Per qualche dollaro in più

Per qualche dollaro in più (en España, La Muerte Tenía un Precio; en Hispanoamérica, Por Unos Dólares Más; en Estados Unidos For a Few Dollars More) es una coproducción cinematográfica italo-hispano-germana de 1965 dirigida por Sergio Leone, con Clint Eastwood, Lee Van Cleef y Gian Maria Volonté en los papeles principales.

Per qualche dollaro in più
Afiche español de la película.
Título	La muerte tenía un precio (España) Por unos dólares más (Hispanoamérica) Por unos pocos dólares más (Hispanoamérica) Por unos cuantos dólares más
Ficha técnica
Dirección	Sergio Leone
Producción	Alberto Grimaldi Arturo González
Guion	Luciano Vincenzoni Sergio Leone
Música	Ennio Morricone
Fotografía	Massimo Dallamano
Montaje	Eugenio Alabiso Adriana Novelli Giorgio Serrallonga
Escenografía	Rafael Ferri Jorda
Vestuario	Carlo Simi
Protagonistas	Clint Eastwood Lee Van Cleef Gian Maria Volonté Klaus Kinski
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Italia España Alemania Occidental
Año	1965
Género	Spaghetti western
Duración	130 minutos
Idioma(s)	Inglés Italiano
Compañías
Productora	Arturo González Producciones Cinematográficas Constantin Film Produktion Produzioni Europee Associati (PEA)
Distribución	United Artists
Recaudación	15 000 000 dólares estadounidenses
Sucesión de películas
Por un puñado de dólares	Per qualche dollaro in più	El bueno, el malo y el feo
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Del género spaghetti western, fue rodada en Almería (España), y contó con la música de Ennio Morricone. Se trata de la segunda película de la llamada Trilogía del dólar, tras la exitosa Por un puñado de dólares (1964).

Argumento

Indio (Gian Maria Volonté) es un despiadado asesino que con ayuda de su banda de 14 esbirros, entre ellos un jorobado que se hace llamar Juan Salvaje (Klaus Kinski), consigue escapar de prisión y poner en alerta a todos los bancos de la región.

El hombre al que muchos llaman Manco (Clint Eastwood) es un cazarrecompensas, una profesión que comparte con un ex oficial del ejército, el coronel Douglas Mortimer (Lee van Cleef) . Finalmente, los dos se enteran de que un despiadado ladrón de bancos de sangre fría, "El Indio", ha sido escapado de la prisión por su pandilla, matando a todos menos a uno de sus carceleros. Mientras asesina a la familia del hombre que lo capturó, Indio lleva un reloj de bolsillo musical que le había quitado a una joven, que se disparó mientras la violaba, luego de que asesinara a su esposo. El incidente ha perseguido a Indio, y fuma una droga adictiva para nublar su memoria.

Indio planea robar el Banco de El Paso, que tiene una caja fuerte encubierta que contiene "casi un millón de dólares". Manco llega al pueblo y se da cuenta de Mortimer, que llegó antes. Ve a Mortimer insultar deliberadamente al jorobado Juan Salvaje, que está reconociendo el banco. Manco se enfrenta a Mortimer después de que los dos se han estudiado, y deciden trabajar juntos, ya que ninguno tiene la intención de retroceder. Mortimer persuade a Manco para que se una a la pandilla de Indio y "lo ponga entre dos fuegos". Manco logra esto al liberar a un amigo de Indio de la prisión a pesar de las sospechas de Indio.

Indio envía a Manco y otros tres a robar el banco en la cercana Santa Cruz. Manco dispara a los tres bandidos y envía una falsa alarma telegráfica para despertar al sheriff de El Paso y su pandilla, que viajan a Santa Cruz. La pandilla destruye la pared en la parte trasera del banco de El Paso y roba la caja fuerte, pero no puede abrirla. Groggy (Luigi Pistilli) se enoja cuando Manco es el único que regresa de Santa Cruz, pero Indio acepta la versión de los hechos de Manco gracias a que Mortimer le ha dado a Manco una herida convincente. La pandilla viaja a la pequeña ciudad fronteriza de Agua Caliente donde Mortimer, quien anticipó su destino, está esperando. Juan Salvaje reconoce a Mortimer, forzando un enfrentamiento que resulta en la muerte del jorobado antes de que Mortimer ofrezca sus servicios a Indio para abrir la caja fuerte sin usar explosivos. Indio guarda el dinero en una caja fuerte y dice que el botín se dividirá después de un mes.

Manco y Mortimer irrumpen en la caja fuerte y esconden el dinero, solo para ser atrapados inmediatamente después y golpeados. Sin embargo, Mortimer ha asegurado la cerradura de la caja fuerte e Indio cree que el dinero todavía está allí. Más tarde esa noche, Indio hace que su teniente, Niño (Mario Brega), mate al guardia estacionado para proteger a Manco y Mortimer con un cuchillo que pertenece a Cuchillo (Aldo Sambrell). Una vez que Chico ha liberado a los prisioneros, Indio revela que sabía que son cazarrecompensas y ejecuta a Cuchillo para que parezca que traicionó a la pandilla, mientras envía a sus hombres tras Manco y Mortimer con la esperanza de que se maten entre ellos para poder dividir el dinero solo entre Niño y él mismo. Pero Groggy se da cuenta del plan y obliga a Indio a abrir la caja fuerte después de matar a Niño, solo para que los dos la encuentren vacía. Finalmente, después de que él y Manco matan a los bandidos, Mortimer llama a Indio mientras revela su nombre completo. Mortimer dispara a Groggy mientras corre para cubrirse, pero es desarmado por Indio, que juega con el reloj de bolsillo mientras desafía al cazarrecompensas a recuperar su arma y matarlo cuando la música termine. Pero cuando la música termina, la misma melodía comienza con un reloj de bolsillo idéntico que Manco le ha robado a Mortimer. Manco le da su propio cinturón y pistola a Mortimer, diciendo: "Ahora empezamos". Cuando la música termina, Mortimer dispara primero, matando a Indio.

Mortimer recupera el reloj de la mano de Indio y Manco comenta el parecido de Mortimer con la mujer de las fotografías. Mortimer revela que es su hermana y, con su venganza completa, rechaza su parte de la recompensa y se va. Manco arroja los cuerpos de Indio y sus hombres en un carro, finalmente agrega el cuerpo de Groggy después de matarlo, y se marcha para cobrar las recompensas por todos ellos, deteniéndose brevemente para recuperar el dinero robado de su escondite.

Reparto

• Clint Eastwood como "Manco" (Hombre sin nombre).
• Lee Van Cleef como el Coronel Douglas Mortimer.
• Gian Maria Volonté como "El indio".
• Klaus Kinski como Juan Salvaje.
• Luigi Pistilli como Groggy.
• Aldo Sambrell como "Cuchillo".
• Joseph Egger como Profeta.
• Panos Papadopulos como Sancho.
• Tomás Blanco como Sheriff de Tucumcari.
• Frank Braña como Esbirro de "El indio".
• Ricardo Palacios como Barman.
• Roberto Camardiel como Jefe de estación.
• Jesús Guzmán como pasajero de tren.
• José Terrón como Guy Calloway.
• José Canalejas como "Chico".
• Antonio Molino Rojo como "Frisco".
• Peter Lee Lawrence como cuñado de Mortimer.
• Lorenzo Robledo como delator de "El indio".
• Sergio Mendizábal como banquero de Tucumcari.

Producción

Después del éxito de taquilla de Por un puñado de dólares en Italia, el director Sergio Leone y su nuevo productor, Alberto Grimaldi, querían comenzar la producción de una secuela, pero necesitaban que Clint Eastwood aceptara protagonizarla. Eastwood no estaba listo para comprometerse con una segunda película cuando ni siquiera había visto la primera. Rápidamente, los realizadores le entregaron una copia impresa en italiano (aún no existía una versión estadounidense) de Per un pugno di dollari. Luego, la estrella reunió a un grupo de amigos para una proyección debut en CBS Production Center y, sin saber qué esperar, trató de mantener bajas las expectativas minimizando la película. Sin embargo, a medida que los carretes se desenrollaron, las preocupaciones de Eastwood demostraron ser infundadas. Puede que el público no haya entendido el italiano, pero en términos de estilo y acción, la película dice mucho. "Todo el mundo lo disfrutó tanto como si hubiera estado en inglés", recuerda Eastwood. Pronto, estaba hablando por teléfono con el representante de los realizadores: "Sí, volveré a trabajar para ese director", dijo. Charles Bronson fue abordado nuevamente para un papel protagónico, pero pasó, citando que el guion de la secuela era como la primera película. En cambio, Lee Van Cleef aceptó el papel. Eastwood recibió 50 000 dólares por regresar en la secuela, mientras que Van Cleef recibió 17 000.

El guionista Luciano Vincenzoni escribió la película en nueve días. Sin embargo, Leone no estaba satisfecho con algunos de los diálogos del guion y contrató a Sergio Donati para que trabajara como médico de guiones no acreditado.

Localización de rodaje

La película se rodó entre el desierto de Tabernas, Almería y la localidad madrileña de Colmenar Viejo,^[1]​ con interiores realizados en los estudios Cinecittà de Roma. El diseñador de producción Carlo Simi construyó el pueblo de "El Paso" en el desierto de Almería, que aún existe y es explotado como atracción turística. El pueblo de Agua Caliente, donde Indio y su pandilla huyeron después del atraco al banco, era en realidad Los Albaricoques, un pequeño "pueblo blanco" en la llanura de Níjar.

Post-producción

Como todo el metraje de la película se filmó en MOS (es decir, sin grabar el sonido en el momento del rodaje), Eastwood y Van Cleef regresaron a Italia, donde copiaron su diálogo y se agregaron efectos de sonido. Aunque se indica explícitamente en la película que el personaje del coronel Mortimer es originario de las Carolinas, Van Cleef optó por realizar su diálogo usando su acento nativo de Nueva Jersey en lugar de un acento sureño.

Música

La partitura musical fue compuesta por Ennio Morricone, quien previamente había colaborado con el director Leone en Por un puñado de dólares. Bajo la dirección explícita de Leone, Morricone comenzó a escribir la partitura antes de que comenzara la producción, ya que Leone solía filmar con la música en el set. La música destaca por su mezcla de momentos diegéticos y no diegéticos a través de un motivo recurrente que se origina en los relojes de bolsillo idénticos pertenecientes a El Indio y al coronel Mortimer. "La música que hace el reloj transfiere tu pensamiento a un lugar diferente", dijo Morricone. "El personaje en sí aparece a través del reloj, pero en una situación diferente cada vez que aparece".

Un álbum de la banda sonora fue lanzado originalmente en Italia por RCA Italiana. En los Estados Unidos, Hugo Montenegro lanzó una versión de portada al igual que Billy Strange y Leroy Holmes, quienes lanzaron una versión de portada del álbum de la banda sonora con el arte del cartel original estadounidense. Maurizio Graf cantó una voz "Occhio Per Occhio" / "Un ojo por ojo" con la música del taco "Sixty Seconds to What?". La (s) actuación (es) de Graf no aparecieron en la película, pero fueron lanzadas como registros de 45 RPM.

Todas las pistas están escritas por Ennio Morricone.

Todas las canciones escritas y compuestas por Ennio Morricone.

Track listing
N.º	Título	Duración
1.	«La Resa Dei Conti»	3:06
2.	«Osservatori Osservati»	2:01
3.	«Il Vizio Di Uccidere»	2:24
4.	«Il Colpo»	2:21
5.	«Addio Colonnello»	1:44
6.	«Per Qualche Dollaro In Più»	2:50
7.	«Poker D'Assi»	1:15
8.	«Carillon»	1:10

Estreno

Taquilla

 

Logotipo en italiano de la película.

Per qualche dollaro in più fue estrenada en Italia en diciembre de 1965.

En el momento de su estreno en Italia, la película demostró tener incluso más éxito comercial que su predecesora. En 1967, la película se convirtió en la película más taquillera de Italia con 14.543.161 entradas.

La película se estrenó en España el 17 de agosto de 1966 como La muerte tenía un precio y se convirtió en la película española más taquillera de todos los tiempos con una recaudación de 272 millones de pesetas.

Fue la séptima película más popular en la taquilla francesa en 1966.

En los Estados Unidos, la película se estrenó el 10 de mayo de 1967, cuatro meses después del lanzamiento de Por un puñado de dólares, recaudando 5 millones de dólares.

Recepción

Inicialmente recibió críticas mediocres de los críticos. Bosley Crowther de The New York Times dijo: "El hecho de que esta película esté construida para respaldar el ejercicio de los asesinos, para enfatizar la bravuconería del asesino y generar júbilo en manifestaciones frenéticas de muerte es, en mi opinión, una acusación tajante como tal. llamado entretenimiento en este día". Roger Ebert del Chicago Sun-Times describió la película como" un gran cliché occidental tras otro "y que la película" se compone de situaciones y no de tramas". Su trivialidad El personaje lo puso inmediatamente expuesto a la parodia y uno siguió en el mismo año que For a Few Dollars Less (1966) de Lando Buzzanca.

Desde entonces, la película ha ganado popularidad, al mismo tiempo que ha obtenido comentarios más positivos de los críticos contemporáneos. El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 94% con una calificación promedio de 7.8 / 10 basada en 33 reseñas. El consenso del sitio web dice: "Con Clint Eastwood a la cabeza, Ennio Morricone en la partitura y la elegante dirección de Sergio Leone, Por unos pocos dólares más gana su reconocimiento como un clásico del género".

En una revisión retrospectiva de la trilogía Dollars, Paul Martinovic de Den of Geek dijo: "Por unos pocos dólares más a menudo se pasa por alto en la trilogía, incómodamente intercalado entre la película original y la más conocida, pero es una película impresionante en su por derecho propio". Paolo Sardinas de MovieWeb dijo: "Eastwood lo da todo y se convierte en otra actuación icónica junto con el ladrón de escenas Lee Van Cleef, quien ayuda a hacer Por unos pocos dólares más dos veces mejor que su predecesor ". 28] El historiador de cine Richard Schickel, en su biografía de Clint Eastwood, creía que esta era la mejor película de la trilogía, argumentando que era "más elegante y compleja que Un puñado de dólares y más tensa y comprimida que The Good, the Bad y el feo". El director Alex Cox consideró la escena de la iglesia como una de "las muertes más horribles" de cualquier occidental, y describió al Indio de Volonté como el "villano occidental más diabólico de todos los tiempos".

El periodista británico Kim Newman dijo que la película cambió la forma en que el público veía a los cazarrecompensas. Los alejó de una "profesión de la que avergonzarse", una con una "(clasificación) inferior a una carta afilada en la escala occidental de ciudadanos valiosos", a una de respetabilidad heroica.

Referencias

1. Hughes, p. 8.

1. Munn, p. 54.
2. "La classifica dei film più visti di sempre al cinema in Italia". movieplayer.it. 25 January 2016. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 4 October 2019.
3. "All-Time Spanish Top-Grossing Pics". Variety. 7 May 1986. p. 390.
4. "For a Few Dollars More, Box Office Information". Box Office Mojo. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 22 January 2013.
5. Variety film review; 16 February 1966, p. 6.
6. Dolores Martinez (25 May 2009). Remaking Kurosawa: Translations and Permutations in Global Cinema. Palgrave Macmillan US. pp. 206–. ISBN 978-0-230-62167-1. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 12 November 2017.
7. John White (30 November 2010). Westerns. Taylor & Francis. pp. 48–. ISBN 978-1-136-85559-7. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 12 November 2017.
8. Munn, p. 53.
9. Schwartz, John (25 September 2013). "Luciano Vincenzoni, Screenwriter, Dies at 87". The New York Times. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 7 January 2014.
10. For a Few Dollars More (Tre Voci - For a Few Dollars More) (Blu-ray disc). Los Angeles, California: Metro-Goldwyn-Mayer. 1967.
11. Munn, p. 56.
12. Frayling, Christopher (2006) [1981]. "Preface". Spaghetti Westerns: Cowboys and Europeans from Karl May to Sergio Leone. New York, USA: I.B. Tauris. p. ix. ISBN 1-84511-207-5.
13. Munn, p. 57.
14. Sir Christopher Frayling, For a Few Dollars More audio commentary. Retrieved 1 June 2014.
15. Hodgkinson, Will (14 July 2006). "A Fistful of Dollars? It's my worst ever score'". The Guardian. Guardian Media Group. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 15 March 2015.
16. Leinberger, Charles (1 September 2004). Ennio Morricone's The Good, the Bad and the Ugly: A Film Score Guide. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 35. ISBN 9780810851320. Archived from the original on 30 April 2016. Retrieved 16 March 2015.
17. Doran, John (8 April 2010). "Ennio Morricone Interviewed: "Compared To Bach, I'm Practically Unemployed"". The Quietus. Archived from the original on 14 November 2020. Retrieved 16 March 2015.
18. Smith, Jeffrey (15 November 1998). The Sounds of Commerce: Marketing Popular Film Music. Columbia University Press. p. 135.
19. Hughes, p. 10.
20. Hughes, Howard (9 December 2004). Once Upon a Time in the Italian West: A Filmgoer's Guide to Spaghetti Westerns. Palgrave Macmillan. p. 53.
21. Smith, Jeffrey Paul (15 November 1998). The Sounds of Commerce: Marketing Popular Film Music. Columbia University Press. p. 135. ISBN 9780231108638. Retrieved 17 March 2015.
22. "French Box Office 1966". Box Office Story. Archived from the original on 14 November 2020. Retrieved 15 January 2017.
23. Crowther, Bosley (4 July 1967). "Screen: 'For Few Dollars More' Opens: Trans-Lux West Shows New Eastwood Film 2 Rivals in Murder Are Presented as Heroes". The New York Times. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 17 March 2015.
24. Ebert, Roger (15 May 1967). "For a Few Dollars More (1967)". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 24 March 2015. Retrieved 17 March 2015.
25. "For a Few Dollars More (Per Qualche Dollaro in Più)". Rotten Tomatoes. Flixster. Archived from the original on 9 March 2015. Retrieved 16 March 2015.
26. Martinovic, Paul (18 January 2013). "Looking back at Sergio Leone's Dollars trilogy". Den of Geek. Dennis Publishing. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 17 March 2015.
27. Sardinas, Paolo (21 September 2009). "For a Few Dollars More DVD". MovieWeb. WATCHR Media. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 17 March 2015.
28. Cox, Alex. "Blood, Guts, and Bullets". The Guardian. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 9 July 2016.
29. Newman, Kim (1990). Wild West Movies: How the West was found, won, lost, lied about, filmed and forgotten. London: Bloomsbury. pp. 127–128. ISBN 0747507473.
30.    Newman, p. 127.
31. Bibliography
32. Cox, Alex (2009). 10,000 Ways to Die: A Director's Take on the Spaghetti Western. Oldcastle Books. ISBN 978-1842433041.
33. Hughes, Howard (2009). Aim for the Heart. London: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-902-7.
34. Munn, Michael (1992). Clint Eastwood: Hollywood's Loner. London: Robson Books. ISBN 0-86051-790-X.

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Per qualche dollaro in più.
• Per qualche dollaro in più en Internet Movie Database (en inglés).
• Tráiler en YouTube (en inglés)
• Presentación de la película en el programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci.
  • 1; 2; 3.
• Duelo final; en YouTube.
• Música de la película, de Ennio Morricone, con dirección suya y de Bruno Nicolai; silbido y guitarra: Alessandro Alessandroni; coro: I Cantori Moderni di Alessandroni; soprano: Edda Dell'Orso; trompeta: Nicola Culasso.
  • Grabación. 
    • Suite de la música. 
    • Número principal.
    • Varios números, en mono.
      • Alessandro Alessandroni (1925 - 2017): compositor, director, arreglista y multinstrumentista italiano.
      • Edda Dell'Orso (Edda Sabatini, n. 1935): cantante italiana de tesitura de soprano, conocida sobre todo por su trabajo en la película Giù la testa.

•   Datos: Q153677
•   Multimedia: Per qualche dollaro in più

1. Calleja, Tono (7 de enero de 2012). «El salvaje Oeste madrileño». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 9 de mayo de 2021.