fbpx
Wikipedia

Programa de Universalización de la Identidad Civil en las Américas

El Programa de Universalización de la Identidad Civil en las Américas (PUICA), creado en 2007,[1]​ es el área dedicada a Identidad Civil de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Pertenece al Departamento para la Gestión Pública Efectiva dentro de la Secretaría de Asuntos Políticos.

El PUICA apoya a los Estados Miembros de la OEA en la erradicación del subregistro para asegurar el reconocimiento del derecho a la identidad civil de todas las personas en la Región.

Objetivos

 
Ciudadano peruano mostrando su documento de identidad

Toda la actividad del PUICA está orientada a cumplir los cinco objetivos establecidos por el Programa Interamericano para el Registro Civil Universal y el Derecho a la Identidad:

  • Universalización y accesibilidad del registro civil y el derecho a la identidad
  • Fortalecimiento de las políticas, las instituciones públicas y la legislación de los países
  • Participación ciudadana y sensibilización
  • Identificación de mejores prácticas
  • Promover la cooperación internacional y regional

Universalizar y mejorar el acceso al registro civil

Actualmente, un 10%[2]​ de los niños que nacen en América Latina y Caribe no existen oficialmente pues su nacimiento no se registra. Esto significa que los Estados no tienen constancia de su existencia, y que por tanto esos niños van a quedar desprotegidos frente a diversas violaciones así como también quedarán al margen de los servicios básicos. En cuanto a la población adulta, no hay datos certeros acerca del número de personas que nunca fueron registradas, variando los porcentajes de manera significativa entre los países, y también entre las diferentes áreas dentro de los países. Sobre lo que sí hay certeza es que la pobreza es un factor constante cuando hay subregistro, y que este afecta principalmente a las poblaciones más vulnerables.

Para paliar esta situación, el PUICA tiene entre sus prioridades la reducción de la tasa de subregistro y la eliminación de barreras hacia el registro efectivo, poniendo énfasis en aquellas áreas con población en situación de pobreza y vulnerabilidad.

Los trabajos del PUICA en este aspecto se centran en las siguientes estrategias:

  • Ejecución de campañas de registro móviles, llevando el registro a lugares inaccesibles.
  • Implementación de sistemas de registro de nacimiento en hospitales.
  • Recuperación de registros destruidos.

Fortalecer las políticas, las instituciones públicas y la legislación de los países relativas al registro civil

A través del fortalecimiento institucional, la generación de inercias positivas en las instituciones registrales nacionales y la mejora de la técnica legislativa, el PUICA pretende que los resultados conseguidos gracias a la intervención permanezcan en el tiempo y así lograr que los progresos sean permanentes.

Las estrategias que el Programa ha desarrollado para lograr esta sostenibilidad son las siguientes:

  • Actividades de capacitación de los funcionarios, autoridades registrales y líderes de las comunidades.
  • Implementación de tecnologías y sistemas informáticos en operaciones de registro civil.
  • Sistematización de las intervenciones para su posterior replicación.
  • Desarrollo de marcos legales para los procesos de modernización.
  • Fortalecimiento de la seguridad de los registros y de los sistemas de comunicación entre sus unidades.
  • Integración del registro civil con otras entidades del Estado y programas sociales.

Incrementar la participación ciudadana y la sensibilización

 
Obra de teatro en un colegio para explicar a los niños la importancia de estar registrado

La participación de las comunidades atendidas en el diseño y ejecución de los proyectos es un elemento definidor de la estrategia del PUICA. Esta participación tiene lugar tanto en la fase previa de diseño como en la posterior de coordinación y promoción de las campañas.

Por otra parte, la toma de conciencia por parte de la población y de las instituciones acerca de la importancia del derecho a la identidad es básica para la eliminación del subregistro. De ahí que para el PUICA la sensibilización sea un componente muy importante de su estrategia, y lo incorpora a las campañas a través de talleres de sensibilización en centros escolares y de salud.

Identificación y difusión de mejores prácticas

Las instituciones registrales nacionales, en sus esfuerzos por avanzar en el acceso al registro civil, están continuamente generando prácticas que están produciendo resultados positivos. En este aspecto, la labor que el PUICA desarrolla es la de identificar esas prácticas y brindar un espacio para su difusión e intercambio. Además, se está colaborando con el CLARCIEV (Consejo Latinoamericano de Registro Civiles, Identificación y Estadísticas Vitales), que es la entidad que reúne a las instituciones de registro civil en la región, permitiendo de esta manera la transferencia de conocimientos entre las instituciones registrales de la Región. Desde el año 2009 el PUICA ejerce como Secretaría Ejecutiva del CLARCIEV, además de gestionar el portal de Internet de dicha institución.

En 2010, el PUICA publicó el “Manual de Prácticas Exitosas para el Registro Civil”, conteniendo una metodología para la identificación de esas buenas prácticas y la descripción de esas buenas prácticas identificadas en México, Perú y Colombia.

Promover la cooperación internacional y regional

Un elemento fundamental en la estrategia del PUICA es la promoción de alianzas tanto entre los distintos países de la Región y como entre los actores locales e internacionales de la cooperación. Con este objetivo:

  • Previo a la ejecución de un proyecto, se mapean las instituciones representativas de la localidad, con el objetivo de incorporarlas al diseño y ejecución
  • Se realizan acuerdos con otras agencias internacionales de cooperación, como el que se realizó con UNICEF y el Banco Interamericano de Desarrollo
  • Se promueven las alianzas interinstitucionales en los proyectos de fortalecimiento de registros civiles, apoyando la participación de la sociedad civil

Países

El PUICA ha trabajado en distintos países de Latinoamérica y El Caribe:

Bolivia

Campañas móviles de registro y sensibilización

A través de campañas móviles de registro y sensibilización en las regiones de Yungas y Manco Kapac y en colaboración con la Dirección Nacional de Registro Civil de Bolivia, se ha logrado hacer efectivo el derecho a la identidad para más de 15.000 personas, mayoritariamente indígenas.

Para el año 2011 se espera que cerca de 6.000 personas resulten beneficiadas de este sistema de inscripción móvil en las zonas rurales de Beni, Chuquisaca y Potosí.

Ambas intervenciones se han financiado a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

El Salvador

Fortalecimiento del Sistema de Registro Hospitalario

 
Afiche en el Hospital de Sonsonate promoviendo el registro de los bebés al nacer

En apoyo al Registro Nacional de las Personas Naturales se ha implementado un sistema de registro hospitalario en el Hospital Nacional de Sonsonate, permitiendo que desde el inicio del sistema, en 2009, se haya logrado ofrecer un registro de nacimiento a más de 11.000 recién nacidos. Este sistema de registro hospitalario se ha extendido al Hospital de Ahuachapán, y actualmente se está extendiendo a dos hospitales más, el de San Miguel y el de San Rafael.

La intervención en El Salvador fue financiada con fondos de la cooperación española (AECID).

Guatemala

Campañas móviles de registro y sensibilización. Fortalecimiento institucional. Auditoría de procesos. Sistema hospitalario

Trabajando conjuntamente con el Registro Nacional de las Personas, se han realizado varias campañas de registro y sensibilización en diferentes zonas del país, como Chichicastenango, San Pedro Sacatepéquez, San Juan Sacatepequez, San Raimundo y Huehuetenango. Mediante la capacitación y colaboración de los líderes comunitarios se logró registrar a más de 3.000 personas por primera vez, en su mayoría indígenas.

Asimismo, en 2010 y a solicitud del gobierno de Guatemala, el PUICA auditó los procesos del Registro Nacional de Personas y está acompañando a la institución en la implementación de las recomendaciones.

Durante el 2011 se han instalado oficinas auxiliares de registro en 5 hospitales del país; , Quetzaltenango, Escuintla, Chimaltenango y Zacapa lo que va a facilitar el registro de niños recién nacidos. Dicha instalación ha venido acompañada de una labor de sensibilización sobre la importancia del registro dirigida no sólo a los padres sino también al personal médico.

Al igual que las intervenciones en Bolivia y El Salvador, los proyectos ejecutados en Guatemala fueron financiados por la Agencia de Cooperación Española.

Haití

 
Campaña de inscripción en Haití

Modernización e integración del registro civil

En Haití, más de 4.8 millones de haitianos tienen ahora identidad como resultado de campañas móviles de registro. A su vez, se ha capacitado al personal de la Oficina Nacional de Identificación, equipando a la institución con la tecnología e infraestructura necesaria, permitiendo la apertura de 141 oficinas de identificación. Por otro lado, en apoyo al Archivo Nacional, se han digitalizado más de 8 millones de registros históricos en una base de datos electrónica. Asimismo, el PUICA acompañó a la Oficina Nacional de Identificación en el proceso de preparación para las elecciones presidenciales de 2011, apoyando la reemisión de Documentos de Identidad perdidos, la emisión de nuevos documentos y el reparto de los mismos.

Estos proyectos se están ejecutando gracias al apoyo financiero de la cooperación canadiense (CIDA).

México

Promoción de la Identidad Civil. Intercambio de Buenas Prácticas. Sensibilización

En México, la estrategia se ha basado en la cooperación con el Registro Nacional de Población e Identificación Personal para la promoción de la identidad civil a nivel nacional. Con ese objetivo ser celebró un Simposio Internacional para la medición del subregistro de nacimiento, se realizó un taller de buenas prácticas en tecnologías aplicadas al registro civil, además de varias campañas de sensibilización para promover la importancia de la identidad civil.

Los fondos de la cooperación canadiense han permitido la viabilidad financiera de estos proyectos.

Paraguay

 
Digitalización de actas de nacimiento para incorporarlas a una base de datos digital. Paraguay

Modernización del Registro del Estado Civil. Digitalización de Actas Históricas. Campañas de Registro

Gracias a la adquisición de equipo técnico y a la capacitación del personal de la institución registral, se están digitalizando millones de actas por parte del propio personal del registro, lo que facilitará la interconexión del registro con otras entidades públicas, como hospitales y permitirá la sostenibilidad del proyecto. A su vez, se va a apoyar al Registro del Estado Civil para la realización de campañas móviles de registro y sensibilización en comunidades indígenas.

La intervención en Paraguay ha sido financiada por la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional.

Perú

Campañas móviles de registro y sensibilización. Reconstrucción de registros destruidos

A través del sistema de campañas móviles y de campañas de sensibilización, en Perú se ha registrado a más de 15.000 personas. Las intervenciones se realizaron en Huaycán, San Juan de Lurigancho y en Huancavelica. Asimismo, en esta última localidad se reconstruyeron los registros destruidos por el conflicto armado con Sendero Luminoso.

Estos proyectos han sido financiados con ayuda de España, EE. UU. e Italia.

El Caribe. Antigua y Barbuda, Dominica, Grenada, St. Kitts y Nevis, Saint Lucia y St Vicent

Modernización de registros civiles. Digitalización de registros

El objetivo en esta área de la Región es la consolidación de las bases de datos electrónicas de registro civil a través de la digitalización de los registros históricos.

La agencia de cooperación canadiense financia la ejecución de este proyecto, junto con fondos provenientes de EE. UU. y Chile.

Véase también

Referencias

  1. Resolución AG/RES 2362 por la que se aprueba el Programa Interamericano para el Registro Civil Universal y Derecho a la Identidad. http://www.oas.org/sap/docs/puica/RES_2362_ProgramaInteramericano_s.pdf
  2. Progress for childen achieving the MDGs with equity. Number 9(Tablas Estadísticas). UNICEF 2010. Consultado el 28 de enero de 2011.http://www.unicef.org/publications/files/Progress_for_Children-No.9_EN_081710.pdf

Enlaces externos

  • Web Oficial del PUICA
  • Registro Nacional de las Personas Naturales de El Salvador
  • Registro Nacional de las Personas de Guatemala
  • Oficina Nacional de Identificación de Haití
  • Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de Perú
  • Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA)
  • Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

programa, universalización, identidad, civil, américas, puica, creado, 2007, área, dedicada, identidad, civil, organización, estados, americanos, pertenece, departamento, para, gestión, pública, efectiva, dentro, secretaría, asuntos, políticos, puica, apoya, e. El Programa de Universalizacion de la Identidad Civil en las Americas PUICA creado en 2007 1 es el area dedicada a Identidad Civil de la Organizacion de los Estados Americanos OEA Pertenece al Departamento para la Gestion Publica Efectiva dentro de la Secretaria de Asuntos Politicos El PUICA apoya a los Estados Miembros de la OEA en la erradicacion del subregistro para asegurar el reconocimiento del derecho a la identidad civil de todas las personas en la Region Indice 1 Objetivos 1 1 Universalizar y mejorar el acceso al registro civil 1 2 Fortalecer las politicas las instituciones publicas y la legislacion de los paises relativas al registro civil 1 3 Incrementar la participacion ciudadana y la sensibilizacion 1 4 Identificacion y difusion de mejores practicas 1 5 Promover la cooperacion internacional y regional 2 Paises 2 1 Bolivia 2 2 El Salvador 2 3 Guatemala 2 4 Haiti 2 5 Mexico 2 6 Paraguay 2 7 Peru 2 8 El Caribe Antigua y Barbuda Dominica Grenada St Kitts y Nevis Saint Lucia y St Vicent 3 Vease tambien 4 Referencias 5 Enlaces externosObjetivos Editar Ciudadano peruano mostrando su documento de identidad Toda la actividad del PUICA esta orientada a cumplir los cinco objetivos establecidos por el Programa Interamericano para el Registro Civil Universal y el Derecho a la Identidad Universalizacion y accesibilidad del registro civil y el derecho a la identidad Fortalecimiento de las politicas las instituciones publicas y la legislacion de los paises Participacion ciudadana y sensibilizacion Identificacion de mejores practicas Promover la cooperacion internacional y regionalUniversalizar y mejorar el acceso al registro civil Editar Actualmente un 10 2 de los ninos que nacen en America Latina y Caribe no existen oficialmente pues su nacimiento no se registra Esto significa que los Estados no tienen constancia de su existencia y que por tanto esos ninos van a quedar desprotegidos frente a diversas violaciones asi como tambien quedaran al margen de los servicios basicos En cuanto a la poblacion adulta no hay datos certeros acerca del numero de personas que nunca fueron registradas variando los porcentajes de manera significativa entre los paises y tambien entre las diferentes areas dentro de los paises Sobre lo que si hay certeza es que la pobreza es un factor constante cuando hay subregistro y que este afecta principalmente a las poblaciones mas vulnerables Para paliar esta situacion el PUICA tiene entre sus prioridades la reduccion de la tasa de subregistro y la eliminacion de barreras hacia el registro efectivo poniendo enfasis en aquellas areas con poblacion en situacion de pobreza y vulnerabilidad Los trabajos del PUICA en este aspecto se centran en las siguientes estrategias Ejecucion de campanas de registro moviles llevando el registro a lugares inaccesibles Implementacion de sistemas de registro de nacimiento en hospitales Recuperacion de registros destruidos Fortalecer las politicas las instituciones publicas y la legislacion de los paises relativas al registro civil Editar A traves del fortalecimiento institucional la generacion de inercias positivas en las instituciones registrales nacionales y la mejora de la tecnica legislativa el PUICA pretende que los resultados conseguidos gracias a la intervencion permanezcan en el tiempo y asi lograr que los progresos sean permanentes Las estrategias que el Programa ha desarrollado para lograr esta sostenibilidad son las siguientes Actividades de capacitacion de los funcionarios autoridades registrales y lideres de las comunidades Implementacion de tecnologias y sistemas informaticos en operaciones de registro civil Sistematizacion de las intervenciones para su posterior replicacion Desarrollo de marcos legales para los procesos de modernizacion Fortalecimiento de la seguridad de los registros y de los sistemas de comunicacion entre sus unidades Integracion del registro civil con otras entidades del Estado y programas sociales Incrementar la participacion ciudadana y la sensibilizacion Editar Obra de teatro en un colegio para explicar a los ninos la importancia de estar registrado La participacion de las comunidades atendidas en el diseno y ejecucion de los proyectos es un elemento definidor de la estrategia del PUICA Esta participacion tiene lugar tanto en la fase previa de diseno como en la posterior de coordinacion y promocion de las campanas Por otra parte la toma de conciencia por parte de la poblacion y de las instituciones acerca de la importancia del derecho a la identidad es basica para la eliminacion del subregistro De ahi que para el PUICA la sensibilizacion sea un componente muy importante de su estrategia y lo incorpora a las campanas a traves de talleres de sensibilizacion en centros escolares y de salud Identificacion y difusion de mejores practicas Editar Las instituciones registrales nacionales en sus esfuerzos por avanzar en el acceso al registro civil estan continuamente generando practicas que estan produciendo resultados positivos En este aspecto la labor que el PUICA desarrolla es la de identificar esas practicas y brindar un espacio para su difusion e intercambio Ademas se esta colaborando con el CLARCIEV Consejo Latinoamericano de Registro Civiles Identificacion y Estadisticas Vitales que es la entidad que reune a las instituciones de registro civil en la region permitiendo de esta manera la transferencia de conocimientos entre las instituciones registrales de la Region Desde el ano 2009 el PUICA ejerce como Secretaria Ejecutiva del CLARCIEV ademas de gestionar el portal de Internet de dicha institucion En 2010 el PUICA publico el Manual de Practicas Exitosas para el Registro Civil conteniendo una metodologia para la identificacion de esas buenas practicas y la descripcion de esas buenas practicas identificadas en Mexico Peru y Colombia Promover la cooperacion internacional y regional Editar Un elemento fundamental en la estrategia del PUICA es la promocion de alianzas tanto entre los distintos paises de la Region y como entre los actores locales e internacionales de la cooperacion Con este objetivo Previo a la ejecucion de un proyecto se mapean las instituciones representativas de la localidad con el objetivo de incorporarlas al diseno y ejecucion Se realizan acuerdos con otras agencias internacionales de cooperacion como el que se realizo con UNICEF y el Banco Interamericano de Desarrollo Se promueven las alianzas interinstitucionales en los proyectos de fortalecimiento de registros civiles apoyando la participacion de la sociedad civilPaises EditarEl PUICA ha trabajado en distintos paises de Latinoamerica y El Caribe Bolivia Editar Campanas moviles de registro y sensibilizacionA traves de campanas moviles de registro y sensibilizacion en las regiones de Yungas y Manco Kapac y en colaboracion con la Direccion Nacional de Registro Civil de Bolivia se ha logrado hacer efectivo el derecho a la identidad para mas de 15 000 personas mayoritariamente indigenas Para el ano 2011 se espera que cerca de 6 000 personas resulten beneficiadas de este sistema de inscripcion movil en las zonas rurales de Beni Chuquisaca y Potosi Ambas intervenciones se han financiado a traves de la Agencia Espanola de Cooperacion Internacional para el Desarrollo El Salvador Editar Fortalecimiento del Sistema de Registro Hospitalario Afiche en el Hospital de Sonsonate promoviendo el registro de los bebes al nacer En apoyo al Registro Nacional de las Personas Naturales se ha implementado un sistema de registro hospitalario en el Hospital Nacional de Sonsonate permitiendo que desde el inicio del sistema en 2009 se haya logrado ofrecer un registro de nacimiento a mas de 11 000 recien nacidos Este sistema de registro hospitalario se ha extendido al Hospital de Ahuachapan y actualmente se esta extendiendo a dos hospitales mas el de San Miguel y el de San Rafael La intervencion en El Salvador fue financiada con fondos de la cooperacion espanola AECID Guatemala Editar Campanas moviles de registro y sensibilizacion Fortalecimiento institucional Auditoria de procesos Sistema hospitalarioTrabajando conjuntamente con el Registro Nacional de las Personas se han realizado varias campanas de registro y sensibilizacion en diferentes zonas del pais como Chichicastenango San Pedro Sacatepequez San Juan Sacatepequez San Raimundo y Huehuetenango Mediante la capacitacion y colaboracion de los lideres comunitarios se logro registrar a mas de 3 000 personas por primera vez en su mayoria indigenas Asimismo en 2010 y a solicitud del gobierno de Guatemala el PUICA audito los procesos del Registro Nacional de Personas y esta acompanando a la institucion en la implementacion de las recomendaciones Durante el 2011 se han instalado oficinas auxiliares de registro en 5 hospitales del pais Roosevelt Quetzaltenango Escuintla Chimaltenango y Zacapa lo que va a facilitar el registro de ninos recien nacidos Dicha instalacion ha venido acompanada de una labor de sensibilizacion sobre la importancia del registro dirigida no solo a los padres sino tambien al personal medico Al igual que las intervenciones en Bolivia y El Salvador los proyectos ejecutados en Guatemala fueron financiados por la Agencia de Cooperacion Espanola Haiti Editar Campana de inscripcion en Haiti Modernizacion e integracion del registro civilEn Haiti mas de 4 8 millones de haitianos tienen ahora identidad como resultado de campanas moviles de registro A su vez se ha capacitado al personal de la Oficina Nacional de Identificacion equipando a la institucion con la tecnologia e infraestructura necesaria permitiendo la apertura de 141 oficinas de identificacion Por otro lado en apoyo al Archivo Nacional se han digitalizado mas de 8 millones de registros historicos en una base de datos electronica Asimismo el PUICA acompano a la Oficina Nacional de Identificacion en el proceso de preparacion para las elecciones presidenciales de 2011 apoyando la reemision de Documentos de Identidad perdidos la emision de nuevos documentos y el reparto de los mismos Estos proyectos se estan ejecutando gracias al apoyo financiero de la cooperacion canadiense CIDA Mexico Editar Promocion de la Identidad Civil Intercambio de Buenas Practicas SensibilizacionEn Mexico la estrategia se ha basado en la cooperacion con el Registro Nacional de Poblacion e Identificacion Personal para la promocion de la identidad civil a nivel nacional Con ese objetivo ser celebro un Simposio Internacional para la medicion del subregistro de nacimiento se realizo un taller de buenas practicas en tecnologias aplicadas al registro civil ademas de varias campanas de sensibilizacion para promover la importancia de la identidad civil Los fondos de la cooperacion canadiense han permitido la viabilidad financiera de estos proyectos Paraguay Editar Digitalizacion de actas de nacimiento para incorporarlas a una base de datos digital Paraguay Modernizacion del Registro del Estado Civil Digitalizacion de Actas Historicas Campanas de RegistroGracias a la adquisicion de equipo tecnico y a la capacitacion del personal de la institucion registral se estan digitalizando millones de actas por parte del propio personal del registro lo que facilitara la interconexion del registro con otras entidades publicas como hospitales y permitira la sostenibilidad del proyecto A su vez se va a apoyar al Registro del Estado Civil para la realizacion de campanas moviles de registro y sensibilizacion en comunidades indigenas La intervencion en Paraguay ha sido financiada por la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional Peru Editar Campanas moviles de registro y sensibilizacion Reconstruccion de registros destruidosA traves del sistema de campanas moviles y de campanas de sensibilizacion en Peru se ha registrado a mas de 15 000 personas Las intervenciones se realizaron en Huaycan San Juan de Lurigancho y en Huancavelica Asimismo en esta ultima localidad se reconstruyeron los registros destruidos por el conflicto armado con Sendero Luminoso Estos proyectos han sido financiados con ayuda de Espana EE UU e Italia El Caribe Antigua y Barbuda Dominica Grenada St Kitts y Nevis Saint Lucia y St Vicent Editar Modernizacion de registros civiles Digitalizacion de registrosEl objetivo en esta area de la Region es la consolidacion de las bases de datos electronicas de registro civil a traves de la digitalizacion de los registros historicos La agencia de cooperacion canadiense financia la ejecucion de este proyecto junto con fondos provenientes de EE UU y Chile Vease tambien EditarRegistro Civil Organizacion de los Estados AmericanosReferencias Editar Resolucion AG RES 2362 por la que se aprueba el Programa Interamericano para el Registro Civil Universal y Derecho a la Identidad http www oas org sap docs puica RES 2362 ProgramaInteramericano s pdf Progress for childen achieving the MDGs with equity Number 9 Tablas Estadisticas UNICEF 2010 Consultado el 28 de enero de 2011 http www unicef org publications files Progress for Children No 9 EN 081710 pdfEnlaces externos EditarWeb Oficial del PUICA Consejo Latinoamericano de Registros Civiles Identificacion y Estadisticas Vitales CLARCIEV Servicio Nacional del Registro Civil de Bolivia Registro Nacional de las Personas Naturales de El Salvador Registro Nacional de las Personas de Guatemala Oficina Nacional de Identificacion de Haiti Registro Nacional de Poblacion e Identificacion Nacional de Mexico Registro del Estado Civil de Paraguay Registro Nacional de Identificacion y Estado Civil de Peru Agencia Espanola de Cooperacion Internacional para el Desarrollo AECID Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional CIDA Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID Obtenido de https es wikipedia org w index php title Programa de Universalizacion de la Identidad Civil en las Americas amp oldid 126676193, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos