datos: Q16736785