My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox
My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox (en hangul, 내 여자친구는 구미호; en hanja, 내 女子親舊는 九尾狐) también conocida como My Girlfriend is a Gumiho, en español como Mi novia es una zorra de nueve colas y Mi Novia es una Gumiho, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2010 y protagonizada por Lee Seung Gi y Shin Min Ah.[1] Fue escrita por las hermanas Hong, un duo de escritoras anteriormente famosas por You're Beautiful y My Girl (2005).
| 내 여자친구는 구미호 | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| También conocido como | My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox | |
| Títulos en español | Mi novia es una zorra de nueve colas Mi Novia es una Gumiho | |
| Género | Fantasía | |
| Creado por | Hong Jung Eun Hong Mi Ran | |
| Guion por | Hong Jung Eun Hong Mi Ran | |
| Dirigido por | Boo Sung Chul | |
| Tema de cierre | «Fox Rain» (interpretado por Lee Sun Hee) | |
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s) original(es) | Coreano | |
| N.º de episodios | 16 | |
| Producción | ||
| Lugar(es) de producción | Seúl | |
| Duración | 70 minutos | |
| Empresa(s) productora(s) | BON Factory | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | SBS | |
| Horario | Miércoles y jueves a las 21:55 (KST) | |
| Formato de imagen | 1080i HDTV 16:9 | |
| Formato de audio | Dolby Digital (2 canales) | |
| Primera emisión | 11 de agosto de 2010 | |
| Última emisión | 30 de septiembre de 2010 | |
| Cronología de producción | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
| ||
Fue transmitida por Seoul Broadcasting System, desde el 11 de agosto hasta el 30 de septiembre de 2010, finalizando con una longitud de 16 episodios, al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST).[2][3]
Sinopsis
Cha Dae Woong (Lee Seung Gi) es un estudiante universitario normal, con ambición de convertirse en una estrella. Hasta que un día libera accidentalmente un Gumiho (Shin Min Ah), una zorra con nueve colas legendaria que quedó atrapada dentro de una pintura de la abuela Samshin (三神). Huyendo de la escena, Dae Woong sufre una caída con peligro de vida y sólo se salva por la gumiho, quien le da su "grano de zorro" (여우 구슬).
Cuando Dae Woong se despierta, se encuentra con una chica bonita y misteriosa a la que inicialmente trata como excéntrica o enferma mental antes que finalmente entienda que ella es una gumiho en forma humana. Según el mito, los gumihos comen los hígados de los hombres, así que Dae Woong tiene miedo de su ingenio, y que la gumiho se aproveche de su miedo para comérselo. Él la nombra "Mi Ho" y la mantiene feliz con la compra de carne de vacuno y ocultando su verdadera identidad.
Mi Ho desea nada más que convertirse en humano, por lo que llegan a un acuerdo: ella le presta su grano zorro mística para que con mayor velocidad y fuerza, sea capaz de hacer acrobacias difíciles, y a cambio él la ayuda a convertirse en humano. A medida que pasa el tiempo, llegan a conocerse mejor y Dae Woong se encanta por la forma en que Mi Ho mira el mundo con su asombro infantil.
Ella conoce a Park Dong Joo, un ser sobrenatural mitad humano. Dong Joo le dice a Mi Ho que será capaz de convertirse en humana si sigue sus instrucciones. Una vez que se haga esto, su ser sobrenatural comenzará a morir.
Pero Dong Joo se calla deliberadamente que este proceso dará lugar a la muerte del humano. Mi Ho y Dae Woong se enamoran sin saber las consecuencias de cumplir su objetivo en 100 días: Dae Woong va a morir si Mi Ho se convierte en humana, pero Mi Ho morirá si ocurre otra misteriosa cosa.
Reparto
Personajes principales
- Lee Seung Gi como Cha Dae Woong:
Es un aspirante a actor inmaduro que perdió a sus padres a una edad temprana y posteriormente fue criado por sus ricos abuelos y tía. Cuando su abuelo intenta inscribirlo en un estricto internado, Dae Woong huye y finalmente termina en un templo budista, donde la voz de una mujer le dice llamar las nueve colas en una pintura de un zorro.
Luego conoce a una chica que le informa que ella era la gumiho en la pintura (que él llama después como Mi Ho). En un principio teme que pueda comérselo e intenta mantenerla feliz comprándole carne y ocultando ante los demás el hecho que ella es una gumiho. Finalmente, Dae Woong se enamora de Mi Ho.
- Shin Min-ah como Gu Mi Ho:
Es una legendaria zorra de nueve colas ("Gumiho" en la mitología coreana) atrapada dentro de una pintura de hace 500 años. Ella soñaba con ser humano durante siglos, pero una vez que mujeres celosas esparcieran rumores diciendo que era una criatura peligrosa que comía hígados de varones, ningún hombre estaría de acuerdo en casarse con ella.
Posee una fuerza sobrehumana, puede funcionar rápidamente, saltar muy alto, e identificar personas y objetos a grandes distancias por el olor. Sin embargo, tiene un miedo mortal al agua, ya que su cordón de zorro (que alberga la energía vital o "qi") está hecho de fuego. Después que Dae Woong cae a un acantilado, ella le da su grano de zorro para mantenerlo con vida. A medida que pasan más tiempo juntos, él se sorprende de ver que en vez de la figura feroz de leyenda, Mi Ho es linda y llena de asombro. Su principal objetivo es llegar a ser humano.
- No Min Woo como Park Dong Joo:
Es un ser sobrenatural, mitad humano que se disfraza como veterinario. Su misión inicial era capturar a Gumiho y ponerla de nuevo en la pintura, pero al ver Mi Ho, cambia de opinión. Ella es la viva imagen de Gil Dal, una duende que él había amado desde hace siglos, pero que fue traicionada por su amante humano que la llevó a la muerte a manos de Dong Joo. Sospechando que Mi Ho es la reencarnación de Gil Dal dada su apariencia y circunstancias similares, actúa como su mentor, velando por ella y su suministrando de información sobre los seres humanos.
El advierte a Mi Ho que no debe confiar en los seres humanos. Dong Joo le dice a ella cómo se puede llegar a ser humano y deliberadamente retenerlo hasta que Dae Woong muera. Él prepara todas las identificaciones y documentos necesarios bajo el nombre de "Park Seon Joo", hasta que pasen los 100 días y Mi Ho se convierta completamente en humana.
- Park Soo Jin como Eun Hye In:
Ella y Dae Woong tenían una cercana relación, pero el pierde el interés en ella cuando descubre que ella simplemente lo estaba utilizando. Cuando Mi Ho se convierte en la novia de Dae Woong, se pone celosa, e intenta recuperar su antigua relación mediante investigando la verdadera identidad de Mi Ho.
Personajes secundarios
- Byun Hee Bong como Cha Pong.
- Yoon Yoo Sun como Cha Min Sook.
- Sung Dong Il como Ban Doo Hong.
- Park Hyo Min como Ban Sun Nyeo.
- Kim Ho Chang como Kim Byung Soo.
Otros personajes
- Lim Hyun Shik como Monje budista.
- Kim Ji Young como Abuela Samshin.
- Jung Woon Taek.
- Oh Na Mi.
- Han Min Kwan.
- Park Shin Hye.
- Yoo Yi.
- Lee Hong Gi.
- Shin Dong Woo.
- Lee Soo Geun.
- Uee.
Recepción
Audiencia
En Azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.[4]
| Ep. # | Fecha original de emisión | Share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings [5] | AGB Nielsen [6] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 11 de agosto de 2010 | 12.7% | 13.0% | 10.2% | 10.8% |
| 2 | 12 de agosto de 2010 | 12.6% | 13.1% | 10.8% | 11.7% |
| 3 | 18 de agosto de 2010 | 14.6% | 14.9% | 11.4% | 11.8% |
| 4 | 19 de agosto de 2010 | 14.1% | 14.0% | 12.0% | 12.6% |
| 5 | 25 de agosto de 2010 | 14.0% | 14.1% | 10.9% | 11.2% |
| 6 | 26 de agosto de 2010 | 14.2% | 14.1% | 11.2% | 11.7% |
| 7 | 1 de septiembre de 2010 | 13.4% | 13.4% | 11.9% | 13.3% |
| 8 | 2 de septiembre de 2010 | 13.4% | 13.6% | 12.0% | 12.4% |
| 9 | 8 de septiembre de 2010 | 13.2% | 12.8% | 10.8% | 11.6% |
| 10 | 9 de septiembre de 2010 | 12.3% | 12.6% | 10.3% | 11.6% |
| 11 | 15 de septiembre de 2010 | 13.0% | 12.8% | 10.8% | 12.2% |
| 12 | 16 de septiembre de 2010 | 10.7% | 10.4% | 8.7% | 9.5% |
| 13 | 23 de septiembre de 2010 | 19.4% | 19.8% | 15.2% | 15.1% |
| 14 | 22.5% | 22.8% | 19.2% | 19.1% | |
| 15 | 29 de septiembre de 2010 | 18.6% | 18.6% | 16.6% | 17.7% |
| 16 | 30 de septiembre de 2010 | 21.3% | 21.0% | 19.9% | 21.1% |
| Promedio | 15.0% | 15.0% | 12.6% | 13.3% | |
Banda sonora
- 정신이 나갔었나봐 (Losing My Mind) - Lee Seung Gi
- 여우비 (Tema principal) (Fox Rain) - Lee Sun Hee
- 내가 사랑할 사람 (Tema de Miho) (The Person I Love) - Lee Seul Bi
- 울랄라 (Oh La La) - Kim Gun Mo
- 둘이 하나 (Tema de amor) (Two As One) - Lyn
- 샤랄라 (Sha La La) - Shin Min Ah
- 덫 (동주 Theme) (Trap) - No Min Woo
- 나를 바라봐 (Look At Me) - Park Hong
- 다 줄 수 있어 (I Can Give You All) - Shin Min Ah
- 여우비 (versión acústica) (Fox Rain) - Lee Sun Hee
- 내가 사랑할 사람 (versión piano) (The Person I Love) - Lee Sun Hee
- 지금부터 사랑해 (I Love You From Now) - Lee Seung Gi
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado | Ref |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Bonsang - Artista Top 10 | "Losing My Mind" - Lee Seung Gi | Ganador | [7][8] | |
| Mejor canción de OST | "Losing My Mind" - Lee Seung Gi | Ganador | |||
| Premio a la excelencia, Actor en un drama especial | Lee Seung Gi | Ganador | [9] | ||
| Premio a la excelencia, actriz en un drama especial | Shin Min Ah | Ganador | |||
| Premio a la nueva estrella | No Min Woo | Ganador | |||
| Las 10 estrellas | Lee Seung Gi | Ganador | |||
| Shin Min Ah | Ganador | ||||
| Premio a la mejor pareja | Lee Seung Gi y Shin Min Ah | Ganador | |||
| 2011 | Seoul International Drama Awards | Mejor drama | My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox | Nominado | [10] |
| 2012 | Mejor serie de televisión extranjera | My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox | Ganador | [11] |
Emisión internacional
Referencias
- Hong, Lucia (21 de julio de 2010). «Lee Seung-gi, Shin Min-ah to play couple in new TV series». 10Asia. Consultado el 24 de agosto de 2013.
- Han, Sang-hee (10 de agosto de 2010). «Star couple seeks to lure more fans with new soap». The Korea Times. Consultado el 24 de agosto de 2013.
- Oh, Jean (9 de agosto de 2010). «Will two big stars create fireworks?». The Korea Herald. Consultado el 24 de agosto de 2013.
- Soompi (21 de junio de 2011). «South Korean TV Ratings: TNmS vs. AGB Nielsen» (en inglés). Consultado el 16 de noviembre de 2015.
- TNmS (Seleccionar fecha para ver audiencia). «TNmS Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 16 de noviembre de 2015.
- AGB Nielsen (Seleccionar fecha para ver audiencia). «AGB Nielsen Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 16 de noviembre de 2015.
- Choi, Jun-yong (16 de diciembre de 2010). «Girls' Generation wins best artist at 2010 MelOn MUSIC AWARDS». 10Asia. Consultado el 24 de agosto de 2013.
- «2010 Melon Music Awards Winners And Performances». Soompi. 16 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de agosto de 2013.
- Ko, Kyoung-seok (3 de enero de 2011). «Ko Hyun-jung wins grand prize at SBS Drama Awards». 10Asia. Consultado el 24 de agosto de 2013.
- Kim, Jessica (20 de julio de 2011). «Seoul Drama Awards expands Hallyu awards». 10Asia. Consultado el 24 de agosto de 2013.
- «ABS-CBN wins big at USTv awards». ABS-CBN News. 16 de febrero de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2013.
Enlaces externos
- Sitio oficial de My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox (en coreano)