Paulina Borsook

Paulina Borsook es una periodista de tecnología y escritora estadounidense que ha escrito para Wired, Mother Jones y Suck.com. Quizás es mejor conocida por su libro de 2000 Cyberselfish, una crítica de la mentalidad libertaria de la comunidad de tecnología digital. Como artista residente en la Universidad de Stanford, en 2013 comenzó a trabajar en My Life as a Ghost, una instalación de arte basada en sus experiencias viviendo con un traumatismo craneoencefálico que sufrió debido a un disparo cuando tenía 14 años.

Biografía

Paulina Borsook nació en Pasadena, California. En 1969, cuando tenía 15 años, se escapó de su casa y se instaló en el Rochdale College en Toronto, Canadá.^[1]​ Más tarde asistió a la UC Santa Bárbara donde dirigió un programa de radio en la estación KCSB. Se graduó de UC Berkeley con un título en psicolingüística y una especialización en filosofía. Luego asistió a la escuela de posgrado en la Universidad de Arizona antes de transferirse a la Universidad de Columbia, donde obtuvo su MFA.^[2]​

A partir de 1981, Borsook tomó un trabajo en una compañía de software del condado de Marin en California. Más tarde trabajó para la publicación Data Communications con sede en Nueva York en 1984 antes de regresar a San Francisco en 1987.^[3]​

Borsook ha escrito extensamente sobre la cultura que rodea la tecnología, incluyendo Silicon Valley, cypherpunks, bionomía y tecnolibertarismo. Su primer cuento, Virtual Romance (en español: "Romance Virtual"), fue nominado para el premio Pushcart.^[2]​ Se convirtió en una escritora colaboradora en Wired en la década de 1990 y su cuento sobre un romance por correo electrónico, Love Over The Wires (en español: "Amor sobre los alambres"), fue la primera ficción publicada por la revista.^[4]​ También ha escrito para Mother Jones y Suck.com, donde lo hizo bajo el nombre de Justine.^[5]​

Cyberselfish

Borsook escribió el libro Cyberselfish: A Critical Romp Through the Terribly Libertarian Culture of High Tech (En español: Cyberselfish: Un reto crítico a través de la cultura terriblemente libertaria de la alta tecnología, que fue publicado por PublicAffairs en 2000.^[3]​ El libro se basó en un ensayo que apareció en Mother Jones en 1996 y rastrea los orígenes del tecnolibertarismo.^[6]​^[7]​ En el libro, ella caracteriza la cultura de la comunidad de tecnología digital como predominantemente libertaria, antigubernamental y antirreguladora.^[8]​ Cyberselfish criticó la falta de filantropía en los círculos de tecnología digital y cuestionó cómo una industria nacida a través de fondos gubernamentales podría ser tan vehementemente antigubernamental. El libro también incluye las experiencias de Borsook como mujer en la revista Wired y en Silicon Valley. El defensor del software de código abierto Eric S. Raymond criticó la versión de Borsook en un artículo que escribió para Salon.com en 2000.^[9]​^[10]​

Mi vida como fantasma

Cuando tenía 14 años, Borsook sufrió un traumatismo craneoencefálico (TC) después de recibir un disparo en la cabeza. En 2013, después de asistir a una reunión de personas con TC, Borsook se dio cuenta de que otros con TC tenían las mismas experiencias de desconexión que ella siempre había sentido, un sentimiento "fantasmal" de que "algo se disloca en el sentido de saber que te perteneces a ti mismo y a tu vida". A partir de esta epifanía, ella concibió el proyecto My Life as a Ghost, una instalación de arte que combina video, audio, performance, haciendo un ambiente construido para explorar "lo que sucede cuando el alma es expulsada del cuerpo y se vuelve una forma incompleta".^[11]​

Se convirtió en la primera artista en el nuevo programa de residencias de Investigación del Instituto de Artes de Stanford y presentó el concepto a una audiencia en octubre de 2013 en el Teatro Bing de la Universidad de Stanford.^[12]​

Vida personal

Borsook está divorciada, y vive en Santa Cruz, California.^[13]​ Ella ha abogado por el final de los programas de erradicación de la polilla de la manzana marrón del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (DAEU) y el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (DAAC).^[2]​

Bibliografía

De Paulina Borsook

Libros

• Cyberselfish. a critical romp through the terribly libertarian culture of high tech, PublicAffairs, 2000, 1st ed., ISBN 1891620789, 276 p. (Traducción al alemán: "Schöne neue Cyberwelt. Mythen, Helden und Irrwege des Hightech", dtv, 2001, translator: Hubert Beck, ISBN 9783423242554)

Referencias

1. «Not home for the holidays». Salon. 21 de noviembre de 2000. 
2. «Contact/bio». Paulinaborsook.com. Consultado el 24 de agosto de 2013. 
3. «Paulina Borsook: The grande dame of digital culture». The Independent. 31 de julio de 2000. 
4. Borsook, Paulina (Septiembre–Octubre de 1993). «Love Over the Wires». Wired. 
5. Krempl, Stefan (8 de agosto de 2001). «The religion of technolibertarianism». Telepolis. 
6. Borsook, Paulina (Julio–Agosto de 1996). «Cyberselfish». Mother Jones. 
7. Kamiya, Gary (20 de enero de 1997). «Smashing the state». Salon. 
8. Kakutani, Mich­iko (25 de julio de 2000). «Silicon Valley Views the Economy as a Rain Forest». The New York Times Book Review. 
9. Raymond, Eric (28 de junio de 2000). «Don’t tweak the geeks!». Salon. 
10. «Paulina Borsook to Eric Raymond: Don’t you Kakutani me!». Salon. 30 de junio de 2000. 
11. Dakkak, Angelique (11 de noviembre de 2013). «Paulina Borsook shares thoughts on her "My Life as a Ghost" project». The Stanford Daily. 
12. Eichelberge­r, Eric (31 de octubre de 2013). «P­aulina Borsook: My Life as a Ghost». The Stanford Arts Institute. 
13. «Revenge of the chocolate zucchini bread». Salon. 10 de octubre de 2000. 

Enlaces externos

• PaulinaBorsook.com
• Cyberselfishness Explained: Interview with Paulina Borsook
• My Life as a Ghost

•   Datos: Q16197643