Orphénica Lyra
Libro de música para vihuela, intitulado Orphénica Lyra, también conocido simplemente por Orphénica Lyra, es un libro de piezas para vihuela, publicado en 1554, en Sevilla, por el compositor y vihuelista español Miguel de Fuenllana.
El libro
El permiso para la publicación del libro fue concedido por Felipe II, el 11 de agosto de 1553, en Valladolid, ciudad donde residía Fuenllana por aquel entonces, como afirma el propio rey. El 29 de marzo del año siguiente, ya residiendo en Sevilla, firmó un contrato con Martín de Montesdoca para la impresión de 1000 ejemplares del libro. La impresión tuvo lugar finalmente el 2 de octubre de 1554, en Sevilla y fue dedicada al rey Felipe II.
Los costes de la publicación del libro fueron financiados por el propio Fuenllana, lo que explicaría que fuera él y no el impresor, quien obtuviera la licencia real para obtener los derechos del libro durante quince años.
Las copias que han sobrevivido pertenecen a dos variantes de la misma impresión, lo que indicaría que hubo una edición fraudulenta del libro, posiblemente a cargo del propio impresor, Martín de Montesdoca. De hecho al año siguiente, Fuenllana, inició acciones legales para la cancelación de esta edición fraudulenta. La primera edición contiene los poemas laudatorios del impresor, de Juan Zumeta y de Juan Iranzo, que en la segunda es sustituido por otro de Juan de Quirós, además de un soneto de Benito Arias Montano.
Las obras
Orphenica Lyra constituye la mayor colección de música para vihuela de todas las existentes. Se compone de 188 piezas repartidas en seis libros. De ellas, las dos terceras partes aproximadamente, son arreglos de piezas o transcripciones para vihuela o vihuela y canto, de obras vocales polifónicas de otros compositores renacentistas españoles, flamencos e italianos como Josquin Des Pres, Nicolas Gombert, Cristóbal de Morales, Francisco Guerrero, Pedro Guerrero, Philippe Verdelot (6 madrigales), Adrian Willaert (6 madrigales), Juan Vázquez (12 villancicos), Mateo Flecha el viejo (4 villancicos y 3 ensaladas), Claudin de Sermissy, Vicenzo Fontana, Francisco Bernal, Lupus, Jacquet de Berchem, Francisco Ravaneda, Jacques Arcadelt, Costanzo Festa, Jean l'Héritier, Lupus Hellinck, Mathieu Gascongne, y Giovanni Domenico da Nola. En éstos arreglos encontramos géneros musicales tanto religiosos como profanos: himnos, movimientos de misas, motetes, villancicos, estrambotes, madrigales, endechas, romances y sonetos.
Las piezas compuestas por el propio Fuenllana consisten en 51 fantasías (algunos libros citan 52 ya que incluyen el motete final Benedicamus Patrem en el género de la fantasía), 8 tientos, 2 dúos, 1 motete (Benedicamus Patrem) y algunos contrapuntos de melodías seculares e himnos. Las fantasías y tientos constituyen piezas de gran solidez y complejidad, con densos contrapuntos. Son difíciles de interpretar, lo que hace que sean poco escuchadas en las salas de concierto o en grabaciones discográficas.
En cuánto a la instrumentación, 160 piezas son para vihuela de seis órdenes, 9 son para vihuela de cinco órdenes y las 9 restantes para guitarra de cuatro órdenes.
En los tres primeros libros se aprecia un orden ascendente en el número de voces de las composiciones, pasando de 2 y 3 voces en el primero a las 4 del segundo y a las 5 y 6 de los motetes del tercer libro. El cifrado de la voz cantada, normalmente la más grave, la escribe generalmente en color rojo. Sin embargo, si las voces para ser cantadas son dos, utiliza un pentagrama propio para ellas.
A continuación se detallan las obras que componen los seis libros. Todas las piezas son para vihuela de seis órdenes salvo lo indicado en el Libro VI:
Libro I
Las piezas 11, 13, 15, 17, 19 y 21 son para voz y vihuela. Las restantes son para vihuela sola.
Nº Obra Compositor Género musical 1 Pleni sunt celi. Dúo de la misa de Hércules Josquin Des Pres Dúo 2 Benedictus. Dúo de la misa Pange Lingua Josquin Des Pres, Dúo 3 Suscepit Israel. Dúo Cristóbal de Morales Dúo 4 Si amores me han de matar. Dúo de Flecha Mateo Flecha el viejo Dúo 5 Dúo contrapunto Miguel de Fuenllana Dúo 6 Suscepit Israel. Dúo de Guerrero Francisco Guerrero Dúo 7 Fecit potentiam. Dúo de Guerrero Francisco Guerrero Dúo 8 Fecit potentiam. Dúo de Josquin Josquin Des Pres Dúo 9 Dúo de Fuenllana Miguel de Fuenllana Dúo 10 Fecit potentiam. Dúo de Morales Cristóbal de Morales Dúo 11 Et ascendit in celum de la missa Benedicta est caelorum regina Cristóbal de Morales Et ascendit 12 Fantasía del author (1) Miguel de Fuenllana Fantasía 13 Benedictus de la misa de Gaude Barbara Cristóbal de Morales Benedictus 14 Fantasía (2) Miguel de Fuenllana Fantasía 15 Et resurrexit de la misa L`Homme Armé Cristóbal de Morales Et resurrexit 16 Fantasía (3) Miguel de Fuenllana Fantasía 17 Crucifixus de la misa Tu es vas electionis Cristóbal de Morales Crucifixus 18 Fantasía del author (4) Miguel de Fuenllana Fantasía 19 Agnus dei de la misa de Ave María Cristóbal de Morales Agnus dei 20 Fantasía del author (5) Miguel de Fuenllana Fantasía 21 Deposuit Cristóbal de Morales Magnificat 22 Fantasía (6) Miguel de Fuenllana Fantasía
Libro II
Las piezas pares (24, 26, ..., 56) son para vihuela sola; las impares (23, 25, ..., 55), para voz y vihuela.
Nº Obra Compositor Género musical 23 Hodierna lux Lupus Hellinck Motete 24 Fantasía (7) Miguel de Fuenllana Fantasía 25 Qui confidunt in Domino Jean l'Héritier Motete 26 Fantasía (8) Miguel de Fuenllana Fantasía 27 Laetentur omnes Lupus Motete 28 Fantasía (9) Miguel de Fuenllana Fantasía 29 Cum appropinquasset Mathieu Gascongne Motete 30 Fantasía (10) Miguel de Fuenllana Fantasía 31 Parce domine Nicolas Gombert Motete 32 Fantasía (11) Miguel de Fuenllana Fantasía 33 Inter natos mulierum Cristóbal de Morales Motete 34 Fantasía (12) Miguel de Fuenllana Fantasía 35 O regem caeli A. de Silva Motete 36 Fantasía (13) Miguel de Fuenllana Fantasía 37 Ave María (2a parte de "Pater noster") Adrian Willaert Motete 38 Fantasía del autor remedando esta Ave María (14) Miguel de Fuenllana Fantasía 39 Super flumina Babylonis Nicolas Gombert Motete 40 Fantasía (15) Miguel de Fuenllana Fantasía 41 Benedictus de la misa de L`Homme Armé Cristóbal de Morales Benedictus 42 Fantasía (16) Miguel de Fuenllana Fantasía 43 Ave sanctissima María Nicolas Gombert Motete 44 Fantasía (17) Miguel de Fuenllana Fantasía 45 O quam pulchra es Nicolas Gombert Motete 46 Fantasía del author (18) Miguel de Fuenllana Fantasía 47 Sancta et immaculata Cristóbal de Morales Motete 48 Fantasía (19) Miguel de Fuenllana Fantasía 49 Domine pater Nicolas Gombert Motete 50 Fantasía (20) Miguel de Fuenllana Fantasía 51 Sancte Alfonse Nicolas Gombert Motete 52 Fantasía (21) Miguel de Fuenllana Fantasía 53 Benedictus de la misa Benedicta est caelorum regina Cristóbal de Morales Benedictus 54 Fantasía (22) Miguel de Fuenllana Fantasía 55 Veni Domine Cristóbal de Morales Motete 56 Fantasía del autor va remedando a este motete (23) Miguel de Fuenllana Fantasía
Libro III
Todas las piezas son para voz y vihuela.
Nº Obra Compositor Género musical 57 Aspice domine Jacquet de Mantua Motete 58 Si bona suscepimus Philippe Verdelot Motete 59 Verbum inicuum Cristóbal de Morales Motete 60 Lamentabatur Jacob Cristóbal de Morales Motete 61 Lauda Sion Nicolas Gombert Motete 62 Virgo Maria Cristóbal de Morales Motete 63 O beata Maria Nicolas Gombert Motete 64 Germinavit radix Jesse Nicolas Gombert Motete 65 O felix Anna Nicolas Gombert Motete 66 Credo y Crucifixus de la misa de Beata Virgine Josquin Des Pres Credo y Crucifixus 67 Lamentación Cristóbal de Morales Motete 68 Jubilate deo Cristóbal de Morales Motete 69 Agnus dei de la misa de Si bona suscepimus Jacquet de Mantua Agnus dei 70 Benedicta es coelorum regina Josquin Des Pres Motete 71 Manus tuae Domine Cristóbal de Morales Motete 72 Praeter rerum Josquin Des Pres Motete
Libro IV
Las piezas del 82 al 94 son para vihuela sola; el resto para voz y vihuela.
Nº Obra Compositor Género musical 73 Qui tollis peccata.
(Segunda parte del Gloria de la misa de La Sol Fa Re Mi)Josquin Des Pres 74 Agnus dei de la misa L`Homme Armé Cristóbal de Morales Agnus dei 75 Et in terra.
Primera parte del Gloria de la misa de Faisant Regretz + Kyrie I-IIJosquin Des Pres 76 Primer Kyrie de la misa de La Sol Fa Re Mi + Christe + Kyrie II Josquin Des Pres 77 Pange lingua a4 Francisco Guerrero Motete 78 Pange lingua a3 Francisco Guerrero Motete 79 Sacris solemniis Francisco Guerrero Motete 80 Sacris solenniis.
Una voz de contrapunto sobre el canto llanoMiguel de Fuenllana Motete 81 Pater noster Francisco Guerrero Motete 82 Fantasía (24) Miguel de Fuenllana Fantasía 83 Fantasía (25) Miguel de Fuenllana Fantasía 84 Fantasía (26) Miguel de Fuenllana Fantasía 85 Fantasía del author (27) Miguel de Fuenllana Fantasía 86 Fantasía (28) Miguel de Fuenllana Fantasía 87 Fantasía (29) Miguel de Fuenllana Fantasía 88 Fantasía (30) Miguel de Fuenllana Fantasía 89 Fantasía (31) Miguel de Fuenllana Fantasía 90 Fantasía (32) Miguel de Fuenllana Fantasía 91 Fantasía (33) Miguel de Fuenllana Fantasía 92 Fantasía sobre un passo forçado ut re mi fa sol la (34) Miguel de Fuenllana Fantasía 93 Fantasía (35) Miguel de Fuenllana Fantasía 94 Fantasía (36) Miguel de Fuenllana Fantasía 95 Ave Maris Stella Miguel de Fuenllana 96 Benedictus de la misa de Mille Regrets Cristóbal de Morales Benedictus 97-102 Donec ponam inimicos tuos.
Los 8 tonos en fabordon: 1.-6. tonoFrancisco Guerrero 103 Sicut erat in principio. Este verso es a cinco Francisco Guerrero 104 Magna opera domine, 7; tono Francisco Guerrero 105 Quoniam confortavit, 8. tono Francisco Guerrero
Libro V
Todas las piezas son para voz y vihuela.
Nº Obra Compositor Género musical 106 Come havro dunque Philippe Verdelot Madrigal 107 Se le interna mia Jacques Arcadelt Madrigal 108 Amor far me Costanzo Festa 109 Signor Julia Philippe Verdelot; Consilium? 110 Madonna per voi ardo Philippe Verdelot Madrigal 111 Liete madonne Philippe Verdelot Madrigal 112 Quanto sia liet'il giorno Philippe Verdelot Madrigal 113 Tan que vivray Claudin de Sermisy 114 O sio potessi dona Jacques Arcadelt /
Jacquet de Berchem115 Bella fioretta Jacques Arcadelt Madrigal 116 O felici occhi miei Jacques Arcadelt Madrigal 117 Il bianco e dolce cigno Jacques Arcadelt Madrigal 118 Occhi miei lassi Jacques Arcadelt Madrigal 119 O io pensai Jacques Arcadelt Madrigal 120 O más dura que mármol Pedro Guerrero 121 Quién podrá creer Pedro Guerrero 122 Passando el mar Leandro Pedro Guerrero 123 Por do començare mi triste Pedro Guerrero 124 Dun spiritu triste Pedro Guerrero 125 Amor es voluntad Pedro Guerrero 126 Mi coraçon fatigado Pedro Guerrero 127 Oyme oyme dolenta Giovanni Domenico da Nola 128 Quando ti vegio 129 Madona mia la vostra Vicenzo Fontana 130 Como quereys madre Juan Vázquez Villancico 131 Morenica dame un beso Juan Vázquez Villancico 132 Vos me matastes niña Juan Vázquez Villancico 133 Ay que non oso Juan Vázquez Villancico 134 No se que me bulle Juan Vázquez Villancico 135 Duelete de mi señora Juan Vázquez Villancico 136 No me hableys conde Juan Vázquez Villancico 137 Quiero dormir Juan Vázquez Villancico 138 Con que la lavare Juan Vázquez Villancico 139 Que faran del pobre Juan Mateo Flecha el viejo Villancico 140 Teresica hermana Mateo Flecha el viejo Villancico 141 Mal aya quien a vos caso Mateo Flecha el viejo Villancico 142 Puse mis amores Francisco Ravaneda 143 De los álamos vengo madre Juan Vázquez Villancico 144 Ojos claros Francisco Guerrero 145 Guarda fuera Francisco Guerrero 146 De Antequera sale el moro Cristóbal de Morales Romance 147 A las armes moriscote Francisco Bernal
Libro VI
Las piezas: 153 a 159, 162 a 169 y 173 a 181 son para vihuela sola; el resto para voz y vihuela.
Los piezas del 151 al 158 son para vihuela de cinco órdenes y las del 159 al 167 son para guitarra de cuatro órdenes.
Nº Obra Compositor Género musical 148 Jubilate Deo Mateo Flecha el viejo Ensalada 149 Bomba bomba Mateo Flecha el viejo Ensalada 150 Oyd oyd los bivientes (La Justa) Mateo Flecha el viejo Ensalada 151 Et resurrexit de la misa de Ave María Cristóbal de Morales Et resurrexit 152 La mi sola Juan Vázquez Villancico 153 Fantasía para vihuela de 5 órdenes( 37) Miguel de Fuenllana Fantasía 154 Fantasía para vihuela de 5 órdenes (38) Miguel de Fuenllana Fantasía 155 Fantasía (39)para vihuela de 5 órdenes Miguel de Fuenllana Fantasía 156 Fantasía para vihuela de 5 órdenes (40) Miguel de Fuenllana Fantasía 157 Fantasía para vihuela de 5 órdenes (41) Miguel de Fuenllana Fantasía 158 Fantasía para vihuela de 5 órdenes (42) Miguel de Fuenllana Fantasía 159 Crucifixus 160 Covarde cavallero Juan Vázquez Villancico 161 Passeavase el Rey moro 162 Fantasía para guitarra (43) Miguel de Fuenllana Fantasía 163 Fantasía para guitarra (44) Miguel de Fuenllana Fantasía 164 Fantasía para guitarra (45) Miguel de Fuenllana Fantasía 165 Fantasía para guitarra (46) Miguel de Fuenllana Fantasía 166 Fantasía para guitarra (47) Miguel de Fuenllana Fantasía 167 Fantasía para guitarra (48) Miguel de Fuenllana Fantasía 168 Fantasía de consonancias (49) Miguel de Fuenllana Fantasía 169 Fantasía sobre un passo forçado: ut sol sol la sol (50) Miguel de Fuenllana Fantasía 170 Una compostura con dos canto llanos: Ave María Stella y Gaudeamus 171 El que sin ti bivir: primero llana, y luego de contrapunto Juan Vázquez 172 Si los delfines mueren de amores 173 Una fantasÍa de redobles galanos (51) Miguel de Fuenllana Fantasía 174 Tiento del primer tono Miguel de Fuenllana Tiento 175 Tiento del segundo tono Miguel de Fuenllana Tiento 176 Tiento del tercer tono Miguel de Fuenllana Tiento 177 Tiento del cuarto tono Miguel de Fuenllana Tiento 178 Tiento del quinto tono Miguel de Fuenllana Tiento 179 Tiento del sexto tono Miguel de Fuenllana Tiento 180 Tiento del séptimo tono Miguel de Fuenllana Tiento 181 Tiento del octavo tono Miguel de Fuenllana Tiento 182 Benedicamus patrem Miguel de Fuenllana Motete
Discografía
Los siguientes discos incluyen piezas de Orphénica Lyra:
- Vihuelistas Españoles (S. XVI). Jorge Fresno. Hispavox. 1990. (Grabación 1971).
- Lágrimas corriendo. Canciones de Alonso Mudarra y Miguel de Fuenllana. Carlos Mena y Juan Carlos Rivera. Junta de Andalucía. DS-0131. 2001.
- Canto del Cavallero. José Miguel Moreno. Glossa GCD 920101. 1993.
- De los Álamos de Sevilla. Juan Carlos Rivera. Alma Viva 0106. 1995.
- Fuenllana. Libro de música para vihuela, intitulado Orphénica Lyra. José Miguel Moreno. Orphénica Lyra. Glossa 920204. 1999.
- Music of the Spanish Renaissance. Shirley Rumsey. Naxos. 1994.
- Claros y Frescos Ríos. José Miguel Moreno y Nuria Rial. Glossa. 2000.
- Canción del emperador. José Miguel Moreno. Glossa. 1998.
- Al alva venid. Ensemble La Romanesca. José Miguel Moreno, Marta Almajano, Paolo Pandolfo, Juan Carlos de Mulder. Glossa. 1999.
- Endechas Si los delfines mueren de amores (Músicas para Vihuela vol.II). Shigeo Mito. N&S AVANCE. 2014.
Referencias y bibliografía
- Historia de la música española. Vol 2. Desde el Ars Nova hasta 1600. Samuel Rubio. Alianza Editorial. Madrid. 1983
- Comentarios de Juan Ruiz Jiménez en el disco "Lágrimas corriendo. Canciones de Alonso Mudarra y Miguel de Fuenllana. C. Mena. J.C. Rivera"
- Comentarios de José Carlos Cabello en el disco "Canto del Cavallero. J.M. Moreno".
- También se incluyen como referencias los enlaces externos, en especial el artículo de John Griffiths en Grove.
- Juan de Quirós: Poesía latina y Cristopatía (La Pasión de Cristo). Introducción, edición, traducción e índices por Joaquín Pascual Barea. Cádiz: Universidad, 2004, pp. 43-45 y 150-151.
Bibliografía no consultada en el artículo:
- Introduction to Miguel de Fuenllana: Orphénica Lyra. C. Jacobs. Oxford. 1978. (en inglés)
- Edición digital en CD-ROM: "Libros de Mvsica para Vihuela (1536-1576)". Forma Antiqua.
Enlaces externos
- Facsímil de la obra: copia en PDF en el sitio Dolce Sfogato.
- Reproducción digital en la Biblioteca Virtual Andalucía
- Ensayo: publicado en Goldberg
- Artículo de John Griffiths (n. 1952): Fuenllana, Miguel de; en Grove Music Online (en inglés — se requiere subscripción)
- Listado de obras: en PDF.
- Motete a cuatro del Orphénica Lyra. Por Carlos Gass en YouTube.