Anexo:Primera temporada de Los Simpson

Los Simpson
Primera temporada
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	13
Lanzamiento
Medio de difusión	Fox
Primera emisión	17 de diciembre de 1989
Última emisión	13 de mayo de 1990
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de Los Simpson
[editar datos en Wikidata]

La primera temporada de Los Simpson fue originalmente estrenada en Estados Unidos entre el 17 de diciembre de 1989 y el 13 de mayo de 1990, iniciando con un especial navideño titulado «Simpsons Roasting on an Open Fire: The Simpson's Christmas Special»; en España, la temporada se emitió a partir de enero de 1991 por La 2 de Televisión Española. Ese mismo año fue emitida en México a través de Imevisión, hoy adquirida por TV Azteca. Los showrunners para la producción de la primera temporada fueron Matt Groening, James L. Brooks y Sam Simon.^[1]​

La serie se fijó inicialmente para debutar en el otoño de 1989 con el episodio «Some Enchanted Evening», que tenía por objetivo introducir los personajes principales.^[2]​ Sin embargo, durante la primera proyección del episodio,^[3]​ los productores se percataron de que la animación era de baja calidad, así que tuvieron que rehacer el 70% del episodio. Los productores consideraron la posibilidad de abortar la serie si el próximo episodio resultaba igual de deficiente, pero solo sufrió de problemas fácilmente corregibles. Los productores convencieron a Fox de cambiar el estreno para el 17 de diciembre y salió al aire «Simpsons Roasting on an Open Fire: The Simpson's Christmas Special» como el primer episodio de la serie.^[2]​

La primera temporada ganó un premio Emmy y recibió cuatro nominaciones adicionales. A pesar de que las series de televisión se limitan a un episodio por categoría, «Simpsons Roasting on an Open Fire: The Simpson's Christmas Special» se consideraba un especial separado y fue nominado junto a «Life on the Fast Lane» como Primetime Emmy al mejor programa animado de menos de una hora. Finalmente, «Life on the Fast Lane» ganó el premio. «Simpsons Roasting on an Open Fire: The Simpson's Christmas Special» también fue nominado para Primetime Emmy a la mejor miniserie y especial, mientras que «The Call of the Simpsons» fue nominado para Emmy a la mejor edición de sonido en una miniserie, telefilme o especial. El tema principal, compuesto por Danny Elfman, fue nominado para Emmy a la mejor música del tema principal.^[4]​ La versión en caja recopilatoria del DVD fue lanzada el 25 de septiembre de 2001 en la Región 1 y 24 de septiembre de 2001 en las Regiones 2 y 4.^[5]​^[6]​

Episodios

Artículo principal: Episodios de Los Simpson

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Simpsons Roasting on an Open Fire»	David Silverman	Mimi Pond	17 de diciembre de 1989	7G08	26.7^[7]​
Durante las compras de Navidad, Bart se escabulle y se hace un tatuaje. Marge cuando descubre eso, usa el dinero familiar destinado para los regalos navideños en quitárselo. Mientras tanto, Homer descubre que no va a recibir el cheque navideño del Sr. Burns y en secreto obtiene un trabajo como parte del departamento de Santa Claus, pero más tarde descubre que en ese trabajo no se paga lo suficiente. Desesperado por la presión, Homer y Bart van hacia las carreras de perros en vísperas de Navidad con la esperanza de ganar algo de dinero. Él apuesta todo a Santa's Little Helper, quien pierde. Santa's Little Helper es abandonado por la frustración de su dueño y les permite a Homer y a Bart acogerlo. Más tarde, Homer trata de explicar que la Navidad está arruinada, pero Bart dice que tienen un perro, llamado el Pequeño Ayudante de Santa Claus, y todos felices acogen con satisfacción al miembro más reciente de la familia Simpson.^[1]​
2	2	«Bart the Genius»	David Silverman	Jon Vitti	14 de enero de 1990	7G02	24.5^[7]​
Bart tiene problemas en una prueba de inteligencia y en secreto intercambia su examen con el de Martin Prince, el genio de la clase. Cuando los exámenes son corregidos, el psiquiatra de la escuela etiqueta a Bart como un genio y lo envía al Centro de Aprendizaje Enriquecido para niños superdotados. Homer y Bart empiezan a tratarse con respeto, pero inmediatamente Bart se siente fuera de lugar entre sus nuevos compañeros y está al margen de sus viejos compañeros. Él confiesa que saboteó las pruebas y posteriormente es enviado de vuelta a la Escuela Primaria de Springfield. Estrella invitada: Marcia Wallace.^[8]​
3	3	«Homer's Odyssey»	Wesley Archer	Jay Kogen y Wallace Wolodarsky	21 de enero de 1990	7G03	27.5^[10]​
La clase de Bart visita la planta de energía nuclear de Springfield y Homer, ansioso porque lo vean trabajando, accidentalmente bloquea su carrito en una tubería radioactiva, provocando un incendio. Deprimido e incapaz de encontrar un nuevo puesto de trabajo, decide saltar de un puente. Su familia descubre su plan e intentan detenerlo, pero en el proceso casi es atropellado por un camión. Descubriendo su nuevo propósito de vida, Homer se embarca en una cruzada de seguridad y, finalmente, decide ir a la central nuclear y hacerles presente sus manifestaciones de protesta. Para finalizar el furor de Homer, Burns le ofrece un trabajo como inspector de seguridad, con un aumento de sueldo. Homer acepta. Nota: Smithers fue animado erróneamente de piel negra en este episodio, pero a partir del siguiente episodio es de piel amarilla. Estrella invitada: Marcia Wallace.^[9]​
4	4	«There's No Disgrace Like Home»	Gregg Vanzo y Kent Butterworth	Al Jean y Mike Reiss	28 de enero de 1990	7G04	20.2^[12]​
Homer tiene que ir al pícnic de la empresa organizado en la mansión del Sr. Burns junto a su familia. Marge, Bart y Lisa avergüenzan a Homer y él señala que el Sr. Burns parece favorecer a la familia que exprese más amor y respeto entre ellos. Convencidos de que tanto él como su familia son patéticos, van hacia el Centro de Terapia Familiar del doctor Marvin. Cuando los métodos estándares terminan de demostrar su inutilidad para civilizar esta familia, Monroe recurre a la terapia electroconvulsiva y el cable de electrodos para los Simpson. Pronto inician a electrocutarse entre sí y causan apagones en todo Springfield.^[11]​
5	5	«Bart the General»	David Silverman	John Swartzwelder	4 de febrero de 1990	7G05	27.1^[14]​
Bart tiene peleas con Nelson Muntz, el matón de la escuela, quien comienza a atacarlo todos los días después de la escuela. Homer sugiere que lo agreda también, pero no funciona. Desesperado de una solución, Bart visita su abuelo para un asesoramiento. Bart y el abuelo van a buscar a Herman, que sugiere que Bart organice a todos los niños en edad escolar y le declaren la guerra a Nelson. Bart forma un ejército y ataca a Nelson, haciéndole gestionar con éxito una forma para hacerle renunciar de todas sus formas de intimidación.^[13]​
6	6	«Moaning Lisa»	Wesley Archer	Al Jean y Mike Reiss	11 de febrero de 1990	7G06	27.4^[16]​
Lisa se deprime, esto comienza a afectar a su rendimiento en la escuela. Ni Marge ni Homer son capaces de hacer feliz a Lisa. Una noche, ella escucha la música de jazz a la distancia y a escondidas sale fuera de su habitación a seguirla. Ella se reúne con Encías Sangrantes Murphy, quién le enseña su manera de expresar su música a través del saxofón. Cuando Marge atrapa a Lisa escapando de la escuela el día siguiente, ella nota que Lisa sonríe no importa cómo se sienta. Sin embargo, Marge se da cuenta de que a Lisa se le está negando su creatividad y observa que este es el motivo de su tristeza. Marge motiva a Lisa a ser ella misma, y toda la familia va a ver a Murphy realizar su acto en un club local de jazz. Estrella invitada: Ron Taylor.^[15]​
7	7	«The Call of the Simpsons»	Wesley Archer	John Swartzwelder	18 de febrero de 1990	7G09	27.6^[18]​
La nueva casa rodante de Ned Flanders se convierte en la envidia de Homer y esto le motiva a comprarse una propia. Homer inicia su campamento con una casa rodante en estado ruinoso, él lleva a la familia de acampada y en el recorrido destruye la casa rodante. Dejando a Lisa y Marge detrás, Bart y Homer tratan de encontrar el camino de regreso a la civilización, pero tienen poca suerte. Más tarde, Homer es confundido con Pie Grande y es capturado. Marge, Bart y Lisa se esconden y Homer es puesto en libertad, aunque los científicos dicen que es un misterio determinar a qué especie pertenece. Estrella invitada: Albert Brooks.^[17]​
8	8	«The Telltale Head»	Rich Moore	Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon y Matt Groening	25 de febrero de 1990	7G07	28.0^[20]​
Bart se convierte en amigo de Dolph, Jimbo y Kearney, un grupo de alborotadores locales. Tratando de impresionarlos, Bart decide cortar y robar la cabeza de la estatua de Jebediah Springfield. Al día siguiente, toda la ciudad llora por la estatua en objeto de actos de vandalismo y Bart descubre que sus nuevos amigos quieren atacar al vándalo. Esto le produce una sensación de remordimiento, luego, Bart confiesa esto a su familia y Homer y Bart retornan la cabeza hacia la estatua.^[19]​
9	9	«Life on the Fast Lane»	David Silverman	John Swartzwelder	18 de marzo de 1990	7G11	33.5^[22]​
Después de haber olvidado el cumpleaños de Marge, Homer se apresura al centro comercial de Springfield e impulsivamente compra una bola de bolos para ella. Marge no está impresionada con el regalo y después de descubrir que Homer tiene la intención de usarlo, decide ir ella misma a la bolera para fastidiarlo. En el lugar, se encuentra con Jacques, un encantador instructor francés de bolos, que le ofrece darle lecciones. Jacques comienza a llevarse bien con Marge y la invita a su apartamento. Aunque está de acuerdo, Marge sufre un dilema moral, pero al final visita la planta nuclear donde está Homer. Estrella invitada: Albert Brooks.^[21]​
10	10	«Homer's Night Out»	Rich Moore	Jon Vitti	25 de marzo de 1990	7G10	30.3^[24]​
Bart compra una mini cámara espía y consigue sacarle una foto a Homer bailando con una bailarina llamada Princesa Kashmir en la despedida de soltero de un compañero de trabajo. Da copias de la foto a sus amigos, y, finalmente, la imagen comienza a circular hasta que llega a Marge. Ella inicialmente expulsa a Homer de la casa, pero al día siguiente explica que ella no está molesta sobre Homer y el baile, sino que Bart lo haya visto. Le exige que hable con Bart y vayan a pedirle disculpas a la Princesa Kashmir. Homer acepta y dice que está listo para comenzar a respetar a las mujeres. Estrella invitada: Sam McMurray.^[23]​
11	11	«The Crepes of Wrath»	Wesley Archer y Milton Gray	George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder y Jon Vitti	15 de abril de 1990	7G13	31.2^[26]​
El director Skinner finalmente se harta de las travesuras de Bart y propone que Bart sea enviado a Francia como parte del programa de intercambio de estudiantes. La familia está acuerdo y es enviado a un «hermoso viñedo», que es en realidad un ruinoso establecimiento productor de vinos. Bart es tratado como un esclavo por dos enólogos sin escrúpulos, César y Ugolin, quienes se dedican finalmente a producir vino contaminado con anticongelante. Mientras tanto, un niño albanés llamado Adil comienza a vivir con los Simpson que, sin conocimiento de Homer, es un espía enviado por su país para obtener planes nucleares. De regreso en Francia, Bart aprende francés e informa de la actividad de Ugolin y César a las autoridades. Ellos son arrestados y Adil es trasladado a una prisión de otro país. Al final Bart regresa de Francia.^[25]​
12	12	«Krusty Gets Busted»	Brad Bird	Jay Kogen y Wallace Wolodarsky	29 de abril de 1990	7G12	30.4^[28]​
Cuando compraba un helado en el Kwik-E-Mart, Homer es testigo de un robo perpetrado por un hombre que se cree que es Krusty el Payaso, anfitrión del "El show de Krusty", el programa favorito de Bart. Krusty es enviado a la cárcel y la dirección del espectáculo es asumida por su ayudante, Sideshow Bob. Bart está completamente seguro que Krusty es inocente, y reúne pruebas para apoyar su reclamación, asumiendo que lo vale por ser el mejor amigo de los niños. Bart se da cuenta de que el robo fue cometido por Bob, quien está tratando de culpar a Krusty. Bob es arrestado gracias a él, y finalmente Krusty le agradece por haber hecho valer la verdad apoyándose en sus convicciones. Estrella invitada: Kelsey Grammer.^[27]​
13	13	«Some Enchanted Evening»	David Silverman y Kent Butterworth	Matt Groening y Sam Simon	13 de mayo de 1990	7G01	27.1^[30]​
Marge se siente poco apreciada por parte de Homer, lo cual la motiva a hacer una llamada a una emisora de radio terapeuta, la cual Homer escucha con desilusión. Homer, buscando llegar al corazón de Marge, decide darle una cena en un restaurante de lujo y contrata a una niñera para cuidar de Bart y Lisa. Le envían a la Sra. Botz, la cual Bart y Lisa pronto descubrirán que es en realidad una ladrona apodada "la niñera Bandit". Ellos son capturados por la Sra. Botz, pero con el tiempo son liberados por Maggie. Bart y Lisa capturan a la Sra. Botz y llaman a la policía. Mientras tanto, Marge y Homer vuelven a casa y encuentran a la Sra. Botz atada. Homer desconocen su verdadera identidad, la libera y la Sra Botz hace un intento de huida justo antes de que la policía le frustre. Estrella invitada: Penny Marshall.^[29]​

Lanzamiento en DVD

La versión en DVD para la primera temporada fue lanzada por 20th Century Fox en los Estados Unidos y Canadá en septiembre de 2001, once años después de que fuera lanzada completamente. Así como cada episodio de la temporada, el DVD contiene diferentes bonos adicionales con escenas destacadas como escenas eliminadas, animatics y comentarios por cada episodio. El set se convirtió en el más vendido de televisión en DVD con ventas de 1,9 millones de unidades, sosteniendo el registro hasta el mes de octubre de 2004, cuando fue sobrepasada por la primera temporada de Chappelle's Show.^[31]​

The Complete First Season
Detalles del set^[5]​^[6]​			Características especiales^[5]​^[6]​
13 episodios Caja recopilatoria de 3 discos Relación de aspecto 4:3 Idiomas: Inglés (Dolby Digital 5.1, con subtítulos)^[6]​ Francés (Dolby Digital 2.0 Surround)^[6]​ Español (sólo subtítulos)^[6]​			Comentarios adicionales para todos los 13 episodios Scripts originales para «Bart the Genius», «Bart the General», «Moaning Lisa» y «Some Enchanted Evening» Versión no lanzada al aire de «Some Enchanted Evening» con comentarios adicionales. Outtakes de Albert Brooks Especial de la BBC: America's First Family ABC News: Bart T-shirt Controversy Cortos de El show de Tracey Ullman: «Good Night» Clips en lenguajes extra Early Sketches Stills y portadas de revistas
Fechas de lanzamiento
Región 1	Región 2	Región 4
25 de septiembre de 2001	24 de septiembre de 2001	24 de septiembre de 2001

Véase también

•   Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.
• Anexo:Episodios de Los Simpson
• Anexo:Premios y nominaciones de Los Simpson

Notas y referencias

1. Richmond, pp. 16-17
2. Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD comentarios para el episodio «Some Enchanted Evening» (DVD). 20th Century Fox. 
3. Silverman, David (2001). The Simpsons season 1 DVD comentarios para el episodio «Some Enchanted Evening» (DVD). 20th Century Fox. 
4. Sitio oficial de los Premios Emmy "The Simpsons" "1989 - 1990" emmys.org. Consultado el 3 de julio de 2007
5. «Simpsons, The - The Complete 1st Season» (en inglés). TV Shows en DVD.com. Consultado el 8 de marzo de 2008. 
6. «The Simpsons Season 1 DVD» (en inglés). The Simpsons Shop. Consultado el 8 de marzo de 2008. 
7. Henry, Matthew (abril de 2007). «Don't Ask me, I'm Just a Girl: Feminism, Female Identity, and The Simpsons». The Journal of Popular Culture (en inglés) 40 (2): 272-303. doi:10.1111/j.1540-5931.2007.00379.x. 
8. Richmond, p. 18
9. Richmond, p. 19
10. «NIELSENS; A 'Grand' entrance for NBC». USA Today (en inglés). 24 de enero de 1990. p. 03.D. 
11. Richmond, p. 20
12. «NIELSENS; AMA gets the popular votes». USA Today (en inglés). 31 de enero de 1990. p. 03.D. 
13. Richmond, p. 21
14. «NIELSENS; 'Amen,' wedded to ratings win». USA Today (en inglés). 7 de febrero de 1990. p. 03.D. 
15. Richmond, p. 22
16. «NIELSENS; 'Faith' abides for No.1 NBC». USA Today (en inglés). 14 de febrero de 1990. p. 03.D. 
17. Richmond, p. 23
18. «NIELSENS; 'Home Videos' a hit for ABC». USA Today (en inglés). 21 de febrero de 1990. p. 03.D. 
19. Richmond, p. 24
20. «NIELSENS; 'Videos' is a repeat winner». USA Today (en inglés). 28 de febrero de 1990. p. 03.D. 
21. Richmond, p. 25
22. «NIELSENS; 'Simpsons' soar for No.4 Fox». USA Today (en inglés). 21 de marzo de 1990. p. 03.D. 
23. Richmond, p. 26
24. «NIELSENS; Fox builds Sunday strength». USA Today (en inglés). 28 de marzo de 1990. p. 03.D. 
25. Richmond, p. 27
26. unknown (27 de abril de 1990). «The Ratings. TV chart for week of April 9—15, 1990» (en inglés). TV ARTICLE. Published in issue #11 Apr 27, 1990. Entertainment Weekly. «In millions of viewers ...  The Simpsons Fox, 31.2 ». 
27. Richmond, pp. 28-29
28. unknown (11 de mayo de 1990). «The Ratings» (en inglés). TV ARTICLE. Published in issue #13 May 11, 1990. Entertainment Weekly. «In millions of viewers ...  The Simpsons Fox, 30.4 ». 
29. Richmond, pp. 30-31
30. «NIELSENS; Sunday night sinks NBC». USA Today (en inglés). 16 de mayo de 1990. p. 03.D. 
31. Lambert, David (19 de septiembre de 2004). «Chapelle's Show — S1 DVD Passes The Simpsons As #1 All-Time TV-DVD; Celebrates by Announcing Season 2!.» (en inglés). TVshowsonDVD.com. Consultado el 3 de julio de 2006. 

Bibliografía

• Richmond, Ray; Antonia Coffman, Matt Groening (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. pp. 14-15. ISBN 0-00-638898-1.  La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)

Enlaces externos

• Primera temporada de Los Simpson en Internet Movie Database (en inglés)
• Primera temporada de Los Simpson en The Simpsons.com (en inglés)
• Primera temporada de Los Simpson en la BBC (en inglés)
• Primera temporada de Los Simpson en TV.com (en inglés)
• Primera temporada de Los Simpson en Antena3.com
• Primera temporada de Los Simpson en Simpsonizados.com