Dos años después de la primera edición de este libro, Parra publicó su poemario Canciones rusas (1967).
Estructura y contenido
Los poemas del libro vienen acompañados de una biografía de cada uno de sus autores. Para la reedición chilena de 1971, los textos de estas biografías fueron revisados por Fernando Vial Correa y Cristián Santa María Santa Cruz.[2]
Esta antología contiene los siguientes 74 poemas, escritos entre 1908 y 1964 y pertenecientes a 30 poetas soviéticos:[3]
#
Autor
Poemas (fechas en que fueron escritos)[4][nota 1]
Portada de Poesía rusa contemporánea en Memoria Chilena
Datos:Q23009268
Octubre 03, 2021
poesía, soviética, rusa, ruso, rússkai, soviétskai, poézii, antología, bilingüe, treinta, destacados, poetas, soviéticos, recopilados, traducidos, poeta, chileno, nicanor, parra, publicó, inicialmente, 1965, editorial, progreso, moscú, 1971, reeditó, santiago,. Poesia sovietica rusa en ruso Russkai a sovietskai a poezii a es una antologia bilingue de treinta destacados poetas sovieticos recopilados y traducidos por el poeta chileno Nicanor Parra Se publico inicialmente en 1965 en la Editorial Progreso de Moscu 1 En 1971 se reedito en Santiago de Chile en la editorial Nueva Universidad de la Universidad Catolica de Chile bajo el nombre de Poesia rusa contemporanea 2 Poesia sovietica rusade Nicanor ParraGeneroPoesiaIdiomaEspanolTipo de publicacionAntologia de poetas sovieticosEditorialProgresoCiudadMoscuPaisUnion SovieticaFecha de publicacion1965FormatoPapel 21 cm Paginas305 editar datos en Wikidata Dos anos despues de la primera edicion de este libro Parra publico su poemario Canciones rusas 1967 Indice 1 Estructura y contenido 2 Vease tambien 3 Notas 4 Referencias 4 1 Bibliografia 5 Enlaces externosEstructura y contenido EditarLos poemas del libro vienen acompanados de una biografia de cada uno de sus autores Para la reedicion chilena de 1971 los textos de estas biografias fueron revisados por Fernando Vial Correa y Cristian Santa Maria Santa Cruz 2 Esta antologia contiene los siguientes 74 poemas escritos entre 1908 y 1964 y pertenecientes a 30 poetas sovieticos 3 Autor Poemas fechas en que fueron escritos 4 nota 1 Imagen1 Alexandr Blok Cuando tu rostro desde un sencillo marco 1908 Dia de otono 1909 Yo que en un tiempo fui orgulloso y altivo 11 de julio de 1910 Que penoso resulta andar entre la gente 10 de mayo de 1910 Danza de muerte 1912 2 Vladimir Mayakovski Y ustedes se atreverian 1913 Atencion 1914 Orden al Ejercito del Arte 1918 Carta al camarada Kostrov desde Paris acerca de la esencia del amor 1928 3 Demian Bedny Epilogo del poema La calle mayor 1922 Nadie sabia 22 de abril de 1927 4 Serguei Esenin Confesion de un golfo 1920 Uno tras otro comenzamos a irnos 1924 Yo se que alla no florecen los bosques 1924 Las flores me dicen adios 1925 5 Nikolai Aseiev Entremes lirico 1924 Todavia la gente se aferra al dinero 1956 Cancion a Garcia Lorca 1958 6 Nikolai Tijonov El fuego la cuerda la bala y el hacha 1921 Balada de los clavos 1919 1922 7 Boris Pasternak Ah si hubiera sabido 1931 Trenes madrugadores 1941 Hay que desconfiar de la fama 1956 1960 8 Anna Ajmatova Aprete las manos bajo el oscuro velo 1911 Hay en la intimidad de los seres humanos una 1915 Se muy bien que en algun lugar hay una vida sencilla 1915 Yo no necesito para nada las huestes de la oda 1940 Muchas son seguramente las cosas 1942 9 Marina Tsvetaeva Un rico se enamoro de una pobre 1918 A la vida 1924 Conato de celos 1924 10 Mijail Svetlov Granada 1926 El italiano 1943 11 Pavel Antokolski Hijo 1944 12 Ilya Selvinski A la patria 1947 13 Eduard Bagritski La ultima noche 1932 14 Vladimir Lugovskoi Moscu 1958 15 Mijail Isakovski Los enemigos incendiaron su casa 1945 Vuelan las aves de paso 1948 16 Alexei Surkov Heroe 1928 Arde el fuego en la pequena estufa 1941 Para despertar todas las fuerzas humanas 1949 17 Alexandr Tvardovski Dos lineas 1943 En aquellos dias lejos de la patria 1951 18 Nikolai Zabolotski Crei que de nuevo mi alma 1936 Cada vez que a lo lejos se apaga la luz del dia 1948 La nina fea 1955 Sobre la belleza de los rostros 1955 19 Leonid Martinov Primacia 1956 La huella 1957 El septimo sentido 1957 Entre casas viejas 1958 20 Yaroslav Smeliakov Lida es una buena muchacha 1941 Dulces beldades de Rusia 1945 Si caigo enfermo 1945 21 Konstantin Simonov Es como si me mirase al reves en los prismaticos 1941 Esperame y volvere 1941 22 Margarita Aliguer A un caminante 1939 La gente no me perdona los errores 1946 Dos 1956 23 Semion Gudzenko Yo fui de infanteria en campo abierto 1946 En el club de la guarnicion de Transcarpatia 1946 24 Alexandr Mezhirov Herradura de la suerte Herradura 1956 La edad 1961 25 Boris Slutski Fisicos y liricos 1959 El lector responde por el poeta 1960 El hombre 1961 26 Evgueni Vinokurov Diversidad 1964 27 Evgueni Evtushenko Las canciones de la Revolucion 1954 Cuando tu rostro aparecio en el horizonte 1960 En el mundo no hay seres anodinos 1962 28 Robert Rozhdestvenski Estatua 1961 29 Andrei Voznesenski Paris Striptease 1963 30 Bela Ajmadulina Los fulgores de la tormenta rasgan de nuevo la oscuridad 1962 Vease tambien EditarCanciones rusas Anexo Bibliografia de Nicanor Parra Poesia rusa sovietica 1917 1967 Edicion especial de la revista Literatura Sovietica 1967 Nº 6 5 contiene traducciones de Nicanor Parra Notas Editar Los titulos en cursiva corresponden al primer verso de los poemas sin titulo Referencias Editar Poesia sovietica rusa Worldcat org Consultado el 5 de marzo de 2016 a b Poesia rusa contemporanea Worldcat org Consultado el 5 de marzo de 2016 Parra 2006 Indice de Poesia rusa contemporanea pp 1065 1068 Parra 2006 Anexo II Poesia rusa contemporanea pp 769 869 Poesia rusa sovietica 1917 1967 Moscu Zhurnal Sovetskai a Literatura 1967 Special issue No 6 Bibliografia Editar Parra Nicanor 2006 Binns Niall Echevarria Ignacio eds Obras completas amp algo 1935 1972 Barcelona Galaxia Gutenberg Circulo de Lectores ISBN 978 956 9105 01 2 OCLC 907005296 Enlaces externos EditarPortada de Poesia rusa contemporanea en Memoria Chilena Datos Q23009268Obtenido de https es wikipedia org w index php title Poesia sovietica rusa amp oldid 136127780, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
