fbpx
Wikipedia

Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda

El Museo Ferroviario Pablo Neruda de Temuco, el cual contiene en su interior la Casa de Máquinas de Temuco,[2]​ que junto con sus rieles de acceso es un monumento nacional, se ubica en calle Barros Arana, entre Valparaíso y Bascuñán, en la ciudad de Temuco, en la Región de la Araucanía, Chile. Fue inaugurado en febrero de 2004, ocasión en la que el presidente Ricardo Lagos donó el coche presidencial.[3]

Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda

Rieles exteriores de la Casa de Máquinas de Temuco, dentro del Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda
Localización
País Chile
Ubicación Temuco, Región de la Araucanía
Coordenadas 38°43′33″S 72°34′13″O / -38.725714, -72.570266
Características
Tipo Monumento Nacional
Protección
Declaración Decretos Supremos: N.º 5080, de 6 de julio de 1951; N.º 187, del 1 de abril de 1996; N.º 769, del 20 de julio de 1998 y N.º 20, del 17 de enero de 2000.[1]
ID 161
Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda de Temuco.

La casa de Máquinas de Temuco fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, primero mediante el Decreto Supremo n.º 582, del 1 de diciembre de 1989, para luego ser ampliado por los Decretos Supremos n.º 529, del 20 de septiembre de 1995; n.º 187, del 1 de abril de 1996; n.º 769, del 20 de julio de 1998 y n.º 20, del 17 de enero de 2000.[1]

En 1998, fue inscrito en la lista tentativa del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.[3]​ Desde 2014, es parte de la Ruta Patrimonial Huellas de Pablo Neruda.[4]

Historia

A la mitad del siglo XIX, el ferrocarril tuvo gran relevancia en el sistema económico y el desarrollo de integración a lo largo del país. En el territorio figuraba una economía principalmente de exportación de materias primas y para ello el traslado rápido y eficiente era uno de los requisitos para el desarrollo económico. En sus inicios las construcciones de líneas ferroviarias eran de entes privados acentuados en el Norte y Centro del país (SantiagoValparaíso).[5]

En 1884 se crea la Empresa de los Ferrocarriles del Estado en respuesta al modelo de privatización del ferrocarril en 1855 el cual fracasó de manera significativa, otorgando al Estado la responsabilidad de esta empresa. Para ese entonces en el año 1892 el ferrocarril llega a Temuco, transformando la ciudad en el centro de relaciones de circulación y mercancías entre la zona sur y Santiago.

Las razones de la declaración de Monumento Histórico, se basan en la necesidad de rescatar y proteger el patrimonio ferroviario. El Museo Ferroviario que funciona en la Casa de Máquinas, muestra la era a vapor de los ferrocarriles, además, mediante el Decreto N.º 769, del 20 de julio de 1998, se agrega como parte del Monumento Histórico, una vía férrea para el desplazamiento del material rodante, y que permita su acceso y salida, por lo que se vuelva parte integrante de la Casa de Máquinas.

Durante el año 1997, 6000 personas visitaron el museo.[6]​ Con posterioridad, y a través del Decreto N.º 20, del 17 de enero de 2000, se declaran como monumentos nacionales, la planta elevadora de carbón y los tres caballos de agua, que forman parte del complejo ferroviario de la Casa de Máquinas de Temuco.[7]

 
Locomotora a vapor, Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, Temuco.

Planta elevadora de carbón

La planta elevadora de carbón o «carbonera», tenía una capacidad de 6300 metros cuadrados de carbón, y podía contener unas 3000 toneladas de carbón piedra. Comenzó a funcionar en el año 1935, y era operada por tres trabajadores. Se abastecía a través de trenes que viajaban desde las minas de Lota, Schwager y Curanilahue.

Una vez que el carbón era depositado en su interior, el mismo se elevaba a casi cuarenta metros, altura desde la cual, el carbón se dejaba caer sobre el tender de las locomotoras estacionadas bajo la estructura de concreto. Era capaz de abastecer hasta tres locomotoras de forma simultánea, gracias a las características técnicas que poseía y a la habilidad de sus operarios.[8]

Casa de Máquinas

La Casa de Máquinas de Temuco se origina a inicios del siglo XX, donde se construye un espacio ferroviario estableciendo en el recinto una casa de máquinas apta para alojar un número importante de locomotoras y vagones.[9]

 
Cubierta de la Casa de Máquinas.

Fue construida en 1937.[10]​ Fue declarado monumento histórico el 1 de diciembre de 1989 tras gestiones realizadas por la Asociación Chilena de Conservación del Patrimonio Ferroviario.[11]​ En 2004 la Casa de Máquinas se integra a la colección del Museo Nacional de Ferrocarriles Pablo Neruda de Temuco, incluyendo 14 locomotoras fabricadas entre 1908 y 1953, incluyendo 8 coches de pasajeros y una grúa pescante a vapor.[12]​ Luego de que la Casa de Máquinas del museo se viera dañada debido al terremoto de Chile de 2010, el edificio entró en un periodo de restauración en el cual se invirtieron seis mil 265 millones de pesos, y que fue reinaugurado el 3 de mayo de 2019.[13][14]

 
Planta elevadora de carbón en el Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda de Temuco.
 
Semáforo férreo, Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, Temuco.
 
Casa de Máquinas, Temuco.

Piezas del museo

De acuerdo al Decreto n.º 769, del 20 de julio de 1998,[6]​ se declaran como monumento histórico once piezas ferroviarias, y se rectifica la fecha de fabricación de catorce locomotoras, las cuales componen las veinticinco piezas de material rodante declaradas como Monumento Histórico.[7]

Listado de piezas ferroviarias
Pieza[6] Modelo Tipo Número Marca; Lugar de fabricación Planos Año de fabricación Imagen
Locomotora a vapor 2-6-0 57 532[15] North British Locomotive Company;   Escocia 1908

 

Locomotora a vapor 0-6-0T 54 463[16] Hannover Lynden o August Borsig Lokomotiv-Werke;   Imperio Alemán 1908
Locomotora a vapor 2-6-0 57 576[17] Henschel & Son;   Imperio Alemán North British Locomotive Company;   Escocia 1912
Locomotora a vapor 2-6-0 57 429[18] Sociedad de Maestranzas y Galvanización, Caleta Abarca;   Chile North British Locomotive Company;   Escocia 1913
Locomotora a vapor 620 Sociedad de Maestranzas y Galvanización, Caleta Abarca;   Chile 1913
Locomotora a vapor 2-8-2 70 729 American Locomotive Co.   Estados Unidos American Locomotive Co.   Estados Unidos 1921
Locomotora a vapor 714 1919
Locomotora a vapor 2-8-2 70 718[19] American Locomotive Co.   Canadá American Locomotive Co.   Estados Unidos 1919
Locomotora a vapor 4-8-2 80 803[20] Baldwin Locomotive Works;   Estados Unidos 1929  
Locomotora a vapor 4-8-2 80 820[21] Baldwin Locomotive Works;   Estados Unidos 1940  
Locomotora a vapor 4-8-2 80 841[22] Mitsubishi Heavy Industries;   Japón Baldwin Locomotive Works;   Estados Unidos 1952  
Locomotora a vapor 4-8-2 80 844[23] Mitsubishi Heavy Industries;   Japón Baldwin Locomotive Works;   Estados Unidos 1952
 
Locomotora a vapor 4-8-2 80 848[24] Mitsubishi Heavy Industries;   Japón Baldwin Locomotive Works;   Estados Unidos 1952  
Locomotora a vapor 4-8-2 80 849[25] Mitsubishi Heavy Industries;   Japón Baldwin Locomotive Works;   Estados Unidos 1952
Locomotora a vapor 4-8-2 80 858[26] Mitsubishi Heavy Industries;   Japón Baldwin Locomotive Works;   Estados Unidos 1952
 
Locomotora a vapor 4-8-2 80 869[27] Mitsubishi Heavy Industries;   Japón Baldwin Locomotive Works;   Estados Unidos 1952
Coche para pasajeros, primera clase I-230 Linke-Hofmann-Busch;   Alemania 1923
Coche salón Z-10[28] Linke-Hofmann-Busch;   Alemania 1930
Coche especial de servicio con carrocería de madera ES-36[28] Maestranza de Concepción;   Chile 1932 (aprox.)  
Coche para pasajeros, primera clase I-298 Bethlehem Steel Corporation;   Estados Unidos 1932 (aprox.)
Coche para pasajeros, primera clase II-538 Socometal;   Chile 1955 (aprox.)
Coche para pasajeros, primera clase II-578 Socometal;   Chile 1955 (aprox.)
Coche para pasajeros, primera clase II-2023 Socometal;   Chile 1955 (aprox.)
Coche para pasajeros, primera clase II-2081 Socometal;   Chile 1955 (aprox.)
Grúa pescante a vapor Stothert, Bates (o bien Henry J. Coles);   1907  

Sectores del museo

  • La planta elevadora de carbón: donde se almacenaban cerca de tres mil toneladas de carbón.[3]
  • La maestranza: donde se reparaban las máquinas.[3]
  • La administración y la escuela de conductores: inmueble actualmente ocupado como galería de arte.[3]
  • La Casa de Máquinas: donde se almacenan las locomotoras.[3]

Referencias

  1. «Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda». Guía de servicio (Temuco, Chile): p. 19. Noviembre de 2016. 
  2. . Municipalidad de Temuco. 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014. 
  3. «Casa de Máquinas de Temuco». 
  4. http://www.monumentos.cl/OpenDocs/asp/pagDefault.asp?boton=Doc53&argInstanciaId=53&argCarpetaId=228&argTreeNodosAbiertos=%28228%29%2866%29&argTreeNodoActual=228&argTreeNodoSel=228&argRegistroId=1667
  5. http://www.monumentos.cl/OpenDocs/asp/pagDefault.asp?boton=Doc53&argInstanciaId=53&argCarpetaId=222&argTreeNodosAbiertos=%28222%29%2866%29&argTreeNodoActual=222&argTreeNodoSel=222&argRegistroId=1626
  6. . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2012. 
  7. «Casa de Máquinas de Temuco». 
  8. Neira, Roberto (4 de mayo de 2019). «Inauguran restaurada Casa de Máquinas del Museo Nacional Ferroviario de Temuco». Cooperativa.cl. Consultado el 19 de mayo de 2019. 
  9. Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. «Casa de máquinas de Temuco». www.monumentos.gob.cl. Consultado el 19 de mayo de 2019. 
  10. «El Ferrocarril del Sur (1855-1913) - Memoria Chilena». Memoria Chilena: Portal. Consultado el 30 de mayo de 2021. 
  11. Sergio Cerda Díaz (4 de mayo de 2019). Restauración Casa de Máquinas - Museo Ferroviario Pablo Neruda, Temuco (03/May/2019) (Youtube). Consultado el 19 de mayo de 2019. 
  12. Ministerio de Obras Públicas Chile (9 de mayo de 2019). MOP inaugura restaurada Casa de Máquinas del Museo Nacional Ferroviario en Temuco (Youtube). Consultado el 19 de mayo de 2019. 
  13. . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  14. . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  15. . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  16. . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  17. . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  18. . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2012. 
  19. . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  20. . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  21. . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  22. . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  23. . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  24. . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  25. . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2012. 
  26. http://www.museoferroviariotemuco.cl/

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda.
  •   Datos: Q6033577
  •   Multimedia: Pablo Neruda Railway Museum

museo, nacional, ferroviario, pablo, neruda, museo, ferroviario, pablo, neruda, temuco, cual, contiene, interior, casa, máquinas, temuco, junto, rieles, acceso, monumento, nacional, ubica, calle, barros, arana, entre, valparaíso, bascuñán, ciudad, temuco, regi. El Museo Ferroviario Pablo Neruda de Temuco el cual contiene en su interior la Casa de Maquinas de Temuco 2 que junto con sus rieles de acceso es un monumento nacional se ubica en calle Barros Arana entre Valparaiso y Bascunan en la ciudad de Temuco en la Region de la Araucania Chile Fue inaugurado en febrero de 2004 ocasion en la que el presidente Ricardo Lagos dono el coche presidencial 3 Museo Nacional Ferroviario Pablo NerudaRieles exteriores de la Casa de Maquinas de Temuco dentro del Museo Nacional Ferroviario Pablo NerudaLocalizacionPaisChileUbicacionTemuco Region de la AraucaniaCoordenadas38 43 33 S 72 34 13 O 38 725714 72 570266CaracteristicasTipoMonumento NacionalProteccionDeclaracionDecretos Supremos N º 5080 de 6 de julio de 1951 N º 187 del 1 de abril de 1996 N º 769 del 20 de julio de 1998 y N º 20 del 17 de enero de 2000 1 ID161 editar datos en Wikidata Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda de Temuco La casa de Maquinas de Temuco fue declarada Monumento Nacional de Chile en la categoria de Monumento Historico primero mediante el Decreto Supremo n º 582 del 1 de diciembre de 1989 para luego ser ampliado por los Decretos Supremos n º 529 del 20 de septiembre de 1995 n º 187 del 1 de abril de 1996 n º 769 del 20 de julio de 1998 y n º 20 del 17 de enero de 2000 1 En 1998 fue inscrito en la lista tentativa del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco 3 Desde 2014 es parte de la Ruta Patrimonial Huellas de Pablo Neruda 4 Indice 1 Historia 1 1 Planta elevadora de carbon 1 2 Casa de Maquinas 2 Piezas del museo 3 Sectores del museo 4 Referencias 5 Enlaces externosHistoria EditarA la mitad del siglo XIX el ferrocarril tuvo gran relevancia en el sistema economico y el desarrollo de integracion a lo largo del pais En el territorio figuraba una economia principalmente de exportacion de materias primas y para ello el traslado rapido y eficiente era uno de los requisitos para el desarrollo economico En sus inicios las construcciones de lineas ferroviarias eran de entes privados acentuados en el Norte y Centro del pais Santiago Valparaiso 5 En 1884 se crea la Empresa de los Ferrocarriles del Estado en respuesta al modelo de privatizacion del ferrocarril en 1855 el cual fracaso de manera significativa otorgando al Estado la responsabilidad de esta empresa Para ese entonces en el ano 1892 el ferrocarril llega a Temuco transformando la ciudad en el centro de relaciones de circulacion y mercancias entre la zona sur y Santiago Las razones de la declaracion de Monumento Historico se basan en la necesidad de rescatar y proteger el patrimonio ferroviario El Museo Ferroviario que funciona en la Casa de Maquinas muestra la era a vapor de los ferrocarriles ademas mediante el Decreto N º 769 del 20 de julio de 1998 se agrega como parte del Monumento Historico una via ferrea para el desplazamiento del material rodante y que permita su acceso y salida por lo que se vuelva parte integrante de la Casa de Maquinas Durante el ano 1997 6000 personas visitaron el museo 6 Con posterioridad y a traves del Decreto N º 20 del 17 de enero de 2000 se declaran como monumentos nacionales la planta elevadora de carbon y los tres caballos de agua que forman parte del complejo ferroviario de la Casa de Maquinas de Temuco 7 Locomotora a vapor Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda Temuco Planta elevadora de carbon Editar La planta elevadora de carbon o carbonera tenia una capacidad de 6300 metros cuadrados de carbon y podia contener unas 3000 toneladas de carbon piedra Comenzo a funcionar en el ano 1935 y era operada por tres trabajadores Se abastecia a traves de trenes que viajaban desde las minas de Lota Schwager y Curanilahue Una vez que el carbon era depositado en su interior el mismo se elevaba a casi cuarenta metros altura desde la cual el carbon se dejaba caer sobre el tender de las locomotoras estacionadas bajo la estructura de concreto Era capaz de abastecer hasta tres locomotoras de forma simultanea gracias a las caracteristicas tecnicas que poseia y a la habilidad de sus operarios 8 Casa de Maquinas EditarLa Casa de Maquinas de Temuco se origina a inicios del siglo XX donde se construye un espacio ferroviario estableciendo en el recinto una casa de maquinas apta para alojar un numero importante de locomotoras y vagones 9 Cubierta de la Casa de Maquinas Fue construida en 1937 10 Fue declarado monumento historico el 1 de diciembre de 1989 tras gestiones realizadas por la Asociacion Chilena de Conservacion del Patrimonio Ferroviario 11 En 2004 la Casa de Maquinas se integra a la coleccion del Museo Nacional de Ferrocarriles Pablo Neruda de Temuco incluyendo 14 locomotoras fabricadas entre 1908 y 1953 incluyendo 8 coches de pasajeros y una grua pescante a vapor 12 Luego de que la Casa de Maquinas del museo se viera danada debido al terremoto de Chile de 2010 el edificio entro en un periodo de restauracion en el cual se invirtieron seis mil 265 millones de pesos y que fue reinaugurado el 3 de mayo de 2019 13 14 Planta elevadora de carbon en el Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda de Temuco Semaforo ferreo Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda Temuco Casa de Maquinas Temuco Piezas del museo EditarDe acuerdo al Decreto n º 769 del 20 de julio de 1998 6 se declaran como monumento historico once piezas ferroviarias y se rectifica la fecha de fabricacion de catorce locomotoras las cuales componen las veinticinco piezas de material rodante declaradas como Monumento Historico 7 Listado de piezas ferroviarias Pieza 6 Modelo Tipo Numero Marca Lugar de fabricacion Planos Ano de fabricacion ImagenLocomotora a vapor 2 6 0 57 532 15 North British Locomotive Company Escocia 1908 Locomotora a vapor 0 6 0T 54 463 16 Hannover Lynden o August Borsig Lokomotiv Werke Imperio Aleman 1908Locomotora a vapor 2 6 0 57 576 17 Henschel amp Son Imperio Aleman North British Locomotive Company Escocia 1912Locomotora a vapor 2 6 0 57 429 18 Sociedad de Maestranzas y Galvanizacion Caleta Abarca Chile North British Locomotive Company Escocia 1913Locomotora a vapor 620 Sociedad de Maestranzas y Galvanizacion Caleta Abarca Chile 1913Locomotora a vapor 2 8 2 70 729 American Locomotive Co Estados Unidos American Locomotive Co Estados Unidos 1921Locomotora a vapor 714 1919Locomotora a vapor 2 8 2 70 718 19 American Locomotive Co Canada American Locomotive Co Estados Unidos 1919Locomotora a vapor 4 8 2 80 803 20 Baldwin Locomotive Works Estados Unidos 1929 Locomotora a vapor 4 8 2 80 820 21 Baldwin Locomotive Works Estados Unidos 1940 Locomotora a vapor 4 8 2 80 841 22 Mitsubishi Heavy Industries Japon Baldwin Locomotive Works Estados Unidos 1952 Locomotora a vapor 4 8 2 80 844 23 Mitsubishi Heavy Industries Japon Baldwin Locomotive Works Estados Unidos 1952 Locomotora a vapor 4 8 2 80 848 24 Mitsubishi Heavy Industries Japon Baldwin Locomotive Works Estados Unidos 1952 Locomotora a vapor 4 8 2 80 849 25 Mitsubishi Heavy Industries Japon Baldwin Locomotive Works Estados Unidos 1952Locomotora a vapor 4 8 2 80 858 26 Mitsubishi Heavy Industries Japon Baldwin Locomotive Works Estados Unidos 1952 Locomotora a vapor 4 8 2 80 869 27 Mitsubishi Heavy Industries Japon Baldwin Locomotive Works Estados Unidos 1952Coche para pasajeros primera clase I 230 Linke Hofmann Busch Alemania 1923Coche salon Z 10 28 Linke Hofmann Busch Alemania 1930Coche especial de servicio con carroceria de madera ES 36 28 Maestranza de Concepcion Chile 1932 aprox Coche para pasajeros primera clase I 298 Bethlehem Steel Corporation Estados Unidos 1932 aprox Coche para pasajeros primera clase II 538 Socometal Chile 1955 aprox Coche para pasajeros primera clase II 578 Socometal Chile 1955 aprox Coche para pasajeros primera clase II 2023 Socometal Chile 1955 aprox Coche para pasajeros primera clase II 2081 Socometal Chile 1955 aprox Grua pescante a vapor Stothert Bates o bien Henry J Coles 1907 Sectores del museo EditarLa planta elevadora de carbon donde se almacenaban cerca de tres mil toneladas de carbon 3 La maestranza donde se reparaban las maquinas 3 La administracion y la escuela de conductores inmueble actualmente ocupado como galeria de arte 3 La Casa de Maquinas donde se almacenan las locomotoras 3 Referencias Editar a b https web archive org web 20121112044313 http www monumentos cl OpenSupport Monumento asp PopUpFicha ficha publica asp monumento 161 https web archive org web 20130202093316 http www monumentos cl OpenSupport Monumento asp PopUpFicha ficha publica asp monumento 301 a b c d e f Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda Guia de servicio Temuco Chile p 19 Noviembre de 2016 fechaacceso requiere url ayuda Aprueban adjudicacion para construir Ruta Patrimonial Huellas de Pablo Neruda Municipalidad de Temuco 30 de diciembre de 2013 Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 Consultado el 25 de julio de 2014 Casa de Maquinas de Temuco a b c http www monumentos cl OpenDocs asp pagDefault asp boton Doc53 amp argInstanciaId 53 amp argCarpetaId 228 amp argTreeNodosAbiertos 28228 29 2866 29 amp argTreeNodoActual 228 amp argTreeNodoSel 228 amp argRegistroId 1667 a b http www monumentos cl OpenDocs asp pagDefault asp boton Doc53 amp argInstanciaId 53 amp argCarpetaId 222 amp argTreeNodosAbiertos 28222 29 2866 29 amp argTreeNodoActual 222 amp argTreeNodoSel 222 amp argRegistroId 1626 Copia archivada Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 Consultado el 11 de noviembre de 2012 Casa de Maquinas de Temuco Neira Roberto 4 de mayo de 2019 Inauguran restaurada Casa de Maquinas del Museo Nacional Ferroviario de Temuco Cooperativa cl Consultado el 19 de mayo de 2019 Consejo de Monumentos Nacionales de Chile Casa de maquinas de Temuco www monumentos gob cl Consultado el 19 de mayo de 2019 El Ferrocarril del Sur 1855 1913 Memoria Chilena Memoria Chilena Portal Consultado el 30 de mayo de 2021 Sergio Cerda Diaz 4 de mayo de 2019 Restauracion Casa de Maquinas Museo Ferroviario Pablo Neruda Temuco 03 May 2019 Youtube Consultado el 19 de mayo de 2019 Ministerio de Obras Publicas Chile 9 de mayo de 2019 MOP inaugura restaurada Casa de Maquinas del Museo Nacional Ferroviario en Temuco Youtube Consultado el 19 de mayo de 2019 Copia archivada Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 Consultado el 11 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 Consultado el 8 de noviembre de 2012 Copia archivada Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 Consultado el 8 de noviembre de 2012 a b http www museoferroviariotemuco cl Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda Monumento ID 161 Consejo de Monumentos Nacionales Chile Datos Q6033577 Multimedia Pablo Neruda Railway Museum Obtenido de https es wikipedia org w index php title Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda amp oldid 137435425, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos