Mulder and Scully Meet the Were-Monster

Mulder and Scully Meet the Were-Monster es el tercer episodio de la décima temporada de The X-Files, emitido originalmente el 1 de febrero de 2016 por Fox en EE.UU..^[1]​ Fue escrito y dirigido por Darin Morgan y contó con la actuación de las estrellas invitadas Rhys Darby como Guy Mann, Kumail Nanjiani como Pasha y Tyler Labine como Stoner #1. El título del episodio es una referencia a la serie de películas Abbott and Costello en donde el dúo se encuentra frente a frente con los monstruos clásicos como la momia, Frankenstein y el hombre invisible.

«Mulder and Scully Meet the Were-Monster»
Episodio de The X-Files
Episodio nro.	Temporada 10 Episodio 3
Dirigido por	Darin Morgan
Escrito por	Darin Morgan
Banda sonora	Mark Snow
Productor ejecutivo	Chris Carter Glace Gilroy
Elenco principal	Ver lista Rhys Darby
Cód. de producción	1AYW03
Emisión	1 de febrero de 2016
Estrella(s) invitada(s)
Rhys Darby como Guy Mann Kumail Nanjiani como Pasha Richard Newman como Dr. Rumanovitch Tyler Labine como Stoner #1 Nicole Parker-Smith como Stoner #2 Alex Diakun como Manager D.J. "Shangela" Pierce como Annabell
Episodios de The X-Files
«Founder's Mutation» «Mulder and Scully Meet the Were-Monster» «Home Again»
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

Cuando un cadáver es encontrado con la garganta desgarrada en el bosque fuera de Shawan (Oregon), Dana Scully y Fox Mulder son llamados para investigar si se trataba del ataque de un animal, de un asesino serial o solo tal vez de una extraña criatura como fue descrita por los testigos. Mulder continúa cuestionando su fe en lo inexplicable e intenta tener las pruebas de la existencia de la nueva criatura que él y Scully investigan antes de sacar conclusiones. Durante la inspección de una parada de camiones, Mulder, Scully, y un oficial de control animal llamado Pasha (Kumail Nanjiani) aparentemente logran encontrar a la criatura.

Con el tiempo, la evidencia comienza a unirse, y Mulder empieza a sospechar que un individuo llamado Guy Mann (Rhys Darby) es capaz de transformarse en un lagarto humanoide. Después de confrontar a Mann, comprueba que solo la mitad de sus sospechas eran correctas: Mann no es un hombre que se convierte en lagarto, sino más bien un lagarto que se convierte en ser humano. Mann aparentemente se convirtió en un metamorfo después de ser mordido por un ser humano algunos días antes y lamenta la desesperanza existencial de la vida humana, la completa sensibilidad, y la sociedad moderna. Al final, se revela que Pasha era el verdadero asesino, y que Mann simplemente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. Al enterarse de esto, Mulder se apresura a decírselo a Mann, que rápidamente se entera de la noticia. Luego Mann informa a Mulder que iniciará una hibernación de 10 000 años, pero que estaba contento de haber conocido a Mulder. Entonces, ante los ojos de Mulder, Mann nuevamente toma su forma original, de persona a lagarto, y corretea hacia la noche. Por lo tanto Mulder es testigo de un suceso paranormal, y su fe se renueva.

Producción

Guion

Mulder y Scully Meet the Were-Monster fue escrito y dirigido por Darin Morgan,^[2]​ el hermano menor del productor y también escritor Glen Morgan.^[3]​ Este episodio marca la primera vez en que Darin Morgan vuelve a escribir un guion para la serie desde el episodio de 1996 Jose Chung's From Outer Space que había sido transmitido como parte de la tercera temporada de la serie.^[4]​ Morgan escribió este episodio para «hacer comentarios sobre la naturaleza y el formato de los propios episodios monstruo-de-la-semana».^[5]​ El episodio puede rastrear su origen a un guion titulado The M Word que Morgan había escrito para el efímero espectáculo de Frank Spotnitz Night Stalker. Debido a que el programa fue cancelado abruptamente, nunca fue utilizado el guion de Morgan.^[6]​ Sin embargo, cuando supo del regreso de The X-Files, se dio cuenta de que era la oportunidad perfecta para contar la historia, y que «saltó a la oportunidad» para terminarlo. Debido a que el guion no había sido escrito con The X-Files en mente, Morgan se vio obligado a «reajustar todo, dando partes a Mulder y Scully».^[7]​

Casting

 

Rhys Darby, como Guy Mann.

 

Kumail Nanjiani, como Pasha.

Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Rhys Darby como Guy Mann y Kumail Nanjiani como Pasha.^[8]​^[9]​^[10]​ Darby estaba nervioso de aparecer en el episodio, en gran parte debido a «la cantidad de historia que tenía que contar»,^[7]​ sin embargo, tuvo confianza al ver la naturaleza cómica del papel, debido a su historia como comediante.^[7]​ Darby explicó que por lo general en las películas, disfruta improvisar nuevas líneas o agregarlas para hacer más divertidas las existentes, pero con el guion de Morgan encontró que esto era innecesario: «Su escritura [es decir, de Morgan] fue perfecta–no pude desviarme fuera de las pistas. Normalmente, como un actor cómico, me gusta improvisar y tratar de hacer las cosas más divertidas de lo que lo son en el papel. Pero no hubo mejora que pudiera hacer».^[7]​

Nanjiani —fan confeso de The X-Files— es el presentador de un podcast, llamado «The X-Files Files», en el que discute, junto a un invitado, varios episodios del programa.^[11]​ A Morgan le gustó el «pensamiento crítico acerca de la serie en [el] podcast» de Nanjiani, y decidió ofrecerle un papel en este episodio. Nanjiani estaba preocupado de que los fanes pensaran que «arruinó el espectáculo», y bromeó al respecto diciendo: «Es como estar enamorado de una mujer preciosa durante 20 años. Y entonces, cuando finalmente sales con ella, terminas asesinándola».^[5]​

El episodio también cuenta con Tyler Labine y Nicole Parker-Smith repitiendo sus papeles como los personajes «storner» introducidos en el anterior episodio escrito por Morgan, War of the Coprophages, y que aparecen en Quagmire (un episodio en el que Morgan ayudó en la redacción).^[12]​^[13]​^[14]​^[15]​ Alex Diakun, la estrella invitada en este episodio que interpretó al encargado del hotel, anteriormente apareció en los episodios Jose Chung's From Outer Space, Clyde Bruckman's Final Repose y Humbug, los cuales fueron escritos por Morgan, interpretando a personajes diferentes.^[12]​

Filmación

Según Morgan, el episodio —filmado durante una semana muy calurosa en Vancouver— requirió muchos días largos de trabajo, lo que causó dificultades con la filmación. Más tarde dijo: «No había nadie que no tuviera algo divertido que filmar en este episodio a excepción de Kumail. El no tenía nada divertido a diferencia de todos lo demás».^[16]​ Nanjiani hablo de su primer día en el set y dijo: «Mi primer día fue la noche en el bosque de Vancouver. Llegué allí, y estaba iluminado como [los episodios producidos en Vancouver de] The X-Files, y yo estaba como, “Oh, Dios mío”, estoy en The X-Files».^[7]​

Chistes internos

El episodio cuenta en gran medida con chistes y easter eggs que hacen referencia a episodios pasados.^[17]​ En el episodio Chinga de la quinta temporada, Mulder había revelado su manía de tirar lápices en el techo de su oficina. En este episodio, el los tira en el icónico póster I Want to Believe (traducido al español: Quiero creer). Después de derribar a Pasha con una sola mano, Scully calla las preocupaciones de Mulder, diciendo «Te olvidas... soy inmortal». Esta es una referencia al episodio Clyde Bruckman's Final Repose escrito por Morgan, en el que el personaje del título, tras ser preguntado por Scully cómo va a morir, responde que ella no lo hará. Cuando el propietario del motel espía la habitación de Mulder lo ve durmiendo con un speedo de color rojo, una clara referencia a una «infame» escena del episodio Duane Barry de la segunda temporada. El cementerio en donde Mulder y Mann hablan, ofrece prominentes lápidas con los nombres Kim Manners y Jack Hardy. Manners era un exdirector de la serie, que trabajó en 52 episodios; el epígrafe de la lápida, «Let’s kick it in the ass», era un dicho pronunciado a menudo por Manners. Hardy era un ayudante de dirección de Carter en Millennium, serie hermana de The X-Files, y del spin-off The Lone Gunmen, así como también de The X-Files: I Want to Believe (2008). El nombre del perro de Mann, Daggoo, es una referencia a la novela Moby Dick de Herman Melville, continuando una tradición en la que se ofrecen nombres inspirados en la serie Melville.^{[nota 1]}​ El ringtone del celular de Mulder es el tema musical de la serie.^[19]​ Guy Mann estaba vestido con el icónico traje seersucker^{[nota 2]}​ arrugado y un maltratado sombrero de paja con una cinta roja y negra que fue usado por el reportero Carl Kolchak de la INS, interpretado por Darren McGavin en la serie de 1970 Kolchak: the Night Stalker, una serie de televisión que según lo dicho por Carter le sirvió de inspiración para crear The X-Files.^[18]​^[21]​ McGavin pasó a desempeñar el papel de Arthur Dales en los episodios Travelers y Agua Mala en la quinta y sexta temporada de The X-Files, respectivamente.^[22]​^[23]​

Recepción

Índice de audiencia

Mulder y Scully Meet the Were-Monster se estrenó en Estados Unidos el 1 de febrero de 2016, siendo visto por 8,37 millones de televidentes. Obtuvo un índice de audiencia de 2,7 Nielsen, compuesto demográficamente por jóvenes de entre 18 y 49 años de edad.^{[nota 3]}​ Esto marcó un descenso con respecto al índice del episodio de la semana anterior,^[25]​ pero aun así siguió siendo el programa en emisión de mayor teleaudiencia de esa noche.^[24]​

Críticas

Los críticos elogiaron el episodio. En Rotten Tomatoes obtuvo un 100 % de aprobación con una puntuación media de 9,5 sobre 10 teniendo en cuenta 22 opiniones profesionales. El consenso del sitio es: «Mulder and Scully Meet the Were-Monster es un bienvenido retorno al formato tradicional de The X-Files, por lo que la mayor parte es surrealista, un episodio cómico con una sola línea terrorífica».^[26]​ Alex McCown de The A.V. Club llamó a Mulder y Scully Meet the Were-Monster, un «clásico instantáneo».^[10]​ Llegando a la conclusión de que el episodio es «una justificación brillante y empática del retorno de la serie» y por ello «crea un ejemplo del porqué todavía vale la pena tener a The X-Files alrededor».^[10]​ Más tarde, Zack Handlen, también de The A.V. Club, galardonó al episodio con el grado «A». Elogió la escritura y la dirección de Morgan, afirmando que «su guion y dirección en 'The Were-Monster' es tan ambicioso y divertido como uno podría esperar».^[19]​ En líneas genérales, escribió que el episodio «es el primer episodio de la nueva temporada de la serie que se siente como una defensa legítima de la existencia de la décima temporada».^[19]​ Brian Tallerico de RogerEbert.com escribió que Mulder y Scully Meet the Were-Monster es «histérico, inteligente y muy divertido».^[27]​ Darren Franich de Entertainment Weekly premio al episodio con una «A» y reiteró los pensamientos de los otros críticos, escribiendo que el episodio es «salvaje, juguetón... y sobre todo un episodio de aventuras para la televisión».^[28]​ Matt Fowler de IGN dio una opinión muy positiva con una puntuación de 9,5 sobre 10. Lo llamó «un divertido y listo episodio absorbente» y alabó las actuaciones de los artistas invitados, en especial la de Rhys Darby.^[29]​

Notas

1. El padre de Scully solía llamarla Starbuck; el ex perro de Scully —al cual hace referencia este episodio— se nombró Queequeg; y en Quagmire, Scully compara la búsqueda de la verdad de Mulder con la búsqueda de la gran ballena blanca del Capitán Ahab.^[18]​
2. una tela de algodón delgada y arrugada que suele presentar diseños a cuadros o rayas, y que es utilizado como ropa de verano y primavera. El origen de su nombre proviene del idioma persa, que literalmente traducido al español significa «leche y azúcar».^[20]​
3. Nielsen es un sistema de medición de teleaudiencia que determina la edad de la misma con base en la composición de la programación televisiva en los Estados Unidos), lo que significa que el episodio fue visto por el 2,7 % de todas las personas de edades comprendidas entre 18 y 49 años que estaban viendo la televisión en el momento de la emisión del episodio.^[24]​

Referencias

1. «The X-Files Season 10, Episode 3: Mulder and Scully Meet the Were-Monster» (en inglés). TVGuide.com. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
2. Ausiello, Michael (24 de junio de 2015). «Ask Ausiello: Spoilers on CSI Finale, Arrow, Supernatural, X-Files, Hannibal, Secrets & Lies and More!» (en inglés). TVLine. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
3. Kirby, Jonathan (29 de octubre de 2007). «Not Just a Fluke: How Darin Morgan Saved The X-Files». PopMatters (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2016. 
4. R. W. Goodwin, et al, ed. (1995–96). The X-Files: The Complete Third Season (folleto) (en inglés). Fox Broadcasting Corporation. 
5. Madison III, Ira (22 de enero de 2016). «What It’s Like to Watch The X-Files All Day With Kumail Nanjiani». Vulture (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2016. 
6. Sepinwall, Alan (1 de febrero de 2016). «Review: Why Tonight's 'X-Files' Made the Whole Revival Worthwhile» (en inglés). HitFix. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
7. Roffman, Marisa (29 de enero de 2016). «Why the Third X-Files Episode Will Make You Laugh—Like Mulder Debating...Himself?!» (en inglés). TV Insider. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
8. Upadhyaya, Kayla Kumari (7 de julio de 2015). «Fox’s X-Files revival lands Rhys Darby». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2016. 
9. Roffman, Marisa (20 de julio de 2015). «'The X-Files': 'Silicon Valley's' Kumail Nanjiani to Guest-Star». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2016. 
10. McCown, Alex (18 de enero de 2016). «Meet the New X-Files, Same as the Old X-Files». The A.V. Club (en inglés). The Onion. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
11. Barsanti, Sam (19 de julio de 2015). «Kumail Nanjiani Will Be on the New X-Files, Proving that Dreams do Come True». The A.V. Club. The Onion. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
12. Roots, Kimberly (2 de febrero de 2016). «X-Files Easter Eggs: Did You Catch These In-Jokes From Episode 3?» (en inglés). TVLine. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
13. Lowry, 1995, pp. 207-210.
14. Lowry, 1995, pp. 141-144.
15. Hurwitz y Knowles, 2008, p. 89.
16. Roots, Kimberly (29 de enero de 2016). «X-Files Sneak Peek: Scully 'Forgot How Much Fun These Cases Could Be'» (en inglés). TVLine. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
17. Pruner, Aaron (1 de febrero de 2016). «'X-Files' Goes Heavy on the Fan-Service in ‘Mulder and Scully Meet the Were-Monster’» (en inglés). Zap2it. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
18. Uhlich, Keith (1 de febrero de 2016). «Every Easter Egg in The X-Files Were-Monster Episode». Vulture (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2016. 
19. Handlen, Zack (1 de febrero de 2016). «'Mulder & Scully Meet the Were-Monster' | The X-Files». The A.V. Club (en inglés). The Onion. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
20. «The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000». ahdictionary.com (en inglés estadounidense). The American Heritage Dictionary of the English Language. Consultado el 1 de agosto de 2016. 
21. Apello, Tim (18 de marzo de 1993). «X Appeal: 'The X-Files' Builds a Cult Following by Following the Occult». Entertainment Weekly (en inglés). Time Inc. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
22. Meisler, 1999, pp. 198–211.
23. Meisler, 2000, pp. 170–180.
24. Porter, Rick (2 de febrero de 2016). «Monday final ratings: ‘X-Files,’ ‘Lucifer’ and ‘The Bachelor’ adjust up». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
25. Porter, Rick (26 de enero de 2016). «Monday Final Ratings: 'Scorpion' and 'Superstore' Adjust Up». TV by the Numbers (en inglés). Tribune Digital Ventures. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
26. «Mulder and Scully Meet the Were-Monster». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2016. 
27. Tallerico, Brian (2 de enero de 2016). «Return of The X-Files Stumbles But Quickly Recovers» (en inglés). RogerEbert.com. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
28. Franich, Darren (19 de enero de 2016). «The X-Files EW Review: Never Better, Never Worse». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2016. 
29. Fowler, Matt (1 de febrero de 2016). «The X-Files: "Mulder & Scully Meet the Were-Monster" Review» (en inglés). IGN. Consultado el 16 de marzo de 2016. 

Bibliografía

• Hurwitz, Matt; Knowles, Chris (2008). The Complete X-Files (en inglés). Insight Editions. ISBN 1933784806. 
• Lowry, Brian (1995). The Truth Is Out There: The Official Guide to the X-Files (en inglés). Harper Prism. ISBN 0-06-105330-9. 
• Meisler, Andy (1999). Resist or Serve: The Official Guide to The X-Files, Vol. 4 (en inglés). Londres: HarperCollins. ISBN 0-00-257133-1. 
• Meisler, Andy (2000). The End and the Beginning: The Official Guide to the X-Files Season 6 (en inglés). HarperCollins. ISBN 0-06-107595-7. 

Enlaces externos

• Mulder and Scully Meet the Were-Monster en Internet Movie Database (en inglés).
• «Mulder and Scully Meet the Were-Monster» en TV.com

•   Datos: Q22306768