«Politics and the English Language» (en español: «La política y el idioma inglés») (1946) es un ensayo escrito por George Orwell en el cual critica el inglés escrito contemporáneo por ser «feo e impreciso».
Orwell sostiene que la prosa de naturaleza política fue creada para «hacer que las mentiras parezcan verdades y el asesinato respetable, y para darle una apariencia de solidez a lo que sólo es viento». Orwell creía que dado que el objetivo de estos escritos era ocultar la verdad en lugar de expresarla, el lenguaje utilizado era necesariamente impreciso o carente de sentido. Esta prosa falta de claridad era un estilo que se había «contagiado» a aquellos que no tenían intenciones de ocultar la verdad, resultando en el ocultamiento de las ideas del escritor ante sí mismo y sus lectores.[1] En cambio Orwell propugna por el uso del denominado inglés llano (plain English).
Hammond, J.R. (1982). A George Orwell Companion. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN0312324529.
Rodden, John (1989). The Politics of Literary Reputation: The Making and Claiming of "St. George" Orwell. Nueva York: Oxford University Press. ISBN0195039548.
Shelden, Michael (1991). Orwell: The Authorized Biography. Nueva York: HarperCollins. pp. 393. ISBN0060167092.
Taylor, D.J. (2003). Orwell: A Life. Nueva York: Henry Holt and Company. ISBN0805074732.
Stuart Chase, The Tyranny of Words, 1938- ISBN 0-15-692394-7, Harcourt Brace Jovanovich
Noam Chomsky, Language and Politics, 2004- ISBN 0-7456-1888-X, Polity Press, Cambridge
Gunther Kress, Language as Ideology, 1979 - ISBN 0-7100-0215-7, Routledge & Kegan Paul, London
Enlaces externos
Texto original (en inglés):
Versión HTML
, que cita la fuente como Horizon, Abril de 1946
Reformateado para lectura en línea e impresión (en inglés)
politics, english, language, español, política, idioma, inglés, 1946, ensayo, escrito, george, orwell, cual, critica, inglés, escrito, contemporáneo, impreciso, orwell, sostiene, prosa, naturaleza, política, creada, para, hacer, mentiras, parezcan, verdades, a. Politics and the English Language en espanol La politica y el idioma ingles 1946 es un ensayo escrito por George Orwell en el cual critica el ingles escrito contemporaneo por ser feo e impreciso Orwell sostiene que la prosa de naturaleza politica fue creada para hacer que las mentiras parezcan verdades y el asesinato respetable y para darle una apariencia de solidez a lo que solo es viento Orwell creia que dado que el objetivo de estos escritos era ocultar la verdad en lugar de expresarla el lenguaje utilizado era necesariamente impreciso o carente de sentido Esta prosa falta de claridad era un estilo que se habia contagiado a aquellos que no tenian intenciones de ocultar la verdad resultando en el ocultamiento de las ideas del escritor ante si mismo y sus lectores 1 En cambio Orwell propugna por el uso del denominado ingles llano plain English Indice 1 Vease tambien 2 Referencias 2 1 Bibliografia 3 Enlaces externosVease tambien EditarLogorrea LTI Lingua Tertii Imperii Ofuscacion Lenguaje llano Anglish PleonasmoReferencias Editar Shelden 1991 p 393 Bibliografia Editar Hammond J R 1982 A George Orwell Companion Nueva York St Martin s Press ISBN 0312324529 Rodden John 1989 The Politics of Literary Reputation The Making and Claiming of St George Orwell Nueva York Oxford University Press ISBN 0195039548 Shelden Michael 1991 Orwell The Authorized Biography Nueva York HarperCollins pp 393 ISBN 0060167092 Taylor D J 2003 Orwell A Life Nueva York Henry Holt and Company ISBN 0805074732 Stuart Chase The Tyranny of Words 1938 ISBN 0 15 692394 7 Harcourt Brace Jovanovich Noam Chomsky Language and Politics 2004 ISBN 0 7456 1888 X Polity Press Cambridge Gunther Kress Language as Ideology 1979 ISBN 0 7100 0215 7 Routledge amp Kegan Paul LondonEnlaces externos EditarTexto original en ingles Version HTML Ensayo completo con opcion de busqueda que cita la fuente como Horizon Abril de 1946 Reformateado para lectura en linea e impresion en ingles http www calvinvanhoek com articles 2007 04 politics english language Archivado el 30 de mayo de 2008 en Wayback Machine Ya no esta disponible en su web Datos Q2273966Obtenido de https es wikipedia org w index php title Politics and the English Language amp oldid 130014305, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
