No Meals on Wheels
No Meals on Wheels (titulado Nada de comida sobre ruedas en España y Comida sin ruedas en Hispanoamérica) es el decimocuarto episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia emitido el 25 de marzo de 2007 a través de FOX.
| «No Meals on Wheels» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Padre de familia | |||||
| Título traducido | «Nada de comida sobre ruedas (España) Comida sin ruedas (Latinoamérica)» | ||||
| Episodio nro. | Temporada 5 Episodio 14 | ||||
| Dirigido por | Greg Colton | ||||
| Escrito por | Mike Henry | ||||
| Guion por | Mike Henry | ||||
| Cód. de producción | 5ACX09 | ||||
| Emisión | 25 de marzo de 2007 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
El episodio está escrito por Mike Henry y dirigido por Greg Colton. Las críticas recibidas fueron dispares, en cuanto a la cuota de pantalla, el capítulo fue visto por 7,97 millones de televidentes.
La trama se centra en la familia Griffin, los cuales deciden abrir un restaurante, pero cuando ven que el negocio no resulta rentable, Joe Swanson se ofrece a presentarse con sus amigos para levantar los ingresos del local, sin embargo Peter se muestra decepcionado al ver que los amigos de estos no eran lo que pensaban, ya que el local se llena de minusválidos a los que no duda en despreciar.
Argumento
Harto de las gorroneadas de Mort Goldman, quien no para de pedirle cosas, Peter decide fabricar un espantajudios con su mejor traje y la cara de Hitler como cabeza, para disgusto de Lois, por ver un símbolo racista en su jardín y porque su marido ha destrozado su traje, harta decide llevarle a comprar uno de segunda mano, allí Peter ve unos pijamas de franela del que se encapricha hasta tal punto de que lleva varios días sin quitárselos e incluso ir a trabajar con ellos. De repente, Peter empieza a sacudir descargas electrostáticas por culpa de su nueva vestimenta y la moqueta por la que pisa, Peter empieza a disfrutar de su nueva habilidad hasta que Lois, ya cansada de los calambres manda tirar la moqueta, en un rincón de la casa descubren una antigua moneda del siglo XVIII bajo la moqueta, la cual es puesta a la venta por 50.000 dólares.
Con el dinero, Peter y Lois deciden abrir el restaurante que siempre soñaron, pero las cosas no pintan bien cuando descubren que el bar está en números rojos. Joe se ofrece a ayudar a Peter a reflotar el negocio llevando consigo a sus amigos. Peter está ilusionado de ver que el restaurante se convertirá en un local regentado por policías hasta que descubre que sus amigos son todos parapléjicos. El local resulta ser un éxito para gozo de Lois, sin embargo Peter no comparte su alegría puesto que ve cómo el bar se parece más a la "cafetería del hospital de veteranos". Peter decide entonces prohibir el acceso a los minusválidos lo cual acaba por indignar a Joe.
Al día siguiente, Peter está en la terraza del restaurante junto con Chris y Stewie, cuando se acercan al local, Joe y varias unidades de discapacitados le piden entrar, pero ante la negativa de Peter, se unen los discapacitados y forman un gigantesco robot conocido como el "cojotrón" que empieza a atacar el restaurante mientras Peter y sus hijos permanecen en el lugar, cuando el Cojotrón tiene rodeado a Peter, Stewie escala entre los minusválidos hasta llegar a lo alto del cojotrón y lo derriba con tan mala fortuna que todos los parapléjicos caen encima de Peter además de que el restaurante queda destruido. En el hospital, le diagnostican que tendrá que ir en silla de ruedas durante dos semanas, Lois por su parte le recrimina su mal comportamiento respecto a Joe. Pronto los problemas de adaptabilidad se hacen patentes en Peter nada más salir del hospital y empieza a comprobar lo duro que es ser discapacitado, al no llevar más de un día va a ver a Joe y ha disculparse por su intolerancia tras saber lo que se siente yendo en silla de ruedas al igual que su amigo, el cual acepta sus disculpas y hacen las paces.
Producción
El episodio fue escrito por Mike Henry y dirigido por Greg Colton.[1] La escena del "Cojotrón" fue diseñada por el propio Colton mediante la animación por ordenador junto al CGI y la animación tradicional.[2]
El capítulo en cuestión aparece en la edición DVD de la quinta temporada, el cual salió a la venta en Estados Unidos el 21 de octubre de 2008 con varios extras como audiocomentarios y escenas eliminadas e inéditas.[3]
Referencias culturales
El episodio contiene múltiples referencias a la cultura popular. Los Griffin ven por la tele una edición del programa America's Next Top Model en el que Tyra Banks se enfurece con una concursante hasta que de ella emerge una iguana gigantesca.[4] Peter acusa a Mort Goldman de ser más gorrón que Los Superamigos Mexicanos. En un flashback aparecen los personajes de la serie infantil presentando una imagen estereotipada de los mexicanos.[4][5] Mort Goldman huye despavorido al ver al espantajudíos tras ver en él a Adolf Hitler en referencia a la persecución indiscriminada contra estos en la Alemania Nazi además de mencionar a Jon Stewart como "el judío más importante".[6]
Brian expresa su disconformidad sobre el veredicto del caso O. J. Simpson.[4] Cuando Lois expresa su preocupación por como pueda ir el restaurante, Stewie asegura de manera sarcástica que irá mejor que la sesión de fotos de Liza Minnelli para la revista Playboy.[4] Peter y Lois acaban exhaustos al ver la intro extensa de la serie Maude, en el mismo tema musical se mencionan a varios personajes femeninos de la historia.[4] Peter parodia una escena de la película The Sixth Sense de M. Night Shyamalan para publicitar el restaurante.[4] Para demostrarle a Lois que los paraplegicos "no molan", le muestra una foto del actor Mark Harmon.[6]
Durante la escena en la que Peter aparece en silla de ruedas haciendo frente sin éxito a sus limitaciones, de fondo suena el sencillo I Guess That's Why They Call It the Blues de Elton John.[4] Cuando Peter y Joe hacen las paces tras las rencillas a lo largo del episodio, este último le invita a entrar y ver junto a Bonnie Grey's Anatomy.[6]
Recepción
El episodio obtuvo una cuota de pantalla de Nielsen de 5,0/8 en aproximadamente 7,97 millones de hogares.[7]
La PTC, grupo frecuentemente crítico con la serie declaró que el episodio fue "el peor de la semana" del 6 de abril, por la falta de sensibilidad hacía los discapacitados y por la escena en la que se describía a Adolf Hitler como espantapájaros o "espantajudios" tal como se hacía mención en el episodio.[8]
En una crítica para IGN sobre el episodio, Ahsan Haque comentó que este fue uno de los más bizarros y con peor gusto de la temporada. Añadió que "como casi todos los episodios de Padre de familia, el argumento tiene giros inesperados. A menudo esto lleva a un nudo de la historia que no va a ninguna parte." También comentó que "le hizo gracia Peter repartiendo calambres electrostáticos" y la historia del restaurante diciendo estar bien estructurada. Para terminar, Haque comentó que el episodio ha sido "tan-ofensivo-que-tienes-que-quejarte" en comparación con las primeras temporadas. Haque dio de nota al episodio 9,1 de 10.[9] La pelea con el Cojotrón es considerada la décima pelea en el ranking de peleas de la serie según la lista IGN.[10]
Referencias
- «Family Guy - No Meals on Wheels Cast and crew». Yahoo! TV. Yahoo!. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. Consultado el 7 de julio de 2010.
- Colton, Greg (21 de octubre de 2010). Family Guy Volume Six Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox.
- . MovieWeb. MovieWeb, Inc. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2009.
- ↑ Love, Brett (26 de marzo de 2007). «Family Guy: No Meals on Wheels». TV Squad. Weblogs, Inc. Consultado el 7 de julio de 2010.
- Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasignreview - ↑ MacFarlane, Seth (15 de junio de 2010). Family Guy Volume Eight Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox.
- «Broadcast TV Ratings for Sunday, March 25, 2007». Entertainment Now. Consultado el 29 de marzo de 2009.
- «Family Guy - Worst TV Show of the Week». Parents Television Council. Consultado el 25 de octubre de 2009.
- «Family Guy: "No Meals on Wheels" Review». IGN. Consultado el 25 de octubre de 2009.
- Haque, Ahsan. «Family Guy: Top 10 Fights». IGN. Consultado el 14 de noviembre de 2009.
Enlaces externos
- «No Meals on Wheels» en TV.com
- No Meals on Wheels en Internet Movie Database (en inglés).