Post tenebras lux

Para la película de 2012, véase Post Tenebras Lux.

Post tenebras lux es una expresión en latín que significa literalmente: «Después de la oscuridad, la luz».^[1]​

Primer escudo de armas de Chile, usado entre 1812 y 1814.

Origen

La expresión deviene de un versículo del libro de Job en el Antiguo Testamento de la Biblia: Noctem verterunt in diem et rursum, post tenebras spero lucem (Job 17:12).^[2]​ Esta frase se traduce de diferentes maneras, por lo general como «la noche se convirtió en día, después de las tinieblas espero luz».^[3]​

Usos históricos

La expresión se convirtió en el lema de la Reforma protestante y hoy es el lema de la ciudad de Ginebra en Suiza.^[4]​

También es un lema hermético utilizado por los alquimistas para hacer referencia de que en lo oculto, lo esotérico, esta la luz.^[5]​

El primer escudo de Chile llevaba el lema en la parte superior. Fue utilizado en el periodo denominado la Patria Vieja, entre 1812 y 1817.^[6]​

Véase también

• Memento mori

Referencias

1. «Definition of Post tenebras lux». www.merriam-webster.com (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2020. 
2. «Bilingual Bible Latin / Spanish: Job chapter 17 (Latin Vulgate & La Santa Biblia Reina-Valera (1909))». bibleglot.com. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
3. C.V, DEMOS, Desarrollo de Medios, S. A. de (20 de abril de 2011). «La Jornada: Post tenebras spero lucem». www.jornada.com.mx. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
4. «El Muro de los Reformadores, un homenaje monumental». www.geneve.com. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
5. Magrinyà Badiella, Carles (2014). «Post tenebras spero lucem: Alquimia y ritos en el Quijote y otras obras cervantinas». Tesis doctoral (Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis): 53. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
6. Gobierno de Chile. «Emblemas patrios - Gobierno de Chile». 2010-2014.gob.cl. Consultado el 9 de agosto de 2020. 

•   Datos: Q2122280
•   Multimedia: Post tenebras lux