En el marco de la primera religión védica (previa al hinduismo), Níṛiti era originalmente una diosa de la muerte y la corrupción, más tarde relacionada con la diosa Deví. Se la menciona por primera vez en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.).
Escultura de Níriti, parte de una serie de ídolos de la cultura cham (siglo X); que se encuentran en el santuario Mi Sön, provincia Quảng Nam (Vietnam).
Varios siglos después, en el Átharva-veda (fines del II milenio a. C.), la diosa Níriti fue la regente del sur.
En el posterior hinduismo, se convirtió ―posiblemente como dios varón― en uno de los guardianes de las direcciones(dik pala). Este cambio de género también implicó una unión con Níṛita, el aspecto masculino de esta Níṛiti femenina.
Nombre y pronunciación
níṛiti, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
Pronunciación: /níriti/ o /nír-riti/ (no /nirríti/). La pronunciación involucra tres sílabas: nír−ṛi−ti. En sánscrito, la ṛi se considera una vocal, aunque es la unión de una consonante (r) con una vocal (i).[1]
Variantes del nombre
Níṛiti se puede ver escrito de varias maneras (generalmente sin el acento en la primera i):
Niṛiti.
Nirriti (que puede confundir a un hispanohablante, ya que lo pronunciaría como una erre fuerte en vez de una ere suave).
Niriti
Niṛti (que no indica que la letra sánscrita ṛ se pronuncia como una «ri» suave (no «rri»). Un hispanohablante pronunciaría /nirti/ en vez de /níriti/).
Nirrti (que incorrectamente considera que la vocal sánscrita «ṛ» [una ere con punto debajo, que se pronuncia /ri/] se pronuncia como la consonante doble «rr», tal como un personaje femenino de la serie televisiva Stargate
Nirrith, que está relacionado con el término masculino nirithá: ‘destrozo’ (según el Rig-veda).
Níriti se personifica como la diosa de la muerte y de la corrupción; según el Rig-veda.
Níriti está relacionada con Mritiú (muerte) y con Arati; según el Rig-veda, el Átharva-veda y el Vayasanei-samjita.
Níriti se ocupa de atar a los mortales con cuerdas (como se dice que hace la muerte); según el Átharva-veda y los textos brahmana (de la misma antigüedad).
Níriti es la esposa de Adharma, madre de Bhaia (miedo), Majá Bhaia (‘gran miedo’, terror) y Mritiu (muerte); según el Majábharata (siglo III a. C.).
Níriti es la hija de Adharma (ateísmo, irreligión) y la diosa Jimsá (violencia), y madre de Bhaia (miedo) y del demonio Naraka; según el Markandeia-purana (siglo III d. C.).
Níriti es la diosa regente del asterismo (constelación no oficial) Mula; según el astrónomo Varaja Mijira (505-587).
níriti (‘podrida’) es el nombre del fondo del universo o las profundidades de la Tierra (como un sitio de putrafacción); según el Átharva-veda, el Satapatha-brahmana y el Vayasanei-samjita. Cuando el demonio Jirania Aksá hundió al mundo, lo enterró en esta lama putrefacta. Para poder hozar ese barro, Visnú adoptó la forma gigantesca de Varaja Avatar (‘jabalí’), que encontró la Tierra mediante su olfato y la volvió a poner en su lugar.
Kinsley, David: Hindu goddesses: vision of the divine feminine in the hindu religious tradition. Nueva Delhi (India): Motilal Banarsidass, 1998. ISBN 81-208-0379-5
Notas
↑ Véase la acepción °ṛita (nír-), bajo la entrada nir-√ṛi, que se encuentra en la mitad de la segunda columna de la pág. 554 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
Datos:Q1400481
Agosto 25, 2021
níriti, marco, primera, religión, védica, previa, hinduismo, níṛiti, originalmente, diosa, muerte, corrupción, más, tarde, relacionada, diosa, deví, menciona, primera, veda, texto, más, antiguo, india, mediados, milenio, escultura, parte, serie, ídolos, cultur. En el marco de la primera religion vedica previa al hinduismo Niṛiti era originalmente una diosa de la muerte y la corrupcion mas tarde relacionada con la diosa Devi Se la menciona por primera vez en el Rig veda el texto mas antiguo de la India de mediados del II milenio a C Escultura de Niriti parte de una serie de idolos de la cultura cham siglo X que se encuentran en el santuario Mi Son provincia Quảng Nam Vietnam Varios siglos despues en el Atharva veda fines del II milenio a C la diosa Niriti fue la regente del sur En el posterior hinduismo se convirtio posiblemente como dios varon en uno de los guardianes de las direcciones dik pala Este cambio de genero tambien implico una union con Niṛita el aspecto masculino de esta Niṛiti femenina Indice 1 Nombre y pronunciacion 1 1 Variantes del nombre 1 2 Etimologia 1 2 Significado 1 2 1 Otros significados 1 3 Bibliografia 4 NotasNombre y pronunciacion Editarniṛiti en el sistema AITS alfabeto internacional para la transliteracion del sanscrito न र त en escritura devanagari del sanscrito Pronunciacion niriti o nir riti no nirriti La pronunciacion involucra tres silabas nir ṛi ti En sanscrito la ṛi se considera una vocal aunque es la union de una consonante r con una vocal i 1 Variantes del nombre Editar Niṛiti se puede ver escrito de varias maneras generalmente sin el acento en la primera i Niṛiti Nirriti que puede confundir a un hispanohablante ya que lo pronunciaria como una erre fuerte en vez de una ere suave Niriti Niṛti que no indica que la letra sanscrita ṛ se pronuncia como una ri suave no rri Un hispanohablante pronunciaria nirti en vez de niriti Nirrti que incorrectamente considera que la vocal sanscrita ṛ una ere con punto debajo que se pronuncia ri se pronuncia como la consonante doble rr tal como un personaje femenino de la serie televisiva Stargate Nirrith que esta relacionado con el termino masculino niritha destrozo segun el Rig veda destructor quiza Rudra segun el Atharva veda 6 93 1 nombre de un particular Agni segun el Atharva veda 12 2 14 otro nombre del Sama veda segun el anonimo comentador del Unadi quiza Ujjwala Datta Etimologia 1 Editar Nir ṛiti literalmente significa en sanscrito disolucion destruccion calamidad maldad adversidad Segun el Rig veda 1 119 7 nir es una particula negativa ṛiti significa prosperidad felicidad sendero movimiento recuerdo memoria proteccion Otra etimologia indica que el nombre se deriva del termino sanscrito masculino nir ṛita el sin ley de donde surge nir ṛiti la sin ley Significado 1 EditarNiriti se personifica como la diosa de la muerte y de la corrupcion segun el Rig veda Niriti esta relacionada con Mritiu muerte y con Arati segun el Rig veda el Atharva veda y el Vayasanei samjita Niriti se ocupa de atar a los mortales con cuerdas como se dice que hace la muerte segun el Atharva veda y los textos brahmana de la misma antiguedad Niriti es la esposa de Adharma madre de Bhaia miedo Maja Bhaia gran miedo terror y Mritiu muerte segun el Majabharata siglo III a C Niriti es la hija de Adharma ateismo irreligion y la diosa Jimsa violencia y madre de Bhaia miedo y del demonio Naraka segun el Markandeia purana siglo III d C Niriti es la diosa regente del asterismo constelacion no oficial Mula segun el astronomo Varaja Mijira 505 587 Otros significados 1 Editar niriti podrida es el nombre del fondo del universo o las profundidades de la Tierra como un sitio de putrafaccion segun el Atharva veda el Satapatha brahmana y el Vayasanei samjita Cuando el demonio Jirania Aksa hundio al mundo lo enterro en esta lama putrefacta Para poder hozar ese barro Visnu adopto la forma gigantesca de Varaja Avatar jabali que encontro la Tierra mediante su olfato y la volvio a poner en su lugar Niriti nombre de uno de los dioses Rudras segun el Majabharata el Jari vamsa y varios Puranas Niriti Nombre de uno de los ocho dioses Vasus segun el Jari vamsa Niriti dios varon que representa a la muerte misma segun el Bhagavata purana siglo XI d C nairṛta nairita que pertenece a la diosa Niriti o esta consagrado a ella segun el Atharva veda y el Shatapatha brahmana nairṛta nairita la direccion suroeste segun el Manu samjita el Majabharata y Susruta nairṛta nairita que pertenece a los rakṣasas segun el Majabharata nairṛta nairita relacionado con la mansion lunar Nairṛta mas conocida como Mula segun el astronomo Varaja Mijira Nairita nombre masculino un demonio canibal raksas hijo de la diosa de la muerte Niriti segun el Majabharata y el Ramaiana Nairita nombre de uno de los loka pala cuidadores del mundo que rige sobre la direccion suroeste segun el Dharma samgraja 8 Nairita o Nir ṛiti nombre de uno de los dioses Rudra segun el Jari vamsa Nairita kania una nina rakṣasa segun el Ramaiana Nairita rash el rey de los raksasas segun el Ramaiana nairitas nombre de una etnia segun el Majabharata niriti grihita una persona atacada por la malvada diosa Niriti Bibliografia EditarDallapiccola Anna L Dictionary of hindu lore and legend Nueva York Thames amp Hudson 2002 ISBN 0 500 51088 1 Kinsley David Hindu goddesses vision of the divine feminine in the hindu religious tradition Nueva Delhi India Motilal Banarsidass 1998 ISBN 81 208 0379 5Notas Editar a b c d Vease la acepcion ṛita nir bajo la entrada nir ṛi que se encuentra en la mitad de la segunda columna de la pag 554 en el Sanskrit English Dictionary del sanscritologo britanico Monier Monier Williams 1819 1899 Datos Q1400481Obtenido de https es wikipedia org w index php title Niriti amp oldid 134072517, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
