Pelageya

Pelageya Sergeyevna Telegina (en ruso, Пелаге́я Серге́евна Теле́гина; Novosibirsk, 14 de julio de 1986) conocida en el ámbito artístico como Pelageya, es una cantante rusa. Interpreta canciones de folk de diferentes naciones en distintos idiomas, romances rusos y otras composiciones escritas por miembros de su banda, principalmente con arreglos de música rock.^[2]​^[3]​

Pelageya
Pelageya en vivo en Moscú, 2012.
Información personal
Nombre de nacimiento	Polina Sergeyevna Smirnova^[1]​
Nombre nativo	Пелагея
Nacimiento	14 de julio de 1986 en Novosibirsk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, Unión Soviética Novosibirsk (Unión Soviética)
Nacionalidad	Rusa y soviética
Lengua materna	Ruso
Características físicas
Altura	1,63 m
Familia
Cónyuge	valor desconocido (2010-2012) Ivan Telegin (2016-2020)
Educación
Educada en	Novosibirsk Specialized Music School (1994-2000) Instituto Ruso de Arte Teatral (2000-2005)
Información profesional
Ocupación	Cantante
Años activa	Finales de la década de 1990 – presente
Géneros	Folk rock, art rock
Instrumento	Voz
Discográficas	FeeLee Records, Soyuz, Misteria Zvuka
Distinciones	Artista de Honor de la Federación Rusa Premio Triumph (2007) Russian national musical award (2015)
Web
Sitio web	www.pelagea.ru
[editar datos en Wikidata]

Vida y carrera

Inicios

La madre de Pelageya, Svetlana Gennadiyevna Khanova (en ruso, Светлана Геннадьевна Ханова), una cantante de jazz, directora de teatro, instructora y actriz, en la actualidad ejerce como productora discográfica de su hija.^[4]​ Su apellido Khanova es el del último esposo de su madre.^[5]​ Cuando apenas tenía ocho años, Pelageya ingresó en la escuela musical del reputado Conservatorio de Novosibirsk. Un año después fue galardonada con el trofeo a la "Mejor cantante de folk rusa de 1996" en un concurso televisivo.^[3]​ A los diez años firmó un contrato con la discográfica FeeLee Records, por lo que tuvo que mudarse con su familia a la capital Moscú. A los 14 años completó su educación secundaria por correspondencia e inmediatamente ingresó en el reconocido Instituto Ruso de Arte Teatral, graduándose con honores en el año 2005.^[6]​

Reconocimiento

En 1997 cantó en el evento Moscow's 850th Anniversary Pageant, presentándose en la Cumbre de Jefes de Gobierno de Tres Estados (Jacques Chirac, Helmut Kohl y Boris Yeltsin)^[7]​ y participó en un programa de televisión para la cadena KVN como miembro del equipo de la Universidad Estatal de Novosibirsk.

En julio de 1999 fue invitada por el destacado director de orquesta Mstislav Rostropóvich a un festival musical en Francia junto con Yevgueni Kisin, Ravi Shankar y B.B. King.^[8]​ En una entrevista para un medio escrito francés, la soprano Galina Vishnévskaya - esposa de Rostropóvich - se refirió a Pelageya como "una revelación futura en el mundo de la ópera".^[9]​ En 2000, Pelageya formó su banda, que adoptó su propio nombre artístico.

En 2009 fue condecorada como la "mejor solista femenina del año", premio entregado por la estación radial Nashe Radio. En enero de 2010 fue incluida en el proyecto Bobble del renombrado jazzista estadounidense Bobby McFerrin.^[10]​

Pelageya ha hecho parte del jurado en la versión rusa del programa musical de telerrealidad The Voice, apareciendo en las temporadas 1, 2, 3 y 6. También ha figurado como juez en la versión infantil del programa, The Voice Kids, en las temporadas 1, 2, 3, 5 y 6.^[11]​^[12]​^[13]​ Durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, Pelageya interpretó la canción popular rusa "Oy, to ne vecher" ("Ой, то не вечер").^[14]​

Luego del nacimiento de su hija,^[15]​ regresó a la música participando en un concierto de Nikolai Rastorguyev, líder de la banda Liubé, en el que interpretó la canción Конь (Horse) a dueto con el mencionado músico.^[16]​

Plano personal

 

Pelageya en vivo en 2014.

En 2010, Pelageya se casó con Dmitry Efimovich, un director de televisión. La pareja se divorció dos años después. En 2016 se casó con el jugador de hockey ruso Iván Telegin. Tienen una hija llamada Thaisia. En diciembre de 2019, Pelageya anunció a través de su cuenta de Instagram su separación.^[17]​^[18]​

Debido a su parecido físico, algunos fanáticos la comparan con Scarlett Johansson o Charlize Theron.^[19]​^[20]​^[21]​^[22]​

Discografía

• 2003 — Pelageya (Пелагея)
• 2007 — Maid's Songs (Девушкины песни)
• 2009 — Siberian Drive (Сибирский драйв)
• 2010 — Paths (Тропы)

Miembros de su banda

• Pelageya — voz
• Pavel Deshura — guitarra, coros, arreglos
• Svetlana Khanova — producción, letras, arreglos, mezcla
• Daniil Oplachkin — batería
• Alexander (Sanya) Savinykh — bajo, coros
• Anton Tsypkin — bayán, teclados
• Sergey Poluboyarinov — dirección de sonido

Referencias

1. Андрей Ханов. Немного о Пелагее Consultado el 29 de diciembre de 2019.
2. Pelageya Khanova - Biography (from official site) el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 29 de diciembre de 2019.
3. . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
4. Хальзова, Анастасия. «Воспитание детей – это тоже творчество». Здоровье школьника (№9 2008). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 9 de enero de 2011. 
5. Бирюков Сергей (21 de enero de 2010). . Trud. Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011. 
6. «Pelageja / Пелагея». www.antiwarsongs.org (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
7. Вундеркинды. Телефильм. ООО «Альфа-фильм». Канал «Rossiya 1». Автор сценария — Юлия Семёнова, режиссёр — Илья Цветков, 2006. фрагмент с 14:10 по 20:32
8. Грум-Гржимайло Тамара (6 de julio de 1999). . Moskovskiye Novosti. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
9. Новые известия 2006-03-06 Певица Пелагея. Я хочу делать модную русскую музыку
10. «Premiere of Bobby McFerrin's Bobble, an improvised opera». Sputnik Images media library (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
11. «Прошла Мариам, но "сердце вырвала" Саша Харатьян: Пелагея не сдержала слез на шоу "Голос"». Sputnik Армения (en ruso). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
12. «Пелагея разводится с мужем Телегиным «интеллигентно»». ndn.info (en ruso). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
13. «Пелагея разводится после измены мужа». Последние новости на сегодня (en ruso). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
14. «2014 Sochi Olympic Games Opening». YouTube. 7 de junio de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
15. «Пелагея расплакалась на сцене». EG.RU (en ruso). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
16. «Pelagia for the first time after the birth came on the scene – Celebrity News». capelino.com (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
17. «Пелагея рассталась с мужем». lenta.ru. 26 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019. 
18. ««Все мы делаем ошибки»: Пелагея подтвердила развод с Иваном Телегиным». EG.RU (en ruso). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
19. «Encuentran una doble de Scarlett Johansson en Rusia». mundo.sputniknews.com. Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
20. «No Less a Stunner: Meet Scarlett Johansson’s Russian Lookalike». sputniknews.com (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
21. «Rus halk şarkıcısı Pelageya, Scarlett Johansson’a benzetildi». tr.sputniknews.com (en turco). Consultado el 29 de diciembre de 2019. 
22. «They found a double of Scarlett Johansson in Russia». Middle East Headlines (en inglés). 17 de julio de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019. 

Enlaces externos

• Sitio oficial
• Pelageya en Internet Movie Database (en inglés).
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Pelageya» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q1593089
•   Multimedia: Pelageya (singer)